Электронная библиотека » Шри Ауробиндо » скачать книгу Шри Ауробиндо. Гимны мистическому огню

Книга: Шри Ауробиндо. Гимны мистическому огню -

  • Добавлена в библиотеку: 26 декабря 2016, 13:50
обложка книги Шри Ауробиндо. Гимны мистическому огню автора Шри Ауробиндо 

Автор книги: Шри Ауробиндо


Жанр: Религиозные тексты, Религия


Серия: Шри Ауробиндо. Собрание сочинений
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мириам Львовна Салганик
Издательство: Адити
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2008
ISBN: 5-7938-0045-X Размер: 1 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

«Ригведа» представляет собой древнейший памятник индийской духовной культуры. Она практически целиком состоит из гимнов, обращенных к Индре, Агни и Соме. Шри Ауробиндо перевел гимны, посвященные Агни, на английский язык, так как посчитал, что именно они имеют первостепенную важность. В йоге Агни символизирует внутренний огонь – волю и действующую силу, позволяющую выполнять духовную практику и достигать благодаря ей великого совершенства, свободы, ясности сознания и бессмертия. Шри Ауробиндо передал в поэтической форме основные переживания, связанные с духовным откровением, содержащимся в этих гимнах.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 921
  • :
  • 12 февраля 2017 12:44 Пользователь offline
Мандалы, переведённые на русский язык, вполне понятны и легко воспринимаемы. Конечно, теперь это очень далеко от созвучия с оригинальными гимнами, но, зато, смысл сохранён в полной мере, насколько это, вообще, возможно, при конвертации текста с одного языка на другой. Всё это, конечно, ближе к "язычеству", и не имеет ничего общего с христианством. Кто хочет спеть оду Огню?


--------------------
Видео никогда полностью не заменит книгу, ведь для постановки необходим сценарий.
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации