Электронная библиотека » Татьяна Тарасова » » онлайн чтение - страница 1


  • Текст добавлен: 6 мая 2014, 03:37


Автор книги: Татьяна Тарасова


Жанр: Дом и Семья: прочее, Дом и Семья


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Татьяна Тарасова
Цветочная композиция

Посвящаю моим дорогим друзьям!


Введение

Эта брошюра посвящена прекрасному виду искусства – аранжировке цветов. Одним эта тема позволит на секунду отойти от будничной суеты. Другие получат импульс для развития практических навыков и начнут осваивать техническую сторону мастерства фитодизайна, третьи попытаются научиться по достоинству оценивать работы других мастеров и со знанием дела приобретать готовые композиции и букеты в цветочных салонах для дома, для себя, для друзей и любимых…

Цветы – символ красоты мира. Они делают нашу жизнь богаче и радостней, пробуждают в человеке любовь к добру, ко всему прекрасному.


Между прочим

Цветы своей красотой, нежностью, тонким ароматом благотворно действуют на психику человека.


Цветы украшают наш быт, создают уют. День рождения, свидание с любимой, свадьба, юбилей, памятная дата… – все знаковые моменты нашей жизни украшены цветами. Когда не хватает слов или они неуместны, цветы опять приходят в нашу жизнь.


Совет

Цветами и растениями хочется любоваться и составлять из них различные композиции и букеты. Такие занятия оказывают положительное влияние на состояние человека, самочувствие и настроение. Аранжировка цветов снимает стресс и напряжение, развивает умение видеть явления и тонкие штрихи красоты мира растений.

Вокруг да около «штучек»

Немного истории. С глубокой древности человечество стремится украсить свой быт цветами. Букеты диких цветов и снопы лекарственных растений вставляли в расщелины камней, бревен и досок жилья. На стенах жилища высекали изображения тех растений и цветов, которые исцеляли больных.


Ой, да неужели!

На острове Крит найдены изображения роз, датированные 3000 г. до н. э.


В первобытном обществе жертвенные алтари и животных украшали венками и гирляндами из живых цветов. В Древней Иудее особенно любили розу и лилию (известно, что в окрестностях Иерусалима Соломон имел долину роз), а нарцисс, например, служил эмблемой мира.

В садах Ирана выращивали тюльпаны, гиацинты, нарциссы, фиалки, маки и другие цветы, но в особой почести были розы. Иран в древности называли «страной роз». В Древней Греции и Риме цветами украшали пиры и празднества. Воинов-победителей встречали цветами. Венки из лавра надевали на греков и римлян, достигших успехов в науке, спорте, искусстве. Венок символизирует причастность награжденного к божественному началу, силе и сущности великого творца. Венками из роз, лавра, лозы, самшита увенчивали римских императоров.


Между прочим

Венок можно назвать самой ранней формой аранжировки цветов. Венок – это символ круга, абсолюта, движения небесных светил по кругу, цикличности природных явлений.


Гирляндами из цветов украшают почетных гостей в Индии, Бирме и Индонезии. В древнеримской мифологии богиня Флора являлась богиней цветов, юности и весны. В мифах Древней Греции богу солнца, науки и искусств Аполлону был посвящен «цветок дождей» – гиацинт.

А самым древним цветком специалисты считают лотос, который стал в последствии символом буддизма. Лотос считается священным цветком в Китае и Индии.


Внимание

В VI–VII вв. буддизм проник в Японию из Индии через Китай и Корею. В Японии буддизм слился с древней синтоистской религией, в которой почиталось множество различных богов. Божества предков и природа были самыми значимыми. Считалось, что цветы, растения, вода, камни, деревья имеют душу. На этой религиозной основе начиналось рождение и развитие икебаны.


Между прочим

Развиваясь в течение 15 веков, икебана становится уникальным явлением в мировой культуре. 800 лет икебана была лишь элементом ритуала почитания Будды. Японцы считают, что икебана – это врач души и воспитатель. Сегодня икебана вошла в быт не только Востока, но и Запада.


Ой, да неужели!

В XIV в. во Франции появляется букет как группа срезанных цветов, собранных вместе. Его начали использовать для украшения интерьеров и помещений.


Между прочим

Маленькими букетиками из фиалок и ландышей во Франции украшали одежду, головные уборы и прически. Сильный аромат этих цветов использовался вместо духов.


Ой, да неужели!

Европейцы в XV в. привезли из Америки – с земель ацтеков, инков, майя – множество невиданных ранее цветов и растений. В Европе, России интерес к цветам и украшениям из них возрос, появились ботанические сады и парки, сложился обычай дарить цветы.


Но цветочные композиции стоили дорого и были доступны лишь богатым людям. Цветы преподносили в портбукете, обтянутом шелком, украшенном кружевом, и еще к нему прикрепляли ручку из серебра или слоновой кости.


Внимание

XVII век считается началом рождения и развития Западного искусства аранжировки цветов. В то время во Франции царил стиль барокко. Букеты из цветов были массивными и пышными, цветочные композиции выполнялись из большого количества ярких цветов: ирисов, роз, маков, пионов, и декоративных элементов из шелка (бабочки, птички). Цветовая гамма букетов – золотистая, оранжевая, красная.


Между прочим

Стиль рококо, сменивший барокко, внес в искусство составления букетов плавность и изысканность. Цветовая гамма букетов становится нежной. Вазы стали выполнять из хрусталя, серебра и мрамора.


Ой, да неужели!

В XVIII в. английский художник У. Хогарт придает цветочной композиции S-образную линию, которую затем называли «кривая Хогарта» или «линия красоты». Впоследствии она стала символом западноевропейских аранжировок.


Между прочим

В конце XIX в. было модно дарить цветочные композиции, выполненные в виде арфы, лиры, подковы, сердца, такие композиции прикреплялись на специальный каркас.


В XIX в. формировались такие стили цветочных композиций, как «Помпадур», «Бидермейер», «Виктория», которые популярны и сегодня. В этих композициях использовались контрастные сочетания ярких цветов с сочной зеленью. Позже, в конце XIX – начале XX в., краски в букетах становились более спокойными и нежными.


Внимание

В XIX в. в Австрии художник Г. Макарт создал фантастические композиции с использованием экзотического, роскошного материала, которые помещались в напольные вазы.


В XIX в. также вошел в моду романтический букет округлой формы из нежных весенних цветов.

В отличие от богатых, простые люди собирали цветы на лугах, в лесу, выращивали сами. К празднику украшали свое жилище зелеными ветками, цветами, плодами, колосьями. Девушки-славянки встречали весну с венками из цветов. В Вербное воскресенье на Руси люди шли в церковь с ветками ивы, тополя, березы, украшенными яркими цветами. На Троицу жилье украшали зелеными ветками березы. В русском быту цветы с древних времен занимали прочное место: без них не обходилось ни одно значительное событие, торжество. Русские люди, живущие в единстве с природой, давали цветам трогательные названия: иван-да-марья, иван-чай, незабудка, василек, подснежник, колокольчик.


Между прочим

Традиция составления цветочных композиций в Россию пришла из Европы в XVIII–XIX вв.


В те времена существовали различные формы букетов, которые зависели от их назначения:

букеты для подношения (букетные манжеты) – цветы с кроткими стеблями в картонной манжете с кружевным оформлением и ручкой из атласа или шелка;

цветочные корзинки – сверху выкладывали розы с ландышами и маргаритками, а у основания помещали мелкие цветы, обычно фиалки, украшали золотыми кистями, лентами, шнурами;

праздничные букеты – из роз, ландышей, лилий, папоротников с использованием фигурок птиц и зверей;

вазочные композиции – массивные букеты из цветов на высоких стеблях, с применением нескольких видов зелени для аранжировок;

бальные букеты – из мелких ярких цветов;

букеты для невесты – из невысоких цветов нежных оттенков;

«макартовские букеты» – огромные букеты, составленные по европейской моде из живых и сухих трав, цветов, плодов, павлиньих перьев, искусственных цветов, шелковых шаров и экзотических материалов.


В XXI в. происходит поиск новых форм для цветочных композиций. В наше время используется множество стилей составления букетов и композиций. Об этом и поговорим.

Основные элементы композиции

«Композиция» в переводе с латыни означает: сочинять, располагать, составлять. В аранжировке цветов композицией называют обдуманно построенное и законченно выполненное произведение. Важным моментом является целостность произведения и гармоничное взаимодействие всех элементов. Для того чтобы составить красивую цветочную композицию, необходимо знать правила ее построения. Сложная аранжировка из цветов, веток, листьев, злаков тем более требует знания основных элементов композиции и умения их использовать.

К этим элементам относятся: фокусная точка, линия, форма, поверхность, масса, цвет, фон, освещение, пропорции, акцент, нюанс, контраст, равновесие.

Фокусная точка (доминанта)

Фокусная точка – визуальный центр, который может взять на себя наиболее важную и эффектную часть композиции. Все остальные элементы подчинены этому центру и усиливают, подчеркивают его воздействие на человека.


Между прочим

У точки отсутствует какое-либо направление, но она имеет «вес» и поэтому может стать центром внимания и притяжения взгляда.


В аранжировке роль точки могут выполнять: один крупный красивый цветок, пучок мелких цветов, различные мелкие фигурки, кусок яркого декоративного материала, эффектный крупный лист, необычное контрастное сочетание растений по фактуре, тону, форме. Элементы фокусной точки не должны располагаться в одной плоскости, т. к. в этом случае не будет ощущения объемности и многоплановости.

Линия

Линия имеет направление, она течет, движется (рис. 1).


Внимание

При виде линии у человека возникают различные ассоциации. Горизонтальная линия создает ощущение спокойствия, статичности, надежности. Вертикальная, восходящая вызывает праздничное настроение, дарит радость и тепло. Вертикаль – это стройность, высота и целеустремленность. Линия, поднимающаяся слева направо и вверх, призывает к активности, росту, развитию, а линия, падающая вниз слева направо, вызывает пассивность, грусть и печаль. В стиле модерн часто используют пересекающиеся линии.


Между прочим

Горизонтальная линия – основа, базис композиции.

Вертикаль – центральный элемент композиции.

Наклонные линии – активное или пассивное наполнение в композиции.

Линия, очерчивающая пространство композиции, – составная часть в аранжировке.



Рис. 1. Линии в композициии: 1 – вертикальные ниспадающие и восходящие; 2, 3 – наклонные; 4 – горизонтальные; 5 – волнообразныне горизонтальные; 6 – извилистые наклонные; 7 – лучеобразные; 8 – лучеобразные ломанные; 9 – пересекающиеся; 10 – зигзагообразные горизонтальные; 11 – спиралевидные наклонные; 12 – веерообразные; 13 – ломанные; 14 – параллельные


Динамичность, а также скорость аранжировке можно придать с помощью линий. Например, вертикально падающая линия вызывает чувство ускорения, поднимающаяся – замедления. Линия, направленная слева направо, будет создавать более быстрое движение.


Совет

Образ бесконечности, стремления ввысь в композиции могут создать такие цветы, как дельфиниум, наперстяна, сансевьера. Линии роста имеют гвоздики, тюльпан, герберы и многие травы. Лучеобразные линии роста дают юкка и кардилина. Извилистые, волнистые линии воссоздают лианы, клематисы, плющи. Ниспадающие линии в композиции можно создать с помощью ампельных растений: традесканции, аспарагуса и т. д.


Есть среди линий еще одна – «линия красоты». S-образную линию создал английский художник У. Хогарт. Эта линия является символом западноевропейских аранжировок (см. рис. 2(4)).

Форма

Контурная линия, определяющая форму произведений из цветов, – один из элементов выраженности и красоты. Каждое растение имеет свою форму и силуэт. Форма букета зависит от его назначения, вида вазы, характера цветов, замысла аранжировщика. По форме букеты могут быть самыми разнообразными: круглыми, овальными, вертикальными, треугольными, серповидными, диагональными, раскидистыми (рис. 2).


Внимание

Круглую форму можно создать из крупных цветков пиона, гвоздики, астры, розы, герани, цинии, располагая их в центральной части композиции. Шарообразную форму придадут композиции мелкие соцветия растений гипсофилы, тысячелистника, аспарагуса, если их разместить в верхней части композиции. Вертикальную композицию помогут выполнить гладиолусы, дельфиниумы, шалфей. С помощью этих же растений можно сделать букет овальной формы, располагая цветы не вертикально, а под небольшим углом, используя много зелени. Строгость треугольной формы поддерживают в композиции ветки туи, дуба, ивы. Травы, злаки, ветки кустарников и деревьев хороши в серповидных и S-образных композициях.




Рис. 2. Примеры форм композиций: 1 – треугольная симметричная; 2 – шарообразная; 3 – ассиметричная треугольная; 4 – S-образная; 5 – прямоугольная вертикальная; 6 – овальная; 7 – прямоугольная горизонтальная; 8 – серповидная; 9 – круглая горизонтальная; 10 – треугольная горизонтальная


Совет

Округлые, низкие букеты помещают в небольших вазах. Нередко их применяют для оформления обеденного стола. Для торжественных мероприятий, переговоров кроме округлой формы применяют низкую треугольную и серповидную формы. Вертикальные и овальные композиции лучше смотрятся в высоких вазах, которые можно устанавливать и на полу. На полочках и шкафах помещают S-образные композиции, в которых есть свисающие цветы и стебельки.

Пропорция

Сосуд и растение являются элементами цветочной композиции. Соотношение размеров этих элементов должно быть таким, чтобы композиция производила приятное впечатление. В аранжировке очень важна пропорция между размером сосуда (вазы) и высотой растений (цветов).


Рис. 3. Пропорция в композиции


Внимание

В течение веков идеальную пропорцию находили по правилу «золотого сечения» делением линии на две не равные части.

Поверхность

Структура поверхности аранжировочного материала (листья цветов, вазы, камни, кора веток и плодов), усиленная цветом и соответствующим освещением, – выразительный элемент композиции.


Внимание

Фактура характеризует поверхность не только при тактильном контакте, но и при визуальном восприятии. При этом у человека возникают всевозможные ассоциации.


Совет

Материал для композиции подбирайте в соответствии с замыслом и ассоциативным восприятием. Материал может быть с одинаковой или контрастирующей структурной поверхностью, цвет сосуда и его поверхность должны гармонировать с аранжировочным материалом. Например, цветы, имеющие нежную блестящую поверхность, – орхидеи, фрезии, душистый горошек – хорошо выглядят в стеклянных сосудах.

Контраст

Контраст выражается в противопоставлении, противоборстве, противоположности, резком различии.


Между прочим

Контраст подчеркивает отдельные особенности и свойства, служит средством выявления существенного.


Внимание

Выделяют пять видов контрастов: объема и плоскости, величин, фактур, теплых и холодных цветов, света и тени. Значение контрастов в зрительном восприятии исключительно велико – это сочетание противоположного.


Контраст определяет выразительность, эмоциональность, необычность художественного эффекта, экспрессивность и пластичность целого.

Нюанс

Нюанс – это сближенность, согласованность, сходство или тонкое различие в чем-либо. Например, в композиции с мягкими линиями используют округлые ветви.

Фон

Фон составляет гармоничное целое с вазой и растительным материалом.


Между прочим

Фон в состоянии преобразить композицию или, наоборот, обезобразить.


Ой, да неужели!

Если одну и ту же композицию поместить на разный фон (черный, синий, красный), то в каждом отдельном случае будет свое впечатление. Так, черный цвет уменьшает цветовой эффект, а синий и красный придают цветочной композиции второстепенное значение. Композиция из белых цветов пропадает на фоне светлой стены. Сухоцветы не смотрятся на сером фоне.


Фоном может служить не только стена, но и плетение из лозы и соломки, деревянная или стеклянная панели, драпировки из ткани, рамы для картин и т. д. Фоном может являться все, что окружает композицию. Абстрактная композиция не будет гармонировать с интерьером комнаты в деревенском стиле. Пестрые обои – неудачный фон для многоцветного букета. Композиция должна сочетаться с фоном и обстановкой, в которой она находится.

Баланс

Необходимо соблюдать баланс (то есть равновесие) композиции в целом и между ее частями. Это придаст устойчивость сосуду с растениями и усилит гармонию аранжировки.


Внимание

Существует симметричное и ассиметричное построение композиции.


Для симметричной композиции свойственно ощущение порядка, стабильности, устойчивости, уравновешенности ее частей по тону, цвету, массе, форме, направленности движения. Композиционный центр совпадает с геометрическим. В ассиметричных постановках композиционный центр может не совпадать с геометрическим, но композиция при этом кажется устойчивой. Несимметричный баланс более динамичный.

Освещение

Освещенность воздействует на восприятие композиции. Условия освещения и его влияние на цвет аранжировщику необходимо учитывать, особенно при украшении помещений и создании интерьеров.


Внимание

Всевозможные оттенки одного и того же цвета получаются в зависимости от источника света (дневной, искусственный, цветной) и от его интенсивности. Чем сильнее свет, тем ярче, «звонче» цвет. К вечеру любой цвет становится темнее, вплоть до черного. Искусственный свет искажает естественные тона. Особенно это свойственно так называемому «дневному» свету – люминесцентному. Содержащиеся в его спектре холодные тона накладываются и смешиваются с цветом, часто значительно видоизменяя его.


Лучше отражается свет (предметы выглядят ярче), если лучи падают прямо, хуже – под углом.


Внимание

Цветной (хроматический) свет, смешиваясь с цветом, образует новые или придает определенные оттенки цвету. Белый цвет всегда «вбирает» в себя цвет освещающего его цветного цвета, который сильно изменяет окраску композиции: при красном освещении белый цвет кажется красным; красный при зеленом цвете – коричневым, при синем – фиолетовым. При газовом освещении цвет бледнеет, при свече краснеет, при электрическом свете, который ближе к дневному, отклонения различны в зависимости от разной интенсивности света (15, 60, 100 Вт).


Между прочим

В ярком солнечном свете способность различать цвета притупляется. На юге глаз различает меньше оттенков, чем в средней полосе. Днем человек максимально чувствует красные тона, в сумерках чувствительность сдвигается в область сине-голубых лучей.

Цвет

При аранжировке цветов необходимо учитывать цвет и правильно использовать его как выразительное средство.

Цвета (колеры) разделяют на две группы: ахроматические (белый, черный и серый) и хроматические (все остальные). Все существующие в природе цвета образуются путем смешения во всевозможных колористических и количественных сочетаниях трех основных цветов: красного, желтого и синего.


Рис. 4. Цветовой круг


Рассмотрим шестисекторный колориметрический круг. В паре цветов, как бы дополняющих друг друга, обычно находится одна из основных (желтая, красная, синяя) и одна из дополнительных (оранжевая, фиолетовая, зеленая) окрасок.


Внимание

Все дополнительные окраски возникли из смешения основных: оранжевая при смешении желтой и красной; фиолетовая при смешении красной и синей; зеленая при смешении желтой и синей.


Контрастными гармоничными сочетаниями являются цвета, расположенные друг против друга:

● синий – оранжевый;

● красный – зеленый;

● желтый – фиолетовый.

Допустимы сочетания секторов через один. Возможным в данном колориметрическом круге считается сочетание окрасок соседних секторов. Изысканным считается сочетание разных оттенков одного цвета.


Между прочим

Ахроматические цвета (белый, черный и все оттенки серого) в цветовом круге отсутствуют, но они играют важнейшую роль. С их помощью можно усилить или ослабить насыщенность тона и получить нюансовые сочетания одного цветового тона, но разной насыщенности. Белый цвет «разбеливает», осветляет, «веселит» любой другой; черный, наоборот, затемняет любой хроматический, делает его более мрачным, торжественным.


Гармония оттенков одного цветового тона разной интенсивности, полученных путем добавления белого цвета к основному цветовому тону (например, от синего до голубого, от красного до розового), никогда не приводит к дисгармонии. Это сочетание воспринимается как нежное, спокойное.


Совет

Все цвета сильнее воздействуют при наличии рядом других контрастирующих с ними. Если этого нет, действие слабеет, становится монотонным.


У каждого человека есть свой любимый цвет, который его радует больше других, вызывает положительные эмоции (особенно в присутствии контраста). Контраст может быть ярко выраженным или едва заметным. Контрастные сочетания всегда оптимистичны, но лучше не делать их слишком яркими. В композиции в пастельных тонах можно добиться приглушенного контраста, используя светлые оттенки необходимого цвета (голубой с розовым).


Совет

В композиции (букете) нельзя использовать равное количество каждого цвета – один цвет должен доминировать.


Цветовые сочетания в аранжировке цветов:

● монохроматические (используют различные оттенки одного цвета);

● аналогичные (используют два, три или четыре цвета, расположенных рядом на цветовом круге);

● контрастные (используют противоположные цвета);

● полихроматические – радужные (используют все цвета или часть цветов круга).


Символические значения цветов. Ассоциации. С древних времен известны символические значения цветов. Это связано с тем, что цвет по-разному воздействует на человека.


Между прочим

Хотя считается, что мы воспринимаем цвет только глазами, воздействие цвета может быть не только оптическим, но и психофизическим, напоминающим ощущение осязания.


Этим не исчерпывается влияние цвета, он действует еще и на нашу физиологию, вызывая различные ассоциации, которые по своей природе можно разделить на следующие группы.

● Физические ассоциации (ощущение массы):

– легкие – желтый, зеленый;

– тяжелые – фиолетовый, красный;

– давящие – черный, темные тона;

– воздушные – белый, светлые тона.

● Пространственные ассоциации:

– выступающие – светлые, теплые тона;

– отступающие, глубокие – темные, холодные тона.

● Темпераментные ассоциации:

– теплые, горячие – желтый, оранжевый, красный тона;

– холодные – голубой, синий, зеленый тона.

● Акустические ассоциации:

– громкие, звонкие – яркие, насыщенные тона;

– тихие, музыкальные – светлые, приглушенные тона.


Внимание

Такое многогранное воздействие цвета на человека привело к тому, что на протяжении сотен лет закрепилось его символическое значение.


Благодаря ассоциативному восприятию возникла символика цвета. Например, чистые тона вызывают четкие и сильные, одинаковые, в основном, у всех людей эмоции, и потому символика их схожа по смыслу:

красный цвет – самый активный, подчиняющий себе все остальные. Символически обозначает жизнь, любовь, свободу, кровь, огонь, торжество;

синий цвет — вера, спокойствие, энергия, бесконечность;

светло-зеленый – чистота, веселье;

зеленый – мир, покой, пассивность, спокойствие;

темно-зеленый холодный, сдерживающий – надежда, покой, мир, плодородие (с желтым, оранжевым, красным его звучание слабеет, с синим – усиливается);

зеленовато-желтый (яркий) ядовитый, сернистый – ненависть, неверность, зависть, своенравие;

голубой – чистота, верность, даль;

желтый – теплота, солнце, радость, свет, жизнь, счастье, богатство, ревность;

оранжевый – радость, теплота, солнце, сила, урожай, счастье, праздник;

фиолетовый – мистика, печаль, величие, достоинство, роскошь;

карминный – борьба;

пурпурный – достоинство;

электрик – желание;

серый – бедность;

черный – нейтральный цвет. Символически означает печаль, траур, серьезную торжественность;


Между прочим

Желтый, красный, белый цвета в присутствии черного воспринимаются более ярко.

белый — нейтральный цвет, сильно контрастирующий со всеми темными цветами, вносит свет, веселье в пестрые краски, особенно усиливает праздничное звучание красного. Символически воспринимается как невинность, чистота.


Внимание

Если воздействие желтого цвета на человека ощущается им как нечто теплое, пушистое, то уже оранжевый цвет хотя и «осязается» как пушистое и сухое, но уже не теплое, а горячее, плотное, компактное.


Восприятие пурпурного, красно-оранжевого и карминного цветов можно описать словом «тяжело», но в первом случае «холодно», а во втором и третьем «горячо».

При взгляде на фиолетовое человек ощущает, что прикоснулся к прохладному, прочному, массивному, густому, а переводя взгляд на голубое, уже осязает холодное, но легкое, воздушное, разряженное.


Ой, да неужели!

Цвет может увеличить то или иное психофизическое влияние, создать определенное настроение. Для этого нужно знать: желто-зеленый цвет освежает, бодрит; желтый и оранжевый радуют, веселят; красно-оранжевый возбуждает, дразнит, согревает.


Совет

Также необходимо учитывать оптическое воздействие цвета. Например: важное свойство холодных цветов – зрительно отдалять окрашенные в них объекты, а свойство теплых цветов – зрительно приближать.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации