Текст книги "Бхагавад-гита (обзор)"

Том Батлер-Боудон
Бхагавад-гита (обзор)

© Соколова В.Д., перевод на русский язык, 2013

© Tom Butler-Bowdon 2003.This edition published by arrangement with Nicholas Brealey Publishing and The Van Lear Agency

* * *

Магнит счастья. Как привлечь в свою жизнь все, что хочешь

Как научиться мыслить позитивно, привлекать счастье, добиваться любой поставленной цели? Автор мудро и ненавязчиво подводит к правильным мыслям и решениям, создавая у читателя ощущение: все так просто, почему я не знал этого раньше?! Книга нетривиальна и увлекательна, поднимает настроение, является прекрасным антидепрессантом и мотивирует к позитивным переменам в жизни.

Как открыть третий глаз: практика пробуждения интуиции

Уникальная книга содержит инструкции по открытию третьего глаза, проверенные в богатой практике клиники, которую возглавляет доктор психологии Рушель Блаво.

Семь духовных законов успеха

Дипак Чопра принимал участие в движении трансцендентальной медитации и интересовался целительными возможностями индийской философии Аюрведы, что привело к основанию Американской ассоциации аюрведической медицины. Его книга о том, что существует простой способ получить от жизни все, что вы хотите, предполагающий выстраивание гармонии с природой и Вселенной.

Поток

Вместо того чтобы предаваться безделью, делайте то, что вы любите, и это откроет для вас путь к более великому смыслу, счастью и более высоким уровням вашего «я». Автор книги Михай Чиксентмихайи является членом Американской академии науки и искусства, его статьи публиковались в таких периодических изданиях, как The New York Times, Washington Post, Wired, Fast Company и Newsweek.

У каждого свой дар

Если вы знаете тип личности человека, его поведение становится для вас более понятным. Индикаторы типов Майерс-Бриггс представляют собой тест на определение типа личности, используемый во всем мире, начиная с 1940-х годов. Данный тест заложил основы психометрических методов тестирования, которыми работодатели пользуются по сей день.

Бхагавад-гита

«Мы рождаемся в мире природы, наше второе рождение – в мире духа».

«Если ты не хочешь участвовать в битве жизни потому, что считаешь ее глупой, то ты боишься этой битвы. Причина страха в тщеславии, но решительность твоя тщетна: природа заставит тебя».

«Я дал тебе слова мудрости и просветления, более секретные, чем любые тайны. Осмысли их в тишине моей души, а затем, освободившись, исполняй свою волю».

В двух словах

Стремись к умиротворению внутри себя, отыщи то дело, что является только твоим, и размышляй над тайнами Вселенной.

В схожем ключе

Дипак Чопра. Семь духовных законов успеха Дхаммапада

Бхагавад-гита представляет собой запись разговора между молодым человеком и Богом (воплощенным в Кришне). Молодой воин Арджуна из королевской семьи Пандавов находится в состоянии паники накануне утреннего сражения. Врагами, с которыми он должен сразиться, являются его двоюродные братья, с кем он знаком с самого рождения.

Находясь в полном отчаянии, он обращается за помощью к своему возничему Кришне. Ответы, полученные им, не совпадают с тем, что ему хотелось бы услышать, однако Кришна видит в этом возможность рассказать смертному о том, как устроена Вселенная и каким должен быть правильный подход к этой жизни.

Бхагавад-гита является небольшой, но очень яркой и почитаемой частью обширного индуистского эпоса «Махабхарата» – поэтической хроники, рассказывающей о двух противоборствующих родственных кланах – Кауравы и Пандавы. Название книги переводится как «Божественная песнь» или «Песнь Бога», которую Хуан Маскаро (являющийся одним из переводчиков Бхагавад-гиты) назвал «симфонией», отражающей высшее достижение индийской духовной культуры.

Красота данного произведения в том, что оно раскрывается на совершенно разных уровнях – поэзия, проза, философия и психология, – и именно последнему аспекту здесь будет уделено особое внимание.

Смысл затруднительной ситуации Арджуны

Арджуна не хочет участвовать в этой битве, да и почему он должен это делать? Читатель не может не согласиться с тем, что развязывание войны со своими родственниками является полным безумием. Конечно, эта история аллегорична, но она говорит нам о действии и бездействии человека, о его карме и дхарме.

Арджуна размышляет, и весьма справедливо, над тем, почему он должен делать что-то хорошее или вообще что-то делать в этом мире, который настолько плох.

В своей книге «Сила мифа» Джозеф Кэмпбелл пишет о том, что одним из признаков зрелости человека является его способность сказать «да» чему-то ужасному или злому, признать его существование в этом мире. То, что он называет «принятием всех вещей», вовсе не означает, что вы не можете воспротивиться ситуации. Единственное, что вы действительно не можете сделать, так это отрицать право на существование каких-то вещей.

Все в мире существует по каким-то причинам, даже если эта причина заключается в необходимости вступить в сражение против нее. Было бы легко отказаться от жизни, быть выше всего этого, но вы не можете этого сделать. Поскольку вы существуете, вы не можете избежать каких-то действий и их влияния на вас – это и есть карма.

...

конец ознакомительного фрагмента