Текст книги "Железнодорожный заяц"

Висенте Бласко-Ибаньес
Железнодорожный заяц

– Вот, – сказал приятель Перес своим собеседникам, сидевшим вместе с ним за столиком в кафе: я только что прочитал в газете известие о смерти своего друга. Я видел его только один раз, но это не помешало мне вспоминать о нем после того очень часто. Хороший это был друг!

Я познакомился с ним однажды ночью в почтовом поезде на пути из Валенсии в Мадрид. Я ехал в купе первого класса; в Альбасете вышел единственный господин, ехавший со мною в отделении. Я плохо спал предыдущую ночь и, очутившись один, с наслаждением потянулся, глядя на серые подушки. Все они были в моем распоряжении! Я мог свободно растянуться, никому не мешая, и пре красно выспаться до Алказар де Сан-Хуан.

Я спустил зеленую занавеску у лампы, и купе погрузилось в приятный полумрак. Закутавшись поплотнее в плащ, я растянулся на спине во весь рост с приятным сознанием, что никому не мешаю.

Поезд шел по сухой и пустынной равнине Ла Манчи. Станции были расположены на больших расстояниях одна от другой; машинист ускорил ход, и мой вагон застонал и задрожал, точно старый дилижанс. Я покачивался на спине от отчаянной тряски; бахрома подушек непрерывно танцевала; чемоданы подскакивали на сетках; стекла дрожали в оконных рамах, и из-под вагона слышался отчаянный лязг старого железа; то скрипели колеса и тормоза. Но по мере того, как глаза мои слипались, мне чудились в этом шуме и грохоте новые звуки; то мне казалось, что я покачиваюсь на волнах, то я воображал, что вернулся к младенческому возрасту, и меня убаюкивает грубый голос мамки.

Я заснул с такими мыслями, не переставая слышать эти звуки, так как поезд не останавливался.

Проснулся я от ощущения холода, как-будто получил в лицо струю холодной воды. Открыв глаза, я увидел сперва только купе; наружная дверь передо мною была заперта. Но я сейчас же почувствовал снова холодное дыхание ночи, действовавшее особенно неприятно из-за урагана, поднимаемого быстрым ходом поезда; приподнявшись на скамейке, я увидел, что другая, ближняя дверь вагона открыта настежь, и на краю сидит, сгорбившись и свесив ноги на ступеньки, какой-то человек с обращенным ко мне, загорелым лицом и блестящими глазами.

Изумление не позволило мне сразу разобраться в положении. Сознание мое было еще затуманено сном. В первый момент мною овладел суеверный страх. Этот человек, появившийся вдруг в купе во время хода поезда, напомнил мне немного действующих лиц из сказок детского возраста. Но в моей памяти сейчас же всплыли воспоминания о грабежах на железных дорогах, о кражах в поездах, об убийствах в вагонах и обо всех подобных преступлениях, о которых мне приходилось читать, и я невольно подумал о том, что нахожусь один в купе, даже без звонка, которым можно было бы призвать на помощь людей, спавших по другую сторону деревянных перегородок. Этот человек был несомненно вор.

Инстинкт самозащиты, а вернее страха, разбудил во мне зверское чувство. Я бросился на незнакомца и стал выталкивать его локтями и коленями; он потерял равновесие и в отчаянии уцепился за край двери, а я продолжал толкать его, стараясь отцепить его судорожно сведенные руки от двери и выбросить его наружу. Все преимущества были на моей стороне.

– Ради Христа, сеньорито! – застонал он сдавленным голосом. – Оставьте меня, сеньорито. Я – честный человек.

В голосе его звучала такая робкая мольба и тревога, что мне стало стыдно своей грубости, и я выпустил его.

Он снова уселся, задыхаясь и дрожа, у выхода купе, а я остался стоять под лампой, отдернув с неё занавеску.

Теперь я мог разглядеть его. Это был худой и тщедушный крестьянин – бедное, несчастное создание в засаленной и заплатанной куртке и светлых панталонах. Черная шапка почти сливалась с его смуглым, лоснящимся лицом, на котором особенно выделялись кроткие глаза и крепкие, желтые, точно у жвачного животного, зубы, которые обнажались каждый раз, как губы его складывались в довольную, идиотскую улыбку.

Он глядел на меня, как собака, которой спасли жизнь, а загорелые руки его усердно искали тем временем что-то в поясе и карманах. Это заставило меня без малого раскаяться в моем великодушии, и в то время, как он рылся у себя, я запустил руку за пояс и схватился за револьвер. Почем знать, может быть он собирался напасть на меня!

Он вытащил что-то из-за пояса, и я последовал его примеру, вытянув наполовину револьвер из кобуры. Ho у него в руках оказался только засаленный и весь простриженный кусочек картона, который ом протянул мне с видимым удовольствием.

– У меня тоже есть билет, сеньорито.

Я поглядел на него и не удержался от смеха.

– Но это же старый билет! –

...

конец ознакомительного фрагмента