151 500 произведений, 34 900 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» Книги переводчика - Владислав Задорожный

Книги переводчика Владислав Задорожный


  • 10 июля 2018, 08:41
скачать книгу Стая воронов автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

«…Он вышел из автобуса на Вашингтон-сквер и прошел полквартала в обратном направлении, довольный тем, что все-таки решился и приехал в Нью-Йорк. Нынче из всех знакомых в городе ему хотелось навестить лишь чету Пирсонов, Пола и Элен. Однако он оставил...

  • 29 марта 2018, 07:50
скачать книгу Механизмы радости (сборник) автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

У этих механизмов никогда не бывает сбоев. Они вечны, как вечный двигатель и снега на вершине Килиманджаро. Потому что человек, их создавший, – один из лучших в мире выдумщиков небывалых вещей, Рэй Брэдбери, писатель, фантаст, поэт, для которого создавать...

  • 16 апреля 2017, 19:21
скачать книгу Иллюстрированная женщина автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

«Когда новый пациент приходит в кабинет, впервые растягивается на кушетке и начинает пышный парад своих свободных ассоциаций, опытный психоаналитик обязан для начала определить, какими частями тела его собеседник касается поверхности кушетки.

Другими словами, определить точки соприкосновения пациента с...

  • 16 апреля 2017, 19:21
скачать книгу Кое-кто живет как Лазарь автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Вы не поверите, если я скажу, что этого убийства я ждала шестьдесят лет – надеясь на него, как только способна надеяться женщина. Я и пальцем не пошевелила, дабы предотвратить это убийство, когда его неизбежность стала очевидна. Анна-Мария, сказала я себе, даже если ты будешь постоянно начеку, ты не сумеешь помешать тому, что должно свершиться. Но когда убийство наконец происходит после десяти тысяч дней напрасного ожидания, оно кажется не столько сюрпризом, сколько истинным...

  • 5 сентября 2016, 21:10
скачать книгу Именно так умерла Рябушинская автора Рэй Брэдбери

Жанр: Научная фантастика, Фантастика


+16

«На ледяном цементе подвала лежал холодный труп мужчины. Здесь было так сыро, будто моросил невидимый дождь, а люди толпились, как жители прибрежной деревни возле мертвого тела, поутру выброшенного волнами на морской берег. Казалось, в этой подземной комнате сила тяжести превышала обычную: головы присутствующих, уголки их ртов и щеки властно клонило вниз. Руки висели плетями, словно к ним были привешены гири, а ноги будто приросли к цементу и двигать ими было так же трудно, как под...

  • 5 сентября 2016, 21:10
скачать книгу Лучший из возможных миров автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Двое мужчин молча сидели на скамьях в поезде, катившем сквозь декабрьский сумрак от одного полустанка в сельской местности к другому. Когда состав тронулся после двенадцатой остановки, старший из попутчиков негромко буркнул:

– Придурок! Ох придурок!

– Простите? – сказал тот, что помоложе, и взглянул на своего визави поверх развернутого номера „Таймс“.

Старший мрачно мотнул...

  • 5 сентября 2016, 21:10
скачать книгу Последняя работа Хуана Диаса автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Захлопнув дощатую дверь с такой силой, что свеча потухла, Филомена с плачущими детьми оказалась в темноте. Теперь глаза видели лишь то, что было за окном: глинобитные дома по бокам мощеной улицы, по которой поднимался на холм могильщик. На плече он нес лопату, и медовый отблеск луны на мгновение вспыхнул на ее стали, когда могильщик повернул на кладбище и пропал из...

  • 5 сентября 2016, 21:00
скачать книгу Tyrannosaurus Rex автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«Он открыл дверь в темноту просмотрового зальчика.

Раздалось резкое, как оплеуха: «Закройте дверь!» Он скользнул внутрь и выполнил приказ. Оказавшись в непроглядной тьме, тихонько выругался. Тот же тонкий голос с сарказмом произнес:

– Боже! Вы Тервиллиджер?

– Да, – отозвался Тервиллиджер.

В более светлом пятне справа угадывался экран. Слева неистово прыгал огонек сигареты в невидимых...

  • 5 сентября 2016, 21:00
скачать книгу Вот ты и дома, моряк автора Рэй Брэдбери

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«– Доброе утро, капитан.

– Доброе утро, Хэнкс.

– Милости просим к столу, сэр. Кофе готов.

– Спасибо, Хэнкс.

Старик сел за камбузный столик и уронил руки на колени. Там, на коленях, они были как две переливчатые форели. Призрачные, будто сотканные из пара его слабого дыхания, две рыбины лениво подрагивали в ледяной прозрачной глубине. Десятилетним мальчишкой ему случалось видеть, как форель поднимается почти к самой поверхности горных ручьев. Едва приметные движения рыб зачаровывали тем больше, что их сверкающая чешуя, если смотреть долго-долго, начинала загадочно бледнеть. Они как бы истаивали на...

Последние отзывы
2018-12-10 20:17:25
Veledar: Уверен, что для автора роман этот был проходным. Слишком много в нем есть от других произведений. Поменялись только герои, да место действия. Плюс - много ляпов. Конечно, в свое время на подобно...
2018-12-10 16:10:23
Veledar: В годы развитого социализма в наш двор одного из спальных районов раз в неделю постоянно наведывался маленький "РАФ". Он принимал макулатуру. И, за определенное количество сданных кило...
2018-12-10 16:08:38
Veledar: Почему-то ожидал увидеть в этой книге динамику Флеминга и его Бонда, но, увы... Нет, книга не плохая, только вот чувствуется в ней какая-то чисто английская чопорность и скучность. Единственное,...
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании