Текст книги "Осень тихая"
Автор книги: Александр Андронов
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]
Александр Николаевич Андронов
Осень тихая
Стихотворения
Слово в божественном трафарете
Александр Андронов – поэт длинной поэтической линии. Читая его, прочищаешь свои поэтические легкие, наслаждаешься свежестью и незамутнённостью рифм, кристальностью смыслов.
Вечерком из дома на мороз —
Бодрость духа необыкновенная.
В снег шагнул и сразу в зиму врос,
В тайну окунулся сокровенную.
Эта книга подтверждает, что поэт в хорошей форме, что его переживания так же остры, а чувство словесной новизны всё так же ему не изменяет.
Название книги – «Осень тихая». Осень – святое для поэтов время, но если у Пушкина это «пышное природы увяданье», то у Андронова своя особенная нота. Тихая нота вдумчивого созерцания, умиротворения. Автор исследует природный мир и скрещивает потом свои впечатления со своим внутренним богатством, опытом. Ведь по-настоящему понять себя можно, только оставшись наедине с собой в тишине.
Андронов много пишет о природе. В этом, с одной стороны, благородный отлив главного русского поэтического пути, с другой – большой риск повториться, не найти собственную интонацию. Андронов рискует и выигрывает:
А тёмные ели качались, шумели,
И сырость весенняя в душу ложилась.
А лужи скрывали все ямы и мели, —
Капризная сущность весны обнажилась.
Лёгкая, почти бальмонтовская зарисовка. Эффект достигается не только путём подбора точных рифм, но и пленительной звукописью, где каждая строка не только правильно выстроена, но изумительно, со вкусом оркестрована.
А вот концовка этого же стихотворения:
Но дышится жадно, мечтается смело,
А слякоть весенняя – не удручает.
И слышится слово, и видится дело,
И хочется чашку хорошего чаю.
И та же самая интонация, но финализируется всё возвращением, в начало взгляда, в изначальную духовную точку отсчёта – дом.
Это, повторюсь, важнейшее обстоятельство для понимания замыслов Андронова.
Андронов великолепно ощущает себя в системе российских национальных ценностей. Он не выпячивает их, не страдает ксенофобией, он живёт эстетически по-русски.
Одноклассницы – феи из сказки,
Школа – храм из сосны и добра.
На коньках из верёвок завязки,
И в полжизни длиной вечера.
Вслушайтесь в этот катрен. Это поразительное сопоставление сосны и добра говорит о глубинной русской метафоричности, о попытках пересмотреть синтаксические ряды, о желании высечь искру из простых слов, искру вечной красоты и гармонии.
Да, Андронов наблюдатель, но наблюдатель далеко не хладнокровный. Его не устраивает позиция равнодушия. Он нервен, он чутко реагирует на всё, он склонен к тем поэтическим состояниям, которые чаще всего вызывают у читателя сопереживание. Я говорю о той светлой хандре, когда духовный взор способен различить самые тонкие колебания натуры, самые уточенные нюансы в движении природы:
Закаплет сосулька, и лучик надежды
Коснётся уснувшей души.
Заплачет зима сквозь замёрзшие вежды —
И снова захочется жить.
Ещё об одной особенности таланта Андронова хотелось бы сказать. Он очень умело синхронизирует личные переживания лирического героя и естественное состояние природы. Кто не писал об увядании осенней природы, коррелируя это на себя? Андронов находит свой тон, свою глубину и выражает это сквозь лирический прищур, но предельно детально:
Осень, лета зелёные
Сгинули навсегда,
Чувства не утолённые
Не притупить годам.
Тлеют дымки отечества —
Прошлого не унять,
Сумерки мира вечного
Не поворотишь вспять.
Крутится шарик, вертится,
Ввинчиваясь во тьму.
Вновь в Воскресенье верится,
Снова бредёшь к Нему,
Бездною растревоженный,
С горя иль сгоряча,
Хочется в невозможное,
Если горит свеча.
Но не только лирическое пространство освоено поэтом в данной книге. Он не считает себя вправе уединяться в своей идиллической литературной и человеческой скорлупе. Такие поэты, как он, взрастают на дрожжах нашей общей великой истории, живут и дышат с ней в одно сердце:
Деревня, апрель, снег почти что растаял,
Вдали, на лужайке, мальчишка с мячом.
Он там, где посуше, ворота поставил,
Отметив границы у них кирпичом.
Побрёл я к нему, через грязь, по дороге,
Вот столб телефонный, динамик на нём.
Сообщение ТАСС, обернулся в тревоге —
И сердце в груди запылало огнём.
Фамилия русская, Юрий Гагарин!
Он первый, советский, простой человек.
Летит над Землёю отчаянный парень,
И та от восторга ускорила бег.
Стоит отметить, что историю Андронов видит глазами простого человека, он не претендует на осведомлённость, не выстраивает конспирологии. Он просто делится впечатлениями, но за счёт мастерства, высокой поэтической культуры убеждает, что делится самым сокровенным и что накалом этих эмоций читатель не имеет права ими пренебречь.
Я давно знаю Александра Андронова. Человек он вдумчивый, серьёзный, но в то же время невероятно легкий, обаятельный в компании, обладатель прекрасного голоса. Иногда замечаю за ним свойство, которым обладают только поэты: на какой-то миг он задумывается, уходит в себя, глаза его смотрят в иные измерения, отказываясь от здешних, и, наверное, в эти секунды в нём проясняются строки, и он вписывает свои слова в божественный трафарет. Такие дивные, как, например, вот эти:
Сумасбродный и дерзкий
Жизни поезд курьерский
По долинам и взгорьям,
Сквозь разлуки и дым,
Сквозь года и романы,
Сквозь пустые карманы,
Незажившие раны
Мчится, неукротим.
Максим Замшев,
Главный редактор «Литературной газеты»,
Член Русского Пен-центра,
Член Совета при Президенте РФ
по развитию гражданского общества и правам человека
От автора
Если вы открыли эту книжку, значит, вы любите стихи, уважаемый читатель. Значит, в повседневной жизни вам порой не хватает игры слов и полёта мыслей. Значит, вам желанны стихотворные строки, самоценные своей красотой и изяществом, несущие порой в себе такие мысли, сила и глубина которых может раскрыться только в такой причудливой и изысканной форме.
Прочитав стих, вы узнаёте, почувствовав. Приобретённые таким образом знания, опыт – одновременно эмоции, чувства, настроения. Стих – хрупкий мостик между этими категориями, между знанием и эмоциями. И, шагая по нему, человек бывает счастлив.
А стихов сейчас публикуется много. Больше, чем когда-то раньше, больше, чем будет завтра. Их сейчас больше, чем надо. Сейчас стихотворный беспредел. В стихах, как и во всём. Время такое.
Сейчас целая индустрия стихов. Как говорится: «Деньги, только деньги, и ничего, кроме денег…» Вот и плутает человек во тьме леса словесного, тёмного, буйного.
И поэтому в России, в великой поэтической державе, родине Пушкина и Лермонтова, Есенина и Рубцова, Блока и Пастернака, нет сейчас ни единого поэта национального масштаба, ставшего гордостью национальной. И нет пророка в своём отечестве, как всегда.
Поэтому в годы ужасного ковида у нас не нашлось человека, которому бы поверила нация. Очень не хватает Пушкина…
Но хочется верить, что они есть, стихи настоящие, зеркало мира текущего, оценённые не в рублях, затраченных автором, а любовью народной, гордостью за сопричастность ко времени, в котором они рождались. Они найдутся, после того, как осыплется с поэтического древа вся ненужная шелуха. И как писал великий поэт: «Большое видится на расстоянии». И мы должны пройти это расстояние, чтобы в этом лесу увидеть деревья, чтобы увидеть тех, кто укажет нам дорогу в будущее. И явится вдруг людям настоящий поэт, поэт-предтеча, поэт-пророк. И станет людям жить не так страшно и не так стыдно.
Откровения зимы
Вечерком из дома на мороз —
Бодрость духа необыкновенная.
В снег шагнул и сразу в зиму врос,
В тайну окунулся сокровенную.
Вдох до дрожи, воздух ледяной,
Сладкой детской памятью напоенный.
Ты застыл под тихою луной,
Созерцаньем мира успокоенный.
Звёзды удивительно чисты
Под покровом неба предзакатного.
На просторах зимней красоты
Предвкушенье чувства безвозвратного.
Вечер, печки, лёгкие дымки
Будоражат образы бесценные.
Памяти сугробы глубоки
В вечном разговоре со Вселенною.
Ты застыл, и будто сам не свой,
Сопричастный царству белоснежному.
Погружённый в зиму с головой,
Обращённый к космосу безбрежному.
14.02.21
Метель
Закружила пурга-озорница,
Беспредельна, чиста и бела.
А потом, будто снежная птица,
Вдруг в белёсое небо ушла.
Разгулялся снежок на балконе,
В вихре танца весь мир замело.
Ржали истово снежные кони,
Поднимая метель на крыло.
И печаль чистоты первозданной
Белым снегом на сердце легла,
Исцеляя открытые раны.
Даль манила, погода мела…
20.12.2021
Весенняя прогулка по лужам
А тёмные ели качались, шумели,
И сырость весенняя в душу ложилась.
А лужи скрывали все ямы и мели, —
Капризная сущность весны обнажилась.
Без умолку что-то ручьи бормотали,
Спешили к какой-то неведомой цели.
А небо застыло, а мысли витали,
Минуты бежали, секунды летели.
Шагаю по лужам, щебечет синица,
И по небу солнышко мелкой монетой.
И что проживу я, то мне и приснится,
Ведь сон – это жизнь, смысл, которого нету.
Чертоги зимы расплываются грязью.
Бывает в весне неприглядный период,
Мы связаны с нею незримою связью…
По скользкой дороге шагается криво,
Но дышится жадно, мечтается смело,
А слякоть весенняя – не удручает.
И слышится слово, и видится дело,
И хочется чашку хорошего чаю.
30.03.2021
Караси
На Руси караси вот такие,
Только заводь совсем заросла.
Деревенскою речкой Россия
Рядом с детством далёким текла.
Нас манили далёкие страны
На затерянных тропах лесных.
Мы водили суда сквозь туманы
В омутах меж кувшинок речных.
Одноклассницы – феи из сказки,
Школа – храм из сосны и добра.
На коньках из верёвок завязки
И в полжизни длиной вечера.
Коротали, собравшись у печки,
Где читались стихи наизусть
Временами, лишь лампы и свечки
Освещали семейный союз.
Зачарованно в топку глядели
На стихию углей и огня,
И волшебные строки летели,
И понятней был мир для меня.
Эти мысли, мечты и надежды
Проношу через дни и года.
Помогают идти, как и прежде,
Будто звёзды, что были всегда.
21.06.2020
Считалка
Я любуюсь осенью
С прозеленью, с просинью,
С красотой румяною,
С краснотой багряною,
С желтизной природною,
С сенью благородною,
С лужами огромными,
С небесами тёмными,
С льдинками лежащими,
С чувствами дрожащими.
01.11.2020
Всё пройдёт
Устала планета в бездумном вращенье
Во мраке лететь сквозь пургу.
Пробьют колею Рождество и Крещенье
В глубоком январском снегу.
В хоромах зимы в торжестве непогоды,
В объятьях холодного сна
Застывшая напрочь родная природа
Вдруг вспомнит: бывает весна!
Пока что морозы, не светит, не греет,
Ночь целому году под стать.
Сосулька на солнце слезой разомлеет,
Чтоб дальше весной прорастать.
Закаплет сосулька, и лучик надежды
Коснётся уснувшей души.
Заплачет зима сквозь замёрзшие вежды —
И снова захочется жить.
10.01.2021
На ветру
Листья в воздухе кружат —
Чувств фонтан,
Ветром сморщило лужи —
Ветер пьян.
Ворох листьев взметает
Надо мной,
Над ветвями летает,
За спиной.
Где-то мачты ломает
Между дел,
Я его принимаю
Беспредел.
Я его понимаю —
Мы сродни,
Выше флаг поднимаю
В эти дни.
Ветер – чувство свободы,
Всем назло,
На такую погоду
Мне везло.
14.07.2021
Если горит свеча…
Осень, лета зелёные
Сгинули навсегда,
Чувства не утолённые
Не притупить годам.
Тлеют дымки отечества —
Прошлого не унять,
Сумерки мира вечного
Не поворотишь вспять.
Крутится шарик, вертится,
Ввинчиваясь во тьму.
Вновь в Воскресенье верится,
Снова бредёшь к Нему,
Бездною растревоженный,
С горя иль сгоряча.
Хочется в невозможное,
Если горит свеча.
24.09.2020
Превратности судьбы
В годы мата и разврата,
В дни косьбы и молотьбы
Вам не спрятаться, ребята,
От превратностей судьбы.
И мечта, как тонкий колос,
Тихо в ноги упадёт.
Поседеет пышный волос,
Время трещиной пойдёт.
Детство, молодость и зрелость —
Жизнь прошла – по шляпку гвоздь.
Очень многого хотелось,
Очень мало удалось.
В головах эпохи плесень,
Дня грядущего закат:
Поживём, покуролесим —
Жизнь воротится назад!
17.09.2020
Еретик
Жизнь свечою тает
На моём окне,
Уж не прилетает
Солнышко ко мне.
Серой паутиной
Время на часах,
Книгою старинной
Мудрость на весах.
Но глаза Фемиды
В траурных шелках,
Ей совсем не видно,
Что в её руках
Истины грядущей
Скорбный приговор:
Вместо райских кущей
Пламенный костёр…
20.11.2016
Никогда
Каркнул Ворон: «Никогда».
Э. А. По. «Ворон»
Где-то каркает ворон,
Значит, будет беда,
Я покинул твой город,
Не оставив следа.
Здесь холодные вёсны,
Здесь пустые года,
В небо просятся сосны,
С неба льётся вода.
Я тебя вспоминаю
У зари на краю,
Забывать начинаю
Я улыбку твою.
И мечтами своими,
Далеко и во мгле,
Видишь ты моё имя
На холодном стекле?
И ни шатко, ни споро
Новый месяц в ряду,
Замерзают озёра
У зимы на виду.
Я покинул твой город,
Услыхав: «Никогда».
В небе каркает ворон —
Скоро будет беда.
03.07.2020
Чтобы…
Полюби меня надолго,
Без тревог и суеты,
Чтоб любовь текла, как Волга,
Через годы и мечты.
Чтоб утрами просыпались,
Теплоту ночей храня,
Чтобы ждал на крыше аист,
Чашка кофе у огня,
Доброта вошла в привычку,
Жить за совесть, не за страх.
Счастья маленькую птичку
Чтоб держали мы в руках.
30.09.2020
О серебре слов
Строки, как лодки, в воде отражённые, —
Сколько в них мыслей, добра.
По ватерлинию в жизнь погружённые,
Людям несут серебра.
Эти стихи, будто лодочки ловкие,
Волнам бегущим верны.
Дети эмоции, строчкою лёгкою
Радовать обречены.
Эти стихи алым парусом светятся,
Яркие встречи даря,
Чтоб одиноким когда-нибудь встретиться
В кружеве календаря.
Рыбкой блестящею, птичкой весеннею,
Жалящей больно осой.
Вечные строки пронзают Вселенную
Мыслей изящных красой.
30.08.2020
Человек человеку…
Хорошим всякому не будешь,
И нам порою наплевать,
Что те, кого обидишь, люди,
И их не стоит забывать.
Но их судьба тебя не гложет,
И, откровенно говоря,
Порою так случиться может, —
Они совсем «до фонаря».
С тобою так же поступают:
Бывает, что без всяких схем
Тебя бездушно забывают,
Из жизни выбросив совсем.
Когда ты стал неинтересен
И бесполезен, будто пыль,
Ты пред собой останься честен,
Умерь свой благородный пыл.
Вновь о себе не заикайся,
Не суйся, где тебя не ждут,
И человеком оставайся,
Коль получилось, что не крут.
А если станешь вдруг известным,
Откроешь что-то, мир спасёшь
И вновь им станешь интересным,
К ним свой триумф не понесёшь.
09.03.2021
Вечный Жид
Я оттуда ушёл, и отсюда уйду,
Нужен кров мне и стол, где покой обрету,
Те года и друзей, с кем спокойна душа,
Чтоб остаться совсем, чтобы жить не спеша.
Где спокойна душа, там она не болит,
Там она мне умиротворенье сулит.
Под чужою звездой на далёкой земле
Оставаясь собой, исчезаю во мгле.
Жизнь бросала меня, точно лист на ветру.
Всё брожу дотемна, всё бегу поутру.
И устав от годов, и устав от людей,
На плохое готов, хоть совсем не злодей.
Мир черствеет давно, меньше в мире тепла,
Умереть не дано там, где мать родила.
Я всё время иду, путь – моё бытиё:
И в пути я найду в мире место своё.
Не сбылось ничего, всё сует суета,
То столетье не то, то дорога не та.
Отличать не умел я друзей от врагов,
Всё причалить хотел у родных берегов.
И отчаялся ждать самых лучших времён,
И уже не достать мне ушедших имён.
Время гонит опять, как листок на ветру,
Вечно жизнь догонять. Так в пути и умру.
16.12.2020
Из карантинного юмора
Город-сказка, город-чудо,
Наяву, как вещий сон.
И, неведомо откуда,
Новым мыслям в унисон,
Он явился мне на даче,
Достоверный, как в кино.
Колыбель твоей удачи,
Неудачи – всё равно.
И, от новых мыслей млея,
Сидя здесь, в лесной глуши,
Я «Последний день Помпеи»
Вспоминаю для души.
Позабытые картинки
Катаклизмов мировых
Наблюдаю под сурдинку
Дней текущих, роковых.
Адрес в землю закопаю,
Позабуду свой маршрут,
В самом деле полагая,
Что меня нигде не ждут.
Предпочту в глуши природу
Я асфальту и камням, —
Деревенскую свободу
Ни на что б не променял!
05.08.2020
Я к тебе приду
Когда звезда моя вечерняя
Лучи расправит за окном,
Луна, любви подруга верная,
В реке, как в зеркале ночном;
Когда заботы повседневные
Как пыль стряхну с усталых ног,
И, в предвкушении свершения,
Спешу, без тропок и дорог;
Когда усталых мыслей сполохи,
Как звезды в дремлющем пруду,
Росистой тропкою, до полночи,
Я обязательно приду…
18.08.2015
Русская зима
Сырую осень, летнюю жару
В краю родном приемлем благосклонно.
И нам суровый климат ко двору —
Неприхотлив наш крепкий дух исконно.
Здесь, на земле, холодной и большой,
Столетьями гнездилось наше племя.
Мы – Русские пред миром и душой,
Глядели смело в будущее время.
Боялись нас коварные враги,
В честнóм бою мы равных не имели,
И на своей земле чужой ноги
Мы ни в какие годы не терпели.
Текли века и воск свечей в церквях,
За окнами светало и темнело,
Но крепко меч держали мы в руках,
И много бед над нами просвистело.
Теперь нам снова лихо в мире жить,
Кругом враги, адепты злого бога,
Нам всё трудней достоинство хранить,
И всё сильней в душе у нас тревога.
И безразлично, утро или ночь,
Мороз крещенский, мартовская слякоть —
Настало время Родине помочь,
Не дай нам Бог потом её оплакать!
22.03.2016
В ноябре
Холоден мир и хмур,
Жить в ноябре невесело,
Небо клочьями шкур
Над горизонтом свесилось.
А из глубин тоски —
Лето надеждой дальнею,
И на стерне колоски —
Строчкою вышивальною.
Гаснет рябины свет,
Мокнут полей обочины.
В жизни отрады нет,
Холодом озабоченной.
И в паутин серебре
Осень средь веток прячется,
Мелким дождём в ноябре
Голому лесу плачется.
27.10.2016
На лодочке
Мы с тобой плывём куда-то
В лёгкой лодке, ночь темна,
Разнотравья ароматы,
А за облаком луна.
Вдруг, играя, осветила
Гладь реки и берега,
Померещилась кобыла
У ближайшего стожка.
Окунёк плеснулся где-то,
Запах дальнего костра…
Показалось, что планета
Отдыхает до утра.
Сена пук, веслу мешая,
Будто здешний водяной,
Зацепился, развеваясь
Бородищею льняной.
А луна опять пропала,
Темнота и тишина…
Ты меня поцеловала,
Ночью летнею пьяна.
20.07.2015
Белый снег
Опять волнует память белый снег.
Порой от завываний вьюги млея,
От твоего присутствия хмелея,
Я жил тобой до пустоты апреля,
Тебя в душе храня, как оберег.
А облик твой рождался в небесах,
И жизнь текла позёмкой на бульваре,
Тебя ласкали ветра голоса,
И я уже почти поверил сам
В незримый образ в снежном пеньюаре.
Была самой собой, была зимой.
Ходил я заворожен, заморожен.
Но ты была со мной, была земной
И неземной была безмерно тоже,
Твой образ жил, и снег валил стеной…
21.07.2020
Пришёл…
Путь на кладбище. Мысли – боль,
Ветер слезу вышибает из глаз.
А ты сам себя убедить позволь,
Будто бы жизнь у тебя удалась.
Просто идёшь навестить родных,
Будто давно уже свыкся с тем,
Что научился ты жить без них,
На этом свете один совсем.
Та же тропинка и те же кусты,
Помню, как летом три года назад
Так же несли неживые цветы
С братом, живой был тогда ещё брат.
Трудно привыкнуть к венкам и крестам,
Памятью живы, память, как свет…
Слышат, пришёл. – Ветерок по кустам.
Только вот брата со мной уже нет.
24.10.2020
Усталость
Когда иссякнут силы быть поэтом,
Когда до прозы жизни упадёшь,
Друзьям не нужно говорить об этом.
С душой остывшей по миру бредёшь.
И ничего не светит и не греет,
И ничего не рвётся, не искрит.
Измученное сердце леденеет,
А за себя уже не мучит стыд.
Всё было раньше, мало что осталось, —
Ты пред собой, как пред иконой, ниц.
И рифмы тяжелеющей усталость,
И холод каменеющих страниц…
01.07.2020
Икар
Чем дальше от земли,
Тем тяжелей дыханье,
Тем громче сердца стук,
Сильнее звон в ушах.
За облаком, вдали,
Эллады очертанья,
И слышен новый звук —
Поёт моя душа.
Как был тогда я рад
Надеть отцовы крылья!
Подобных не достать,
Красивы и легки.
И воска аромат,
И перьев изобилье,
И на таких летать
Могли хоть дураки.
Пусть далеко пока
Проклятое светило,
Присутствие его
Строптивых жжёт дотла.
И пусть в крови рука,
Далёких предков сила
Всё выше вверх влечёт.
Была, иль не была.
Я бог! К тебе лечу,
Надменное светило.
Пусть в море с высоты
Воск, перья, кровь и пот.
Достать тебя хочу,
Чтоб Землю полюбило.
Я с Солнцем наравне!
Отец меня поймёт…
29.06.2021
Убеги от себя
Убеги от себя
Босиком по оттаявшим лужам.
Убеги от себя,
Когда мысли мешают дышать.
Убеги от себя,
Если видишь, что больше не нужен.
Убеги от себя,
Если некуда больше бежать.
И тебе повезёт —
О содеянном не пожалеешь.
И тебе повезёт —
Будет прерван нелепый полёт.
И тебе повезёт —
Человека ты преодолеешь.
И тебе повезёт —
Всё тогда уже точно пройдёт.
И увидишь тогда,
Надо верить – увидишь реально.
Ты увидишь тогда,
Что недвижно остался лежать.
Ты увидишь тогда
Вознесенье души идеальной.
Но не сможешь тогда
Ты ни жить, ни любить, ни страдать…
18.08.2017
Награда другой войны
У гордого монумента
Склонюсь, не стыдясь седины.
Георгиевская лента —
Награда не той войны.
Двухцветная эта лента —
С других орденов и знамён.
Страны позапрошлой моменты
Добрейших царей времён.
В далёкие сороковые
Бойцов было чем награждать,
И в годы те роковые
Про ленту могли не знать.
И реяло красное знамя
В пылу огневых атак,
Фашистских штандартов пламя,
Горящий власовский флаг.
Кого-то это бесило —
На «красных» сегодня табу.
И чья-то недобрая сила
Ушедших тревожит в гробу.
Последствия той победы
Теперь не дают им спать…
Не стали б отцы и деды
Такую страну спасать.
Где внуки их – чья-то челядь,
А новые их господа
Присвоить вновь преуспели
Плоды чужого труда.
Где им на подхвате наука,
Услужлива, будто лакей.
История – скользкая штука,
Скрывает суть от людей.
07.05.2021
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?