Текст книги "Приключения Джона Дебри"

Welcome to our heaven of justise!

На следующий день Дебри с самого утра потащился в здание суда. По дороге он успел заскочить в полицейский участок, чтобы посмотреть, не пришел ли факс от агента Малдера. Факса не было.

Перед зданием суда стояла статуя правосудия. Статуя представляла собой безголового робота, держащего в руке электронные весы, на которых было написано «Made in Japan».

Все собрались в тесном зале. На скамье подсудимых сидели кот и его хозяин. На соседней скамье сидела старушка, комиссар Невруб и Тупой с рукой в гипсе. Дебри подумал о том, как хорошо, что никто не вспомнил о том, что руку Тупому сломал сам Дебри, прыгая с пятого этажа. Дебри же сидел позади комиссара Невруба. Тот заметно нервничал и все время косился на адвоката защиты. Довольно скоро комиссар устал нервничать и, обернувшись к Дебри, сказал:

– Хреновые наши дела. У них адвокат мощнее. Врет профессионально. Я его в прошлом году на суде видел – он отмазал маньяка-психопата от смертной казни по той причине, что маньяк сумел сбежать из психбольницы, где не было создано достаточно условий для его изоляции, следовательно, виновата во всем больница.

– И чем кончилось? – спросил Дебри.

– Ну, все решили миром, – ответил Невруб. – Маньяку на следующий день случайно вкатили не то лекарство, и он откинул коньки, а директора психбольницы арестовали и выпустили под хороший залог. Я слышал, что выплатив залог, он разорился и теперь торгует хот-догами на улице.

– Да, действительно, хреново, – пробормотал Дебри. – Ну, хот-догами торговать я еще не разучился.

– Хоть это радует, – усмехнулся Невруб и подмигнул ему. – Меня научишь?

Дебри рассмеялся и кивнул. В этот момент вошел судья, и все встали. Судья долго не мог усесться в свое кресло – располневшая фигура мешала это сделать. Дебри подумал о том, что судьи и адвокаты очень хорошо едят, следовательно, очень хорошо зарабатывают, а врут при этом не больше, чем сам Дебри врет начальству и коллегам, когда дело касается очередной мелкой взятки.

Странные все-таки законы в современном мире – разные люди получают разные суммы денег за одни и те же порции вранья. Правда, адвокаты и судьи выступают на публике и знают гораздо больше умных слов, чем Дебри, но сам акт нарушения одной из еврейских заповедей одинаков, а суммы денег разные. Дебри заметил, что раньше никогда не задумывался над этим. Его рассуждения выглядели логично, но тем не менее, логично выглядела и та система, при которой за равные порции вранья одни получали больше денег, а другие – меньше.

«А все потому, что вранье не узаконено, – подумал Дебри. – Все врут, все знают, что все врут, но признаться в этом никто не решается, потому что все скажут, что он врет. Погоди, если человек говорит правду, все сразу же говорят, что он врет. Если только он не заплатит хорошему адвокату, который наврет всем, что этот человек сказал правду. Нет, адвокат тогда тоже скажет правду, выходит разница между правдой и ложью с юридической точки зрения… никакой разницы нет! За одну и ту же сумму денег один и тот же адвокат готов врать и готов говорить правду, причем для него самого это не имеет никакого значения, для него имеют значение деньги, и тогда выходит, что опять же все решают деньги. И вообще, если вдуматься, везде главным фактором являются деньги, а люди врут или говорят правду только для того, чтобы получить определенную сумму этих денег. Ну что ж, тогда все просто, и мы вернулись к тому, с чего начали: деньги – главное в жизни, и миром правят деньги, или же люди, у которых эти деньги есть. Как хорошо, что я не придумал ничего нового!»

Судья наконец-то уселся в свое кресло, и процесс начался.

Сначала выступила старушка, которая долго перечисляла все, что съел у нее соседский кот. Затем показали видеопленку, на которой кот что-то уплетал. Сам кот ничего не отрицал, только недовольно промяукал что-то. Адвокат защиты начал блестяще отбивать все выпады старушки и ее адвоката. За пятнадцать минут он сумел доказать всем собравшимся, что кот не виноват в том, что в квартире старушки постоянно открыто окно. Ведь кот – это животное, он во всем следует инстинктам, и он не знает законов.

– Незнание закона не освобождает от ответственности! – выкрикнул адвокат старушки, и половина зала активно его поддержала.

– Согласен, – согласился адвокат защиты. – Однако представьте, что вы работаете на бойне, и вас обвиняют в убийстве коров. Убийство на бойне – это не убийство, потому что люди убивают коров, чтобы самим питаться и иметь возможность выжить. Точно так же и кот. Он ворует еду, чтобы набить желудок. Видимо, коту не слишком нравится та пища, которой угощает его хозяин, возможно, она слишком сухая или слишком однообразная, коту хочется разнообразия, и он выходит на охоту. Теперь разберемся, кто виноват. Почему окно в квартире обвинителя все время открыто? Уж не для того ли, чтобы соседский кот съел там что-нибудь и таким образом появилась возможность вытрясти штраф из соседей?

– Протестую!!! – во весь голос завопил адвокат старушки.

Однако судье было интересно, что еще выдумает адвокат защиты, поэтому он сказал:

– Протест отклонен. Продолжайте.

– Я спрашиваю вас, почему вы все время оставляете окно открытым? А? Почему? – обратился адвокат кота к старушке.

– Ну как же это – зачем? Чтобы проветривать комнату, – ответила старушка. – Я ведь живу на пятом этаже, и я думала, что полностью защищена от грабителей. Кто же знал, что бессовестное животное проберется в квартиру по карнизу…

– Протестую!!! – завопил адвокат защиты. – Эта леди оскорбляет моего клиента!

– Принимается, – сказал судья. – Продолжайте.

– Позвольте поинтересоваться, почему вы до сих пор не установили у себя в квартире кондиционер, как это делают все нормальные люди? – спросил адвокат кота у старушки.

– Ну, я не видела в этом необходимости, – ответила старушка. – Я привыкла проветривать комнаты, открывая окна.

– Итак, мне все ясно! – заключил адвокат кота. – Моего клиента обвинили исключительно из-за недальновидности этой леди, которая не догадалась вовремя поставить кондиционер в своей квартире. У меня больше нет вопросов.

– Понятно, – сказал судья. – Теперь перейдем к иску господина Тупого, которому обвиняемый сломал руку.

Тупой очень коротко изложил свою историю следующим образом: при задержании кота он выпал из окна с высоты пятого этажа и сломал руку. Затем выступил комиссар Невруб, речь которого сводилась к следующему: вот сломанная рука, вот полицейский протокол и рапорт Дебри, никаких других доказательств не требуется, а значит, Тупому должны выплатить компенсацию. Потом в свидетели вызвали Дебри, который рассказал, как Тупой погнался за котом по карнизу, но неожиданно сорвался и упал на землю. Невруб был доволен – все доводы были на их стороне и адвокат кота ничего не мог возразить. Однако он возразил. Свой первый вопрос адвокат кота адресовал Тупому:

– Мистер Тупой, у вас есть медицинская страховка?

– А-а, ну, я-а, э-э-э… – ответил Тупой.

– Не забывайте, мистер Тупой, вы в суде и должны говорить правду, только правду и ничего, кроме правды!!! – загремел адвокат кота.

– Есть у меня медицинская страховка, – ответил Тупой.

– Тогда у меня вопрос ко всем присутствующим: на каком основании мой клиент должен платить господину Тупому, если за все уже заплатила страховая компания? – сказал адвокат кота. – И вообще-то говоря…

Невруб в это время резко почувствовал запах хот-догов (Ещетупее достал из сумки закуску) и закричал:

– Снимаем обвинение!!!

К этому крику присоединился и адвокат Тупого. Дебри понял, что дело они проиграли, хотя это было и не слишком удивительно. Судьи удалились для вынесения приговора. Они приговорили владельца кота выплатить старушке стоимость кондиционера, который она по приговору суда должна купить. Поскольку Тупой снял обвинение, ему, естественно, ничего не обломилось, а Невруб понял, что ему придется выбивать деньги на восстановление «Форда» из страховой компании. Вот так и закончился этот «соломонов суд».

Досье на шамана

На следующий день Дебри наконец-то получил факс от агента Малдера, в котором были все данные об индейском шамане по имени Стреляный Воробей. Вот как это выглядело:

Стреляный Воробей, шаман. Индейское имя трудно произнести, еще труднее напечатать. Является потомственным шаманом племени Чихуяра. Анализы ДНК показывают, что он не совсем человек, а более развитое существо (количество хромосом другое). Владеет гипнозом, может насылать болезни посредством телепатического внушения. Имеет как обычную лицензию на использование своих способностей, так и магическую. Номер магической лицензии пятидесятизначный с многочисленными буквенными обозначениями, которые не могут разобрать даже шифровальщики ЁБР. Пару раз выполнял заказы правительства, насылая СПИД и сифилис на террористов, за что имеет дополнительные награды. В данный момент с правительственными органами не связан. До сих пор считалось, что крыша Стреляного Воробья – ЁБР и СРУ. Правда, около недели назад с ним прервалась телепатическая связь, что означает либо смерть шамана, либо смену крыши. Поскольку есть данные о том, что Стреляный Воробей еще жив, это значит, что у него сменилась крыша. Другие данные недоступны.

P.S. Слушай, Дебри, в досье ничего не сказано о том, что Стреляный Воробей владеет телепортацией. Если будут вопросы, позвони мне.

Агент Малдер.

Дебри почти ничего не понял из этого досье, поэтому пересел поближе к телефону и набрал номер агента Малдера.

– Малдер слушает, – донеслось из трубки.

– Доброе утро, агент Малдер, это Дебри, – сказал Дебри. – Спасибо за досье на шамана, однако, по правде говоря, я ни черта не понял из того, что здесь написано, кроме того, что он раньше работал на ЁБР. А что означает все остальное?

– Ну, там написано, что он действительно является шаманом высшей категории, а не просто каким-то шарлатаном, который каждому встречному предсказывает что-то вроде «вам упадет унитаз на голову», – ответил Малдер. – И факт остается фактом, что телепатическая связь со Стреляным Воробьем недавно была потеряна. В отделе, который занимается шаманами, решили, что Воробей откинул коньки. Они послали к нему инспектора.

– И что с инспектором? – спросил Дебри.

– Шаман его тоже телепортировал, – ответил Малдер. – Инспектор вчера позвонил из Вайоминга, попросил денег на обратную дорогу. А тут еще я сообщил ребятам о вашем случае. Короче говоря, оказалось, что Стреляный Воробей не просто обзавелся новой крышей, но и приобрел новые способности.

– Это значит, что все хреново? – спросил Дебри.

– Типа того, – ответил агент Малдер. – Вот только интересно, как он вообще вышел на новую крышу.

– Значит, он не притворялся, что ему какой-то черный бог заехал кулаком в глаз сквозь магический кристалл, – пробормотал Дебри.

– Это ты о чем? – не понял Малдер.

– Да я как раз был на приеме у Стреляного Воробья, когда он понес какую-то чушь про черного бога без лица, который работает крышей у каких-то Альпачинов, – ответил Дебри. – А потом этот черный заехал ему в глаз. Самого черного я не видел, однако фингал у Стреляного Воробья был самый настоящий.

– Это интересно! – сказал Малдер. – Думаю, наши специалисты заинтересуются личностью этого черного бога без лица. Не возражаете, если мы навестим вас, дней через несколько?

– Да ради Бонда, – ответил Дебри. – Заходите.

– Хорошо, – сказал агент Малдер. – Мы тут уже расследование начали, так что завтра, скорее всего, будем в Нью-Йорке.

– Это хорошо, – сказал Дебри. – Ну, тогда до встречи.

– До встречи, – сказал Малдер и повесил трубку.

Дебри начал было думать об этой истории со стреляным шаманом, но его прервал Невруб, который проорал на ухо Дебри:

– Дебри! На задание!

– Что случилось? – спросил Дебри.

– Помнишь, у нас бизнесмен был, за которым киллер бегает? – ответил Невруб.

– Ну, помню, – сказал Дебри.

– Так вот, он нас всех на подмогу вызывает, – сказал Невруб. – У него опять какое-то совещание в небоскребе. А мы должны торчать в соседних небоскребах и ловить киллера – в случае чего.

– Понятно, – сказал Дебри. – То есть, мы просто сидим в небоскребе и ничего не делаем.

– Угадал, – ответил Невруб.

Экскурсия на тот свет по льготному тарифу

Джон Дебри, Тупой и Ещетупее торчали в вестибюле какого-то небоскреба, около лифтов. Делать было нечего, поэтому Дебри отправил Ещетупее за хот-догами, а Тупой отошел к ларьку за жвачкой. Дебри уже собирался отправиться в бар, но тут зашипела рация, и голос Невруба проорал:

– Дебри! Хватит валандаться без дела! Киллер на крыше твоего небоскреба! Мы уже наслали на него вертолет, не дай ему спуститься!

Дебри, выключив рацию, заорал:

– Тупой! Ещетупее! Быстро сюда! Следите за всеми лифтами! Объявите кто-нибудь общую тревогу, а я еду на крышу! Если с крыши спустится какой-нибудь лифт, дайте мне знать!

Дебри вскочил в лифт и нажал на кнопку с надписью «крыша». На высоте пятидесятого этажа его рация запищала.

– Дебри слушает! – сказал Дебри.

– Он спускается с крыши, – сказал Тупой. – На лифте слева от вас.

– Следи за ним, – приказал Дебри. – Доложишь мне, когда мы с ним окажемся рядом.

И Дебри достал револьвер. Когда лифт миновал семьдесят четвертый этаж, голос Тупого сообщил:

– Сэр, ваши лифты встретились!

– О кей! – сказал Дебри и начал палить в стену лифта.

Киллер, видимо, понял, что в него стреляют, и поспешил остановиться.

– Сэр, он на семьдесят четвертом этаже! – сказал Тупой.

– Понял! – сказал Дебри, разворачивая лифт в другую сторону. На семьдесят четвертом этаже он выскочил из лифта и увидел человека в черной кожаной куртке, маске и с пистолетом в руке. Дебри выстрелил и попал киллеру в руку. Киллер, отстреливаясь, вернулся в лифт и стартовал на крышу. Дебри вскочил в свой лифт и погнался за киллером. Когда лифт остановился на крыше, Дебри выскочил и взял на прицел соседний лифт, но он был открыт и пуст. Дебри понял, что киллер опередил его и спрятался где-то на крыше. Откуда-то сзади, издалека, доносился шум вертолета.

– Придется все делать самому, – пробормотал Дебри и побежал в ту сторону, куда, по его мнению, побежал киллер.

Сначала Дебри даже не понял, что произошло. Он высунулся из-за угла, и не успел ни прицелиться, ни выстрелить наугад – киллер его уже поджидал и всадил пулю точно в Дебри. Дебри выстрелил в ответ, не очень понимая, куда стреляет, но киллер всадил в него еще одну пулю. Дебри зашатался, почувствовав внутри себя две дырки. Видимо, он как-то повернулся к киллеру спиной, потому что третья пуля ударила в спину. Дебри видел перед собой Нью-Йорк, небоскребы и море. А потом он увидел, как крыша поднимается ему навстречу и бьет его по носу.

Дальше началось нечто невероятное. Дебри снова стоял на крыше, только солнечный свет немного померк. Он видел все, однако, очертания предметов были неясными, все было размытым, как будто вокруг был какой-то призрачный туман. Дебри осмотрелся и понял, что он не стоит на крыше, а парит в воздухе невысоко над крышей. Он посмотрел вниз и увидел человека в сером плаще, лежащего на животе. На спине человека было красное пятно. Дебри понял, что там лежит он сам, и содрогнулся при этой мысли. Посмотрев вверх, он увидел голубоватую дорожку, около которой стоял указатель с надписью «This way» и стрелкой.

Дебри почувствовал, что спуститься он никак не может, поэтому пошел вверх по этой дороге. Через некоторое время он обнаружил, что не идет, а летит с очень большой скоростью, хотя и не прилагает для этого абсолютно никаких усилий. Дебри летел по Космосу. В темноте справа и слева мерцали звезды. А потом все вокруг стал заливать золотой свет, что было весьма необычно, по крайней мере, для Дебри.

Прошло еще какое-то время, и Джон Дебри оказался в золотой комнате. Это было довольно странное место. Стены, пол и потолок – все, казалось, было сделано из золотого света. В комнате не было окон, если не считать одного места на стене, которое было не золотым, а прозрачным. За этим прозрачным «окном» Дебри увидел лицо, хотя на человеческое лицо это совсем не было похоже. Длинный нос, большие уши, огромные черные глаза без зрачков. Дебри сначала ужаснулся, а потом почувствовал легкую волну энергии, исходившую от этого существа. Оно вовсе не было агрессивным. Однако Дебри стало не по себе, когда существо каким-то образом просочилось через окно в золотую комнату.

Золотой свет стал ярче, комната стала больше, и Дебри увидел, что существо, которое он сначала принял за Бонда, а потом за бога, с головы до ног покрыто рыжей шерстью. Некоторое время рыжее существо изучало Дебри, а потом заявило:

– Да кто тебе сказал, что я – рыжий?! Это хреновая перекись, между прочим!

– Чего? – не понял Дебри.

– Ты кто такой? – спросило существо. – Документы есть?

– Джон Дебри, – ответил Дебри. – Полиция Нью-Йорка. NYPD.

– А откуда взялся? – спросило существо.

– Меня киллер замочил на крыше, – ответил Дебри.

– А какого тогда… ты на мой сервер попал? – спросило существо. – Ты у меня в списках не значишься. Хотя, постой, кажется, понимаю. Сейчас, минутку подожди.

Существо достало сотовый телефон и куда-то позвонило.

– Эльдорадо? – спросило оно. – Слушай, ты бы на сервер мертвецов заглянул, а? У меня тут странный объект, не исключено, что из твоих, судя по имени.

Не успело рыжее существо сложить телефон, как вдруг еще одна стена открылась и в комнату заглянуло существо, похожее на человека в костюме Зорро.

– Это еще кто такой? – спросил Эльдорадо, взглянув на Дебри. – Что-то я его не припомню. Представься.

– Джон Дебри, полиция Нью-Йорка, – представился Дебри.

– Хм-м, это не мое, – пробормотал Эльдорадо. – А впрочем, сейчас уточню.

Эльдорадо тоже достал сотовый телефон, куда-то позвонил и спросил:

– Слушай, тут у нас на сервере мертвецов какой-то Джон Дебри из полиции Нью-Йорка, это твое? Ага, ясно. И чего с ним делать? Понял. Только больше таких сюрпризов не устраивай, по океям? Ладно, пока!

– И чего там? – спросило рыжее существо.

– Собственность нашего писаки, Альф. Поэтому его на твой сервер и пригнали, – ответил Эльдорадо.

– И что мне с ним делать? – спросил Альф.

– Посади в гроб ногами вперед и дай пендаль под зад, – ответил Эльдорадо. – Будем возвращать его на Землю. Эй, Дебри, ты не против?

Дебри с открытым ртом пожал плечами.

– Значит, не против, – усмехнулся Эльдорадо. – Ну, пока, Альф.

– Пока, – сказал Альф. – И не забудь про завтрашнюю презентацию!

– Не забуду, – сказал Эльдорадо, медленно исчезая в стене.

– Ну, теперь с тобой все ясно, – сказал Альф, подходя к золотому ящику, похожему на гроб, который неизвестно как и когда появился в центре комнаты. – Залезай.

– Зачем? – спросил Дебри.

– Затем, что я тут главный, – ответил Альф. – Ну, пока что, – добавил он, услышав гром, донесшийся с потолка. – Так что не вздумай обсуждать мои приказы!

– Есть, сэр! – по привычке ответил Дебри и полез в гроб.

– Ногами туда, – указал Альф на стену, из которой прибыл Дебри. Когда Дебри мирно лежал в гробу, сложив руки на груди (на всякий случай), Альф встал сзади него и сказал:

– Ну, счастливого пути, Дебри!

Дебри не видел, что произошло дальше…

А дальше Альф уперся в гроб одной ногой и толкнул его изо всех сил. Гроб быстро прокатился сквозь стену, и Дебри увидел планету Земля, которая очень быстро приближалась. Затем он увидел вспышку света и услышал чей-то крик:

– Разряд! Есть разряд! Пульс есть!

И все его тело заполнилось болью.

Узник больничной палаты

Когда Дебри с трудом открыл глаза, перед глазами оказался потолок. Наш герой по-прежнему ничего не понимал, однако, судя по трещинам на потолке, он был на Земле, а не на том свете. Через некоторое время Дебри почувствовал, как ему в вену вводят лекарство, и глаза его снова закрылись.

В очередной раз, когда Дебри очнулся, он почувствовал себя значительно лучше, если не считать того, что все тело болело, особенно те места, куда попали пули. На этот раз он не стал открывать глаза, а продолжал лежать, прислушиваясь к тому, что происходит вокруг.

– Можете зайти к нему, – донесся до слуха Дебри незнакомый голос. – Ему лучше, только он спит.

– Спасибо, мы ненадолго, – произнес голос Тупого, после чего Дебри услышал легкие шаги.

– Сэр, мистер Дебри! – сказал Тупой. – Вы меня слышите?

Дебри открыл глаза и увидел над собой физиономию Тупого. С другой стороны нарисовалась физиономия Ещетупее.

– Привет, – сказал Дебри, с трудом ворочая языком. – Я… я где?

– Вы в больнице, – ответил Тупой. – Вас отправили сюда сразу после того, как повязали киллера. Говорят, что вас едва откачали.

– Ясно, – пробормотал Дебри. – Как оказалось, тот свет – весьма паршивенькое местечко, так что я решил вернуться.

Произнося эту фразу, Дебри почувствовал, как Альф зазвездил ему по затылку.

– Черт побери! – выругался Дебри.

– Вы тут валялись без сознания две недели, – сообщил Тупой. – Мы почти каждый день к вам приходили. Комиссар Невруб тоже заезжал.

– И что он говорил? – спросил Дебри.

– Он сказал про вас, что если этот кретин выкарабкается, то выслушает хороший разнос за тупость и бесполезное геройство, – процитировал Ещетупее.

– Что ж, ничего другого от него нельзя было ожидать, – пробормотал Дебри.

– Да уж, – ухмыльнулся Тупой.

– Кстати, что с киллером? – спросил Дебри.

– Нечто невероятное, – ответил Тупой.

– Да, на крыше появился человек-паук и повязал киллера в свою паутину, – закончил Ещетупее.

– Это только предположение, – заметил Тупой. – Самого человека-паука никто не видел.

– Ну так, Бэтмен же утром не летает, значит, это был человек-паук, – сказал Ещетупее.

– Логично, – пробормотал Тупой. – Между прочим, мистер Дебри, тут есть еще кое-кто, кто очень хочет вас видеть.

– И кто же это? – спросил Дебри.

– Одну минутку, это сюрприз, – сказал Тупой и вышел из палаты, вытащив за собой Ещетупее.

Дебри некоторое время повалялся в одиночестве, а потом увидел над собой лицо мисс Вракер.

– Джон, как я рада, что вы наконец-то пришли в себя! – сказало это лицо.

– А я очень рад вас видеть! – сказал Дебри. – Просто невероятно, что вы меня навестили!

– Я с удовольствием как-нибудь поболтаю с вами о работе полиции, – сказала мисс Вракер. – А от ваших коллег я слышала, что вы сейчас занимаетесь каким-то индейским колдуном?

– Об этом мы, пожалуй, поговорим позже, – сказал Дебри.

– Хорошо, – сказала мисс Вракер. – Как вы себя чувствуете, Джон? Доктор сказал, что вы еще не скоро выйдете отсюда.

– Чувствую я себя несколько лучше, чем на той крыше, – ответил Дебри. – Но все равно, довольно-таки паршиво.

– Понимаю, – сказала мисс Вракер. – Не хотите ли чего? Может, вам что-нибудь принести? Цветы, конфеты, диск с расслабляющей музыкой?

– А какие диски у вас есть? – поинтересовался Дебри.

– В основном, рок, – ответила мисс Вракер. – «Металлика», «Продиджи», «Роллинг Стоунз», «Пинк Флойд».

– От «Пинк Флоид» я бы не отказался, – сказал Дебри.

– Хорошо, принесу вам послушать, – сказала мисс Вракер. – Только у меня запись не самого «Пинк Флоида», а некоего Айби Рибы, который играет песни знаменитых рокеров.

– Сойдет, – сказал Дебри. – А то сегодня утром по радио похоронный марш крутили.

– Вы же только что пришли в себя, откуда вы знаете? – спросила мисс Вракер.

– Меня этот похоронный марш уже два раза будил, только каждый раз после него снотворное вкатывали, – ответил Дебри. – И, похоже, меня опять клонит в сон.

– Хорошо, тогда я пойду, – сказала мисс Вракер. – Мы с вашими коллегами обрадуем комиссара Невруба.

– Не надо! – воскликнул Дебри и тут же провалился в сон.

В следующий раз Дебри проснулся как раз к завтраку. В него тут же всадили огромную порцию неудобоваримой овсянки. На этом неприятности не кончились – через полчаса в палату вошел комиссар Невруб. Настроение у Дебри резко начало портиться. Видимо, Невруб заметил, как стремительно меняется выражение лица Дебри, поэтому улыбнулся и сказал:

– Не волнуйся, Дебри, сегодня я тебя отчитывать не буду. Подожду, пока ты вернешься на работу. Однако согласись, что с твоей стороны это было очень глупо – самому ввязываться в перестрелку с киллером вместо того, чтобы подождать вертолет и подкрепление.

– Согласен, – сказал Дебри. – Однако в банке у меня это получилось, так что я подумал, что получится и с киллером. Но не повезло.

– Вот к чему приводит излишнее геройство, – пробормотал Невруб. – Кстати, на том свете кого-нибудь видел?

– Если вы про туннель, свет и все такое, то видел, – ответил Дебри. – А если про ангелов и Бонда, то ничего такого не видел.

– Жаль, – вздохнул Невруб. – А святого Терминатора не видал?

– Нет, – ответил Дебри. – А у вас тут как дела?

– Тебе в очередной раз повезло, – сказал Невруб. – Тот самый бизнесмен, которого мы все дружно защищали от киллера, решил оплатить твое лечение.

– Правда? – спросил Дебри. – А больше он ничего не предлагал?

– Медали за отвагу ты не дождешься, – усмехнулся Невруб. – И соответственной денежной компенсации тоже.

– Понятно, – сказал Дебри. – А скоро я отсюда выберусь?

– Врачи говорят, что через недельку будет видно, – ответил Невруб. – Может, к этому времени тебя выпустят перебинтованного. А до того времени придется тебе кушать овсянку.

На лице Дебри проступил невыразимый ужас, и Невруб рассмеялся.

– Да не волнуйся ты так, – сказал он. – Слушай, у них тут видеокамер нет?

– Вроде нет, – ответил Дебри, оглядывая потолок и углы.

– Хорошо, – сказал Невруб, доставая из кармана пакет. – Вот, я тебе принес два гамбургера.

У Дебри потекли слюнки, и он сказал:

– Огромное вам спасибо, господин комиссар!

– Не думай, что это просто так – стоимость гамбургеров я вычту у тебя из зарплаты, – сказал Невруб.

– Все равно спасибо! – сказал Дебри и накинулся на гамбургеры.

– Ладно, ты ешь, а я на стреме постою, – сказал Невруб, после чего подошел к двери и осторожно выглянул наружу.

Через некоторое время Дебри покончил с гамбургерами и заснул, не успев попрощаться с Неврубом.

В следующий раз Дебри открыл глаза и увидел перед собой мисс Вракер.

– Добрый день, – сказал он. – Приятно просыпаться и видеть здесь вас, а не тарелку с кашей.

– Обед будет через полчаса, – улыбнулась мисс Вракер. – Желаю удачи при встрече с овсянкой.

– Спасибо, – усмехнулся Дебри. – А комиссар Невруб приносил мне гамбургеры.

– Я вам тоже кое-что принесла, Джон, – сказала мисс Вракер. – Во-первых, диск Айби Рибы с CD-плеером.

– Моей благодарности нет предела, – сказал Дебри, вспомнив эту фразу из какого-то фильма.

– А во-вторых, мою новую статью про вас, – закончила мисс Вракер, подавая Дебри свежий номер газеты «New York Pictures».

Дебри развернул газету и увидел статью, которая называлась «Рискуя жизнью». В этой статье мисс Вракер подробно расписала героизм Джона Дебри, который в очередной раз рисковал жизнью, так как подкрепление не подоспело вовремя. Само собой, статья кончалась тем, что настоящий герой и в свинарнике герой.

– Неплохо, – пробормотал Дебри, прочитав это. – Только Невруб сильно обидится.

– А кто на больничной койке – ты или Невруб? – спросила мисс Вракер. – С помощью этой статьи тебе, возможно, обломится очередная премия или что-то в этом роде.

– Спасибо, – сказал Дебри. – Очень приятно знать, что мной еще кто-то интересуется.

– Да после двух статей вами весь город заинтересуется, – сказала мисс Вракер. – Хотя известно, что рядовой американец запоминает рекламу всего на 24 часа после просмотра.

– Тоже неплохо, – сказал Дебри.

И в этот момент принесли овсянку.

– Ну что ж, Джон, до следующей встречи, – сказала мисс Вракер.

– О кей, – сказал Дебри. – Пока. Ну что ж, совершим очередной подвиг, – добавил он, когда перед ним поставили тарелку с кашей.

Ближе к вечеру Дебри проснулся и увидел перед собой агента Малдера. Он не слишком удивился, так как все остальные у него уже побывали.

– Добрый вечер, агент Малдер, – сказал Дебри. – Рад вас видеть.

– Как самочувствие, Дебри? – спросил агент Малдер.

– Было бы куда лучше, если бы не овсянка, – ответил Дебри.

– Да, тут комиссар Невруб просил вам передать вот это, – сказал агент Малдер, доставая сверток, в котором Дебри обнаружил Биг-Мак.

– Благодарю вас обоих, – сказал Дебри. – А про шамана что-нибудь новое выяснили?

– Ну, кое-что есть, – ответил агент Малдер. – К Стреляному Воробью мы пока не совались. Он безвылазно сидит в своем бункере. Вообще-то, комиссар Невруб на днях спустил на него спецназ, они ворвались внутрь и нашли там обычный подвал. Никаких людей и магических атрибутов. Впрочем, это неудивительно, приемчик довольно простой. Сколько раз СРУ прятало таким образом свои лаборатории…

– А еще что-нибудь есть? – спросил Дебри.

– Ну, про черного бога без лица мы тоже кое-что выяснили, – ответил агент Малдер. – Специалисты по паранормальным явлениям нашли десяток кандидатов, подходящих под это описание. Восемь из них способны засветить в глаз любому шаману.

– А я знаю хоть кого-нибудь из них? – спросил Дебри.

– Ну, например, египетский бог Анубис без лица – у него голова собаки, – ответил агент Малдер. – Еще дух человека в железной маске с сервера Александра Дюма. А, кроме того, Зорро.

– Этот-то откуда взялся? – удивился Дебри.

– О нем информации мало, – ответил агент Малдер. – Знаем только, что звать его не Зорро и что он очень не любит испанцев, следовательно, это индейский бог. Осталось только выяснить, кого именно видел Стреляный Воробей. А для этого нужно нанести ему визит.

– Что-нибудь придумаем, – улыбнулся Дебри. – По крайней мере, как только я выйду отсюда.

– Возможно, – улыбнулся агент Малдер. – А пока что я подключил пару местных ясновидящих, они обещали посмотреть.

– Понятно, – сказал Дебри. – А вывеска у Стреляного Воробья на месте?

– Там, где про предсказания судьбы написано? – спросил агент Малдер. – На месте. За последние дни в подвал к нему заходили несколько человек. За всеми, кто оттуда вышел, мы установили наблюдение. Большинство приходило на консультацию, это мы уже выяснили. И то, что большая часть предсказаний Стреляного Воробья сбылась, мы тоже выяснили. Даже одну утечку газа предотвратили. И два убийства.

– Солидно, – пробормотал Дебри.

– Только боюсь, как бы Стреляный Воробей это не просек и не обиделся на нас, – пробормотал агент Малдер. – Потому что тогда начнется такое, что даже Бонду не снилось.

Дебри со страху перекрестился.

– А что может начаться? – спросил он.

– Ну, ты смотрел «Охотники за привидениями»? – спросил агент Малдер. – Вот, нечто вроде этого.

– Понятно, – сказал Дебри и на всякий случай еще раз перекрестился.