Текст книги "Крылатые фразы и афоризмы кино"

«Гусарская баллада»

М., 1962. Сц.: А. Гладков при участ. Э. Рязанова; пост.: Э. Рязанов; в ролях: Шурочка – Л. Голубкина, Ржевский – Ю. Яковлев, Кутузов – И. Ильинский, Граф Нулин – А. Ходурский.

Кадр из к/ф «Гусарская баллада»

А девкой был бы краше!

Кутузов

Актерок не люблю, во-первых, а во-вторых… забыл, налей!

Шурочка

Вы это иль не вы? – Я иль не я? Однако это ново! Я это я!

Нулин, Шурочка

Корнет, вы женщина?!..

Кутузов

Крестами так швыряться не пристало! Не шпильки!

Кутузов

Не верю я в безгрешных: сам грешен.

Кутузов

Не мог же, право, отступать я, когда она чуть не рвалась из платья!

Ржевский

Опять штабной! Прислали б водки лучше!

Ржевский

П-го-щайте г-гаф!

Шурочка

Спи, моя Светлана, спи, как я спала…

Песня из фильма

Иной клянется страстью пылкой, но коли выпито, коль выпито вино, вся страсть его на дне бутылки давным-давно, давным-давно, давным-давно…

Песня из фильма

А женщин все же не люблю!

Шурочка

Жил-был Анри-четвертый, он славный был король, любил вино до черта, но трезв бывал порой!

Песня из фильма

Когда же смерть-старуха пришла к нему с клюкой, ее ударил в ухо он рыцарской рукой.

Песня из фильма

Пусть плещет вино, я пью, все мне мало, я пью, все мне мало, уж пьяная стала, я пью, все мне мало, уж пьяная стала, и кружится зала, и мне все равно.

Песня из фильма

«Девчата»

М., 1962. Сц.: Б. Бедный, текст песен: М. Матусовский; реж и пост.: Ю. Чулюкин; композ.: А. Пахмутова; в ролях: Тося – Н. Румянцева, Илья – Н. Рыбников, Катя – Л. Овчинникова, Анфиса – С. Дружинина, Комендант – М. Пуговкин, Алеша – А. Крыченков, Вася – Р. Филиппов.

А вы и есть то новое начальство, которого все так боятся, да? – Ну… уж… не такой я страшный.

Анфиса, Эпизодич. роль

А компот?

Илья

В столовой и в бане все равны.

Эпизодич. роль

Во здоровая! Откормила я тебя, Надежда, на свою погибель. Ну, погоди, получишь ты у меня завтра добавки!

Тося

Вы работаете в век кибернетики и атомной энергии, а людей кормите в хижине!

Эпизодич. роль

Едут тут всякие! Ни профессии, ни подушек – одна морока с вами.

Комендант

Кадр из к/ф «Девчата»

Головной убор, между прочим, так не носят.

Анфиса

Зачем вы мне это говорите? – Сигнализирую.

Тося, Комендант

Зря сидите: жилплощади в этом году не предвидится!

Комендант

И вам всегда помогут в нелегкую минуту наши верные руки и девичьи сердца.

Песня из фильма

Лучше я потом как-нибудь, а то мы сегодня все переделаем, а назавтра ничего не останется.

Тося

Может, яишенки хочешь, Илюша? – О-о-о-ой! – Или за пивом сбегать?

Вася, Илья, Алеша

Мы таким, как ты, в детдоме темную делали! Накрывали одеялом и давали! – Хорошо ж тебя там воспитали, сиротинка!

Тося, Анфиса

Она, брат, такая! – Какая? – Подрастешь – узнаешь!

Вася, Алеша

Отойдите от кухни, а то… а то у меня ложки пропадают!

Тося

Посидят-посидят, а потом комнату отдельную требуют.

Комендант

Сидим, прямо, как взрослые!

Тося

Старый клен, старый клен, старый клен стучит в стекло, приглашая нас с друзьями на прогулку.

Песня из фильма

Техника! Тут соображать надо! Это тебе не картошку варить!

Вася

Хорошие девчата, заветные подруги, приветливые лица, огоньки веселых глаз…

Песня из фильма

Я вот раньше все время думала, как это люди целуются? Ну, им же носы должны мешать. А теперь вижу – не мешают.

Тося

Я вообще решила замуж не выходить: одной спокойней, правда? Хочу – халву ем, хочу – пряники.

Тося

Так хочется быть красивой! Я б тогда за всех обманутых девчат отомстила! Вот иду я, красивая, по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей, так и падают, падают, падают и сами собой в штабеля укладываются!

Тося

Ух и подлая же ты, Анфиска!

Катя

Ты ей все расскажешь. Сама. – Спешу и падаю.

Вера, Анфиса

У меня по щам всегда были пятерки.

Тося

Ух, эти Анфиски!

Тося

Что ты трактор, чтоб тебя испытывать!

Тося

Чтобы я когда влюбился!.. Не дождутся они от меня!

Алеша

Эх ты, вареники с картошкой!

Илья

Я и сама дойду. Здесь медведей нет.

Тося

Кадр из к/ф «Девчата»

«Я шагаю по Москве»

М., 1963. Сц.: Г. Шпаликов; реж. и пост.: Г. Данелия; композ.: А. Петров; в ролях: Коля – Н. Михалков, Володя – А. Локтев, Алена – Г. Польских, Саша – Е. Стеблов, Полотер – В. Басов, Прохожий – Р. Быков, Ст. лейтенант – Л. Дуров.

А ты вообще что, очень умный, да? – Очень. – Ах, так ты умный! – Умный. – Ты смотри, как бы тебе вскорости не дал бы по шее, о! Тогда будешь знать, как умничать.

Эпизодич. роль, Коля

А я иду, шагаю по Москве, но я пройти еще смогу соленый Тихий океан, и тундру, и тайгу…

Песня из фильма

Бывает все на свете хорошо, в чем дело, сразу не поймешь, а просто летний дождь прошел, нормальный летний дождь.

Песня из фильма

Была у меня любовь. Любимая была у меня. Женщина. Я ногу вывихнул, месяц не работал – она замуж вышла. За другого. О! Сюжет!

Полотер

Вы пройдите в больницу, собаку – на живодерку, а хозяйку – под суд!

Эпизодич. роль

Вот, рубашку порвал. Я думал, ты мне друг, а ты мне вот рубашку порвал! Когда человеку так плохо, так вот вместо того, чтобы его поддержать, ему вот рубашки рвут!

Саша

Вы случайно не Иваном Сусаниным работаете?

Коля

Гипнотизеры! Гипнотизируют до бесчувствия, потом раздевают!

Прохожий

Ему и прическа такая идет. Типичный уголовник.

Володя

Заморочили вы мне голову! Загипнотизированные писатели, контуженные лошади!

Ст. лейтенант

К тете в Орел в прошлом году я ездил. Ну, приняли, пошел я в магазин. Прилег на скамеечке вздремнуть, просыпаюсь – часов нет, пальто свистнули. Драповое! О! Сюжет!

Полотер

Мелькнет в толпе знакомое лицо, веселые глаза…

Песня из фильма

Молодой человек, ты чего кричишь? – Я пою.

Эпизодич. роль, Коля

На работу ходить… и в театр прилично. – И в гроб можно.

Володя, Коля

Нравится – девочке. А литература – это искусство.

Полотер

Он, он лошадь рисовал! Держите его!

Прохожий

Писатель – инженер. Человеческих душ! А ты, как я посмотрю, лакировщик, а? Конъюнктурщик ты!

Полотер

Писатель?.. Сейчас все писатели.

Полотер

Послав сообщника с целью отвлечения внимания рисовать лошадь, сам, очевидно, пытаясь неудачно залезть в карман, устроил дебош с дракой и пытался бежать.

Прохожий

Псих он. Ну ничего, в армии его к дисциплине приучат!

Эпизодич. роль

Я контуженый! Я чего угодно могу тебе сделать, мне ничего не будет!

Прохожий

Кадр из к/ф «Я шагаю по Москве»

«Операция "Ы" и другие приключения Шурика»

М., 1965. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай; реж.: Л. Гайдай; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Верзила – А. Смирнов (Покупатель), Суровый милиционер – В. Басов, Прораб – М. Пуговкин, Лида – Н. Селезнева, Профессор – В. Раутбарт, Дуб – В. Павлов, Студент – В. Носик, Бывалый – Е. Моргунов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Директор базы – В. Владиславский, Бабуля-божий одуванчик – М. Кравчуновская.

«Напарник»

А компот?

Верзила

А на ликеро-водочный нет?

Верзила

Ах, ты зрячий! Сейчас будешь слепой!

Верзила

Бить будете? – Нет. – А что? – Вести разъяснительную работу.

Верзила, Шурик

Влип, очкарик!

Верзила

Если я встану, ты у меня ляжешь.

Верзила

Давай бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр, а я посплю.

Верзила

В то время, как наши космические корабли бороздят просторы вселенной…

Прораб

Кто не работает, тот ест.

Верзила

Может, не надо, Шурик! Я больше не буду.

Верзила

Надо, Федя, надо!

Шурик

Нотр Дам де Пари. Что в переводе означает «Собор Парижской Богоматери». – Какой-какой матери? – Парижской. Бога матери.

Прораб, Верзила

Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы, кто хочет сегодня поработать?

Суровый милиционер

Ну, студент, готовьсь!

Верзила

Огласите весь список, пожалуйста.

Эпизодич. роль

Она готовится стать матерью. – А я готовлюсь стать отцом.

Верзила

Правильно, и мух отгоняй.

Верзила

Пробка. Подарок из Африки.

Прораб

Работа стоит, а срок идет.

Верзила

Руки!.. мыли?

Суровый милиционер

Сейчас к людям надо помягше, а на вопросы смотреть ширше.

Верзила

Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь.

Верзила

Ты думаешь, это мне дали пятнадцать суток, м-м? Это нам дали пятнадцать суток. А для чего? Чтобы ты вел среди меня разъяснительную работу.

Верзила

У тебя учет в рублях, а у меня в сутках.

Верзила

Кадр из к/ф «Операция "Ы" и другие приключения Шурика»

У вас несчастные случаи на стройке были? – Нет, пока еще ни одного не было. – Будут.

Верзила, Шурик

Убью, студент!

Верзила

Учись, студент!

Верзила

Цементный завод. – Я! – Погрузка угля. – Я!..

Суровый милиционер, Верзила

Шурик, вы комсомолец? – Да. – Это же не наш метод.

Верзила, Шурик

«Наваждение»

А у меня горло. – Горло. – Горло. – И голова. – И голова. – Без мозгов. – Без мозгов.

Эпизодич. роль

Билет номер девять, прием. – Что-что вы сказали? – Что? – Какой прием? – Я сказал не прием, а при нем. Билет номер девять, а при нем задача.

Дуб, Профессор

Была докторская – стала любительская.

Шурик

Горчички! – Угу.

Лида, Шурик

Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем, при нем. Как слышно?

Профессор

Профессор, можно еще? – Пожалуйста. – Еще. – Бери. – Себе. – Что значит себе?!..

Дуб, Профессор

Экзамен для меня всегда праздник, профессор!

Дуб

Я всегда помню, где я была, когда и с кем.

Лида

«Операция "Ы"»

А где бабуля? – Я за нее.

Трус, Шурик

Бабуля, закурить есть?

Трус

Ваши условия. – Триста тридцать. – Согласен. – Каждому.

Директор базы, Балбес, Бывалый

Граждане новоселы, внедряйте культурку! Вешайте коврики на сухую штукатурку! Никакого модернизма, накакого абстракционизма! Сохраняет стены от сырости, вас от ревматизма.

Трус

Вот что мы имеем на сегодняшний день. – Не мы, а вы. – Что нас может спасти от ревизии? – Простите, не нас, а вас.

Директор базы, Трус

Вы не скажете, где здесь туалет? – Нашел время. – Спасибо.

Трус, Бывалый

Вы не скажете, сколько сейчас градусов ниже нуля?

Трус

Вы что спросили? – Как пройти в библиотеку? – В три часа ночи! Идиот.

Директор базы, Трус

Где этот чертов инвалид? – Не шуми. Я инвалид.

Эпизодич. роль, Бывалый

За это мелкое хулиганство я плачу крупные деньги.

Директор базы

Налетай, торопись, покупай живопись!

Трус

Народ хочет разобраться, что к чему.

Бывалый

Операция «Ы»! – Почему «Ы»?.. Почему «Ы»? – Чтобы никто не догадался. – Идиот.

Балбес, Директор базы

Актер Г. Вицин, исполнитель роли Труса

От ревизии нас может спасти только кража.

Директор базы

Прежде всего вам нужно нейтрализовать сторожа. – Не нам, а вам. – Нет, на этот раз именно вам.

Директор базы, Трус

Разбить… – Разбить. – Поллитру… – Пол-литра. – Вдребезги… – Ну конечно, вдребезги. – Да я тебя за это!..

Балбес, Директор базы

Рекомендую классический сюжет «Русалка». По одноименной опере. Музыка Даргомыжского, слова Пушкина. – Срамота!

Трус, Покупатель

Тяжело в учебе – легко на работе.

Трус

У, проклятый! Расхититель социалистической собственности!

Бывалый

Я и с Ленкой посижу, и за тестом погляжу. Отправляйтесь на дежу. – Ну, тогда я ухожу.

Шурик, Бабуля

Я на русалках больше заработаю!

Трус

«Берегись автомобиля»

М., 1966. Сц.: Э. Брагинский, Э. Рязанов; реж.: Э. Рязанов; в ролях: Деточкин – И. Смоктуновский, Подберезовиков – О. Ефремов, Мама Деточкина – Л. Добржанская, Дима – А. Миронов, Семен Васильевич – А. Папанов, Инна – Т. Гаврилова, Режиссер – Е. Евстигнеев, Инспектор – Г. Жженов, Свидетель – Я. Ленц, Механик – В. Невинный, Пастор – Д. Банионис, Автор – Ю. Яковлев.

А зачем вам парик?! У вас и так вся жизнь прошла в гриме.

Подберезовиков

А ставить капкан на живого человека не следовало бы.

Подберезовиков

Вот дам тебе просто-таки коленом, и вылетишь с моего участка.

Семен Васильевич

Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление.

Автор

Действует одна и та же рука, опытная и умелая. – Максим Петрович! Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.

Подберезовиков, Эпизодич. роль

Деточкин любил детей. Он не мог поступить иначе.

Автор

Деточкин понял, что это конец. Ему захотелось закрыть глаза, но он боялся задавить пионеров.

Автор

Жениться нужно на сироте!

Дима

Горацио, я гибну… Мать, прощай! – Юра, я здесь!

Деточкин, Мама Деточкина

Здравствуй, Люба. Я вернулся.

Деточкин

Каждый игрок должен знать свою роль назубок. И не надо бестолково гонять по сцене. Играть надо головой.

Режиссер

Картотека у него… Картотека!.. Бюрократ несчастный!

Подберезовиков

Кто свидетель? – Я! А что случилось?

Подберезовиков, Свидетель

Мама такая хорошая, про паровоз поет!

Подберезовиков

Кадр из к/ф «Берегись автомобиля»

Машина – на имя жены, дача – на мое имя. Ничего у тебя нет! Ты – голодранец!

Семен Васильевич, Дима

Мне уже надоел ваш солдафонский юмор.

Дима

Мы будем просто-таки нещадно бороться с лицами, живущими на, допустим, нетрудовые доходы.

Семен Васильевич

На лису пойдете, на волка? – На медведя! – На волка. Она шутит.

Эпизодич. роль, Инна, Дима

Насколько Ермолова играла бы лучше вечером, если бы она днем, понимаете ли, работала у шлифовального станка.

Режиссер

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира.

Режиссер

Ничего-ничего, в тюрьме тебя перевоспитают. Лет через десять вернешься другим человеком.

Семен Васильевич

Он бандит! Его надо судить за бандитизм со взломом!

Эпизодич. роль

Он, конечно, виноват, но он… не виноват. Пожалейте его, товарищи судьи.

Подберезовиков

От каждого по способности – каждому по труду в его наличных деньгах.

Дима

Папа, твои казарменные шутки сегодня неуместны.

Инна

Подай им наше фирменное пиво.

Эпизодич. роль

Положь птичку!

Семен Васильевич

Понимаешь, кругом понаставили капканов.

Деточкин

Прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг», не было!

Режиссер

Привычка. Ты догоняешь – я удираю. – И у меня привычка: ты удираешь, а я догоняю.

Деточкин, Инспектор

Сейчас принесут свежее пиво, только что завезли, и воблы подадут. – А воблу только что поймали.

Эпизодич. роль, Деточкин

Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится. И вообще лестно чувствовать себя умнее авторов.

Автор

Простите, а вы не псих? – Нет, у меня и справка есть.

Подберезовиков, Деточкин

С жульем, допустим, надо бороться.

Семен Васильевич

Свободу Юрию Деточкину!

Семен Васильевич

Симочка, это же не пляж. Что ты ложишься?! Это же полировка.

Дима

Смотрю. – Что в зоопарке, что ли? Вон телевизор – смотрите.

Эпизодич. роль, Дима

Спектакля не будет!

Подберезовиков

Твой дом – тюрьма!

Семен Васильевич

Тебя посодют, а ты не воруй.

Семен Васильевич

Кадр из к/ф «Берегись автомобиля»

Товарищи, деньги пока еще никто не отменял.

Дима

Товарищи, прошу всех на второй тайм.

Режиссер

Ты вообще живешь на свете по доверенности.

Семен Васильевич

Ты доигрался в своем народном театре: к тебе заходил следователь.

Мама Деточкина

У нас заедает правый поворот. – Поглядим. – Да. А при переключении скорости такой звук, такой: тук-тук-тук… – Послушаем. – А еще, вы знаете, у нас перегревается правое переднее колесо. – Пощупаем. – Да. А позавчера весь день в машине пахло бензином. – Понюхаем.

Дима, Эпизодич. роль, Инна

Что делать, Инка? Что делать? – Сухари сушить.

Дима, Семен Васильевич

Эта нога у того, у кого надо нога.

Подберезовиков

Эти рубли – пожертвование ему. Ну-у, осталось немножко.

Пастор

Этот тип всегда должен помнить, кто я такой есть! А он рядовой! Жулик.

Семен Васильевич

Этот тип замахнулся на самое святое, что у нас есть. На Конституцию.

Дима

Я здорово набрался, да?! Я должен себя положить в горизонтальное положение.

Дима

Я не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия.

Дима

Я торгую ку-луб-нику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя, родную дочь сотру в порошок.

Семен Васильевич

Я узнал вас. – А это не я. – Это ж вы говорили: «А судьи кто?» – Я про судей ничего такого не говорил.

Подберезовиков, Деточкин

В профиль я получаюсь лучше.

Свидетель

Вещь уйдет в секунду. Элегантная вещь. Четыре дорожки, стереофония.

Дима

«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»

М., 1967. Сц.: Я. Костюковский, М. Слободской, Л. Гайдай, текст песен: Л. Дербенев; реж.: Л. Гайдай; композ.: А. Зацепин; в ролях: Шурик – А. Демьяненко, Нина – Н. Варлей, Саахов – В. Этуш, Аджабраил – Ф. Мкртчян, Эдик – Р. Ахметов, Балбес – Ю. Никулин, Трус – Г. Вицин, Бывалый – Е. Моргунов, Администратор – М. Глузский, Врач – Н. Гребешкова.

А кто вообще спрашивает невесту?! Мешок на голову и… фьють!

Аджабраил

А спать вы стоя будете?

Нина

А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

Аджабраил

Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации.

Саахов

Бамбарбия. Киргуду. – Что он сказал? – Он говорит, если вы откажетесь, они вас зарежут. Шутка! – Шутка!

Балбес, Шурик, Аджабраил

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

Баранов – в стойло, холодильник – в дом.

Аджабраил

Барта-барли, курзал! – Что он говорит? – Он говорит: приятного аппетита. – А-а! – Кушайте, кушайте.

Бывалый, Шурик, Аджабраил

Белая горячка. – Да, белый, горячий, совсем белый.

Врач, Саахов

Будем стараться, дорогой товарищ Аджабраил!

Бывалый, Балбес и Трус

Будешь жарить шашлык из этого невеста, не забудь пригласить.

Эпизодич. роль

Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!..

Эдик

Вот это и есть то маленькое, но ответственное поручение.

Саахов

Все это, конечно, так, все это верно, да, да, верно, да, бумага написана правильно, все, все хорошо, верно, да. Только с одной стороны, да. Но есть и другая сторона медали.

Саахов

Вы сюда приехали, чтобы записывать сказки, понимаете ли, а мы здесь работаем, чтобы сказку сделать былью, понимаете ли.

Саахов

Где у нас прокурор? – В шестой палате, где раньше Наполеон был.

Эпизодич. роль, Врач

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз…

Песня из фильма

Грешно смеяться над больными людьми.

Эпизодич. роль

Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!

Трус

Да отсохнет его карбюратор во веки веков!

Эдик

Двадцать пять баранов в то время, когда наш район еще не полностью рассчитался с государством по шерсти и мясу.

Саахов

Диагноз товарища Саахова явно подтверждается.

Эпизодич. роль

И бесплатная путевка. – В Сибирь.

Аджабраил, Саахов

Если б я был султан, я б имел трех жен и тройной красотой был бы окружен. Но с другой стороны, при таких делах – столько бед и забот, ах, спаси, Аллах!

Песня из фильма

Жить, как говорится, хорошо. – А хорошо жить – еще лучше.

Трус, Балбес

За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита, честью сестры и памятью предков.

Шурик

Запиши пока свой тост и в трех экземплярах представь потом в письменном виде.

Саахов

Затем на развалинах часовни… – Простите, часовню тоже я развалил? – Нет, это было до вас, в XIV веке.

Эпизодич. роль, Шурик

И вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: «Лично я полечу прямо на солнце». И она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. Так выпьем же за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он не летал, никогда не отрывался бы от коллектива.

Эпизодич. роль

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

И за все это я прошу двадцать пять баранов. Даже смешно торговаться.

Аджабраил

И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал, сколько зерен в мешке, сколько капель в море и сколько звезд на небе. Так выпьем же за кибернетику.

Эпизодич. роль

И-и-здравствуйте.

Саахов

Или выйдешь оттуда женой товарища Саа… ах, какого жениха! Или вообще не выйдешь.

Аджабраил

Их двое. – И этот еще, с хвостом. – Осел не в счет. Второй лишний.

Балбес, Трус, Бывалый

Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека.

Саахов

Короче, Склифосовский!

Балбес

Кто жених? – У нас иногда узнают об этом только на свадьбе.

Шурик, Эпизодич. роль

Кузбас – это всесоюзная кузница, да, Кубань – всесоюзная житница, а Кавказ – это всесоюзная… что? – Здравница! – Нет, Кавказ – это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.

Саахов, Шурик

Машина – зверь, слушай!

Эдик

Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии.

Балбес

Минуточку, мину-точку, будьте добры помедленнее, я записываю.

Шурик

Мне теперь из этого дома есть только два пути: или я ее веду в загс, либо она меня ведет к прокурору.

Саахов

Мой осел идет за вами, как привязанный. – Осел? – Ну да. – Это он меня преследовал? – Он, он. У! – А я думала… – Нет. Он.

Шурик, Нина

Мой прадед говорит: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.

Администратор

Молодая еще, капризная. – Какой капризная, слушай, хулиганка!

Аджабраил, Саахов

Мы вас вылечим: алкоголики – это наш профиль.

Эпизодич. роль

Мы пришли, чтобы судить тебя по закону гор. За то, что ты хотел опозорить наш род, ты умрешь, как подлый шакал.

Шурик

На почве алкоголизма у него появляются какие-то навязчивые идеи. Какая-то украденная невеста, он рвется все время кого-то спасать. Просто… помутнение рассудка, честное слово.

Саахов

Нарушитель – это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты.

Саахов

Не беспокойтесь, это только соль. – Соль, соль.

Шурик, Эдик

Недаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмат-ибн-Бей, первый шофер этой машины…

Эдик

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

Не надо. – Сам не хочу!

Аджабраил, Саахов

Не плохо очень иметь три жены, гораздо лучше с другой стороны.

Песня из фильма

Невеста будет сопротивляться, брыкаться, даже кусаться, звать милицию, кричать: «Я буду жаловаться в обком!» Но вы не обращайте внимания. Это старинный красивый обычай.

Аджабраил

Нет, в нашем районе вы уже не встретите этих дедушкиных обычаев и бабушкиных обрядов. Может, где-нибудь высоко в горах, понимаете ли, так это, но не в нашем районе, вы что-нибудь обнаружите для вашей науки.

Саахов

Носком правой ноги вы давите окурок вот так: оп-оп-оп-оп-оп-оп-оп. Второй окурок! Второй окурок вы давите носком левой ноги. А теперь оба окурка вы давите вместе: оп-оп-оп…

Бывалый

Ну ничего. Через день она проголодается, через неделю тосковать будет, а через месяц умной станет. Ничего, будем ждать.

Саахов

Об этом думать никому не рано и никогда не поздно, между прочим, да.

Саахов

Обидно, клянусь, обидно, ну. Ничего не сделал, да. Только вошел.

Саахов

Один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания.

Эдик

Они совершенно не говорят по-русски, но все понимают.

Аджабраил

Особенно бурно развивается в организме, ослабленном никотином, алкоголем… – Излишествами нехорошими.

Эдик, Трус

Отдай рог, отдай рог, я тебе говорю, оба рога отдай!

Шурик

Очень правильное решение. Только я лично к этому не буду иметь никакого отношения.

Саахов

Потом запишешь. Бери стакан.

Администратор

Ошибки надо не признавать. Их надо смывать. Кровью!

Нина

Пиши с новой строчки: обед – подчеркни – от супа отказалась. – Отказалась. – В скобках: суп харчо. – Харчо. – Дальше: три порции шашлыка. Выбросила в пропасть. – В пропасть. – Теперь вино. Разбила… две бутылки. – Три! – Пиши три. – Три бутылки. – Так. Пиши-пиши. Фрукты: апельсины…

Балбес, Трус

Плохо мы еще воспитываем нашу молодежь. Очень плохо. Удивительно несерьезное отношение к браку.

Саахов

Поймать невесту. – Поймать. – Сунуть ее в мешок. – В мешок? Это что, тоже по обычаю? Гениально, ну-ну. – И передать… кому? – Влюбленному джигиту. – Нет, нет. И передать кунакам влюбленного джигита.

Аджабраил, Шурик

Предатель, подлый наемник! – Ну, подождите, Нина! – Иуда! – Послушайте! – Подлец! Сколько тебе заплатили? – Да погоди ты! – Развяжите меня! Ничтожество! Продажная шкура! Пустите меня! Бандит! Дрянь! Тупица! Хамелеон! М-м, негодяй! Алкоголик! Фольклорист несчастный!

Нина, Шурик

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

Птичку жалко!..

Шурик

Саахов и украл эту девушку. – Правильно, украл, и в землю закопал, и надпись написал.

Шурик, Эпизодич. роль

Садитесь. – Спасибо, я постою. – Гражданин судья, а он не может сесть.

Эпизодич. роль, Саахов, Балбес

Сервиз. – Что? – До сервиза дошла. – Большой сервиз? – Двенадцать персон, девяносто шесть предметов.

Саахов, Аджабраил

Скажите, а это не больно? – Все зависит от диаметра иглы. – Скажите, а у вас диаметр… а-а… уже, да?

Трус, Эдик

Спокойно, лежите, лежите, иначе – memento mori. – Моментально. – В море.

Эдик, Трус, Балбес

Стой, псих! Что бежишь, как сумасшедший?

Эдик

Товарищ Шурик! Зачем милиция? Не надо этих жертв! Прямо к прокурору – он все поймет.

Саахов

Только без жертв!

Бывалый

Тост без вина это все равно, что брачная ночь без невесты.

Администратор

Тот, кто нам мешает, тот нам поможет.

Аджабраил

Ты же все-таки не козу получаешь, а жену. И какую! Студентка, комсомолка, спортсменка, красавица!

Аджабраил

Ты жизнь видишь только из окна моего персонального автомобиля, клянусь, честное слово!

Саахов

У меня к вам будет небольшое, но ответственное поручение.

Саахов

Украсть такую девушку! – Спортсменку! Комсомолку!

Эпизодич. роль, Аджабраил

Цель приезда? – Этнографическая экспедиция. – Понятно. Нефть ищете?

Администратор, Шурик

Чей туфля? И-и! моё. Спасибо.

Трус

Через три дня поставим на ноги. – Э-э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо. Это наш гость – важно вылечить, важно вернуть обществу полноценного человека, да. Торопиться не надо.

Врач, Саахов

Честь открытия дворца мы предоставляем прекрасной женщине, девушке, которая оцили… олицетворяет собой новую судьбу женщины гор, понимаете.

Саахов

Шляпу сними. – Что? – Шляпу сними.

Саахов

Это же вам не лезгинка, а твист.

Бывалый

Это кто? – Наверно, пресса. – А, пресса.

Саахов, Аджабраил

Это студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица.

Саахов

Это… как его, волюнтаризм. – В моем доме… не выражаться!

Балбес, Аджабраил

Кадр из к/ф «Кавказская пленница»

Я ее украл, я ее и верну.

Шурик

Я ж не пью. – А я пью? Что тут пить?

Шурик, Администратор

Я пока подышу. Подышу воздухом. А то все кабы-нэт, кабы-нэт. Кабы-нэт…

Саахов

Я требую, чтоб меня судили по нашим советским законам. – А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал?

Саахов, Шурик

Я, извините, переоденусь. – Не беспокойся, в морге тебя переоденут!

Саахов, Эдик

Если б я был султан, был бы холостой!

Песня из фильма

Отсюда не убежишь.

Эпизодич. роль