Текст книги "Секретный концлагерь"

Подошел трамвай, состоявший из двух вагонов. И это также было плохо. Садиться в один вагон с подозрительной парочкой означало вольно или невольно привлечь к себе их внимание. Садиться в другой вагон? А тогда был риск упустить парочку из виду. Семен глянул на Яна Кицака и сделал незаметный жест рукой. Ян понял его правильно и вошел в первый вагон, куда вошла и подозрительная парочка. Мартынок и Павлина тем временем вошли во второй вагон.

– Смотрим в окошко, – сказал Семен. – Главное, не упустить этих бакланов и Яна заодно.

– Кого? – не поняла девушка.

– Того, кто за ними следит, зовут Ян, – пояснил Мартынок.

– Понятно, – ответила Павлина, помолчала и спросила: – А что, обниматься по-прежнему обязательно?

Семен вздохнул и убрал руку. Так проехали три остановки.

– Они вышли из трамвая, – шепнула Павлина.

– Вижу такое дело, – отозвался Семен. – Значит, и мы тоже выходим. Причем в обнимку и с поцелуями.

Девушка вздохнула, но протестовать не стала. Обнявшись, они вышли из трамвая. Ян вышел тоже. И тут случилось то, чего Мартынок опасался. Похоже было, парочка почуяла за собой слежку. На самих Семена и Павлину они не обратили внимания, зато обратили внимание на Яна. Женщина оглянулась на Яна один раз, потом – другой, затем что-то сказала своему спутнику, после чего и мужчина оглянулся тоже…

Это было плохо, это был тревожный знак. А самое плохое заключалось в том, что и Ян тоже понял, что на него обратили внимание. И он не знал, как себя вести дальше, он растерялся. Зато не растерялся Семен. По-прежнему придерживая Павлину за талию, он приблизился к Яну и шепнул ему:

– Уходи! Дальше – мы сами!

Ян повернулся и неторопливым шагом пошел по улице, подчеркнуто не обращая внимания на подозрительную парочку, затем свернул в переулок и пропал из виду.

– Молодец! – сказал Семен. – Все сделал правильно. Пойдем и мы. Туда, в тень.

И, также не обращая внимания на женщину и ее провожатого, они вошли в первую подвернувшуюся подворотню.

– Стоп! – сказал Семен, когда они очутились в подворотне. – Теперь главное не упустить их из виду. Ты их видишь?

– Вижу, – ответила Павлина.

– Вот и я вижу, – сказал Семен. – Думается мне, далеко они не пойдут. Хотя – черт их знает. Может, они вышли из трамвая, чтобы запутать следы? Почуяли за собой слежку и вышли… А потом отправятся куда-нибудь дальше. Пешком или на следующем трамвае.

Но никуда дальше подозрительная парочка не отправилась. Постояв несколько минут и о чем-то коротко переговорив, она рассталась. Женщина вошла в подъезд одного из многоэтажных домов, а мужчина отправился на трамвайную остановку и тут же сел в подошедший трамвай.

– А теперь внимание! – произнес Семен, обращаясь к Павлине. – Оставайся здесь и следи, в каком окошке загорится свет. В котором загорится, там, значит, и квартира этой дамочки. А я – на другую сторону дома. Жди меня здесь. Но только не выходи из тени.

– Хорошо, – сказала девушка.

Семен кивнул и тут же исчез в темноте.

Оставшись одна, Павлина стала наблюдать. Она очень старалась держать в поле зрения все окна в трехэтажном доме. Окна были темные, электричество по вечерам не подавалось. Лишь в некоторых окошках тускло светили то ли свечи, то ли керосиновые горелки. Но вот в одном из окон на третьем этаже вспыхнул свет. Это означало, что в комнату кто-то вошел. Скорее всего, это была та самая женщина, похожая на змею. Павлина заметила у окна женский силуэт. Женщина подошла к окну и задернула занавеску.

Вот вернется Семен, Павлина все ему и расскажет. Лишь бы только он вернулся, а то мало ли что могло с ним случиться… Подумав о том, что Семен может не вернуться, Павлина неожиданно для себя самой ощутила растерянность и тревогу. На миг ей даже захотелось заплакать…

Семен возник так же неожиданно, как и ранее исчез. Павлина обрадовалась так, будто бы она была маленькой девочкой, оставленной в одиночестве в темной комнате, и вот – в эту комнату вернулся кто-то близкий, родной и долгожданный…

– Вот и я, – сообщил Семен. – Ну, что-нибудь увидела? Я – так ничего. Как были окошки темными, так и остались.

– А я – видела, – сказала Павлина. – Вот окошко на третьем этаже… Там-то она и находится сейчас, та самая женщина…

И Павлина во всех подробностях рассказала Семену о своих наблюдениях и умозаключениях.

– Молодец, – похвалил девушку Семен. – Скорее всего, там-то она и обитает. Погоди-ка, сейчас мы вычислим, за какой именно дверью скрывается эта нехорошая дамочка. А, ну все нам понятно. Значит, поднимаешься на третий этаж, и – дверь прямо… А теперь нам надо хорошенько запомнить это место, а вдобавок и адрес, чтобы в следующий раз не заблудиться.

– Я запомнила, – сказала Павлина.

– Вот и ладненько, – улыбнулся Семен. – А теперь пойдем отсюда. А то, чего доброго, примелькаемся и спугнет зверя.

И Семен обнял Павлину за талию.

– А что, и сейчас тоже надо обниматься? – спросила Павлина.

– А? – опомнился Мартынок. – Нет, сейчас можно уже и не обниматься. Это я так, по привычке… Привык, знаешь ли. И отчего-то не хочется отвыкать.

Павлина решительно убрала руку Семена со своей талии и первой шагнула из темной подворотни на тротуар.

Глава 5

На следующее утро они все собрались вместе: Мажарин, Черных, Мартынок и Павлина. Предстояло определиться, что делать дальше.

Первым делом Мартынок и Павлина доложили Мажарину о результатах слежки за женщиной-змеей и ее провожатым. Рассказали обо всем – и о том, как парочка обратила внимание на Яна Кицака, и о том, что было дальше.

– В общем, все закончилось вполне даже прилично, – подвел итоги слежки Семен. – Да и нашего поляка они, я так думаю, не вычислили, а, заметив его, лишь насторожились. Он молодец, этот поляк. Повел себя правильно. А вот наша Павлина – так и вовсе прирожденный разведчик! Ведь это именно она вычислила, где обитает та женщина. Без Павлины мы бы потеряли ниточку…

Павлина на такую похвалу не отреагировала никак, она просто сидела на краешке старомодного дивана и спокойным взглядом смотрела то на Мажарина, то на Мартынка, то на Кирилла Черных.

У Кирилла же дело сложилось совсем не так, как у Мартынка и Павлины. Вначале он терпеливо ждал, пока из ресторана выйдет официант. Но официант не выходил. Черных уже начал опасаться, что он каким-то образом упустил объект слежки, что тот вышел через какой-то тайный выход, о котором Кирилл не знал ничего, или что официант заподозрил за собой слежку и потому не желает выходить.

Все могло быть, и Черных уже начал мысленно корить себя за нерасторопность, но тут случилось непредвиденное событие. Вдруг к ресторану подошел какой-то мужчина. Он остановился у входа, внимательно осмотрелся и вошел в ресторан. Черных, хоть и с трудом, но узнал его. Это был тот самый мужчина, который не так давно уже был в ресторане вместе с женщиной, похожей на змею. Да-да, это был ее спутник, тот самый… И вот он вернулся, но уже без женщины.

Примерно через десять минут этот самый мужчина вышел из ресторана и пошел по улице. Черных, таясь, последовал за ним. Он решил поменять планы, то есть проследить не за официантом, а за этим мужчиной. Уж больно подозрительным показалось Кириллу его поведение. В самом деле – для чего он вернулся? Почему пробыл в ресторане так недолго? Куда он пойдет теперь? Что за всем этим кроется?

Очень было похоже на то, что мужчина не почуял за собой слежки и Кирилла, соответственно, не заметил. Пройдя половину квартала, мужчина вошел в один из домов. Это был одноэтажный особняк, почти полностью скрытый за высоким каменным забором. Кириллу пришлось даже вскарабкаться на этот забор, чтобы видеть, что будет дальше. Впрочем, ничего особо интересного дальше не случилось. Вскоре после того, как мужчина вошел в особняк, в одном из окон вспыхнул свет лампы. Это означало, что мужчина вошел именно в этот дом, а не скрылся от Кирилла, почуяв его пристальный взгляд. Для верности Кирилл прождал у особняка еще добрых два часа, но ни мужчина, ни кто-то другой из дома так и не вышел. Что же касается света лампы, то он погорел тридцать пять минут, а затем погас. Вот и все.

– Скорее всего, этот тип в этом доме и обитает, – сказал Кирилл. – Ну, или, может, там у него какое-нибудь лежбище… А официанта я упустил. Не мог же я разорваться на две половины.

– И правильно сделал, – сказал Мажарин. – Этот мужчина для нас важнее, чем официант. Хотя, конечно, и официант… Э, да ладно! Что имеем, то имеем. А теперь будем думать, что нам делать дальше.

– А что тут думать? – пожал плечами Мартынок. – Надо всех их брать, вот и все. Одновременно всю компанию, как и наметили. В воскресенье, в ресторане. И тех двоих, и официанта, и хозяина. А затем устраиваем в их норах обыск. Одновременно, пока не разошелся слух… Ну, а дальше будет видно.

– Да, так мы и поступим, – согласился Мажарин.

– А вдруг они в воскресенье не явятся в ресторан? – спросил Черных.

– Это почему же не явятся? – прищурился Мартынок. – Явятся как миленькие.

– Ну а вдруг? – продолжал настаивать Черных. – Допустим, вчера они как раз закончили свои дела… Или все-таки почуяли за собой слежку. Мало ли что…

– Ну, я тогда не знаю… – развел руками Мартынок и вопросительно посмотрел на Мажарина.

– Думаю, они явятся, – после короткого раздумья произнес тот.

– И откуда же такая уверенность? – Мартынок прищурился еще больше.

– Это не уверенность, а предчувствие, – пояснил Мажарин. – Ведь для чего-то же вернулся этот тип в ресторан.

– Ну, вернулся… – произнес на этот раз Черных. Похоже было, что и он не понял, куда клонит Мажарин.

– А коль вернулся, то, значит, их дела еще не закончены, – сказал Мажарин. – Иначе для чего ему было возвращаться?

– Может, оно и так, – пожал плечами Семен. – А может, и как-то иначе… А вот все-таки интересно – для чего он возвращался? Что такого он не успел доделать, будучи с дамой?

– Всякое могло быть, – ответил Мажарин. – Допустим, что-то вспомнил. Что-то очень важное и срочное…

– Или все-таки почуял за собой слежку, – добавил Мартынок. – Шпионы – они чувствительные… И, значит, вернулся, чтобы предупредить о том официанта. Или – хозяина ресторана. Или – обоих вместе. Кстати, а что на это скажет наша помощница? – и Семен вопросительно посмотрел на притихшую Павлину.

– Не знаю… – задумчиво ответила девушка. – Мне почему-то кажется, что дело не в слежке, а в чем-то другом. Хотя, может, и в слежке. Тот поляк, что следил за ними… все-таки они обратили на него внимание. И если они и вправду такие чувствительные, то…

– То хозяин подвергнет поляка допросу с пристрастием! – догадался Мартынок. – Быть того не может, чтобы он его не допросил. Куда, мол, ты отлучался в рабочее время да по каким таким надобностям… И тут многое зависит от того, что скажет наш поляк в ответ.

– Думаю, он скажет все как надо, – сказал Мажарин. – И доложит нам.

– Хотелось бы верить, – проворчал Мартынок.

– А что нам еще остается? – пожал плечами Мажарин.

– Ну да, ну да, – усмехнулся Семен. – В нашем деле как всегда – на ощупь и по краешку. Короче говоря, блефуем, не имея на руках ни одной надежной карты!

– Примерно так и есть, – усмехнулся Мажарин.

– Эх, и люблю же я такое рисковое дело! – Семен дурашливо хлопнул себя по коленке. Затем мгновенно стал серьезным и спросил: – А что же наша помощница? Что же, на этом оперетта закончилась?

– А помощница может возвращаться на место своей службы, – ответил Мажарин.

Павлина молча встала, накинула на себя модный плащ, купленный ей накануне Мартынком.

– Да, иди, – повторил Мажарин. – Благодарим за помощь. И помни – никому ни слова.

Павлина все так же молча кивнула, и направилась к выходу.

– Я провожу! – сказал Мартынок.

Павлина на миг замедлила шаг, но ничего не сказала. Они молча пошли по улице. Было ветрено и от этого холодно, падал редкий снег. Неожиданно Павлина остановилась.

– Хватит, – сказала она. – Не провожай меня дальше.

– Почему? – спросил Семен.

Павлина ничего не ответила.

– Я должен проводить тебя до самого крылечка, – усмехнулся Семен, и усмешка эта выглядела невесело.

– Зачем? – спросила Павлина.

– Чтобы быть уверенным, что ты добралась до места службы, – сказал Семен.

– Ничего, доберусь, – сказала Павлина, помедлила и добавила: – Прощай.

– Почему же прощай? – удивился Семен. – Положено говорить до свидания.

– Потому что – война, – ответила девушка. – Свиданий на войне мало, все больше прощания.

– И все-таки до свидания! – упрямо произнес Семен.

– Ну, пускай будет так, – не очень уверенно произнесла Павлина.

– Вот увидишь, так оно и будет! – еще увереннее произнес Семен. – Наше свидание…

С этими словами он неловко обнял Павлину и поцеловал ее в щеку. Она не отстранилась, лишь грустно улыбнулась и спросила:

– Это что же, так положено в Смерше?

– Нет, – сказал Семен. – Это я от души.

Павлина глянула на Семена серьезными глазами, а затем также поцеловала его в щеку. А затем высвободилась из объятий Семена и пошла. Какое-то время Мартынок молча смотрел ей вслед, а затем окликнул:

– Павлина!

Она остановилась и обернулась.

– А свои наряды ты никому не отдавай, ладно? – сказал Семен.

– Почему? – спросила девушка.

– Ну, почему… А вот ты представь: скоро окончится война. И мы встретимся. И ты на эту встречу наденешь эти свои наряды. Ведь ты же в этих нарядах… – он не договорил, да в этом, наверно, и не было никакой необходимости. Потому что и без того все было понятно, что он хотел сказать.

* * *

Ян Кицак встретился со смершевцами в тот же день, ближе к вечеру. И рассказал им, что действительно хозяин ресторана позвал его к себе и долго и придирчиво выпытывал, куда это он отлучался вчера вечером, да еще и без спросу.

– Я ему сказал, что у меня хворая цёця, – поведал Ян смершевцам.

– Тетка, что ли? – уточнил Черных.

– Так, цёця, – кивнул Ян. – Бардзо хора… И я хотел ее проведать. Купил в нашем ресторане страву… еды и отнес ей.

– А ты и вправду покупал еду в ресторане? – спросил Мажарин.

– О, так! – сказал Ян. – И вправду. Чтобы никто меня не заподозрил.

– Молодец, – сказал Мажарин. – Ты все сделал правильно. И что же хозяин?

– Мне кажется, он мне поверил, – ответил Ян. – Даже не оштрафовал. Сказал только, чтобы я больше никуда не отлучался без спросу.

– А официант на месте? – спросил Мажарин. – Он никуда не девался?

– На месте, – подтвердил Ян.

– Так, – в задумчивости произнес Мажарин, помолчал и повторил: – Так… Если официант – никуда не девался, то что это может означать? – И сам себе ответил: – А означать это может вот что. Они встретятся в ресторане: эта женщина, ее провожатый и официант… Встретятся хотя бы еще один раз. Иначе официант исчез бы из ресторана. И произойдет эта встреча в воскресенье.

– А может, и нет, – возразил Мартынок. – Может, и не в воскресенье, а раньше.

– Почему ты так считаешь? – спросил Мажарин.

– Потому что этот поляк, или черт его знает, кто он такой, встретился вчера с официантом во второй раз. Проводил свою дамочку, а потом вернулся и встретился с ним. Просто так он возвращаться не стал бы. Значит, был какой-то важный повод. Я правильно рассуждаю?

– Да, наверно, – в один голос ответили Мажарин и Черных.

– Ну, так вот, – продолжил Мартынок. – Повод. Спрашивается, что же это за повод? Что такого эта парочка забыла сообщить официанту?

– И что ты сам думаешь на этот счет? – спросил Мажарин.

– Что я думаю? – Семен потер лоб, затем озорно улыбнулся и прищелкнул пальцами. – Очень на то похоже, что мы все-таки спугнули нашу парочку. Своими усердными действиями заставили ее насторожиться. То есть это сделал наш друг Ян, повиснув у них на хвосте. Слегка перестарался.

– Но я… – сказал было Ян.

– Спокойно! – прервал его Мартынок. – Никто ни в чем тебя не осуждает. Ты все делал правильно. А просто так иногда бывает. В нашем деле еще не то бывает. Хорошо, что они тебя не пристрелили. А то ведь могли бы. Ну, а коль не пристрелили, значит, не шибко и испугались. Так, слегка насторожились…

Мартынок умолк и даже просвистел какой-то коротенький легкомысленный мотивчик. А потом сказал:

– Кирилл, а теперь ты продолжай мою мысль. Взгляни на нее свежим взглядом. Чтобы я, чего доброго, случайно не зарапортовался. А то мало ли что…

– Продолжаю, – отозвался Черных. – Значит, такое дело… Они насторожились и на всякий случай решили перенести встречу на другой день. Точнее сказать, на другой вечер. Скажем, на сегодняшний или завтрашний. Или на субботу… Чтобы, значит, сбить нас с толку. По-моему, логично.

– А коль оно так, то это будет их последняя встреча, – предположил Мажарин. – Во всяком случае, в этом самом ресторане.

– Ну а то, что встреча состоится именно в ресторане, а не где-то в ином месте, нам поведал официант, сам того не желая, поскольку он не исчез из ресторана. Значит, ждет.

Все умолкли и задумались. Каждый напряженно искал изъян в выстроенной логической цепочке. Даже Ян. Но как ни старались трое смершевцев с Яном Кицаком в придачу, изъяна найти не могли. Логическая цепочка выглядела вполне крепкой и надежной, без единого слабого звена в ней. А отсюда следовал единственно возможный вывод: надо действовать. Немедленно – иначе может быть поздно. Иначе запросто можно упустить и таинственную парочку, и официанта, и их возможного пособника – хозяина ресторана пана Мирончака.

– Ян, нам еще раз понадобится твоя помощь, – сказал Мажарин.

– Я слухам, – с готовностью отозвался Ян.

– Значит, такое дело, – сказал Мажарин. – Сейчас ты отправишься в ресторан. И будешь находиться там безвылазно до самой поздней ночи каждый день. Сможешь это сделать?

– Так, – сказал Ян. – Скажу, что у меня много работы. А цо дале?

– А дальше ты должен будешь следить, не появятся ли в ресторане наши друзья. И как только они появятся, тотчас же дашь знать.

– Кому? – спросил Ян.

– Вот ему, – указал Мажарин на Кирилла Черных. – Он постоянно будет находиться поблизости.

– Три вечера подряд – это перебор, – почесал затылок Черных. – Примелькаюсь.

– Сделай так, чтобы не примелькаться, – недовольно ответил Мажарин. – Сам понимаешь – послать тебе на помощь некого.

– Ладно, – сказал Черных. – Что-нибудь придумаю.

– Вот и придумай. И как только Ян подаст тебе сигнал, что наши друзья – в ресторане, ты, в свою очередь, сигнализируешь нам. Мы также будем поблизости. Где-нибудь в засаде. Понятно, что не одни, а с солдатами. Одни мы, пожалуй, не справимся. Мало ли что – вдруг они надумают уходить от нас врассыпную? Или – придумают еще какую-нибудь пакость.

– Что же, все три вечера вы будете сидеть в засаде? – уточнил Кирилл.

– Понадобится, так и три недели! – ответил Мажарин. – Не задавай ненужных вопросов.

* * *

На том и порешили. Ян Кицак отправился в ресторан, а точнее говоря, на свой боевой пост, а смершевцы приступили к немедленным подготовительным действиям.

Прежде всего необходимо было выбрать подходящее место для будущей засады. Это должно быть такое место, которое находилось бы невдалеке от ресторана «Золотой голубь», из которого хорошо бы наблюдался ресторан, а тех, кто в засаде, видно бы не было. Непростая задача, но ее надо было решить, и притом немедленно.

Для этой цели все трое смершевцев переоделись в гражданскую одежду, а точнее сказать, в рабочую гражданскую одежду и прибыли к ресторану. Здесь они принялись заботливо осматривать близлежащие помещения, подъезды, подворотни, всяческие ходы и выходы, а также развалины.

Постороннему взгляду картина должна была казаться обыкновенной. Рабочие осматривают развалины, соображая, как лучше их расчистить. Тем более чего-чего, а развалин в городе хватало. Город только недавно был освобожден от фашистов, руины не успели еще расчистить. Некоторые дома уцелели, и в них жили люди, другие, полуразрушенные дома, пустовали.

Одно из таких полуразрушенных зданий находилось невдалеке от ресторана «Золотой голубь» – на противоположной стороне улицы, чуть-чуть наискосок от главного входа в ресторан. Это был не жилой дом, а какое-то административное здание, но какая разница? Нельзя также было сказать, что из здания открывался просто-таки идеальный вид на ресторан. Но и это, в принципе, не имело большого значения. Развалины были поблизости от ресторана, сам ресторан более-менее из них просматривался – что еще надо? Здесь и решили организовать засаду.

Теперь надо было немедленно встретиться с вышестоящим начальством, объяснить ситуацию и запросить десяток солдат в помощь. Оставив Кирилла Черных в качестве наблюдателя, Мажарин и Мартынок отправились к начальству.

Солдат им отрядили, с этим вопросом проблем не возникло. Теперь надо было их должным образом проинструктировать. Мажарин получил это дело Мартынку.

– Значит, так, герои! – сказал Мартынок солдатам. – Всех вас временно придают в наше распоряжение. Мы – Смерш. Слышали такое слово? Вот и хорошо, что слышали. А дело у нас к вам вот какое…

Вкратце поведав бойцам о сути дела, Семен продолжил:

– Ну, и вот – засада. Ответственное дело! Объясняю подробнее. Сидеть мы в той засаде будем долго. Может, целую ночь, а может, даже три ночи кряду. Как получится… Причем сидеть тихо, как мыши. Не курить, не разговаривать, не… Словом, сидеть и ждать.

– А чего ждать? – поинтересовался один из бойцов, парень с веснушками по всему лицу.

– Фашистских шпионов! – сделав грозное лицо, ответил Семен. – Вот кого!

– Вот оно как! – удивленно произнес боец.

– Ну а ты как думал? – Семен смерил бойца взглядом. – Их, голубчиков! И как только они зайдут в ресторан – мы следом за ними! И берем их тепленькими! Понятно?

– Не, не понятно, – возразил боец. – Сколько их будет, тех шпионов?

– Предположительно четверо, – пояснил Мартынок. – Трое мужчин и дама.

– Во как! – покрутил головой неугомонный боец. – Даже баба! Удивительное дело! Ей-то зачем идти в шпионы? Все-таки женщина…

– Вот это мы у нее и спросим, когда поймаем, – усмехнулся Мартынок. – А пока готовимся. А вечером – в засаду.

– А вы-то сами, товарищ лейтенант, тоже с нами? – спросил все тот же боец.

– Ну а куда же без меня? – ответил Семен. – Конечно, с вами. До победного конца. Да и не я один. Будут и другие ответственные товарищи. В общем, прекращаем задавать вопросы и настраиваемся на серьезный лад!

* * *

Как оказалось, логическая цепочка и впрямь была выстроена верно. Похоже было, что подозреваемые действительно почуяли какую-то опасность и по этой причине решили перенести время своей встречи в ресторане на более ранний срок.

Встреча состоялась не в воскресенье, а в пятницу. То есть бойцам, а вместе с ними Мажарину и Мартынку пришлось томиться в засаде среди развалин всего лишь одни сутки. А Кириллу Черных – околачиваться у входа в ресторан, будучи, по сути, на виду, и при этом изо всех сил стараться быть ни для кого незаметным. А Яну Кицаку – безвылазно пребывать на ресторанной кухне, выдумывая для себя все новую работу.

…Итак, подозрительная парочка появилась в ресторане в пятницу вечером – как водится, ровно в девятнадцать ноль-ноль. Первым заметил ее Черных, а потом уже и Ян Кицак. Он вышел на крыльцо ресторана и дважды взмахнул рукой. Это был условный сигнал, означавший, что парочка в ресторане. Кирилла Черных Ян не видел, но сам Кирилл заметил и Яна, и поданный им сигнал и поспешил в развалины, где находились десять бойцов вместе с Мажариным и Мартынком.

– Прибыли, – сказал Черных. – И он, и она…

– Ага! – добродушно улыбнулся Мартынок, будто речь шла о чем-то обыденном и заурядном. – Что ж, и чудненько. Алло, бойцы! Ну-ка просыпайтесь! И как я вас учил, смотрите не перепутайте! Все должно быть четко по плану.

На улице было темно и безлюдно. Семь солдат тотчас же окружили ресторан, остальные трое вместе с Мажариным, Мартынком и Черных (таиться ему уже не имело смысла) скорым шагом вошли в ресторан. Навстречу им из кухни вышел Ян, ткнул пальцем в отдельный номер и показал три пальца. Дескать, там они, все трое: и парочка, и официант.

Мажарин, Мартынок и двое солдат ворвались в тот самый номер. Черных и еще один солдат в это же самое время отправились на поиски хозяина ресторана – пана Мирончака. Едва заметным кивком Ян подтвердил, что хозяин тоже здесь, в своем кабинете.

Внезапность – очень действенное оружие. Никто из троих не успел оказать никакого сопротивления. Двумя ударами официант и другой мужчина были повержены, Мажарин и Мартынок скрутили им руки. Дама испуганно вскрикнула, вскочила, хотела выбежать из номера, но солдаты перегородили ей дорогу. Дама судорожно сунула руку в сумочку и извлекла оттуда пистолет, но воспользоваться им не успела. Один из солдат перехватил ее руку с пистолетом, а другой упер ей в грудь ствол автомата.

– Не балуй, красавица! – произнес солдат, отнимая у дамочки пистолет.

Мажарин и Мартынок тем временем обыскали связанных мужчин. У официанта они не нашли ничего, а вот в кармане другого мужчины был пистолет – «вальтер».

– Гм! – сказал на это Мартынок и глянул на Мажарина, а затем и на задержанную женщину. – Неплохо бы обыскать и эту кралю!

– Уже! – ответил один из бойцов и протянул Мартынку пистолет. – Вытащила из сумочки, зараза! Хорошо, что я перехватил ее руку, а то бы…

Мартынок подошел к даме и, насмешливо улыбаясь, посмотрел ей в лицо.

– Что, больше никаких игрушек у тебя нет? – спросил он. – Скажем, под юбкой или, допустим, за пазухой?

С этими словами он отнял у дамы сумочку и перевернул ее вверх дном. Из сумочки высыпались разные дамские мелочи, а среди них – две пистолетные обоймы с патронами.

– Запасливая баба! – произнес один из солдат.

– Ну, а ты как хотел! – ответил ему Мартынок. – Это тебе не Маруся с приморского базара. Тут дело серьезное. А вот все же интересно знать – какие неожиданности таятся у нее, так сказать, ближе к телу? Пощупать, что ли?

Кто-то из солдат смущенно фыркнул. Мартынок с самым серьезным видом подошел к женщине и сделал вид, что собирается залезть к ней за пазуху, а затем и под юбку.

– Ниц нема, – по-польски сказала дамочка и отстранилась.

– Говоришь, ничего нет? – ухмыльнулся Мартынок. – Что ж, придется поверить на слово. Не люблю иметь дело с дамами в таких ситуациях! – оглянулся он на солдат. – Потому что двусмысленные они личности. Даже обыскать ее по-настоящему и то нет никакой возможности. Прямо беда! Орлы, поручаю ее вам. Глядите за ней в оба, а мы займемся этими гражданами.

В ресторанном зале послышался шум. Мажарин выглянул из номера. Оказалось, что шумели Черных, боец и низенький, лысый, толстый человечек – должно быть, хозяин ресторана пан Мирончак. Лицо у него было испуганным, он что-то лепетал по-польски, вставляя в свою сумбурную речь отдельные русские слова.

– Говорит, что ничего не знает и ни в чем не виноват, – догадался Мартынок. – Ну-ну…

Посетителей в ресторане не было – какие уж тут посетители? Из кухни выглядывали испуганные официанты и повара. Среди них был и Ян. Увидев его, Мажарин улыбнулся ему одними лишь глазами. «А ведь и Ян, и другие остались без работы! – пришла Мажарину в голову неожиданная и несвоевременная мысль. – Да, незадача…»

Эта была мысль из разряда тех, за которыми не следовало никаких действий. В самом деле, что тут можно было поделать? В обязанности Смерша не входило трудоустройство безработных польских граждан. У Смерша были совсем другие обязанности.