Читать книгу "Рождественский кавардак мисс Мэгги Стюарт"
Автор книги: Александра Шервинская
Жанр: Приключения: прочее, Приключения
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
Глава 5
«Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны,
я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?»
© «Обыкновенное чудо»
– Натали, – я дождалась, пока мужчины вместе с газетами покинут библиотеку, и тепло улыбнулась соседке. Надо сказать, что ничто так не способствует налаживанию доверительных отношений, как общая маленькая пикантная тайна. – Что-то случилось?
– Нет-нет, Мэгги, не волнуйся, ничего экстренного, – успокаивающе замахала руками миссис Линдман, – я зашла посоветоваться. По-соседски, по-женски… У меня, видишь ли, нет подруг, которым я могла бы доверять, а мне так нужна помощь!
– Да? – я совершенно искренне удивилась, так как Натали всегда казалась мне женщиной чрезвычайно общительной, а у таких, как правило, миллион подруг. – А дамы из женского клуба? Ты же вроде в него входишь?
– Ой, нет, что ты! – воскликнула миссис Линдман. – Им ни в коем случае нельзя доверять какую-то личную, – последнее слово она выделила голосом, – информацию. Всё тут же будет известно не только всему Блайзбери, но и Брафордширу, и Меймерду, и даже, наверное, Хоуптону. А ты совершенно другая, я чувствую, что вполне могу тебе довериться!
– Если я действительно могу чем-то помочь, то я с удовольствием, – отчаявшись хоть что-то понять, согласилась я. – Что у тебя случилось? Может быть, чаю?
– О, благодарю, это было бы очень кстати, – обрадовалась Натали, устраиваясь на стуле, – я немного нервничаю…
Заинтригованная настолько, что даже на время позабыла о своих собственных проблемах, я включила чайник и извлекла из шкафчика чудом ускользнувшее от орлиного взора Саймона печенье. Поставила на рабочий стол две чашки и приготовилась слушать.
– Ты ведь знаешь, Мэгги, что меня давно связывают тесные дружеские отношения с мистером Кайуотером. Ну, ты должна его помнить, он регулярно прятался у тебя на участке…
– Конечно, помощник аптекаря мистера Чапмена. Стэнли, кажется, да?
Я вспомнила симпатичного мужчину, которого однажды застукала в своём саду, когда мистер Линдман раньше времени вернулся домой. Я тогда ещё напоила его кофе, и мы очень мило поболтали.
– Да! Так вот… Стэнли очень милый, заботливый и нежный, но, знаешь, Мэгги, порой он становится таким скучным! К тому же он всё время боится, что о нашей… дружбе узнает его жена, Ронда, и тогда ему мало не покажется, характер у неё – не приведи Господь! В общем, я подумала и решила расстаться со Стэнли.
Она посмотрела на меня, и я изобразила полное внимание и поддержку, мол, так ему и надо, этому мистеру Кайуотеру! Правда, я всё равно пока не очень понимала, какое ко всему этому отношение имею я, но, может, Натали ещё просто не всё сказала?
– Так вот, Мэгги, я решила, что расстаюсь со Стэнли, – повторила Натали, – но ты ведь понимаешь, что я не могу оставаться одна!
– Одна? А Майкл? – я непонимающе моргнула.
– Ой, что говорить про Майкла! – Натали поморщилась, как от головной боли. – Ему интересны только его пятничный бридж и его обожаемые шпицы. А на меня он вообще не обращает внимания!
– Это, должно быть, очень неприятно и обидно, – осторожно поддержала соседку я.
– Не то слово! Я так и думала, что ты меня поймёшь и поддержишь! – с воодушевлением воскликнула миссис Линдман. – И тогда я решила, что мне срочно нужен новый любовник! Просто жизненно необходим!
К счастью, я успела поставить на стол чашку с горячим чаем, а то наверняка расплескала бы.
– И я подумала, что выбор-то, увы, не так и велик, – с искренним огорчением вздохнула Натали. – Я, конечно, нацелилась бы на мистера Гилмера, но тут ты меня опередила, так что этот вариант отпадает. Я как раз об этом думала, когда меня осенило: ведь можно использовать то, что к тебе постоянно приходят мистер Холмс и мистер Миллз. А теперь ещё и мистер Эшворт стал заглядывать…
Я молча смотрела на Натали, изо всех сил пытаясь угадать, к чему она ведёт, но пока категорически проигрывала в этом сражении. Оставалось ждать, когда соседка хоть как-то прояснит ситуацию.
– И я решила, что помочь мне можешь только ты, Мэгги, – заявила между тем Натали. – Всё-таки ты лучше всех их знаешь и можешь подсказать правильную стратегию.
– Знаю кого? – осторожно уточнила я, старательно прогоняя появившиеся догадки.
– Джастина, Саймона и Кристофера, как кого? – в свою очередь удивилась Натали. – Как ты думаешь, кто из них мне больше подходит?
На какое-то время я зависла, пытаясь осмыслить сказанное, а потом вежливо уточнила:
– Правильно ли я понимаю, что ты решила сделать одного из названных тобой джентльменов своим новым любовником?
– Да! Только я не могу определиться, кого выбрать, и очень рассчитываю на твою помощь, Мэгги. Тебе-то ни один из них не нужен, у тебя есть мистер Алекс!
– Это точно, – согласилась я, пребывая в лёгком обалдении, – а тебе самой-то кто больше нравится? И потом, ты уверена, что им это надо?
– Разумеется, надо! – без тени сомнения заявила Натали. – Я узнавала. У мистера Холмса точно никого нет, во всяком случае, здесь, в Блайзбери. Может, конечно, кто в Лондоне и остался, но Лондон далеко, а я-то рядом, правильно? Мистер Миллз одно время хороводился с Салли Мэрфи, но она сейчас уехала в Хоуптон учиться на каких-то курсах, так что он тоже временно свободен. А мистер Эшворт настолько хорош, что я даже согласна делить его с какой-нибудь девицей. Уверена, его и на двоих хватит, – тут она весело мне подмигнула. – Я решила, что всё: больше никаких женатых мужчин!
– Очень правильное решение, – поспешно согласилась я, – а тебе самой кто больше нравится?
– Ой, я даже не знаю, – мечтательно прищурилась соседка, – мистер Холмс очень мужественный, такой, знаешь, надёжный, сильный, к тому же форма делает его невероятно привлекательным. Мистер Миллз, напротив, такой типаж вечного мальчишки, и это тоже для женщин моего чудесного возраста прямо как магнит, веришь? Ну а мистер Эшворт – он просто божественно хорош, словно с обложки модного журнала сошёл. И ещё этот его мотоцикл… это так сексуально, согласись?
– И чем тебе могу помочь я?
– Ты могла бы намекнуть каждому из них, что им интересуется достаточно молодая привлекательная женщина, не обременённая комплексами и не рабыня условностей… и посмотреть, как кто из них отреагирует?
– Ну так-то, конечно, могла бы, не вижу ничего сложного, но ты уверена, что это правильная стратегия?
– Конечно, – совершенно не смутилась Натали. – Они же молодые мужчины, Мэгги, у них потребности! А тут и искать никого не надо, понимаешь? Уверена, каждый из них уже посматривал в мою сторону, но не решался подойти. А мистер Миллз так вообще в последний раз адресовал мне такой пылкий взгляд, что я даже смутилась. Но когда мы потом встретились – совершенно случайно, разумеется – в пекарне Мэрфи, он просто вежливо поздоровался и всё. Оно и понятно, вопрос исключительно деликатный, поэтому я и решила поговорить с тобой.
– Ты совершенно правильно сделала, Натали, – решительно заявила я, так как у меня возникла мысль, как мы можем использовать эту ситуацию с пользой для себя, – я непременно поговорю с ними, но, мне кажется, мистер Эшворт – наиболее привлекательный вариант.
– Думаешь? – миссис Линдман мечтательно улыбнулась. – Ах, он такой красавчик! Как бы разузнать, какие девушки ему нравятся?
– Я попробую, – таинственным шёпотом сказала я, – но ничего не обещаю вот прям завтра, ты же понимаешь, да? Нужно подгадать удобный момент и соответствующее настроение.
– Ты абсолютно права, Мэгги, – миссис Линдман поднялась со стула, – как хорошо, что я пришла к тебе! Тогда я буду ждать новостей, дорогая! И спасибо тебе большое за понимание.
– Не за что, Натали. Соседи всегда должны помогать друг другу…
На этой оптимистичной ноте мы с миссис Линдман попрощались, и она покинула библиотеку, довольная и практически счастливая.
– Офигеть, – шлёпаясь на стул, сказала я, обращаясь всё к тому же многострадальному «Улиссу» и думая о том, что если кто и прослушивал библиотеку, то после этого фееричного разговора отключит всё, что только можно.
В течение дня, подшивая свежие номера и обслуживая немногочисленных посетителей, я то и дело улыбалась, вспоминая визит Натали, и даже зловещая банка с ежевичным вареньем не могла испортить мне настроения.
За делами я чуть не пропустила обеденный перерыв и заявилась в кафе последняя: и Джастин, и Саймон уже были на месте. Там же обнаружился и Кристофер Эшворт, ради такого дела сменивший заметный кожаный костюм на нейтральный. В его представлении, разумеется, так как его дафлкот из верблюжьей шерсти от Альфреда Данхилла выглядел ничуть не менее пафосно. Но что поделать: судя по всему, одежды попроще у парня просто-напросто не было.
– Привет, Кристофер, – поздоровалась я, так как с остальными уже виделась, – рада, что ты действительно решил к нам присоединиться. Когда впереди серьёзное общее дело, надо успеть узнать друг друга получше, правда?
Спорить со мной никто не стал, и беседа потекла в привычном русле. Крис, когда не выпендривался, был вполне себе приятным собеседником, эрудированным и остроумным. В общем, ланч прошёл в тёплой и дружественной обстановке. Договорившись встретиться на этом же месте в понедельник, мы расстались, довольные друг другом. Мы отправились по рабочим местам, а Кристофер сообщил, что едет в Хоуптон, чтобы купить куртку и ботинки на дождливую погоду. Он предвкушал, как проведёт несколько недель как самый обычный блайзберец: примет участие в Ночи Гая Фокса, обязательно купит что-нибудь на благотворительном аукционе и непременно затмит всех на рождественском маскараде.
Распрощавшись с Крисом, мы пошли в другую сторону, так как и в библиотеку, и в полицейское управление, и в редакцию было в общем-то по пути.
– О чём задумалась, Мэгги? – поинтересовался Джастин, когда мы находились примерно на половине пути. – Я пока не дозвонился, но передал просьбу связаться со мной, так что, думаю, часа через два буду обладать хоть какой-то информацией.
– Скажи, Джастин, – я, поглощённая размышлениями, только кивнула в ответ на его слова, – у тебя есть потребности?
– Какие? – с опаской покосился на меня друг.
– Мужские, – пояснила я, и Джастин споткнулся, а Саймон подавился заготовленной репликой, – вопрос, кстати, к вам обоим относится.
Несколько секунд мужчины просто молчали, старательно переваривая мои слова, а потом Саймон очень вежливо спросил:
– А можно я поинтересуюсь, с чего вдруг такой странный вопрос?
– Нет, вы сначала ответьте, а потом я вам всё объясню, – не согласилась я, – это, между прочим, очень важно.
– Важно что именно? – не сдавался Саймон. – Наличие или отсутствие у нас потребностей или что-то ещё?
– Так есть или нет?
– Допустим, – осторожно ответил Саймон, переглянувшись с Джастином, – и что из того?
– И как?
– Мэгги, ты меня пугаешь, честное слово! – Саймон выглядел по-настоящему встревоженным. А ведь это он ещё не знает, объектом какой охоты, возможно, станет.
– Просто дело в том, что здесь, в Блайзбери, есть одна дама, которую очень этот вопрос беспокоит…
– Вопрос наших мужских потребностей? – изумился Джастин. – Ничего не понимаю!
– Мэгги, это как-то связано с визитом миссис Линдман? – проявил чудеса сообразительность Саймон. – Но она же вроде как замужем, к тому же, как мы с вами знаем, у неё и любовник имеется.
– В том-то и дело, что любовник ей надоел, и она находится в активном поиске нового. И нравится вам это или нет, но кандидатов у неё три: вы двое и Кристофер.
– Да ладно… – ошарашенно протянул Саймон, – нет, так-то миссис Линдман, конечно, женщина красивая и всё такое, но из иной возрастной категории, я бы так сказал. Меня никогда не тянуло к женщина постарше… Особенно к настолько постарше.
– И меня тоже, – тут же присоединился к нему Джастин, – а почему интересуешься ты?
– Она меня попросила посодействовать, так как вы мои друзья, – честно призналась я, – и поинтересоваться у вас, не может ли она скрасить ваш одинокий досуг… с учётом потребностей.
– Нет! – слаженным дуэтом рявкнули мужчины так громко, что я подпрыгнула.
– Ну нет так нет, чего орать-то? У неё ещё Крис был в перечне. И я вот что подумала… Сами мы за Эшвортом проследить не можем, но вот узнавать хоть что-то через миссис Линдман….
– Осталось убедить Кристофера, что ему это надо, – скептически фыркнул Саймон, – он не производит впечатление парня, который мог бы увлечься дамой типа миссис Линдман.
– Не надо ни в чём его убеждать, – хитро улыбнулась я, – достаточно правильно подать информацию миссис Натали. Это я возьму на себя, а ваша задача – поддакивать, какую бы чушь я ни несла.
– Это мы можем, да, Миллз? – обрадованно кивнул Джастин.
– Запросто, – подтвердил Саймон, – знаешь, Мэгги, а гены-то Стюартов просыпаются. Против природы не попрёшь!
Глава 6
« – О Великий государь! Как ваши дела?
– Ну как тебе сказать – как дела? Вредители всюду!..»
© «По щучьему велению»
Джастин, как и обещал, позвонил через два часа и сказал, что у него есть важная информация, которой он готов поделиться в обмен на ужин. Не успела я возмутиться, как он решительно отмёл все мои упрёки в меркантильности и добавил, что так как вести серьёзные разговоры в моём доме пока не безопасно, они с Саймоном приглашают меня в забегаловку мистера Ву.
– А чего не в «Долли»? – спросила я и услышала, что вот если я расстанусь с Алексом и решу ответить на чувства самого Джастина, он с удовольствием пригласит меня в ресторан мистера Гринберга. И почему-то мне на мгновение показалось, что в шутке Джастина была не только шутка, но и что-то, о чём мне, наверное, лучше вовсе не знать. Поэтому я быстренько убедила себя в том, что мне просто послышалось, и даже думать об этом забыла.
Уйдя с работы ровно в пять часов, я не стала тратить время и, придя домой, быстренько сварганила бисквит с последними борнмутскими яблоками. Лично для меня не было ни малейших сомнений в том, что после ужина мы отправимся ко мне, и тогда без бисквита никак будет не обойтись.
На этот раз я пришла первой, но дядюшка Ву, китаец, возраст которого я не рискнула бы определить, радостно кивнул мне и махнул в сторону трёх столиков, приютившихся неподалёку от прилавка. Два уже были заняты, а на третьем стояла жёлтая бумажная пирамидка, показывающая всем, что место забронировано.
Вскоре явились мужчины, и только поэтому я не успела захлебнуться слюной от умопомрачительно аппетитных запахов. Во время еды мы почти не разговаривали, тем более что за соседним столиком обнаружился какой-то приятель Саймона, постоянно пытавшийся встрять в наш разговор. Так что нормально поговорить мы смогли только после ужина, когда болтливый знакомый мистера Миллза благополучно отправился домой. Остальным же посетителям не было до нас никакого дела: они заходили, кивали в знак приветствия, забирали свои заказы и ныряли в сгустившиеся осенние сумерки.
– Я поговорил с Ласло, – негромко сказал Джастин, убедившись, что нас никто не слушает, а то в свете последних событий каждый вроде бы благопристойный джентльмен может оказаться шпионом и злодеем. – Он сказал, что мы сделали всё совершенно правильно, и что обязательно нужно выяснить, как произошла утечка информации. Я не стал рассказывать ему подробности, просто намекнул, что тот, кто отправил письма МакКиллиану и Торнтону, возможно, вышел на новый уровень.
– И что предложил Ласло? – спросила я как самое заинтересованное лицо.
– Он пришлёт специалиста, – успокоил меня Джастин, – у которого при себе будет вся соответствующая аппаратура. Но так как это требует времени, специалист прибудет только в воскресенье во второй половине дня.
– Ого! Так скоро! – обрадовалась я, потому как жить в доме, который, вероятно, прослушивается, такое себе удовольствие. – Большое ему спасибо!
– Чтобы не получилось путаницы, этот специалист представится мастером, который установит у тебя на доме иллюминацию.
– Зачем? – изумилась я. – А просто так он прийти не может?
– Слушай, Мэгги, зачем тебе очередной повод для сплетен? Миссис Пауэр, конечно, после познавательной беседы с парнями Хью Торнтона ведёт себя очень тихо, но она ведь не одна интересуется твоей жизнью, правильно? Хочешь, чтобы по Блайзбери поползли слухи, что ты изменяешь Гилмеру? Ладно мы, к нам все привыкли, а вот кто-то новый…
– Ты прав, – вздохнула я и тут же предложила, – а может, он пройдёт через сад Линдманов?
Мои собеседники дружно вздрогнули и нервно огляделись, словно опасаясь, что Натали выскочит откуда-нибудь из-под прилавка в алом платье фасона «кто не спрятался – я не виновата».
– Вот даже не говори об этом, Мэгги! – решительно заявил Саймон, подбирая с тарелки последние ломтики аппетитной жареной картошки. – Боюсь, что этот путь для нас временно закрыт: вдруг миссис Линдман как-то не так поймёт наше присутствие на её участке. Ну его на фиг, такие риски, верно, Холмс?
– Тот редкий случай, когда я с тобой соглашусь, – сдержанно улыбнулся Джастин, – твоя задача, Мэгги, за завтрашний день пару раз обмолвиться в магазине или кондитерской, что у тебя что-то не так со счётчиком и что ты вызвала электрика, который заодно согласился развесить у тебя заранее рождественские гирлянды. Ну, чтобы два раза не ездить…
– А разве…
– Мистер Порби уехал в Хоуптон на курсы, – перебил меня Джастин, – я это знаю совершенно точно, потому как сам его подвозил на служебной машине. А другого электрика, как ты наверняка знаешь, в Блайзбери нет. И вряд ли кто-нибудь здесь помнит в лицо всех служащих электрической компании, правильно?
– А ты его знаешь? Того, который приедет? А то вдруг кто-нибудь замаскируется?
Джастин какое-то время молчал, а потом ответил, и я не заметила в его голосе особого восторга.
– Знаю, его зовут Эрик Боул. Я когда-то давно работал вместе с ним, он хороший напарник, надёжный. Он из тех, кто если уж берётся за дело, что всегда доводит его до конца. Наверное, это лучший вариант из всех, какие только могли быть. Боул – самый параноидальный тип из тех, что мне встречались в жизни. Так что можешь быть уверена, Мэгги: если в твоём доме есть «жучок», Боул его непременно отыщет. А если он скажет, что дом чист, значит, так оно и есть, можно даже не сомневаться.
– Боул… Боул… – задумчиво протянул Саймон и поправил очки, – а это, случайно, не тот парень, который единственный улизнул во время облавы в доках Кардиффа?
– Тот самый, – кивнул Джастин, который, в отличие от меня, абсолютно не был удивлён осведомлённостью Саймона.
– Ух ты, – восторженно выдохнул тот, – да этот парень живая легенда!
– Ты только ему этого не говори, ладно? – усмехнулся Джастин. – Эрик не очень любит известность, и его можно понять, да? Так что можешь восхищаться, но издали.
– Как скажешь, дружище, – моментально согласился Саймон, но мы все прекрасно понимали, что он непременно попытается познакомиться с мистером Боулом лично.
– А ты подойдёшь, Джастин? – спросила я, так как очень плохо представляла, как себя вести с такими людьми, как этот липовый электрик.
– Нет, – друг со вздохом покачал головой, – ни к чему Эрику меня тут видеть, у него есть задание – он его выполняет. Никакой лишней информации. Он, конечно, не болтун, но…
– Мы потом зайдём, Мэгги, – успокоил меня Саймон, – когда специалист закончит работу и уедет в свой Лондон. Да, Холмс? Мы же зайдём?
– Обязательно, – с видом мученика кивнул Джастин, а я подумала, что очень забавно получилось: эти двое настолько разные, что ни в какой другой ситуации не смогли бы не только подружиться, а даже просто пересечься. А тут смотри-ка – чуть ли не лучшие друзья…
– Ну хоть так, – вздохнула я, – я уже даже не знаю, чего хочу больше: чтобы он нашёл «жучка» или чтобы не нашёл.
– Конечно, чтобы нашёл! Мэгги, если тебя никто не прослушивал, то нам придётся выпытывать информацию у боссов, а это та ещё лотерея. Может, чего скажут, а может, решат, что проще убрать, чем договариваться.
Не найдя, что возразить, я поднялась из-за стола, заметив, что дядюшка Ву всё чаще посматривает в нашу сторону. Видимо, из-за нас он не мог закрыть свою лавку, а ведь ему наверняка вставать ни свет ни заря.
– У меня есть бисквит с яблоками, – сказала я, – с теми, что остались из привезённых Кайлом из Борнмута, так что желающие могут пойти вместе со мной.
– Я желающий! – тут же поднял руку Саймон.
– Вот даже не сомневалась, что ты будешь в первых рядах.
Как ни странно, чаепитие прошло совершенно спокойно, настолько, что я даже забеспокоилась: как это так – у нас и вдруг ничего не случилось! Неужели и так бывает?
Поэтому во время ежевечернего телефонного разговора с Алексом, который уже исстрадался в Лондоне, но уехать никак не мог из-за каких-то бюрократических проволочек, была весела и спокойна. Рассказывать про варенье я жениху ничего не стала, во-первых, потому что не хотела беспокоить, во-вторых, из-за того что меня действительно могли прослушивать.
Субботу я посвятила уборке и готовке: натушила побольше мяса, напекла печенья, которое долго сохраняет свежесть, начистила и заморозила овощи для рагу и запеканки. В общем, день прошёл в хлопотах, приятных именно своей обыденностью.
Зато в воскресенье с самого утра я начала нервничать: кто его знает, этого Эрика Боула, вдруг он какой-нибудь латентный маньяк и только прикидывается добропорядочным бандитом? В общем, к середине дня я накрутила себя до состояния почти невменяемого, и когда в дверь вежливо постучали, то с трудом удержалась от того, чтобы не хлопнуться в подобие обморока.
Не открывать было нельзя, так как это выглядело бы как минимум глупо, поэтому я нашарила тапки и обречённо направилась в прихожую.
Сначала я решила, что мужчина, стоящий на крыльце, ошибся домом, так как он никак не мог быть тем самым Эриком Боулом. Но тёмно-вишнёвая машина с белыми буквами ЕЕВ говорила сама за себя.
– Мисс Стюарт? – вежливо поинтересовался невысокий светловолосый молодой человек, больше всего похожий на менеджера среднего звена или помощника владельца лавки, и, не дождавшись ответа, уточнил. – Мисс Маргарет Стюарт? Я приехал проверить счётчики и помочь с гирляндами.
– Вы мистер Боул? – очнувшись, спросила я. – Но… я представляла вас совсем другим…
– Гадать, как выглядят незнакомые вам люди, – странное занятие, мисс Стюарт, – усмехнулся мистер Боул, и сразу стало понятно, что он намного старше, чем показалось на первый взгляд, – почти наверняка ошибёшься и, следовательно, разочаруешься. Я могу пройти?
– Ой, извините, – наконец-то пришла в себя я, – конечно, проходите, пожалуйста. Не разувайтесь, прошу вас…
– Не переживайте, у меня всё с собой, – успокоил меня гость, извлекая из чемоданчика что-то вроде тонких резиновых галош и медицинские перчатки. – Так где тут у вас счётчик?
Он внимательно посмотрел на меня, быстро коснулся своего уха и строго покачал головой, мол, пока не выясню, что и как, помалкивай.
Следующие полтора часа я наблюдала за тем, как мистер Боул тщательно обходит мой дом от холла до гардеробной, нацепив наушники и держа в руках прибор размером с толстую книгу. То и дело раздавался писк, какой-то треск, от которого мнимый электрик морщился и тряс головой, иногда снимая наушники и давая себе отдохнуть.
Мистер Эрик не обошёл своим вниманием ни чердак, ни подвал, и в итоге таки нашёл целых три подслушивающих устройства: одно в прихожей, спрятанное между дубовыми панелями в стене за многострадальным филодендроном, одно на кухне, прикреплённое на обратной стороне настенных часов, и одно в гостиной, всунутое на верхнюю полку книжного шкафа.
Он выложил их на стол передо мной и стал методично укладывать в сумку оборудование.
– Можете не волноваться, мисс Стюарт, – невозмутимо проговорил он, собрав все проводочки, антенны и какие-то ещё не опознанные мной штуковины, – больше в вашем доме никаких незапланированных аксессуаров нет. Можете разговаривать спокойно, телефон тоже чист, я проверил. Но на вашем месте я непременно сменил бы замки и не стал бы на этом деле экономить.
– А скажите, мистер Боул, в вашей… ммм… организации наверняка есть специалисты нужного профиля, – задумчиво проговорила я, – нет, я понимаю, что они чаще наоборот, вскрывают замки, но вдруг есть и те, кто устанавливает?
– Наверняка есть, – невозмутимо кивнул мистер Эрик, – вам стоит проконсультироваться с руководителем нашей, как вы выразились, организации. Уверен, он посоветует вам лучшего специалиста из имеющихся.
– Спасибо, – поблагодарила я и спохватилась, – скажите, я что-нибудь вам должна?
– Разумеется, – скупо улыбнулся «электрик», – один фунт и десять шиллингов, и обойдёмся без квитанции, верно, мисс?
– А гирлянды? – вспомнила я.
– Обязательно, – кивнул мистер Боул, – надеюсь, вы их приготовили?
В течение следующего получаса он ловко прикрепил гирлянды над дверью и украсил фонариками палисадник. Получилось очень, на мой непритязательный взгляд, красиво.
– Это я забираю с собой, – он взял со стола один из найденных приборов, – попробую установить, какой путь они проделали прежде чем попасть в ваш дом. И не пренебрегайте моим советом по поводу замков, мисс Стюарт. Тем более что, насколько я слышал, один из подходящих специалистов сейчас как раз где-то в вашем графстве.
– Спасибо огромное! – совершенно искренне поблагодарила я и, расплатившись, проводила взглядом машину электрической компании, исчезнувшую в переплетении улиц Блайзбери.