Текст книги "Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня"

2 Резюме

Типы резюме

Когда дело доходит до подачи заявления о приеме на работу, ваше резюме – это первый шанс произвести первое впечатление.

2 Resumes

Types of Resumes

When it comes to applying for jobs, your resume is the first chance that you have to make the first impression.

2 ˈrɛzjuːmeɪz

taɪps ɒv ˈrɛzjuːmeɪz

wɛn ɪt kʌmz tuː əˈplaɪɪŋ fɔː ʤɒbz, jɔː ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ðə fɜːst ʧɑːns ðæt juː hæv tuː meɪk ðə fɜːst ɪmˈprɛʃᵊn.

2 ˈрезьюмейз

тайпс ов ˈрезьюмейз

уэн ит камз ту эˈплайин фо джобз, ё ˈрезьюмей из зэ фёст чанс зэт ю хэв ту мейк зэ фёст имˈпрешн.

This is the single document that will get your foot into the door for you to take the next step.

A great resume will get you to the top of the applicant pile.

ðɪs ɪz ðə ˈsɪŋɡᵊl ˈdɒkjəmənt ðæt wɪl ɡɛt jɔː fʊt ˈɪntuː ðə dɔː fɔː juː tuː teɪk ðə nɛkst stɛp.

ə ɡreɪt ˈrɛzjuːmeɪ wɪl ɡɛt juː tuː ðə tɒp ɒv ði ˈæplɪkənt paɪl.

зис из зэ ˈсингл ˈдокьэмэнт зэт уил гет ё фут ˈинту зэ до фо ю ту тейк зэ некст степ.

э грейт ˈрезьюмей уил гет ю ту зэ топ ов зи ˈэпликэнт пайл.

Это отдельный документ, который поможет вам сделать следующий шаг. Отличное резюме поднимет вас на вершину списка соискателей.

The first step that you need to take is to choose the type of resume that you will write for yourself.

All resumes are not the same basic template and you need to be aware of this before you write your resume.

ðə fɜːst stɛp ðæt juː niːd tuː teɪk ɪz tuː ʧuːz ðə taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ ðæt juː wɪl raɪt fɔː jɔːˈsɛlf.

ɔːl ˈrɛzjuːmeɪz ɑː nɒt ðə seɪm ˈbeɪsɪk ˈtɛmplɪt ænd juː niːd tuː biː əˈweər ɒv ðɪs bɪˈfɔː juː raɪt jɔː ˈrɛzjuːmeɪ.

зэ фёст степ зэт ю нид ту тейк из ту чуз зэ тайп ов ˈрезьюмей зэт ю уил райт фо ёˈселф.

ол ˈрезьюмейз а нот зэ сейм ˈбейсик ˈтемплит энд ю нид ту би эˈуээр ов зис биˈфо ю райт ё ˈрезьюмей.

Первый шаг, который вам нужно сделать, это выбрать тип резюме, которое вы напишете для себя.

Все резюме не имеют одного и того же базового шаблона, и вам нужно знать об этом, прежде чем писать свое резюме.

There are four types of resumes that you can choose from, chronological, functional, combination, and targeted.

ðeər ɑː fɔː taɪps ɒv ˈrɛzjuːmeɪz ðæt juː kæn ʧuːz frɒm, ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl, ˈfʌŋkʃᵊnᵊl, ˌkɒmbɪˈneɪʃᵊn, ænd ˈtɑːɡɪtɪd.

зеэр а фо тайпс ов ˈрезьюмейз зэт ю кэн чуз фром, ˌкронэˈлоджикл, ˈфанкшнл, ˌкомбиˈнейшн, энд ˈтагитид.

Вы можете выбрать один из четырех типов резюме: хронологическое, функциональное, комбинированное и целевое.

Functional

If you do not have a lot of work experience, you may want to choose a functional resume. This type of resume is a great way to focus on the skills that you have that would help to distinguish you from the other applicants.

ˈfʌŋkʃᵊnᵊl

ɪf juː duː nɒt hæv ə lɒt ɒv wɜːk ɪkˈspɪəriəns, juː meɪ wɒnt tuː ʧuːz ə ˈfʌŋkʃᵊnᵊl ˈrɛzjuːmeɪ. ðɪs taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ə ɡreɪt weɪ tuː ˈfəʊkəs ɒn ðə skɪlz ðæt juː hæv ðæt wʊd hɛlp tuː dɪsˈtɪŋɡwɪʃ juː frɒm ði ˈʌðər ˈæplɪkənts.

ˈфанкшнл

иф ю ду нот хэв э лот ов уёк икˈспиэриэнс, ю мей уонт ту чуз э ˈфанкшнл ˈрезьюмей. зис тайп ов ˈрезьюмей из э грейт уэй ту ˈфоукэс он зэ скилз зэт ю хэв зэт ууд хелп ту дисˈтингуиш ю фром зи ˈазэр ˈэпликэнтс.

Функциональное

Если у вас нет большого опыта работы, вы можете выбрать функциональное резюме. Этот тип резюме – отличный способ сосредоточиться на тех навыках, которыми вы обладаете, которые помогут отличить вас от других соискателей.

This resume will focus on your skills rather then your work experience. You may want to choose the functional resume if you are changing careers or you have large gaps in your employment history. This is also a good type of resume to use for first time job hunters.

ðɪs ˈrɛzjuːmeɪ wɪl ˈfəʊkəs ɒn jɔː skɪlz ˈrɑːðə ðɛn jɔː wɜːk ɪkˈspɪəriəns. juː meɪ wɒnt tuː ʧuːz ðə ˈfʌŋkʃᵊnᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ɪf juː ɑː ˈʧeɪnʤɪŋ kəˈrɪəz ɔː juː hæv lɑːʤ ɡæps ɪn jɔːr ɪmˈplɔɪmənt ˈhɪstᵊri. ðɪs ɪz ˈɔːlsəʊ ə ɡʊd taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ tuː juːz fɔː fɜːst taɪm ʤɒb ˈhʌntəz.

зис ˈрезьюмей уил ˈфоукэс он ё скилз ˈразэ зен ё уёк икˈспиэриэнс. ю мей уонт ту чуз зэ ˈфанкшнл ˈрезьюмей иф ю а ˈчейнджин кэˈриэз о ю хэв ладж гэпс ин ёр имˈплоймэнт ˈхистри. зис из ˈолсоу э гуд тайп ов ˈрезьюмей ту юз фо фёст тайм джоб ˈхантэз.

В этом резюме основное внимание будет уделено вашим навыкам, а не опыту работы. Возможно, вы захотите выбрать функциональное резюме, если вы меняете карьеру или у вас есть большие пустые промежутки в вашей истории трудоустройства. Это также хороший тип резюме для тех, кто впервые ищет работу.

Chronological

A chronological resume is the most common type of resume that people use. This resume lists your work history first.

ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl

ə ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ðə məʊst ˈkɒmən taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ ðæt ˈpiːpᵊl juːz. ðɪs ˈrɛzjuːmeɪ lɪsts jɔː wɜːk ˈhɪstᵊri fɜːst.

ˌкронэˈлоджикл

э ˌкронэˈлоджикл ˈрезьюмей из зэ моуст ˈкомэн тайп ов ˈрезьюмей зэт ˈпипл юз. зис ˈрезьюмей листс ё уёк ˈхистри фёст.

Хронологическое

Хронологическое резюме – это наиболее распространенный тип резюме, который люди используют. В этом резюме в первую очередь указывается ваш опыт работы.

The list of your jobs starts at your most recent and working your way back through the rest of your jobs. It gives employers a glimpse at your work history.

ðə lɪst ɒv jɔː ʤɒbz stɑːts æt jɔː məʊst ˈriːsᵊnt ænd ˈwɜːkɪŋ jɔː weɪ bæk θruː ðə rɛst ɒv jɔː ʤɒbz. ɪt ɡɪvz ɪmˈplɔɪəz ə ɡlɪmps æt jɔː wɜːk ˈhɪstᵊri.

зэ лист ов ё джобз статс эт ё моуст ˈриснт энд ˈуёкин ё уэй бэк сру зэ рест ов ё джобз. ит гивз имˈплойэз э глимпс эт ё уёк ˈхистри.

Список ваших работ начинается с самой последней и продолжается в обратном порядке для остальных работ. Это дает работодателям возможность взглянуть на вашу историю работы.

This is why this is one of the most popular types of resumes with recruiters. The chronological resume gives them you work history at a quick glance.

ðɪs ɪz waɪ ðɪs ɪz wʌn ɒv ðə məʊst ˈpɒpjələ taɪps ɒv ˈrɛzjuːmeɪz wɪð rɪˈkruːtəz. ðə ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ɡɪvz ðɛm juː wɜːk ˈhɪstᵊri æt ə kwɪk ɡlɑːns.

зис из уай зис из уан ов зэ моуст ˈпопьэлэ тайпс ов ˈрезьюмейз уиз риˈкрутэз. зэ ˌкронэˈлоджикл ˈрезьюмей гивз зем ю уёк ˈхистри эт э куик гланс.

Вот почему это один из самых популярных типов резюме у рекрутеров. Хронологическое резюме позволяет быстро просмотреть историю вашей работы.

Combination

The combination resume is a way to combine the parts of a functional resume and a chronological resume. This type of resume lists your skills and experiences first.

ˌkɒmbɪˈneɪʃᵊn

ðə ˌkɒmbɪˈneɪʃᵊn ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ə weɪ tuː kəmˈbaɪn ðə pɑːts ɒv ə ˈfʌŋkʃᵊnᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ænd ə ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl ˈrɛzjuːmeɪ. ðɪs taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ lɪsts jɔː skɪlz ænd ɪkˈspɪəriənsɪz fɜːst.

ˌкомбиˈнейшн

зэ ˌкомбиˈнейшн ˈрезьюмей из э уэй ту кэмˈбайн зэ патс ов э ˈфанкшнл ˈрезьюмей энд э ˌкронэˈлоджикл ˈрезьюмей. зис тайп ов ˈрезьюмей листс ё скилз энд икˈспиэриэнсиз фёст.

Комбинированное

Комбинированное резюме – это способ объединить части функционального и хронологического резюме. В этом типе резюме в первую очередь указываются ваши навыки и опыт.

The next part to this resume is a list of your work history in reverse chronological order. This resume helps you to highlight skills that you possess that will get you the job that you are applying for, while showing your work history as well.

ðə nɛkst pɑːt tuː ðɪs rɪˈzjuːm ɪz ə lɪst ɒv jɔː wɜːk ˈhɪstᵊri ɪn rɪˈvɜːs ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl ˈɔːdə. ðɪs rɪˈzjuːm hɛlps juː tuː ˈhaɪˌlaɪt skɪlz ðæt juː pəˈzɛs ðæt wɪl ɡɛt juː ðə ʤɒb ðæt juː ɑːr əˈplaɪɪŋ fɔː, waɪl ˈʃəʊɪŋ jɔː wɜːk ˈhɪstᵊri æz wɛl.

зэ некст пат ту зис ˈрезьюмей из э лист ов ё уёк ˈхистри ин риˈвёс ˌкронэˈлоджикл ˈодэ. зис ˈрезьюмей хелпс ю ту ˈхайˌлайт скилз зэт ю пэˈзес зэт уил гет ю зэ джоб зэт ю ар эˈплайин фо, уайл ˈшоуин ё уёк ˈхистри эз уэл.

Следующая часть этого резюме – это список вашей истории работы в обратном хронологическом порядке. Это резюме поможет вам подчеркнуть навыки, которыми вы обладаете и которые помогут вам получить работу, на которую вы претендуете, а также покажет ваш опыт работы.

Targeted

The final type of resume is the targeted resume. This resume is the most difficult type to use because you need to update it for each individual job that you apply for.

ˈtɑːɡɪtɪd

ðə ˈfaɪnᵊl taɪp ɒv ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ðə ˈtɑːɡɪtɪd ˈrɛzjuːmeɪ. ðɪs ˈrɛzjuːmeɪ ɪz ðə məʊst ˈdɪfɪkᵊlt taɪp tuː juːz bɪˈkɒz juː niːd tuː ʌpˈdeɪt ɪt fɔːr iːʧ ˌɪndɪˈvɪʤuəl ʤɒb ðæt juː əˈplaɪ fɔː.

ˈтагитид

зэ ˈфайнл тайп ов ˈрезьюмей из зэ ˈтагитид ˈрезьюмей. зис ˈрезьюмей из зэ моуст ˈдификлт тайп ту юз биˈкоз ю нид ту апˈдейт ит фор ич ˌиндиˈвиджуэл джоб зэт ю эˈплай фо.

Целевое

Последний тип резюме – целевое резюме. Это резюме – самый сложный тип в использовании, поскольку вам необходимо обновлять его для каждой отдельной вакансии, на которую вы претендуете.

In a targeted resume, you showcase the skills that you have that are relevant to the position that you are applying for.

For each job that you apply, you will need to change the skills that you focus on.

ɪn ə ˈtɑːɡɪtɪd ˈrɛzjuːmeɪ, juː ˈʃəʊkeɪs ðə skɪlz ðæt juː hæv ðæt ɑː ˈrɛləvᵊnt tuː ðə pəˈzɪʃᵊn ðæt juː ɑːr əˈplaɪɪŋ fɔː.

fɔːr iːʧ ʤɒb ðæt juː əˈplaɪ, juː wɪl niːd tuː ʧeɪnʤ ðə skɪlz ðæt juː ˈfəʊkəs ɒn.

ин э ˈтагитид ˈрезьюмей, ю ˈшоукейс зэ скилз зэт ю хэв зэт а ˈрелэвнт ту зэ пэˈзишн зэт ю ар эˈплайин фо.

фор ич джоб зэт ю эˈплай, ю уил нид ту чейндж зэ скилз зэт ю ˈфоукэс он.

В целевом резюме вы демонстрируете имеющиеся у вас навыки, соответствующие должности, на которую вы претендуете.

Для каждой вакансии, на которую вы заявляете, вам нужно будет изменить навыки, на которых вы заостряете внимание.

resume – резюме

template – шаблон

work experience – опыт работы

skills – навыки

employment – трудоустройство, трудовая деятельность, занятость

employer – работодатель

Основная и неопределённая форма глагола

Неопределённая форма глагола в русском языке образуется с ть на конце слова: читать, делать.

Похожим образом, образуется неопределённая форма английских глаголов, только в английском языке ставится to перед основной формой глагола: to read (читать), to do (делать).

read, do – это основная форма глаголов.

В русско-английских словарях для простоты пишут, что do – это делать, read – читать, но это вводит в заблуждение, потому что read переводится следующими словами:

читаю, читаешь, читают, читаем, читаете и повелительным наклонением – читай, читайте.

Поэтому в данной книге я буду употреблять термин основная форма глагола.

От этой основной формы образуются другие всевозможные глагольные конструкции.

Слова, оканчивающиеся на ing

Рассмотрим предложения из нашего текста и заметим в них слова, оканчивающиеся на ing:

The hiring manager at the company that you are applying to, will not like the same cover letter being sent to every job opening.

By preparing for job interviews, in advance you will help your success.

Менеджеру по найму в компании, в которую вы подаете заявление, не понравится, что на каждую вакансию отправляют одно и то же сопроводительное письмо.

Готовясь к собеседованию заранее, вы поспособствуете своему успеху.

От основной формы любого глагола в английском языке образуется слово с окончание ing. В вышеуказанных предложениях:

hire – hiring (нанимающий)

apply – applying (заявляющий)

be – being (являющееся)

open – opening (открывание)

prepare – preparing (готовясь)

Как видим, если основная форма глагола оканчивается на e, то в инговой форме эта e пропадает.

Если основная форма глагола оканчивается на t, то во многих случаях при образовании инговой формы добавляется вторая буква t:

to set – установить, setting – устанавливающий, устанавливая, установление.

Инговая форма переводится как

1 отглагольные существительное,

2 активное причастие,

3 деепричастие

To take – брать

Taking:

1 взятие,

2 берущий, берущая, взявший, берущие (то есть любые активные причастия. Активное причастие указывает на то, что действие совершает сам предмет),

3 беря, взяв (то есть, деепричастия).

Причём в русском языке, например, мы не говорим читание, мы говорим чтение, в английском же от любого без исключения глагола образуется инговое отглагольное существительное, в данном случае reading.

То есть инговое окончание любого английского глагола сразу нам даёт отглагольное существительное, активное причастие и деепричастие, многократно повышая наш словарный запас.

Пассивное причастие

Давайте посмотрим на два предложения из нашего текста.

No matter what type of job that you are applying to you need a well written cover letter.

Try to answer the questions posed to you within 20 seconds of being asked.

(Независимо от того, на какую работу вы претендуете, вам нужно хорошо написанное сопроводительное письмо.

Дословный перевод второго предложения: Постарайтесь ответить на заданные вам вопросы в течение 20 секунд бытия спрошенными.)

В данном предложении есть три пассивных причастия (пассивный означает, что это причастие указывает на то, что действие было совершенно или совершается над предметом):

written – написанное, записываемое

posed – заданные, задаваемые

asked – спрошенные, спрашиваемые

А есть, например, слово

killed – убит, убиен

Чувствуете сходство. И в английском языке много пассивных причастий оканчивающихся на d и n, и в русском, оканчивающихся на т и н (часто с последующим окончанием).

Большинство пассивных причастий в английском языке образуется от основной формы глагола путем добавления окончания ed (если основная форма глагола оканчивается на e, то добавляется только d)

move (двига-ю, – ешь, – ете, – ай) – moved (двигаемый, подвинутая и т. п.)

cry (плач-у, – ешь и т. д.) – cried (проплаканный – в случае, если основная форма глагола заканчивается на y, то происходит переглассовка y на i)

clean (чищ-у, – ете и т д) – cleaned (очищаемая, очищенный и т д)

Но есть ещё около 200 очень употребительных английских глаголов, для которых пассивное причастие образуется непонятно как, не по правилам:

to rot (гнить) – rotten (сгноенный, гноимые, гнилая и т п)

to cut (резать) – cut (резанный, обрезаемая и т п)

to prove (доказывать) – proven (доказанный, доказуемая и т п)

Все подобные неправильные глаголы с их пассивными причастиями, которые реально часто употребляются на практике будут приведены в таблице неправильных глаголов в соответствующем разделе.

Сейчас же очень важно осознать разницу между активным причастием, которое образуется от основной формы глагола с помощью окончания ing, и пассивным причастием, которое образуется от основной формы глагола путем добавления окончания ed для правильных глаголов или просто является неким словом для неправильных глаголов. Пассивное и активное причастие в английском языке – ключевое явление, так как большинство глагольных конструкций можно дословно перевести на русский язык с помощью правильного перевода причастий, тем самым добившись автоматизма в использовании английского языка.

3 Образцы резюме

Наиболее распространенные типы

3 Sample Resumes

Most Common Types

3 ˈsɑːmpᵊl ˈrɛzjuːmeɪz

məʊst ˈkɒmən taɪps

3 ˈсампл ˈрезьюмейз

моуст ˈкомэн тайпс

Chronological Resume Example

Paul Smith

123 Main Street

Any Town, SA 12345

555.555.5555 (home)

566.486.2222 (cell)

[email protected]

ˌkrɒnəˈlɒʤɪkᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ɪɡˈzɑːmpᵊl

pɔːl smɪθ

123 meɪn striːt

ˈɛni taʊn, ɛs-eɪ 12345

555.555.5555 (həʊm)

566.486.2222 (sɛl)

[email protected]

ˌкронэˈлоджикл ˈрезьюмей игˈзампл

пол смис

123 мейн стрит

ˈени тaун, ес-ей 12345

555.555.5555 (хоум)

566.486.2222 (сел)

[email protected]

Пример хронологического резюме

Пол Смит

123 Мейн-стрит

Любой город, SA 12345

555.555.5555 (домашний)

566.486.2222 (сотовый)

[email protected]

Experience

Manager, House of Wigs

April 2001 – February 2005

• Opened new location

• Placed orders to restock merchandise

• Managed payroll, scheduling, reports, email, inventory, and maintained clientele book and records

• Integrated new register functions

• Hired and Trained Staff

ɪkˈspɪəriəns

ˈmænɪʤə, haʊs ɒv wɪɡz

ˈeɪprᵊl 2001 – ˈfɛbruᵊri 2005

• ˈəʊpᵊnd njuː ləʊˈkeɪʃᵊn

• pleɪst ˈɔːdəz tuː ˌriːˈstɒk ˈmɜːʧəndaɪz

• ˈmænɪʤd ˈpeɪrəʊl, ˈʃɛdjuːlɪŋ, rɪˈpɔːts, ˈiːmeɪl, ˈɪnvəntri, ænd meɪnˈteɪnd ˌkliːənˈtɛl bʊk ænd ˈrɛkɔːdz

• ˈɪntɪɡreɪtɪd njuː ˈrɛʤɪstə ˈfʌŋkʃᵊnz

• ˈhaɪəd ænd treɪnd stɑːf

икˈспиэриэнс

ˈмэниджэ, хaус ов уигз

ˈейпрл 2001 – ˈфебрури 2005

• ˈоупнд нью лоуˈкейшн

• плейст ˈодэз ту ˌриˈсток ˈмёчэндайз

• ˈмэниджд ˈпейроул, ˈшедьюлин, риˈпотс, ˈимейл, ˈинвэнтри, энд мейнˈтейнд ˌклиэнˈтел бук энд ˈрекодз

• ˈинтигрейтид нью ˈреджистэ ˈфанкшнз

• ˈхайэд энд трейнд стаф

Опыт

Управляющий Домом Париков

апрель 2001 г. – февраль 2005 г.

• Открывал новую локацию.

• Размещал заказы на пополнение запасов товаров.

• Управлял расчетом заработной платы, планированием, отчетами, электронной почтой, инвентарем, а также вел отчетность и записи клиентов.

• Интегрировал новые функции регистрации.

• Нанимал и обучал персонал

Sales Associate, Wigs R Us

July 1999 – April 2001

• Merchandised wigs

• Set-up displays

• Worked with clients to get repeat business

• Scheduled private shopping appointments with high-end

customers

seɪlz əˈsəʊʃiət, wɪɡz ɑːr ʌs

ʤʊˈlaɪ 1999 – ˈeɪprᵊl 2001

• ˈmɜːʧəndaɪzd wɪɡz

• ˈsɛtʌp dɪsˈpleɪz

• wɜːkt wɪð ˈklaɪᵊnts tuː ɡɛt rɪˈpiːt ˈbɪznɪs

• ˈʃɛdjuːld ˈpraɪvət ˈʃɒpɪŋ əˈpɔɪntmənts wɪð haɪ-ɛnd ˈkʌstəməz

сейлз эˈсоушиэт, уигз ар ас

джуˈлай 1999 – ˈейпрл 2001

• ˈмёчэндайзд уигз

• ˈсетап дисˈплейз

• уёкт уиз ˈклайнтс ту гет риˈпит ˈбизнис

• ˈшедьюлд ˈпрайвэт ˈшопин эˈпойнтмэнтс уиз хай-енд ˈкастэмэз

Продавец-консультант, Wigs R Us

июль 1999 г. – апрель 2001 г.

• Раскладывал парики.

• Организовывал показы.

• Работал с клиентами для получения повторных заказов.

• Планировал частные встречи для покупок состоятельными клиентами.

Sales, The Pantry House

February 1997 – July 1999

• Provide customer service in fast-paced atmosphere

• Maintain and restock inventory

seɪlz, ðə ˈpæntri haʊs

ˈfɛbruᵊri 1997 – ʤʊˈlaɪ 1999

• prəˈvaɪd ˈkʌstəmə ˈsɜːvɪs ɪn fɑːst-peɪst ˈætməsfɪə

• meɪnˈteɪn ænd ˌriːˈstɒk ˈɪnvəntri

сейлз, зэ ˈпэнтри хaус

ˈфебрури 1997 – джуˈлай 1999

• прэˈвайд ˈкастэмэ ˈсёвис ин фаст-пейст ˈэтмэсфиэ

• мейнˈтейн энд ˌриˈсток ˈинвэнтри

Продажи, The Pantry House

февраль 1997 г. – июль 1999 г.

• Обеспечение обслуживания клиентов в динамичной атмосфере.

• Поддержание и пополнение запасов.

Education

State College, Any Town, State

Computer Skills

• Proficient with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint, and

Internet

ˌɛdjʊˈkeɪʃᵊn

steɪt ˈkɒlɪʤ, ˈɛni taʊn, steɪt

kəmˈpjuːtə skɪlz

• prəˈfɪʃᵊnt wɪð ˈmaɪkrəsɒft wɜːd, ɪkˈsɛl, ænd ˈpaʊəpɔɪnt, ænd ˈɪntənɛt

ˌедьюˈкейшн

стейт ˈколидж, ˈени тaун, стейт

кэмˈпьютэ скилз

• прэˈфишнт уиз ˈмайкрэсофт уёд, икˈсел, энд ˈпaуэпойнт, энд ˈинтэнет

Образование

Государственный колледж, любой город, штат

Компьютерные навыки

• Опытный пользователь Microsoft Word, Excel, PowerPoint и Интернета.

Functional Resume Example

John A. Allan

123 Simon Street, Any City, Pa 11111

Phone: 555-555-5555

Email: [email protected]

ˈfʌŋkʃᵊnᵊl ˈrɛzjuːmeɪ ɪɡˈzɑːmpᵊl

ʤɒn eɪ. ˈælən

123 ˈsaɪmən striːt, ˈɛni ˈsɪti, pɑː 11111

fəʊn: 555-555-5555

Email: [email protected]

ˈфанкшнл ˈрезьюмей игˈзампл

джон ей. ˈэлэн

123 ˈсаймэн стрит, ˈени ˈсити, па 11111

фоун: 555-555-5555

Email: [email protected]

Пример функционального резюме

Джон А. Аллан

Саймон-стрит, 123, Любой город, Пенсильвания 11111

Телефон: 555-555-5555

Email: [email protected]

OBJECTIVE

To obtain a position where I can utilize my skills with management skills, organizational, and sales skills.

əbˈʤɛktɪv

tuː əbˈteɪn ə pəˈzɪʃᵊn weər aɪ kæn ˈjuːtɪˌlaɪz maɪ skɪlz wɪð ˈmænɪʤmənt skɪlz, ˌɔːɡᵊnaɪˈzeɪʃᵊnᵊl, ænd seɪlz skɪlz.

эбˈджектив

ту эбˈтейн э пэˈзишн уээр ай кэн ˈютиˌлайз май скилз уиз ˈмэниджмэнт скилз, ˌогнайˈзейшнл, энд сейлз скилз.

ЦЕЛЬ

Получить должность, где я смогу использовать свои навыки управления, организационные навыки и навыки продаж.

Summary of Qualifications

Results oriented, hands on manager with a high level of results oriented work done in the retail fashion industry with experience in handling high volume stores.

Major strengths include great time management, ability to lead by example, problem solving skills, and a desire to succeed.

ˈsʌməri ɒv ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃᵊnz

rɪˈzʌlts ˈɔːriɛntɪd, hændz ɒn ˈmænɪʤə wɪð ə haɪ ˈlɛvᵊl ɒv rɪˈzʌlts ˈɔːriɛntɪd wɜːk dʌn ɪn ðə ˈriːteɪl ˈfæʃᵊn ˈɪndəstri wɪð ɪkˈspɪəriəns ɪn ˈhændlɪŋ haɪ ˈvɒljuːm stɔːz.

ˈmeɪʤə strɛŋθs ɪnˈkluːd ɡreɪt taɪm ˈmænɪʤmənt, əˈbɪləti tuː liːd baɪ ɪɡˈzɑːmpᵊl, ˈprɒbləm ˈsɒlvɪŋ skɪlz, ænd ə dɪˈzaɪə tuː səkˈsiːd.

ˈсамэри ов ˌкуолифиˈкейшнз

риˈзалтс ˈориентид, хэндз он ˈмэниджэ уиз э хай ˈлевл ов риˈзалтс ˈориентид уёк дан ин зэ ˈритейл ˈфэшн ˈиндэстри уиз икˈспиэриэнс ин ˈхэндлин хай ˈвольюм стоз.

ˈмейджэ стренсс инˈклуд грейт тайм ˈмэниджмэнт, эˈбилэти ту лид бай игˈзампл, ˈпроблэм ˈсолвин скилз, энд э диˈзайэ ту сэкˈсид.

Сведения о квалификациях

Ориентирован на результат, практический менеджер с высоким уровнем ориентированной на результат работы в розничной индустрии моды, с опытом работы в магазинах с большими объемами продаж.

Основные сильные стороны включают в себя отличное управление временем, способность подавать пример, навыки решения проблем и желание добиться успеха.

Personal Accomplishments

Expert in human resources and recruiting. Hired and trained staff for 7 new locations.

Education

Bachelor’s in Fabric, State University, Any Town, State

ˈpɜːsᵊnᵊl əˈkʌmplɪʃmənts

ˈɛkspɜːt ɪn ˈhjuːmən rɪˈsɔːsɪz ænd rɪˈkruːtɪŋ. ˈhaɪəd ænd treɪnd stɑːf fɔː 7 njuː ləʊˈkeɪʃᵊnz.

ˌɛdjʊˈkeɪʃᵊn

ˈbæʧələz ɪn ˈfæbrɪk, steɪt ˌjuːnɪˈvɜːsəti, ˈɛni taʊn, steɪt

ˈпёснл эˈкамплишмэнтс

ˈекспёт ин ˈхьюмэн риˈсосиз энд риˈкрутин. ˈхайэд энд трейнд стаф фо 7 нью лоуˈкейшнз.

ˌедьюˈкейшн

ˈбэчэлэз ин ˈфэбрик, стейт ˌюниˈвёсэти, ˈени тaун, стейт

Личные достижения

Эксперт в области человеческих ресурсов и подбора персонала. Нанял и обучил персонал для 7 новых локаций.

Образование

Бакалавр в области текстиля, Государственный университет, Любой город, штат