Текст книги "18 рассказов в поезде"

3

Джабраиль-муаллим и Бахлул-киши – совершенно разные люди с абсолютно противоположным мировоззрением. Они соседи. Джабраиль-муаллим занимает высокий пост, а Бахлул-киши – человек, не имеющий постоянной работы. А объединяет их одно увлечение. Это игра в домино у них во дворе. Джабраиль-муаллим смотрит на эту игру как на заполнение своего досуга, а для Бахлул-киши – это вопрос жизни и смерти. Он из кожи лезет вон, чтобы их команда выиграла и Джабраиль-муаллим повеселел. Возможно, в результате этого он заимеет блат и ему удастся заполучить у соседа хоть какую-нибудь работу.

В один день Джабраиль-муаллим вдруг предложил Бахлул-киши отправиться с семьями на отдых. Второй обрадовался, подумал: это реальный шанс разрешить вопрос о трудоустройстве. Но, как оказалось, не тут-то было.

Медвежья услуга

Была последняя пятница декабря. Жители пятиэтажного здания сидели во дворе в построенном своими руками помещении, предназначенном для проведения различных мероприятий, и играли в домино. Люди ждали своей очереди. Было очень шумно. Проигравшая пара выходила из игры, уступив место другой. Когда кто-то делал неправильный ход, поднимался галдеж. В результате перебранки костяшки летели на пол с такой силой, что шум от этого был слышен в ближайших квартирах. Здесь все были равны. Никто не превосходил другого. Будь то учитель, или ученый, или даже рабочий, всех звали одинаково – «сосед». Их объединяла игра в домино. В принципе, они были неплохими соседями. И в беде, и в радости дружно принимали участие, приходили друг другу на помощь.

В помещении было жарко, хоть и стоял декабрь. На одном конце топилась дровяная печь, на другом закипал самовар. Выбывшие из игры, те, кто проиграл, обязаны были менять остывший чай на горячий.

Когда очередь дошла до Джабраиль-муаллима, занимавшего пост руководителя компании, аудитория стихла, шуточки прекратились. Ведь человек пользовался высоким авторитетом. Джабраиль-муаллим занял свое место и обратился к напарнику:

– Бахлул, сосед, будь внимательней, мы должны взять реванш за прошлое поражение.

– Есть, – ответил Бахлул-киши, на днях устроившийся сторожем в дворовом маркете. Пара Джабраиль-Бахлул считалась самой сильной в квартале. Оба были выпускниками экономического университета и умели хорошо просчитывать ходы, а также предугадывать, чем может закончиться игра. Первый кон прошел в темпе. Они выиграли и взяли реванш за прошлое поражение, но в следующий кон им не повезло. Как сели, так и встали.

Страсти кипели. Никому не было дела до чая. Джабраиль, расстроенный, вышел из помещения. «Черт побери, надо же было такому случиться», – подумал про себя Бахлул и вышел за ним. Ему надо было решить свою проблему. Догнав соседа, он стал виновато извиняться:

– Извините, ради бога, я старался, как мог. Нам что-то не повезло…

– Да не тужи ты, один раз проиграешь, другой раз выиграешь, – взялся успокаивать его сосед.

От этих слов Бахлул-киши взбодрился, решил идти дальше:

– Джабраиль-муаллим, вы обещали устроить меня на подходящую работу, если подвернется случай.

– Помню, сосед, – ответил Джабраиль-муаллим. – Пока нет вакансии. Потерпи немного. Я – человек обязательный. Если обещал, то сделаю.

– Знаю, брат. Дай вам бог здоровья, – сказал Бахлул-киши, выразив свою признательность.

На улице было холодно. Бахлул-киши решил не задерживать соседа, попрощался и думал уходить. В это время Джабраиль-муаллим, поразмыслив, обратился к нему:

– Сосед, чем ты занят завтра?

– Почему вы спрашиваете, уважаемый? Я могу поручить сыну, чтобы сторожил за меня маркет. Я к вашим услугам.

– Да нет, никаких услуг. Давно я никуда не выезжал, хочу завтра с супругой в Губу съездить на отдых, в Кечреш. Если хочешь, можешь присоединиться к нам. Возьми и ты свою жену. В компании веселее будет.

Бахлул-киши очень обрадовался предложению своего соседа. Если честно, он не ожидал подобного и счел за честь для себя выйти в путь с таким уважаемым человеком, поэтому согласился, не раздумывая:

– С большим удовольствием. Но хочу попросить вас об одном. Только не обижайтесь, пожалуйста.

– Слушаю.

– Свои расходы я буду оплачивать сам.

– Да брось ты, какие там могут быть расходы? – сказал Джабраиль-муаллим. Бахлул-киши быстро ответил:

– Нет. Не говорите так, прошу вас. Я тоже должен тратиться, иначе буду неловко чувствовать себя.

В девять утра оба соседа со своими сумками и супругами стояли у своих дверей. Несмотря на настаивания Джабраиль-муаллима, Бахлул-киши не согласился сесть в его новый джип. «Я не могу быть таким наглым», – подумал он про себя и обратился к Джабраиль-муаллиму:

– Вы не беспокойтесь, сосед. Нам же не так далеко ехать. Давайте каждый на своей машине. Так просторнее будет. И потом, мои «жигули» тоже надо обкатать. Я на них никогда еще за город не выезжал.

Джабраиль-муаллим не был любителем скоростной езды. Всегда говорил: «Тише едешь, дальше будешь». Это свойство его оказалось на руку Бахлул-киши, так как тачка у него была старенькая, но вместе с тем надежная, своего хозяина в пути никогда не подводила. Бахлул умолял бога, чтобы в дороге ничего с его машиной не случилось. Это могло раздосадовать Джабраиль-муаллима. Они доехали до Кечреша. Потом направились к отелю «Улдуз», расположенному на горе, покрытой лесом.

Работники отеля вышли их встречать. Джабраиль-муаллим поздоровался с ними за руку:

– Как дела, смельчаки?

– Спасибо, уважаемый, – ответил парень, стоящий впереди всех. – Все в порядке, комнаты ваши готовы.

Бахлул-киши понял, что Джабраиль-муаллим перед тем, как выехать, позвонил и забронировал номера.

Два добрых соседа в отеле также расположились по соседству. Но разница была в том, что в городе они жили друг против друга, а здесь – рядышком.

Каждая семья расположилась в своей комнате. Примерно через час Джабраиль-муаллим вышел в коридор и тихо постучался в дверь к Бахлул-киши. Тот, будто за дверью стоял, сразу выглянул.

– Что прикажете, уважаемый? – спросил он.

– Время обедать, сосед, пойдем перекусим. Здесь отличный шашлык подают, – сказал Джабраиль-муаллим.

– Клянусь Аллахом, брат, я не голоден, – ответил сразу Бахлул-киши. – Утром из дома вышли наспех, не успели позавтракать, поэтому как приехали, принялись кушать. Вы идите обедайте, приятного вам аппетита.

Джабраиль-муаллим стал возражать:

– Что ты говоришь, слушай. Не каждый же день шашлык едим. Собирайтесь, пошли. Я вас угощаю.

– Не настаивайте, сосед. Мы не голодны, а то непременно пошли бы с вами.

* * *

Хоть снег и не шел, но все равно было холодно. Джабраиль-муаллим со своей женой сидели в просторном светлом ресторане у отеля и обедали. Супруги о чем-то мило беседовали, оглядываясь вокруг.

Джабраиль-муаллим был человек занятой, и из-за этого ему никак не удавалось выкроить время, чтобы выехать за город и как-то расслабиться. Так что сегодняшняя поездка ему доставляла огромное удовольствие. Он отдыхал от городской суеты и чувствовал некое облегчение. В путь он надумал отправиться с Бахлул-киши с той мыслью, чтобы мог с тем беседовать, когда будет скучать. Но он и не полагал, что сосед проявит свой упрямый характер. Такой человек не годится для компании. Сейчас его заменяла Ляман – жена Джабраиль-муаллима.

Что Бахлул-киши и его жена делали там, в номере, черт его знает. До самого вечера ни разу дверь не открыли, никуда из комнаты не выходили. Когда подошло время ужина, Джабраиль-муаллим снова постучался к своим соседям. Не прошло и пары секунд, как Бахлул-киши открыл дверь:

– Пожалуйста, брат, проходите. Добро пожаловать.

– Спасибо, я не за этим. Сегодня вы из номера не выходили. Подумал узнать, в чем дело.

– Да ни в чем, просто болтаем с женой о том о сем, – ответил Бахлул-киши.

– Слушай, выходите на природу, полюбуйтесь местностью. В Баку не подышать таким чистым воздухом. А болтать и дома у себя успеете, – посоветовал Джабраиль-муаллим.

– Честно говоря, мы побоялись простудиться, поэтому не вышли. А лекарства сами знаете какие дорогие.

Покачав головой, Джабраиль-муаллим сменил беседу:

– Ну ладно, собирайтесь, пойдем ужинать. В обед тоже не присоединились к нам.

Бахлул-киши взял своего соседа за руку и ответил:

– Уважаемый, может, вы будете нашим гостем? Жена отличные голубцы привезла из дома, сама приготовила.

Джабраиль-муаллим понял, что соседи не хотят быть им обузой, так что компании у них не получится, и решил не тянуть:

– Бахлул, мы хотим отведать шашлыков из индюшатины. Вас тоже приглашаем. Если надумаете, приходите.

* * *

Наступила ночь. Соседи, как и все отдыхающие, крепко спали в своих номерах. Проснувшись утром, глазам своим не поверили. Ночью пошел снег, и все вокруг побелело. Бахлул-киши сильно расстроился: «Что я буду делать? Как я выеду на своем драндулете? Как до Баку доеду?» Джабраиль-муаллим же радовался как ребенок:

– Видишь, как нам повезло, жена. Ты ожидала, что мы увидим такой снег?

– Нет, совсем не ожидала, – ответила радостно Ляман, а потом пошутила: – Если бы знала, то привезла бы с собой термос, чтобы набрать и отвезти снег детям. В этот раз постучались в дверь к Джабраиль-муаллиму.

– Брат, кругом снег, как мы выедем в такую погоду? – спросил Бахлул-киши, взволнованный. Джабраиль-муаллим стал успокаивать его:

– Не волнуйся, сосед. Что-нибудь придумаем. Было около двенадцати дня. Снег все шел. Бахлул-киши глубоко переживал. Его жена Сахне-ханум, увидев состояние мужа, взялась успокаивать его:

– Слушай, зачем ты переживаешь? Кто тебя вынуждает быстро гонять машину? Будем медленно ехать и как-нибудь доберемся.

– Что ты болтаешь, жена? Двадцать лет копили, чтобы купить эту подержанную тачку. А теперь ты хочешь, чтобы я угробил ее на ухабах? Думаешь, легко спускаться с горы с лысыми покрышками? А что, если она съедет на деревья и разобьется? У нас лишние деньги есть, чтобы отдавать за ее ремонт?

– А что ты предлагаешь? – спросила жена.

– Спустимся пешком вниз, поймаем попутку и поедем. А когда снег растает, я приеду за своей машиной.

Джабраиль-муаллим с женой тоже собирались выезжать. Ляман-ханум сказала:

– Джаби, на дорогах гололед, может, оставим машину здесь, спустимся пешком? Поймаем какой-нибудь автомобиль и поедем на нем.

– Ты что говоришь, жена? – возразил Джабраиль-муаллим. – Хочешь, чтобы мы поскользнулись и ушиблись? К черту машину, пускай ломается. Лишь бы сами были живы-здоровы.

Бахлул-киши тайком от Джабраиль-муаллима пошел и заплатил за свой номер, чем сильно расстроил соседа. Но его предложение поехать на джипе все же принял, хотя вначале тоже отказывался.

…Соседи благополучно доехали до дома. Бахлул-киши был не в себе. Все думал о своих старых «жигулях». Джабраиль-муаллим хоть и был в хорошем настроении, однако, видя беспокойство соседа, чувствовал себя в чем-то виноватым. Он даже не особенно рад был, что поехал в Кечреш.

* * *

Бахлул-киши себе места не находил. Уже две недели, как машина ждала его на горе. Каждый день он звонил в отель и интересовался ситуацией там. А снег все не таял. Приходилось ждать, другого выхода не было. Прошла еще одна неделя. Снег не таял, наоборот, шел сильнее.

Когда в очередной раз играли в домино, Джабраиль-муаллим, видя расстроенного Бахлул-киши, неожиданно предложил ему:

– Сосед, наши противники в прошлый раз нас обыграли. Если будешь хорошо играть и мы выиграем, я обещаю пригнать из Кечреша твою машину на эвакуаторе.

Бахлул-киши чуть не прыгал от радости. Словно ему предстояла не игра в домино, а борьба за выживание.

4

Этот дождь как будто никогда не прекратится. В действительности же история с Бахлул-киши, хоть и кажется забавной, все же грустная. Тут мне вспоминается Ниджат-бей. Его история сильно отличается от истории предыдущего героя. То, что произошло с ним, вызывает улыбку, а не сочувствие. Это история с хорошим концом. Ниджат-бей не спешит жениться, он увлечен своей работой. О том, что пора уже обзавестись семьей, и думать не хочет. Его мама – Наргиз-ханум – все время жалуется друзьям сына: мол, вы все поженились, образумьте и моего ребенка, чтобы он тоже последовал вашему примеру.

На примете у тетушки Наргиз кандидатур в невестки хоть отбавляй. Но вот беда: сын говорит, что женится лишь на той, которую полюбит. Притом совсем не торопится, как я уже заметил.

В один прекрасный день друзья на улице вгоняют его в такую ситуацию, что тот вынужден познакомиться с двумя девушками. А девушки оказываются не робкого десятка. Те так его испытывают, что бедняга прибегает домой и говорит маме: на ком хочешь можешь женить меня, я согласен.

Выбор

Дом, в котором жила семья Ниджата, находился возле Центрального универмага. Пять дней в неделю Ниджат был занят в офисе, остальные два дня сидел дома. Мать, Наргиз-ханум, все бранилась: «Сколько можно сидеть дома, выйди в город, развейся хоть». Но все было бесполезно.

Иногда друзьям удавалось силой вытаскивать его из дома и брать с собой на бульвар или в кино. Но это случалось крайне редко. Когда он бывал дома, садился у окна, наблюдал за прохожими – как люди одеты, какая у них форма лица – и задумывался об обществе людей. Заветной мечтой Наргиз-ханум было поскорей женить сына, которому уже за тридцать, и посвятить оставшуюся жизнь воспитанию внуков. В принципе, муж ее, Надир-муаллим, мечтал о том же. Но ввиду уважительного отношения между сыном и отцом он не мог говорить Ниджату об этом прямо, а передавал через супругу – Наргиз-ханум. Но в последний раз глава семьи поставил вопрос ребром. Его указ был ясным и лаконичным. «Ты передай ему, что отец говорит: хватит, хоть бы нас пожалел. Я даю ему два месяца. Если за это время не решится, пускай на меня не обижается. Я сам пойду и сосватаю ему дочь кого-нибудь из родственников». Наргиз-ханум передала сыну наказ отца слово в слово. Бедная женщина столько раз просила приятелей сына, чтобы они подействовали на него. И те при каждой встрече пытались завести разговор на тему женитьбы и заинтриговать своего друга. Все эти молодые люди были женаты и старались на собственном примере убедить своего друга, как важно и нужно обзавестись семьей, как хорошо быть женатым человеком. Офис, в котором работал Ниджат, занимался программированием. Бывало, что он не успевал завершить работу и тогда брал ее домой. Он очень любил свою специальность и поэтому от работы не уставал.

А когда добивался хороших результатов, то радости его не было предела. Все свое внимание он направил на чтение литературы и научные исследования. О том, что нужно устроить свою личную жизнь, даже думать не хотел. С годами он становился более нерешительным. Не знал, как подойти к молоденьким девушкам, как завести разговор с ними. Не мог представить, как себя поведет в случае отказа с их стороны. В то же время хорошо понимал, что нужно обзавестись семьей.

Был субботний день. Ближе к полудню к ним постучались соседские парни Октай и Гусейн и стали звать его. Увидев на пороге друзей сына, Наргиз-ханум сильно обрадовалась:

– Как хорошо, что вы пришли, проходите.

– Спасибо, тетушка Наргиз. Наш интеллигент дома? – спросил Гусейн.

– Иду, иду, – подал голос Ниджат. Пока он шел, Наргиз-ханум, как обычно, дала гостям понять, чтобы те опять подвели его к вопросу женитьбы.

На предложение ребят «выйти подышать свежим воздухом» Ниджат в присутствии матери отказать не мог и нехотя согласился. Все вместе вышли на улицу и встали под раскидистой сосной, которая росла на краю тротуара. Гусейн закурил сигарету и начал болтать о чем попало. Октай же завел разговор по делу:

– Ниджат, ты почему не женишься? Пора, брат, уже действовать. Играй свадьбу – и мы от души будем гулять на ней. Себя не жалеешь – хоть родителей своих пожалей. Ты же обещал, что очень скоро решишься. И что?

Ниджат молчал. На этот раз в беседу вмешался Гусейн:

– Ты что молчишь? В городе девушек, что ли, нет? Клянусь, если не женишься, я бабушку свою заведу к вам, посмотрим, как ты ее из дома будешь выставлять!

Юмор Гусейна вызвал улыбку у друга. Но он все равно ничего не сказал.

– Ниджат, может, у тебя проблемы, поэтому не женишься? Не скрывай от нас. Мы никому не расскажем, – сказал Октай. Причем так двусмысленно, что друг вынужден был ответить:

– Ты что болтаешь? Не дай бог. Знаешь, Октай, я и сам понимаю, что с этим делом не следует тянуть. И отец, и мать очень беспокоятся. Уже не могут ждать. Но вы и меня поймите. Днем я на работе, вечером – дома. Где найти мне девушку? Допустим, нашел. Надо же узнать ее как следует. Я же не могу жениться с закрытыми глазами.

– Разве у тебя на работе или среди ваших родственников нет такой девушки, чтобы ты хорошо знал? – спросил Гусейн.

– На работе нет, все замужние. А что касается родственников, не знаю, что и сказать. Мне кажется, лучше жениться на чужой.

– Сколько мы говорили тебе? Ты не хотел слушать. А девушки – они такие. Не засиживаются долго. Сразу выскакивают замуж. А теперь найти девушку, подходящую тебе по возрасту, тоже непросто, – заметил Октай. В это время Гусейн заметил, что к ним навстречу идут две барышни, и сказал, указывая на них:

– Ниджат, смотри, какие симпатичные. Аккуратные, ненакрашенные. Возможно, и незамужние. Может быть, бог тебе послал их? Что скажешь? Какая тебе нравится?

– Ладно, ладно, брось шутить.

– Какие шуточки? Он правду говорит, – сказал Октай. – Подходи, не скушают же тебя.

– Ты серьезно? – спросил Ниджат.

– Конечно, – ответил Октай. – А дальше можем разузнать остальные подробности. А когда Гусейн сказал:

– Смотри, если не подойдешь, то мы будем сомневаться в тебе и думать, что у тебя проблемы, поэтому к девушкам интереса не проявляешь, – это Ниджата задело за живое. Как только девушки обошли их, он расхрабрился и последовал за ними. Одна из них была одета в зеленую куртку, другая – в красную. Ускорив шаги, он приблизился к той, которая шла справа и была в зеленой куртке. Собрался и произнес, стесняясь:

– Извините, вы мне кого-то напоминаете. Случайно, мы не знакомы с вами?

– Может, во сне меня видели? – не растерявшись, спросила девушка в зеленой куртке.

– Нет, я серьезно. Меня зовут Ниджатом.

– Нет, молодой человек, мы не знакомы с вами.

– Если позволите, будем знакомы. У меня не дурные намерения. Прошу вас, не думайте обо мне плохо.

Они дошли до универмага. Девушка в зеленой куртке сказала:

– Я вас прошу, Ниджат, не идите за нами. А то кто-то из родных может увидеть. Будут неприятности.

– Как скажете, – ответил Ниджат и не стал заходить внутрь. Отошел в сторонку и решил ждать, когда они выйдут.

Девушка в красной куртке сказала своей подружке в ЦУМе:

– Улькер, а он неплохой парень, мне кажется. Аккуратный, симпатичный, воспитанный. Может, согласиться на знакомство, что скажешь?

– Не болтай глупостей, Джамиля. Откуда знаешь, что это за человек? Если симпатичный, то, значит, хороший? И потом, еще неизвестно, какие у него намерения. Может, когда выйдем, и не узнает нас.

– Не может быть. Ты что, шутишь?

– Нет, не шучу, я серьезно. Давай поменяемся куртками и посмотрим, не перепутает ли он нас?

– Давай!

Девушки обрадовались своей оригинальной идее. Забились в угол и, хихикая, поменялись куртками. Немного походили, потом посмотрели в зеркало на себя и медленными шагами вышли на улицу.

Ниджат стоял в метрах десяти от выхода. Увидев их, стал приближаться. Подошел к девушке в зеленой куртке и спросил:

– Ну что, походили? Смогли себе что-нибудь выбрать? Девушки дружно засмеялись.

– Чему смеетесь? – растерялся парень. – Что в этом смешного?

Джамиля ответила:

– Молодой человек, вы ошиблись адресом. Мы там обменялись куртками. А вы быстро забыли, в кого влюбились. Впредь будьте внимательны, выбирая себе девушку, а сейчас бай-бай. Можете идти.

От смущения Ниджат покраснел до самых ушей. Не знал, как быть. Потом собрался и сказал:

– Извините, ради бога, простите… Но, как ни пытался, ничего в свое оправдание сказать не мог. Не помнит, как и какой дорогой шел до дома. В душе он не переставая ругал Гусейна, подговорившего его пойти за девушками: «Ладно, Гусейн, это тебе так не пройдет. Увидишь, что я с тобой сделаю».

Мать принесла ему чая, затем, погладив сына по голове, спросила:

– Родной мой, что передать отцу? Что ты решил?

– Я решил, мама, что вы можете найти и сосватать за меня дочку кого хотите из родственников. Мать, радостная, стала обнимать и целовать его, а потом побежала сообщить эту весть своему мужу. А Ниджат подошел к окну и уставился в темное небо. Он сразу повеселел. Его гнев на Гусейна куда-то пропал. Даже подумал: хорошо, что так случилось. Он бы не решился на женитьбу, если бы Гусейн не заставил его пойти за девушками и те не обдурили бы его.