Книга: Осень - Али Смит

"Паузы - точный язык, еще выразительнее, чем сама речь", - думает Элизавет.

Также книга уделяет много внимания поп-арт диве Полин Боти. Советую изучить её коллажи и творчество в целом.

Она любит читать, читает постоянно, и обычно читает несколько книг одновременно: она говорит, что создает бесконечную перспективу и многомерность.

Дальше книга становится интересной. В ней описывается небольшой отрезок жизни главной героини Элизавет, молодой преподавательнице искусства лондонского университета (ну зацепило, коллега ведь)). 

Ее нестандартный взгляд на жизнь, который передал ей ее пожилой сосед мистер Глюк скорее мешает, чем помогает ей в жизни. 

Книга посвящена описанию отношений мистера Глюка и Элизавет. Даже точнее, воспитанию Эливет мистером Глюком, который оказал на нее большее влияние нежели ее родная мать, которую героиня считает глупой и недалекой.

Я восприняла книгу как описание небольшого кусочка повседневной жизни девушки с необычным взглядом на мир в котором произошло много событий от болезни Глюка и возвращения героини в дом матери до принятия Великобритании в Евросоюз. 

Сама героиня, как мне показалось, просто плывет по течению жизни с мировоззрением, которое ей в детстве привил Глюк. Такое ощущение, что она просто наблюдатель, причем наблюдатель ироничный и считающий себя умнее других (судя по ее общению с матерью).

Один единственный ее «бунт» произошел при выборе темы диссертации, когда она решила писать о женщине в искусстве - поп-арт художнице Полин Боти. 

Книга скорее про эмоции и чувства героини и ее окружения. Здесь вы не найдите динамичного развития событий, просто воспоминания и размышления героини и некоторые исторические выдержки о женщинах в искусстве и политике. 

В аннотации говорится о том, что это книга о любви. Действительно, о любви Элизавет к Мистеру Глюку, любви не плотской, а духовной, как к учителю и проводнику по жизни.

Также аннотация о том, что это роман-коллаж. Действительно, разные отрывки жизни собираются в одно целое как и в картинах Боти, которая стала не только темой диссертации Элизавет, но и любовью мистера Глюка, который пронес это чувство через всю свою жизнь.

Ставлю книге 6/10

Если бы не книжный клуб сама бы я эту книгу не выбрала, но рада, что прочла ее.

„Осень“ открывает сезонный квартет, где Али Смит осмысляет сложные политические и социальные проблемы в мире, вмешивая в повествование такие темы, как искусство, феминизм и их место в жизнях героев. Главная тема романа „Осень“ - это „Brexit“  и миграционный кризис в Европе. Али Смит талантливо вплетает происходящее в роман и показывает, как это влияет на главных героев в настоящем и как будет влиять в будущем. Они противостоят, пытаются осознать новую реальность и научиться в ней жить. 

Любовь проходит красной нитью через все повествование. Любовь к искусству, платоническая или нет любовь Элизавет к Даниэлю, любовь Даниэля к таинственной художнице, любовь матери к ребенку. 

Тема времени и его течения - одна из центральных тем романа и это очень напоминало мне прозу Джулиана Барнса, который часто использует время и память, чтобы показать их хрупкость и ненадежность. В романе события прошлого и настоящего сменяют друг друга, из фантазии мы выплываем в реальность и это, наверно, делает книгу такой медитативной и, когда заканчиваешь читать, то чувство такое, словно ты вышел из транса.

Художественный мир романа «Осень» двойственен и события часто противопоставлены другу. Так отдыхая на берегу моря, живые люди на пляже не замечают мертвых мигрантов, выброшенных на берег. Даниэл, который лежит в коме, имеет живое и наполненное различными фантазиями сознание (противопоставление почти мертвого тела и живого сознания). 

Также красной нитью через все повествование проходит жизнь и творчество много лет забытой и не признанной основательницы британского поп-арт-движения Полин Боти. Она была первая и единственная женщина в этом движении и Али Смит показывает, как тяжело быть женщиной в патриархальном мире. Мне показалось, что вся книга была построена как коллаж Полин Боти: фигура платонической любви между Элизавет и Даниэлем - это форма, а все, поднятые Али Смит темы - это наполнение коллажа. 

Роман прекрасен, читая его во второй раз (абсолютно ничего не помня после прочтения в первый раз), я была впечатлена и удивлена, как креативно Али Смит построила повествование, как много тем поднято, как часто я останавливалась, чтобы подумать о темах, о которых обычно не думаешь в повседневной жизни.

P.S. Интересный факт : роман был уже написан, когда случился Брексит, и Али Смит попросила пару месяцев отсрочки, чтобы вписать его внутрь романа, чтобы отразить реальность «live».

https://t.me/books_and_all

- для интересующихся Англией 60-х годов много упоминаний различных значимых персон и событий (но почти всё мельком и кто не в теме - гугл понадобится почти на каждой странице);

- книга короткая;

- моя благодарность переводчику, который смог сохранить многократно присутствующую на страницах игру слов, без которой эта книга была бы намного скучнее

Теперь о минусах: 

Много хороших идей и ни одного хотя бы приемлемого воплощения Автор касается многих актуальных тем (бюрократия; мигранты; выход из ЕС; проблема отцов и детей; дружба и любовь без оглядки на возраст, пол, количество партнёров; шовинизм; феминизм и многие другие) Но ни одна из идей не была раскрыта хотя бы на несколько страниц  Всё идёт сплошным потоком мыслей, которые скачут с темы на тему, перемежаясь описаниями чудачеств, после скуренной травки или пошлыми шушуткам И за всеми витееватыми и часто бессмысленными словосочетаниями очень сложно уловить хоть какую-то общую мысль Не исключаю, что её и нет

В результате книга оказалась совершенно не моей чашкой чая и дальше знакомиться с автором желания не вызвала

Али Смит в своем романе рассказывает о шестидесятых и знаковых событиях того времени, например, деле Профьюмо и Кристин Килер, Бобе Дилане и арт-тусовке, о работах Боти, а в современной части о расколотом Брекзитом британском обществе и непонимании, как жить дальше. Дэниэл всю жизнь помогал Элисавет развивать воображение, мне именно эти отрывки с игрой слов, интеллектуальными играми в багатель и фантазиями понравились больше всего, и очень хорошо, что Эксмо отдали серию в перевод поэту Валерию Нугатову, он справился блестяще. Буду читать серию дальше.

Быстрый короткий номер, остроумный – под стать ее уму. Индивиду-умный. Меди-умный. Соци-умный. Максим-умный. Поди-умный. Опи-умный. Ваку-умный. Вот-умный. Референд-умный. Ультимат-умный.