Книга: Осень - Али Смит

Добавлена в библиотеку: 25 сентября 2018, 13:00

Автор книги: Али Смит

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Валерий Викторович Нугатов
Издательство: Эксмо
Город издания: М.
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-04-096446-8 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3360 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Воображению одного из самых одаренных британских писателей Али Смит почти нет равных. «Осень» – это роман-коллаж, состоящий из обрывков памяти, размышлений о природе искусства, комических эпизодов из современности. Это небольшая книга о большой любви, которая пересекает столетия.

Последнее впечатление о книге

MarinaLenets:
25-11-2021, 22:12

Привлечённая аннотацией, ожидала от книги чего-то необычного, интересного, связанного с искусством, эмоционального А получила - бред обкурившегося

Но

Ещё

сначала о хорошем:

- для интересующихся Англией 60-х годов много упоминаний различных значимых персон и событий (но почти всё мельком и кто не в теме - гугл понадобится почти на каждой странице);

- книга короткая;

- моя благодарность переводчику, который смог сохранить многократно присутствующую на страницах игру слов, без которой эта книга была бы намного скучнее

Теперь о минусах:

Много хороших идей и ни одного хотя бы приемлемого воплощения Автор касается многих актуальных тем (бюрократия; мигранты; выход из ЕС; проблема отцов и детей; дружба и любовь без оглядки на возраст, пол, количество партнёров; шовинизм; феминизм и многие другие) Но ни одна из идей не была раскрыта хотя бы на несколько страниц Всё идёт сплошным потоком мыслей, которые скачут с темы на тему, перемежаясь описаниями чудачеств, после скуренной травки или пошлыми шушуткам И за всеми витееватыми и часто бессмысленными словосочетаниями очень сложно уловить хоть какую-то общую мысль Не исключаю, что её и нет

В результате книга оказалась совершенно не моей чашкой чая и дальше знакомиться с автором желания не вызвала

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Осень" Али Смит
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Тонкий, воздушный, элегантный и поэтичный роман-коллаж об осени жизни, осени надежд, о трогательной дружбе девочки со странным именем Элизавет Требуй (Elisabeth Demand) и старика Дэниэла Глюка, в прошлом поэта-песенника.

Ещё

Девочка выросла, старик стал еще старше, но дружба и близость и никуда не делись, и вот он уже лежит опутанный трубками в доме для престарелых, куда сдался самостоятельно, а она регулярно навещает его, отвлекаясь от бюрократии повседневной жизни, где не может получить новый паспорт взамен просроченного, потому что ее лицо не укладывается в нормативы, предписанные для паспортной фотографии, а без паспорта, как известно, ты не человек и не можешь вообще ничего. Благодаря этому старику она стала тем, кем стала - докторанткой по истории искусств, пишущей диссертацию о любви его жизни - единственной британской поп-арт художнице Полин Боти, женщине со сложной и трагической судьбой, прожившей очень короткую жизнь. После смерти ее работы тридцать лет пылились в гараже у брата, пока их не извлекли на свет божий и не внесли в каталоги - хорошо, что есть неравнодушные люди.

Али Смит в своем романе рассказывает о шестидесятых и знаковых событиях того времени, например, деле Профьюмо и Кристин Килер, Бобе Дилане и арт-тусовке, о работах Боти, а в современной части о расколотом Брекзитом британском обществе и непонимании, как жить дальше. Дэниэл всю жизнь помогал Элисавет развивать воображение, мне именно эти отрывки с игрой слов, интеллектуальными играми в багатель и фантазиями понравились больше всего, и очень хорошо, что Эксмо отдали серию в перевод поэту Валерию Нугатову, он справился блестяще. Буду читать серию дальше.

Быстрый короткий номер, остроумный – под стать ее уму. Индивиду-умный. Меди-умный. Соци-умный. Максим-умный. Поди-умный. Опи-умный. Ваку-умный. Вот-умный. Референд-умный. Ультимат-умный.

Коллаж Полин Боти без названия, мне кажется, прекрасная иллюстрация к роману. свернуть

Свернуть

Svobodna-Ya:
21-02-2021, 13:44

Есть тексты, читая которые не видишь слов, а будто смотришь фильм. А есть те, где рассматриваешь постановку каждой запятой. Подобное впечатление на меня когда-то произвели “Книжный вор” Зусака, “Лолита” Набокова, ”Сердце-зверь” Мюллер.

Ещё

LenaSmirnova:
10-02-2021, 01:38

Это калейдоскоп крошечных и больших воспоминаний, языковой эксперимент, фантасмагория и реализм в одном стакане. ⠀ Книжка начинается с сюрреалистического события, которое описано крайне туманно, и ты думаешь: «Э, вот такое я не люблю».

Ещё

Потом сменяется глава, и вот уже ты читаешь про обычную девушку с необычным именем Элизавет и ее проблемах с британской бюрократией. Или научруком. Или мужчиной, который захватил общинную землю и не разрешает по ней гулять. ⠀ Это повествование о жизни Элизавет, в которое, как песчинки в складки одежды, попали разные люди и события: британская поп-арт художница Полин Боти, смена просроченного паспорта, «брекзит» и, конечно, Дэниел. ⠀ Дэниел - наверное, главный мужчина ее жизни, и на начало книги ему 101 год. Постепенно мы распутываем клубок их сложных и одновременно простых взаимоотношений. Смит вбрасывает их неожиданно, перескакивая из детства во взрослую жизнь, а потом снова возвращаясь в прошлое - к учёбе в университете. ⠀ Это хорошая, умная книга, но я совсем не могу представить себе ее целевого читателя. Хотя лично мне был очень близок юмор Смит, понравились ее образы и метафоры. Отдельное искусство - её работа с текстом: она дирижирует им идеально и порой создаёт настоящие джазовые импровизации. Но я не сказала бы, что являюсь тем самым целевым читателем, скорее я просто проходила мимо и задержалась у двери. ⠀ Эта книга, на мой взгляд, имея достаточно простой сюжет, запускает в голове много мыслительных процессов, рождает желание подумать о чем-то, посмаковать какую-то мысль. Не зря критики прозвали ее «медитативной». ⠀ Пока не могу понять, насколько мы со Смит сможем стать друзьями, но я определённо прочту её «Зиму», а потом, наверное и остальные сезоны.

Свернуть

Yura-kun:
9-01-2021, 20:50

Эта книга – собрание образов и острых тем, больно задевающих жителей современной Британии, да и, по большей части, в целом мира: тут и экологическая проблема, и проблема мигрантов, и тема феминизма, и однополых отношений, и Брекзит, и политические скандалы, и что только не.

Ещё

Особого сюжета в книге, естественно, нет – она представляет собой поток сознания, чередующийся с бытовыми зарисовками из жизни главной героини – Элизавет Требуй. И всё же, хоть сюжета и нет, книга определённо достойна внимания своей поэтичностью и вниманием к деталям. А ещё тут потрясающая сатира на бюрократию, и вот она-то как раз является вполне универсальной, а не специфической британской. Здесь ещё можно найти очень красивую историю дружбы молодой девушки и пожилого мужчины – именно дружбы, без малейших претензий на влюблённость. И, похоже, что их дружба сможет пройти сквозь любые испытания – настолько эти двое – Элизавет и Дэниэл – оказываются близки по духу, несмотря на разницу прожитых лет. Некоторые темы, поднятые в этой книге, заставили меня покопать по этой теме дополнительно – я улавливала поэтические образы реально произошедших событий, и они заинтересовывали меня в достаточной степени, чтобы можно было почитать – про сексуальный скандал в Парламенте – дело Профьюмо, а также про незаслуженно забытую британскую поп-арт художницу – Полин Боти – работы которой я посмотрела дополнительно, ознакомившись с описаниями, которые им даёт главная героиня. Эта книга – она и не про персонажей тоже, не могу сказать, что я к кому-то особенно прониклась, но некоторые мысли Элизавет оказались мне близки, и читать даже какие-то абсолютно бытовые сценки из её жизни было приятно. Книга вообще оказалась довольно светлой, хоть она и про осень – увядание всего живого. Она, как мне показалось, пропитана светлым чувством надежды – да, сейчас становится хуже, но обязательно станет и лучше. Надо только пережить тёмные времена, и во всём искать прекрасное.

Свернуть

Bukva_N:
30-11-2020, 22:10

Запрыгиваю в последний вагон уходящей осени, чтобы написать отзыв о книге Али Смит.

С автором я познакомилась впервые, но, то ли ожидания благодаря шорт-листу Букеровской премии были завышены, то ли я совсем ничего не понимаю в современной литературе, мне это знакомство не хочется больше продолжать.

Ещё

Shita:
22-11-2020, 23:02

Не моя книга совершенно. Слишком много в ней всего намешано оказалось. Читаешь и порой не понимаешь, что именно ты читаешь - воспоминание, чьи-то фантазии или что-то еще.

Ещё

ramuma:
28-10-2020, 23:02

Ничего не поняла. То есть поняла, что темы поднимаются годные, но вот сюжет не уловила. Может потому что его и не было!

Повествование состоит из обрывков мыслей, воспоминаний, странных сценок, которые по сути не особо примечательны.

Ещё

kiyoshi_h:
22-10-2020, 13:17

И снова странная книга, которая скорее понравилась, чем нет. Это если хоть как-то обозначить чувство после прочтения. На самом деле, опять подсознание шалит. И опять придется собирать мысли в ровную кучку.

Ещё

Если честно, то "Осень" Али Смит так и подмывала прочитать ее в это время года. Да и свое название книга вполне оправдала, определив осень как нечто мрачное, депрессивное и унылое. Что очень даже подходит к роману Али Смит. Ну может ещё с нотками странного и необъяснимого в самом начале книги. И этого с лихвой хватило, чтобы меня заинтересовать и заставить гадать, что будет дальше.

Но вместо гадания, по факту, я получил связный поток сознания, по которому только и оставалось, что просто двигаться по ходу сюжета. Причем без спешки, без желания заглянуть дальше. Чтение шло своим чередом. И мне это безумно нравилось.

"Осень" – это спокойное повествование о жизни отдельно взятой женщины в современном мире, о ее дружбе с хорошим человеком, о любви к книгам, об увлечении искусством. Но также, роман и об актуальной повестке дня, о том что наболело в обществе. Здесь, у меня сложилось впечатление, что Али Смит то ли сетует, то ли стебется над крайне дурацкой бюрократией, которой важнее оформление бумажек по строго установленному образцу.

Но порвало меня на британский флаг после размышлений о природе современного искусства. Точнее о его искусственном происхождении, что видимый образ - творение восприятия, смотрящего на него, человека. Не сказать, что это необычная точка зрения на данное явление, но во многом я с ней согласен.

А вообще, "Осень" – весьма многогранное произведение, в котором каждый найдет что-то своё. Будь то прерывистое во времени повествование, или видение локально-масштабных проблем, или же просто отрывок из жизни обычных людей. И причем подано все это в изумительно-захватывающей манере, вызывая желание смаковать текст. И вместе с тем, в "Осени" есть и что-то удивительно-привлекательное, что позволяет провалиться в книгу, подобно Алисе. Но сможет ли кто-то найти из нее выход? Интересный вопрос, над которым хочется подумать. И один из многих, что остаются после прочтения. Вот только ответы придется искать каждому по отдельности.

Свернуть

ElenaNedelko:
17-10-2020, 16:19

Это была первая прочитанная книга британской писательницы Али Смит, и как бы я не пыталась...но так и не поняла в чем изюминка. Да! Я понимаю, это трогательная книга, показывает, дружбу между стариком и девочкой, и это хорошое напоминание о том, что не надо забывать о стариках.

Ещё

Книга: Осень - Али Смит

Автор книги: Али Смит

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Осень - Али Смит

Автор книги: Али Смит

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации