Автор книги: Альманах
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Альманах
Российский колокол
«Ах, какая женщина…»
Слово редактора
Анастасия Лямина
Шеф-редактор журнала «Российский колокол», кандидат в члены Интернационального Союза писателей, журналист.
Любите женщин… Берегите женщин… Благословите женщин
Царство женщины – это царство нежности, тонкости и терпимости.
Жан Жак Руссо
Раздумывая о своем вступительном слове для тематического выпуска альманаха «Ах, какая женщина…» я решила «погуглить» и выяснить, что же говорят великие, и не только, мужчины о женщинах. В своих поисках я узнала, что мы для мужчин – воплощение теплоты, материнской заботы, нежности, ласки, любви… А еще выяснила, что женщины – натуры истеричные, ироничные, взбалмошные, ветреные, нелогичные, сумасбродные… И для себя решила, что Женщина – это гармоничный симбиоз всех этих качеств, и никак иначе!
Вот и сегодня на страницах нашего выпуска авторы делятся своим видением того, какой должна быть женщина. А еще дарят прекрасному полу трепетные и любовные послания, делятся своими чувствами к любимым, осыпают поздравлениями и пожеланиями. И нравится мне то, что в этом номере так много авторов-мужчин. Ведь кому как не им признаваться нам, женщинам, в своих чувствах, петь дифирамбы, посвящать оды, стихи, поэмы и романы!
Приятного всем чтения в прекрасном обществе талантливых обворожительных дам и галантных, не менее талантливых, кавалеров.
Современная поэзия
Александр Аверин
Родился 30 июля 1977 года. Коренной астраханец, ветеран литературной студии «Тамариск», где получил первые литературные навыки под руководством Николая Васильевича Ваганова. Публиковался в газете «Астраханские известия» – 2001 г. В студийном сборнике «Тамариск» – 2012 г. В журнале «Российский колокол» – 2013 г., город Москва. В приложении журнала, в новогоднем выпуске альманаха «Российский колокол» № 4 – 2014 г. В астраханских альманахах «Лепестки Лотоса»: 2014, 2015, 2016 г., «Мы снова вместе» – 2016 г.
Награждён дипломом за творческую инициативу Московской городской организацией Союза Писателей России. Был участником Международной литературной конференции фестиваля фантастики «РОСКОН» – 2016.
С праздником весны
Девчатам из «МАНГО»
Спасибо Вам за вашу красоту!
За то, что нам даёте вдохновенье!
Волшебны вы на солнечном свету
И в свете звёзд прекрасны, без сомненья.
Вас поздравляю с праздником Весны!
Желаю, счастья от души – земного.
Пусть будут лица радостью полны.
И пусть любви, девчонки, будет много.
И наша жизнь безумная подчас.
Вас делает счастливей год от года.
Желаю каждой свой иметь бекас[1]1
Бекас – козырная карта.
[Закрыть].
Под голубым сияньем небосвода.
Белая ночь
Белая ночь. Петербурга мосты.
Ветра дыхание, запах сирени.
Облака на землю смотрят с высоты.
Небо с тротуара наблюдают тени.
Набережной бродим час, а может, два,
Музыкальность в волнах утреннюю слышим.
Весна. Рассвет румянится едва.
Об этой позже красоте напишем.
Мост руки в стороны разводит не спеша,
В досаде будто – в небо не подняться.
Два белых судна, маревом дыша,
Идут по речке с Финским пообщаться.
И солнца луч несёт на землю свет,
Дня нового рождение вершится,
И губ твоих мне нравится ответ,
И мир, в котором нам не повториться.
Татьянин день
Для Козловой и Астафьевой
Не спорю, все – Татьяны, хороши!
Признаюсь, многие из Танечек прекрасны!
В Татьянин день поздравить от души,
Спешу, Татьян, быть трудно безучастным.
И не беда, что на дворе мороз.
Что с озорного ёжишься касанья.
Татьяны нынче грациозней роз.
В них радуг блеск и всплеск очарованья.
Вращая головой по сторонам,
Встречаешь взглядом именинниц лица.
Танюшки, с праздником! Успеха, счастья вам!
И светлое пусть в жизни дольше длится!
25.01.2015 г.
На закате
Я на закате речку навещу.
Зудит комар, пытается быть страшным.
Листочек лодочкой вдоль берега пущу.
Лучом закатным будет он окрашен.
Лист поплывёт, течение толчок
Придаст ему невидимой рукою.
В муравушке заговорит сверчок,
Напомнив всем – день близится к покою.
Легонько ветром шевельнёт кусты,
Всё тише в кронах птичьи переклики.
Ко сну склоняют головы цветы,
Тусклей по речке солнечные блики.
И я умоюсь, освежу лицо.
Вода собой приободрит немного.
Кудрявое поглажу деревцо.
В молитве помощь попрошу у Бога.
Подумаю о жизни, о семье.
О том, увы, какими мы не стали.
О женщине, конечно, о тебе!
С дотлевшим днём из сердца прочь печали.
Пьянящей насладившись тишиной,
Тропинкой узкой поспешу до дома.
Над головой огромный звёздный рой.
А на душе приятная истома.
Знакомой астраханочке
Светлане Жирновой
Шикарна, да!!! Сияйте краски слова!
Я чернобровой очарован снова,
Глотну нектара, взгляда-вдохновенья,
В себя впитав счастливые мгновенья.
Шагну за светом в очи неземные,
Манящие меня в миры иные,
Зовущие к непознанным вселенным,
Согласен быть последним её пленным!
19.11.2015 г.
Так выглядит красота. Немножко наглый взгляд, чуть секси и сногсшибательная улыбка.
«Локоны чернее ночи…»
Светлане Жирновой
1
Локоны чернее ночи,
И улыбка жарче пламя.
Созерцая звёзды-очи,
Сердце бьётся словно знамя.
Трудно красок не заметить.
Все они, как солнце ярки.
Эта девушка зацепит
Крепче коньяка и старки.
2
Гляжу на Светлану.
От Светки балдею.
И к свету, что дарит,
Тяну ближе шею.
Сильнее вина.
Опьяняет собою.
Тускнеет с ней рядом
Сиянье любое.
Шикарные локоны
Длинны да чёрны,
С макушки до попы
Бегут эти волны.
Во взгляде танцуют
Огни озорства,
Присутствует капелька
В ней волшебства.
Эффектность и скромность.
Соседствуют миром.
Цветочком – Светланой
Любуюсь с плезиром!
3
Мне нравятся все девушки на свете.
Их красота – награда всей планете.
Кто лучшая? – храниться пусть в секрете.
А этот стих, дарю в подарок Свете!
Зубная фея
С зубною болью снова у врача.
Бросаю в кресло сломленное тело.
Задать готов со страху стрекача.
Но поздно – входит доктор в белом.
Щелчок – и вот цветок над головой
Расцвёл от электрического света.
Расправы жду немедля над собой.
О, ожиданье! Хуже тебя нету!
Лечить зуб нужно, это решено,
Ведь никуда от этого не деться.
В России стоматологов полно,
Но лишь один, который лечит с сердцем.
– Открой-ка рот, дружок, – велит она.
Я размыкаю челюсти сквозь силу.
Высокий тополь виден из окна —
Ему-то что…. О, бормашины шило!
Готов кричать, а только боли нет!
Я говорю вам это без обмана!
Под номером 17 кабинет,
Где фея – Емельяненко Ульяна!
«День угас, ночь выткалась звёздной…»
День угас, ночь выткалась звёздной.
Свет луны коснулся тихо крыш.
Ты спать легла, хотя ещё не поздно.
Спокойной ночи, нежный мой малыш.
Пусть эта ночь скорей тебя укроет
Волшебным, ярким покрывалом сна,
Пусть тайны дня прошедшего откроет.
Рассвет наступит, зацветёт весна.
И, может быть, оттает сердца льдышка.
И верю я, что ощутишь ты вновь:
Не может быть любви сегодня много слишком!
Иначе это – сон, а вовсе не любовь!
Медсестрам п.о. Астраханской Кировской больницы
В отделении приёмного покоя
Поступающих ждут нежность и забота.
В отделении решений и настроя
Не кончается, всегда кипит работа.
Долго тянуться минуты ожиданий.
Про свою усталость забывая.
Разделяет с нами боль страданий.
Медсестра подруга боевая.
Капельницы, градусники ставит.
Внутривенно вводит кубиталки.
И улыбкой тёплою одарит.
Двигая с тяжёлыми каталки.
Чистоту фиксирует в палатах.
Записи рабочих документов.
И сияньем белого халата,
Оптимизм вселяет в пациентов.
Кеторол понадобится, вколет.
Натиск боли мягко сокрушая.
Рядышком присядет, успокоит
Милая, хорошая, родная.
У озера
Подкрался к озеру туман.
Растаял бережок напротив.
Я приобнял твой стройный стан,
Ты вовсе не была не против.
Мне подарила поцелуй.
В одно соединив дыханье.
Заметив, больше не ревнуй,
Любви неважно расстоянье.
И этот вкус вишнёвый, – губ.
Что ощутил я в то мгновенье.
Не даст слукавить старый дуб,
Мне часто дарит вдохновенье.
С днём рожденья
Олесе Агарковой
Сегодня день рожденья твой, в мечты
Свои поверить не стесняйся.
Есть красоты, мой друг, в тебе черты,
Об этом помни, чаще улыбайся.
Энергией, что бьёт в тебе ключом.
Одаривай, кто сердцу мил и дорог.
Чтоб вьюги жизни были нипочём:
И в двадцать семь и когда станет сорок.
Иди вперёд, не опуская глаз.
Сияя ослепительней Авроры.
В удачу верь и в свой счастливый час.
И пусть горят зелёным светофоры!
Пожелание
Олесе Агарковой
Желаю тебе успеха, без спеха!
Побольше капусты, задорного смеха!
Хороших друзей, пусть их будет немного!
Но радость черпать ты могла из любого!
12.12.2015 г.
«Вы прелестней, чем польские панночки…»
Алине Бебнёвой
Вы прелестней, чем польские панночки.
Так милы на щёчках ваших ямочки.
Розовость ладошек, острость ноготков.
За вниманье ваше всё отдать готов.
Звёзды в ночь на парад выставляются.
Как завидуют они Вам, красавица.
И у тётки-луны не получится,
Ярче вас заблестеть, пусть не мучается.
Вся в цветении ныне находитесь.
Зеленеет приятно в вас молодость.
Днём по парку идёте, и вами
Восхищаются клумбы с цветами,
Восторгаются кроны и травы.
Соглашусь с ними, знаю, что правы!
Женщинам…
Чарующие нас богини, наши лады,
Сердца стучат, когда вы рядом, чаще.
Всё знаете вы, нежные, и рады
Дарить нам ночи, делая их слаще.
Для неё
Я буду нежностью тебе, цветком душистым.
Звездой, рассветом, радугой твоей.
Будь мне вином волнующим, игристым,
Тончайшей нитью вдаль спешащих дней.
Погодою не пасмурную, ясной.
Прожить стараться нужно без дождей.
Умей быть славной, чуткой, яркой, разной.
Лишь быть никем, пожалуйста, не смей.
Ночь сменит день, нас чувствами взволнуя.
Помчится чуть быстрей по жилам кровь.
Приятные минуты нам даруя.
Есть имя им, прекрасное – Любовь!
Сестрёнке
С неба спрыгнула звезда.
Враз её не стало.
Погулять пошла, – куда?
Свет дарить устала?
Может к лету? – Погостить,
Ягодок покушать,
Луг цветущий навестить,
Соловья послушать.
Покататься на волнах.
В море – океане.
Вспыхнуть радостью в глазах
У сестрёнки Тани.
Виктор Авин
Афанасьев Виктор Николаевич, литературный псевдоним – Виктор Авин, родился 11 сентября 1960 г. После окончания школы 1977 году поступил на экономический факультет Ленинградского Государственного Университета, в 1982 году, после окончания Университета, распределен экономистом на завод. В 1990 году окончил спецфакультет по переподготовке кадров Ленинградского Госуниверситета в области математики и программирования, в 1995-м году окончил режиссерские курсы при факультете журналистики СПбУ.
В настоящее время работает в одной из коммерческих структур Петербурга. Семейное положение – женат, двое детей.
Да будет так
Я так хочу чтобы через 100 лет
Свобода роботам не была дана
И прирастала границами страна
За счет входящих в нее на свет.
И был единым для народов смысл
Одно на всех святое Рождество
Я так хочу на край Галактики окно
С видами на Питерский рассвет
Чтоб было можно выскочить в него
И не бояться там попасть в закат.
28.01.17 г.
Где родился там и изменился
Не путник запоздалый, негодник из ночного
Клубы дыма испуская прет паровозом к дому.
И шесть утра, я знаю, коровы торжествуют —
Доярки к ним вбегают и трактористы в поле…
Пардон, ошибся местом. Мусорщики весом
Жизнь определяют.
И как-то тихо, странно, уходят в море чайки?
Покинули помойки? А, их выжили вороны!
Все по местам! Влюбленный выбежал с балкона
Через дверь, по черной лестнице скатился.
И заметают дворники снег – белый порошок
Дымит трубой завод – в ночную обкурился.
Качает, глядя в небо, прожектор, подсвещая
К Смольному, посадку грузовому самолету.
Нам отменяют санкции? – Обычный день везет
С Ближнего востока. С Дальнего, простите
К нам в гости едет Солнце в первый раз за год.
С луча сойдет Фагот, за ним в плаще сам Воланд
Пойдут шерстить помойки, по желтой Правде (прессе)
«Здесь что народ считает?» – проверяя есть ли голод
Раз решается вопрос… Появляется Бертгольц:
«Но на дешевый понт постблокадных не возьмешь!
Булгаков где родился, там и пригодился
У нас родился Блок… Тоже плохо кончил?
Так это были грабли, второй раз не наступит
Просвещенный Солнцем вождь, и обкультуренный народ?»
03.02.17 г.
Поэт и пони
Мечта и Муза, Образ и Жена
Они преследуют, меняются местами
На протяжении всей жизни, с удилами
С кандалами и прозрения дарами
Ведут ведомые туда где свет и тьма
И счастья вспышки, с бедами и ланчами
Средь черных дней под белыми ночами
Сопровождают у сияния тебя
Если идешь за Ним (проверка – ты все выше).
Так долговечна и прекрасна суета
С ними, что не хочется, а надо
Сесть на коня, чтоб поехать вместе с крышей
Встряхнуться, след поставить иногда
В след размером в жизнь над небесами.
И ты сваяешь вдруг улыбку от слона!
Надо… или… не подключат образа’
Мечты и Музы, О'браза, Жены
Тогда ничто никем ты не откроешь
И света чистого не будет бытия
Для всего изображения слона.
Чтоб унести его с собой на небеса….
03.02.17 г. (коллаж к стиху сделал я, в нем один силуэт Музы – из интернета, посадил ее мне на голову робот с Фейсбука, проводя тест «Что о тебе думают люди», остальные фото сделал я)
Солнце среди нас
Прирастает кожа к коже
Время входит сквозь два тела
Переносит мысли в души
Звезды свились вместе в целое
Только так родится Солнце —
Через годы, полста века
Из двух сфер совместной жизни
Звери в ядрах стали целым
Засветились вдруг сверхновым
Превратились в человека.
09.02.17 г.
Песенка для нашего Двора
Горлопанов много, а певец один
Застойная дорога порождает сплин
У зрителя, тогда и Выпускает пар
Бог, скрывая тайну – сколько стоит дар.
Певцов, поэтов много для терапий народа
И только лишь для власти есть один Володя —
И двор не обломает не подведет порода
За что и уважают его и бог и бесы
Вечность отдавая ему за пару песен.
А ему нужна Маринка из самого Парижа
Но он не изменяет Родине гражданством…
Чтоб уйти от пьянства.
29.01.17 г.
Мама мыла руки
Предрассветная приятна тишина
Послеполетная, в конце анабиоза
Настороженно, и где – то затаенно
Немея перед… мировыми… грозами
Или в предвкушенье новой страсти
В ожиданье лотерейного знакомства.
С лопатой дворничиха бурею в стакане
Окрапит ее, напомнит стих о няне
Скребет с окна пятно полета у соседа
Для роста Маргариток расчищая
Трамвайный путь у Берлиоза —
Аэродром для НЛО его готовит.
Послеполетная, в конце анабиоза
Заканчивается шумом из под крана…
И вот он – фон обычный грохот – гама!
Но слышно всем, при этом, шепот: «Мама…»
01.02.17 г. (орфография автора)
Ко мне запросилась в друзья…
Китаянка стучит в мою дверь
Зуб последний даю – коммунистка
За ней сто и все лезут в окно
Соблазняя юань полюбить
И валом сундук мой затмить.
Но в больших числах горох
Вреден русскому – смерть
В супе найдет кабыздох
Положено немцу пердеть
Отдуваясь за прежний порок…
Так подумал я чтоб ошибиться
Нажимая с океем капслок
Вспоминая китайца-туриста
Как орет на него его баба
На Дворцовый карабкаясь Столп:
«В чем их военная тайна?!»
– Лепестками вдруг кожух раскрылся —
Так у нас тополь растет, —
Прошептал я и удалился
Разделяя с японкой любовь.
Пусть зароют меня в Фудзияме
Но красным не спорчу я кровь.
Цвет «Монолит»
Горят огни искусственных начал
Их затмевает естественный рассвет
Бледнеет Город – пещер причал
Так каждый день, и выбирает человек
К чему скатиться или подняться.
Другой не замечает фон, ему наполнить
Главное, зарядку освещения
28.01.17 г.
«Цветами радужки в глазах, но забирает…»
Цветами радужки в глазах, но забирает
Все больше цвета у бога дьявол
И красный и коричневый и радуги и розовый
ЛГБТ, коммуно-фашики присвоили как танец лебедей
Во время путчей, они оттенками теперь видны
На сером фоне белого и черного.
Но не прорвать естественно – народного
Пестрого волшебного виденья
Монолитного молитвенного зрения.
26.01.17 г. (стих по мотивам творчества художницы Галины Козловой)
Тени
Сегодня за подпрыгивание плата —
Двухместная, с рубашками, палата
Главное – возможность дать Пилату
Перепутать и казнить второго брата.
И на кресте готовы к выборам, народу —
Мельком, Варавву и Иешуу, Лик и морду…
Как ни старайтесь вы крутиться, снова
Мигрень Пилата будет вылечена словом
Мошенничества, Проповеди, основой
Всему являются Бог, Чорт – однояйцовые
Братья – Противоречия две стороны.
И кто их знает, кто прошел а кто прибит?
И слева крестится, с ним Ева иль Лилит?
Переродились и смешались, Град толпит
У Пилата где болит – знать там руководит…
И, вдруг, колонною движенье броуновское —
Палата воздвигает тень меня и Бродского!
Меняю бесов с рукавов на тени плотские
И требую добавки макарон по флотски…
Проснулся, встал и обернулся. А на стене три тени…
26.01.17 г.
Незнайка в пасмурном городе
Петербург сегодня мрачен
Но поэзь что флюгер слова
Повернет куда скажу я:
«Все о'кей! Купил корову!»
К ней доярку-синеглазку
Нам рисуют Винтик, Шпунтик
У нее в руке колбаска
Подержать дал Знайка-фермер
Он паркует рядом бумер.
Первым дал банан и шышки
Слишком быстрый Торопыжка
А Синеглазка скоростная!
Снова доит у трамвая!
Чтоб парное из кастрюльки
Продавал в разлив Пилюлькин
Омоложенья делать маски.
Вот такой конец у сказки.
От «SOS» к морзянке дельфино. Любовь как средство связи
Откат – причина всесильного прилива
Луна повешена в другой системе
Она уравновешена в Планетной схеме
Так и любовь – из тайн счастливых
Божественных, заводит мотор из плоти
Качается акулами, дельфинами
В нирване – штиле морей штормливых
На парусах у лайнеров и плотиков
Чтоб пожирали в бешенстве на гребне
Спасая в ямах наши души навсегда
23.01.17 г. (фото у стиха найдено в Интернете, авторы – Бог и неизвестный человек).
Порог через порок
Всё в этом мире бежит на оборот
Вперед, свершая просто очередной свой круг
Насколько ты летишь – бежишь – ползешь —
Неважно, главное чтоб совершил скачок!
Свой, личный, рукотворный, не сознав
Или осознанно, что важно – не со зла.
А если тьма в твоей душе, то сделай шаг
И наступи себе на тень, и в пятках свет
Очертит точно силуэт, чтоб отделить
Себя от тьмы, и повести куда глаза глядят
Там и порог.
Толкая холодное Солнце Русской поэзии
Не верь ни Солнцу ни Земле —
Они уходят из под ног
Не бойся править вещных снов
Он может быль их изменить
19.01.17 г.
«И не проси пощады детям…»
И не проси пощады детям —
Пока их не за что карать!
Держи в ладонях Музу женщины
Чтобы мозоли шлифовать
Подставь щеку лишь только ветру
Чтобы разглаживал морщины
Используй масками лишь гетры
В полоску – воровство причины
Судьбы в раю обосновать.
И не трепись об этом в рифму
Как я сейчас – наоборот
Все у тебя произойдет.
Что у пиита треп на завтрак —
В окошке у народа век
И лишь потом к нему дойдет
Графомана тусклый свет.
16.01.17 г.
Новости из творческой лаборатории
Обнаружена проблема вида —
Трясется Ева как задрыга!
И Бог ее спасает из под ига:
С первым эстет-десантом
Из каменьев-бриллиантов
Джентльмены извиваются!
И наступая, извиняются
Это Еву точно пробивает!…
Мадам – в роддоме спит.
Адам – в музее у Лилит.
Сломан неудачный вид.
Вместо Адама встает Пиит.
Прошел 2017-й.
Ева веером обмахивается
Пиит, пилять, устал пилить
И из строчек делает Лилит…
16.01.17 г.
Наталья Азовцева
Азовцева Наталья Анатольевна родилась 18 июня 1979 года в городе Котово Волгоградской обл. С шести лет начала писать стихи. В 1985 году пошла в школу. В 1991 году стала одним из победителей детского Всесоюзного конкурса на лучшую рукописную книгу «Одиссея юности». В 1994–1995 годах – автор и ведущая молодёжной программы «Вечерний пунш» на «Радио Котовского района». Окончила школу с золотой медалью и вошла в восьмёрку лучших выпускников Волгоградской области 1995 года. В 1995 году поступила в Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова. После окончания факультета почвоведения с красным дипломом и аспирантуры МГУ имени М.В. Ломоносова защитила в 2004 году диссертацию на тему «Влияние солевых антифризов на экологическое состояние городских почв». Кандидат биологических наук.
Автор четырёх поэтических книг: «Ключ души» (2000), «Апрельский подоконник» (2001), «И я была когда-то словом…» (2007), «Скажите, что такое счастье?» (2016). Лауреат конкурсов «Студенческая весна», «Пушкинский поэтический конкурс». Стихи вошли в коллективные поэтические издания «Становление» (1996), «Альманах одного стихотворения» (2002), в университетские сборники «Воробьевы горы или Новая Каллiопа» (2002), (2009), «Квинтэссенция» (2007, студия «Орфей»), в альманахи «В поисках слова» (2010), «Мнемозина» (2013, 2014).
Публиковалась в журнале «Поэзия», газетах «Московский литератор», «Московский университет», в ряде периодических изданий Волгоградской области. Участница Литературного Клуба «Воробьёвы горы», поэтических студий «Грани», «Логос». Участвовала в работе литературной студии «Луч», руководимой Игорем Леонидовичем Волгиным. Стихи размещены также на странице «Вектор творчества» университетского сайта: http://getmedia.msu.ru/newspaper/creators_vector/index.htm
В настоящее время – научный сотрудник Почвенного института им. В.В. Докучаева. Живет в Москве.
Праздник Розы и Клары
Вспомните Клару Цеткин
И с ней Люксембург Розу.
Они ухватили цепко
Женского права вопросы.
Перед мужчинами вечно
Преклоняемся в корень.
Клара и Роза всех женщин
Призвали идти вровень.
У статистики резкой
Строка в отчётной справке:
Всегда у зарплаты женской
Ниже процентная ставка.
Женщины жизнь рождают,
Горят в семейном быте,
В мире всеобщем ваяют
Пулы трудов и открытий.
Милые Клара с Розой,
Кривы карьер ступени,
Мужчины с размаха, прозой,
Скинули Муз на колени.
Прочь феминизма одурь!
Мы за свободу женщин, —
В горны трубит гордо
Защитник-Закон главнейший.
Нас любите, мужчины,
В обществе, в кулуарах.
Дарите цветов вершины
В праздник Розы и Клары.
08.02. 2017 г.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?