Электронная библиотека » Амброзия Хауторн » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 29 декабря 2021, 02:15


Автор книги: Амброзия Хауторн


Жанр: Эзотерика, Религия


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 3 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Заклинания – в одиночку или вместе

Вы только что познакомились с основами искусства заклинаний, теперь ответим на вопрос, который часто задают начинающие: обязательно ли быть членом какого-нибудь ковена, чтобы заниматься магией? Ответ простой: нет. Это решение зависит только от вас.

КОВЕНЫ

Ковен – это сообщество ведьм, которые вместе занимаются магией, проводят обряды и ритуалы, творят заклинания. Термин «ковен» происходит от латинского слова convenire, что значит «собираться вместе». Он стал широко известен благодаря книге Маргарет Мюррей «Культ ведьм в западной Европе», вышедшей в 1921 году. Во главе ковена, как правило, стоит один или два человека (Высший Жрец или Высшая Жрица). Если вы состоите в таком сообществе и работаете над заклинанием, то можете распределять нагрузку между другими его членами. Также и вас могут попросить принять участие в создании чужой волшбы. Заклинания, приведенные в этой книге, предназначены для индивидуальной работы, но их можно адаптировать и для группы.

В наши дни ковенов меньше, чем раньше. В прежние годы некоторые сообщества ведьм печально прославились конфликтами, коррупцией, они скрывали авторитарность, сексуальную эксплуатацию, принуждение к обнажению, взяточничество и другие столь же неэтичные поступки. Поэтому сейчас многие ведьмы предпочитают заниматься своим ремеслом в одиночку.

ОДИНОЧНОЕ ВЕДЬМОВСТВО

Даже если вы предпочитаете работать над заклинаниями самостоятельно, вы все равно можете присоединиться к любому сообществу ведьм, виккан или язычников. Современные ведьмы предпочитают открытые собрания, без иерархии ковена, которые называют «кругами». Так, ведьмы собираются в круг, чтобы отметить полнолуние, совершить обряд или поговорить на духовные и другие темы. В круге ведьмы разных путей могут работать вместе. Если вы хотите найти подходящую группу, не пожалейте времени и усилий. Сходите на пару встреч, поговорите с членами круга, позадавайте вопросы. И помните: если вас начнут подавлять, если вы почувствуете, что вам угрожает опасность, у вас есть безусловное право уйти.

Календари, времена года и циклы

Чтобы ощутить связь с природой и магией, попробуйте следить за календарем, а также циклами и временами года. Важные точки, на которые стоит обратить внимание, – дни солнцестояния, равноденствия и праздники Колеса года.

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА И ПРАЗДНИКИ СОЛНЦА

Каждой точке перехода от одного времени года к другому соответствует свой праздник: весеннее равноденствие, летнее солнцестояние, осеннее равноденствие, зимнее солнцестояние. В середине каждого сезона также есть праздники, они так и называются серединными. Эти праздники составляют восемь языческих саббат: Самайн, Йоль, Имболк, Остара, Бельтайн, Лита, Лугнасад и Мабон. Саббат – это праздник, символизирующий смену времен года; название происходит от латинского слова sabbatum, что переводится как «день покоя».

САМАЙН – праздник последней жатвы, конца лета и начала ведьмовского нового года. В северном полушарии его отмечают 31 октября, в южном – 30 апреля. В Самайн завеса между мирами истончается, поэтому мертвые и фэйри (духи природы – эльфы, сидхе, гоблины и другие) способны проникать в наш мир. Этот праздник совпадает с Хэллоуином. В Самайн принято обращаться к духам предков, праздновать смерть и возрождение.

ЙОЛЬ – отмечают в ночь с 21 на 22 декабря в северном полушарии и в ночь с 21 на 22 июля – в южном. Это зимнее солнцестояние, самая длинная ночь года, обещание возрождения солнца и света. Йоль традиционно отмечают с семьей и друзьями, прославляя преображающие энергии жизни и смерти.

ИМБОЛК – справляют 1 февраля в северном полушарии и 1 августа – в южном. Его называют Праздником свечей и Днем Святой Бригитты. Имболк символизирует пробуждение жизни от темного зимнего сна. Это праздник любви, плодородия и творчества.

ОСТАРА – отмечают в ночь с 20 на 21 марта в северном полушарии и с 20 на 21 сентября – в южном. Это весеннее равноденствие – один из двух дней в году, когда день и ночь равны; после него день начинает прибавляться. На Остару празднуют обновление, равновесие и возрождение, привлекают новую жизнь и новые замыслы.

БЕЛЬТАЙН – празднуют 1 мая в северном полушарии и 1 ноября – в южном. Иногда его называют Майским праздником. Это день жизни, новых начал, страсти и любовных отношений, когда люди объединяются и воспевают энергию весны.

ЛИТА – отмечают в ночь с 21 на 22 июня в северном полушарии и с 21 на 22 декабря – в южном. Лита – летнее солнцестояние, самый длинный день в году. В этот день почитают солнце, жизненную энергию, рост, восполняют силы.

ЛУГНАСАД – празднуют 1 августа в северном полушарии и 1 февраля – в южном. Второе название Лугнасада – Ламмас; это время первой жатвы, изобилия, благодарности и творчества; пора пожинать плоды летних трудов и готовиться к предстоящим холодным месяцам.

МАБОН – справляют в ночь с 22 на 23 сентября в северном полушарии и в ночь с 22 на 23 марта – в южном. Это осеннее равноденствие, второй раз в году, когда длительность ночи и дня одинакова. После Мабона дни становятся короче, а зима – все ближе. Также это праздник второй жатвы года, его отмечают с близкими, возносят благодарности. Иногда Мабон называют «ведьминским Днем Благодарения».

ЛУННЫЕ ЦИКЛЫ

Луна крайне важна для работы с заклинаниями. Она оборачивается вокруг Земли за 29 с половиной суток. Время от новолуния до новолуния называется лунным циклом. В следующем разделе мы поговорим о фазах Луны и о том, как они влияют на магическую практику.

Значение Луны

Лунная энергия меняется в зависимости от цикла, поэтому при работе с заклинаниями очень важно учитывать фазы Луны.

Лунный цикл начинается с новолуния. Новая луна дарит безграничные возможности и шанс начать всё с чистого листа. Это идеальная фаза для заклинаний, направленных на новые начинания, личностный рост, проявления желаемого, мир и прорицания.

Растущая луна, или первая четверть, отмечает ровно половину пути между новолунием и полнолунием. В это время энергия луны усиливается, и оно отлично подходит для заклинаний роста, связанных с творческими способностями, удачей, отвагой, здоровьем, финансами, балансом, мотивацией и любовью.

Полнолуние – в это время луна сияет на небе во всей своей красе, и ее энергия максимальна. Воспользуйтесь этим временем, чтобы зарядить магические инструменты. В полнолуние многие ведьмы проводят Эсбат[2]2
  Эсбат – собрание, которое проводится каждый месяц во время полной луны. Обычно это время для церемоний посвящения или магии исцеления.


[Закрыть]
, ритуал полной луны. Такая фаза подходит для заклинаний, связанных с духовностью, принятием решений, здоровьем и успехом.

Убывающая луна (последняя четверть) отмечает переход к новолунию. В этой фазе удачными будут заклинания, связанные с заземлением, переходом, преодолением препятствий и равновесием, а также направленные на то, чтобы что-то отпустить, очистить или убрать.

Перед самым новолунием наступает время темной луны (также ее называют бальзамической), когда луна окутана тьмой и не видна на небе. Фаза темной луны идеальна для обращения к интуиции, защиты, очищения, медитации, изгнания и для работы с энергиями.

ПОЛНАЯ ЛУНА

Полнолуние случается каждый месяц, и каждое из них отличается от других. В году двенадцать месяцев, но при этом тринадцать полнолуний, и то полнолуние, которое становится вторым в каждом месяце, называется «голубой луной». Ниже приведен список того, что символизирует луна каждого месяца.

ЛУНА ЯНВАРЯ: волчья, холодная или березовая луна; энергия защиты, интуиции и мудрости.

ЛУНА ФЕВРАЛЯ: растущая, снежная, голодная, чистая, рябинная; энергии очищения, роста и исцеления.

ЛУНА МАРТА: штормовая, червивая, семянная, пепельная, а также луна древесного сока; энергии возрождения и пробуждения.

ЛУНА АПРЕЛЯ: заячья, ветренная, травяная, розовая, ольховая; идеальна для заклинаний, связанных с переменами, равновесием, эмоциями и планированием.

ЛУНА МАЯ: цветочная, веселая, молочная, посевная, ивовая; подходит для волшбы на накопление энергии, обострение интуиции и установление связей.

ЛУНА ИЮНЯ: луна розы, медовая, клубничная, боярышниковая, а также луна палящего солнца; хороша для упредительных, защитных, укрепляющих и поддерживающих заклинаний.

ЛУНА ИЮЛЯ: пивная, сенная, грозовая, благословляющая, оленья, дубовая; лучшее время для заклинаний, способствующих прорицанию, сновидению и усиливающих экстрасенсорные способности.

ЛУНА АВГУСТА: кукурузная, красная, осетровая, также луна остролиста подойдет для заклинаний, связанных с рождением, изобилием, процветанием и обновлением.

ЛУНА СЕНТЯБРЯ: луна жатвы, орешниковая; идеальна для заклинаний, которые работают со светом и тьмой, эмоциями, умственным и физическим здоровьем.

ЛУНА ОКТЯБРЯ: кровавая, охотничья, винная; хороша для магии освобождения, очищения, кармы, роста, ясновидения, работы со снами и духами.

ЛУНА НОЯБРЯ: луна плача, плюща, морозная, бобровая; подходит для заклинаний, помогающих избавиться от привычек или изживших себя отношений, установить новые связи, новые начинания.

ЛУНА ДЕКАБРЯ: луна долгих ночей, холодная, тростниковая; идеальна для заклинаний на выносливость, возрождение и преображение.

ГОЛУБАЯ ЛУНА: по сравнению с другими лунами обладает значительно более мощной энергией.

Инструменты и облачение

Любому заклинателю нужны рабочие инструменты, но стоит помнить, что большая коллекция дорогих магических орудий, затейливых амулетов и талисманов сама по себе не увеличит вашу силу. Необходимо изучить основы магического искусства, о которых и пойдет речь в этом разделе.

ОБЛАЧЕНИЕ

Одеяние ведьмы или колдуна, как правило, зависит от традиции, в которой она или он практикует. Члены ковена или круга зачастую надевают мантии. В некоторых традициях Викки принято колдовать обнаженными. Конечно, стоит продумать, в чем вы будете работать с заклинаниями, но изысканная или дорогая одежда не обязательна: главное, чтобы вам было удобно сидеть, стоять, двигаться и иногда, возможно, танцевать. Кроме того, к одеянию добавляют украшения, талисманы и кристаллы, так как они усиливают энергию.

ЗНАЧИМЫЕ ПРЕДМЕТЫ

В ремесле ведьмы используют самые разные предметы и инструменты. Для меня самыми важными являются: книга теней, алтарная чаша, ступка с пестиком, свечи, кристаллы, благовония, предметы для гадания, метла и жезл. В некоторых из приведенных в этой книге заклинаний используются маятники, украшения и куклы. Перечислим самые распространенные магические инструменты и предметы.

Книга теней

Многие ведьмы записывают в книгу теней (гримуар) важные сведения о своей практике: заклинания, медитации, ритуалы, рецепты и просто разнообразные заметки.


Алтарная чаша

Найти хорошую алтарную чашу сложнее, чем может показаться.

Чаша должна быть из такого материала, чтобы в нее можно было положить соль, травы, кристаллы, а также налить воду для зелий или гадания. Мои чаши либо черные, либо неокрашенные, широкие и довольно глубокие.

Ступка и пестик

Ступка и пестик нужны мне, чтобы делать травяные смеси для флаконов с заклинаниями, зачарованных мешочков, благовоний, куколок, добавок для свечей. Кроме того, травы, которые вы растерли сами, принесут дополнительную силу вашему намерению.


Свечи

Для заклинаний, собранных в этой в книге, вам понадобятся свечи. Большие или столовые свечи – для долгосрочных заклинаний, свечи в стаканах или в гильзах – для одноразовых. Время горения бывает разным, в среднем 90–100 часов для свечи-колонны высотой 12–17 см, 10–15 часов для небольшой свечи в стакане, 9–12 часов для классической столовой свечи высотой около 30 см, и 4–6 часов для греющей. Держите свечи как можно дальше от горючих материалов, жидкостей и газов.


Минералы и кристаллы

Для работы с заклинаниями необходимы кристаллы. Они как перезаряжаемые энергетические накопители. Я пользуюсь разными камнями, но советую начинать с кристалла прозрачного кварца. Он может заменить любой камень практически в любом заклинании. После каждого использования кристаллы нужно очищать от старой энергии.


Благовония

Для очищения и постановки намерения в заклинаниях часто используют благовония. Они бывают сгораемыми и огнестойкими. В состав сгораемых входит немного селитры, они продаются в виде конусов, палочек и спиралей. Огнестойкие следует поджигать на угольном диске или огнеупорной подставке. Как правило, их продают в виде небольших метелок (связанный ниткой пучок сухих трав) или готовой смеси.


Инструменты для предсказаний

Ведьмы пользуются самыми разными инструментами для предсказательной практики. Например, на моем алтаре всегда лежит колода карт (я рекомендую Таро Райдера – Уэйта), а также мешочек с руническими камнями. Я использую руны Старшего Футарка из 24 букв.


Метла

Метла, или ведьминская метелка, потребуется вам, чтобы содержать в чистоте место вокруг алтаря или алтарную комнату. Метла очищает пространство от энергии предыдущих ритуалов и заклинаний. Многие ведьмы также пользуются мини-метелками для очистки самого алтаря, инструментов и ингредиентов.


Кукла

Это сшитая из ткани набивная куколка (обычно ручной работы), которая в заклинании символизирует определенного человека. Ее легко сделать самостоятельно из любой ткани, но начинающим проще всего взять мягкий фетр, большую иглу и нитки для вышивания.


Жезл или атаме

В работе с заклинаниями энергию направляют жезлом. Зачастую жезл используют вместо традиционного атаме (ножа ведьмы) или планшетки-указателя. Обычно жезлы делают из дерева, а иногда инкрустируют кристаллами или камнями.


Пример ведьминской кладовой

Ингредиенты для заклинаний, приведенных в этой книге, найти несложно. Ниже перечислены как самые распространенные, которые можно купить в обычном продуктовом магазине, так и более редкие. Их можно найти в специальной эзотерической лавке или заказать в Интернете.


ЭФИРНЫЕ МАСЛА – это концентрированные масла с ароматом того растения, из которого они изготовлены. В них заключено много силы, поэтому в заклинаниях их используют в малых дозах. Перед нанесением на кожу обязательно разбавьте эфирное масло водой или базовым маслом. Основные эфирные масла, которые упоминаются в этой книге:

• бергамотовое;

• кедровое;

• эвкалиптовое;

• гераниевое;

• жасминовое;

• лавандовое;

• пачули;

• перечной мяты;

• розовое;

• розмариновое;

• шалфейное;

• сандаловое.


БАЗОВЫЕ МАСЛА – масла для разбавления эфирных масел. Как правило, они имеют растительное или овощное происхождение. Их легко найти даже в обычном продуктовом магазине. Ниже указаны самые распространенные из них:

• миндальное;

• авокадо;

• кокосовое;

• жожоба;

• оливковое;

• шиповниковое.


ТРАВЫ, ПРЯНОСТИ, ЦВЕТЫ И КРИСТАЛЛЫ необходимы для многих заклинаний. Познакомьтесь с наиболее распространенными компонентами.

ТРАВЫ (СВЕЖИЕ И СУХИЕ)

• базилик;

• лавровый лист (сухой);

• лимонная мята;

• мята;

• полынь обыкновенная;

• цедра апельсина (свежая);

• розмарин;

• зверобой (трава);

• тимьян.

ПРИПРАВЫ

• душистый перец;

• черный перец;

• черная соль;

• кардамон;

• корица (палочки и толченая);

• гвоздика (целая и толченая);

• толченые хлопья чили;

• кумин;

• горькая соль;

• имбирь (свежий и сухой);

• мускатный орех;

• шалфей;

• морская соль;

• звездчатый анис.

ЦВЕТЫ (СУХИЕ, ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ)

• ромашка;

• лепестки герани;

• цветы гибискуса;

• жасмин;

• лаванда;

• цветы календулы;

• шиповник;

• лепестки розы (свежие и сухие);

• цветы фиалки;

• цветы тысячелистника.

КРИСТАЛЛЫ

• авантюрин;

• гелиотроп;

• сердолик;

• цитрин;

• прозрачный кварц;

• изумруд;

• гранат;

• гематит;

• лазурит;

• обсидиан;

• хризолит;

• пирит;

• розовый кварц;

• селенит;

• дымчатый кварц;

• содалит;

• тигровый глаз;

• бирюза.

Сигнификаторы

В заклинаниях часто используют сигнификаторы и символы. И хотя в разных традициях многие символы совпадают, составить полный их список невозможно. Ниже приведены наиболее известные.

СИМВОЛЫ

Благодаря символам вы можете быстро составлять и воплощать заклинания. Важнейшие символы – это пентаграмма, треугольники стихий, круги, фазы Луны, печати и узлы.

ПЕНТАГРАММА – пятиконечная звезда в круге, которая стала главным символом современного язычества. Часто именно ее изображение наносят на колдовские инструменты. Она тесно связана со стихиями, алтарями, священными кругами, защитой, божественной силой и духовностью.

ТРЕУГОЛЬНИКИ СТИХИЙ. Так называются четыре разных треугольника, символизирующие стихии природы (земля, воздух, вода и огонь). Если у вас нет предмета нужной стихии, его можно заменить таким треугольником.

КРУГИ – символ сакрального пространства и защитной энергии. Они ассоциируются с целостностью, текущей энергией и духом, являются астрологическими символами Солнца и Луны.

ФАЗЫ ЛУНЫ. У каждой фазы лунного цикла (новая, растущая, полная, убывающая и темная) есть соответствующий символ. Зная, чем отличаются друг от друга лунные фазы, значительно проще работать с заклинаниями, читать календари и отслеживать астрологические движения.

ПЕЧАТИ – это уникальные символы, которые ведьма создает самостоятельно. В них заключено ее четкое намерение или некая идея. Печати несут в себе энергию, их можно вырезать, нарисовать или вышить на предметах. Эта книга научит вас, как сделать разные личные печати.

УЗЛЫ. В заклинаниях узлы обычно символизируют связь, защиту и узы.

ЦВЕТА

В колдовском деле каждый цвет имеет свое значение, разные цвета используются для различных намерений. Приведу основные символические значения цветов.

БЕЛЫЙ – очищение, защита, истина, чистота, исцеление, ясное видение.

ЧЕРНЫЙ – отрицание, обращение вспять, изгнание, защита, прощение, горе, прекращение отношений.

КОРИЧНЕВЫЙ – неуверенность, заземление, защита, замыслы, поиск утерянного.

СЕРЫЙ – нейтралитет, эмоциональное спокойствие, невидимость, компромиссы.

КРАСНЫЙ – любовь, страсть, сила, отвага, удовольствие, действие и упорство.

ОРАНЖЕВЫЙ – плодородие, творчество, самоуважение, уверенность, изобилие, энергия.

ЖЕЛТЫЙ – уверенность, мудрость, счастье, память, сосредоточение, логика, умственные упражнения.

ЗЕЛЕНЫЙ – деньги, удача, плодородие, исцеление, рост, процветание.

СИНИЙ – здоровье, успокоение, уверенность, истина, успех, защита, депрессия.

ФИОЛЕТОВЫЙ – сила, экстрасенсорные способности, предвидение, экстрасенсорная защита, сны, память.

РОЗОВЫЙ – любовь, честь, романтика, дружба, теплые чувства, доверие, привязанность.

ЗОЛОТОЙ – достижения в мире, богатство, признание.

СЕРЕБРЯНЫЙ – предсказания, цели, пробуждение экстрасенсорных способностей, видения.

ПЕСНИ И ПЕСНОПЕНИЯ

Слова, песни, произнесение заклинаний нараспев, наговоры усиливают намерение, мощь и энергию заклинаний. Для этого вы можете составлять собственные тексты.

До начала работы с заклинаниями

Перед тем как приступать к заклинаниям, необходимо как можно больше узнать о карме, намерениях, перерождениях и свободе воли. Благодаря этим знаниям вы начнете видеть шире, сможете принимать более осознанные решения и понимать последствия своих действий.

КАРМА И НАМЕРЕНИЕ

Ведьма обязана сознавать свои намерения и понимать, как они взаимодействуют с кармой. Определяя намерения для заклинаний, необходимо всегда осмысливать их и принимать на себя ответственность. Помните, что выпущенные в мир намерения в конце концов обязательно к вам вернутся.

ПЕРЕРОЖДЕНИЕ

Многие ведьмы и виккане верят в духов, жизнь после смерти и перерождения. Всё это тесно связано с кармой. Если вам часто не везет, ваш путь полон дурных событий, возможно, причина кроется в ваших прошлых жизнях.

СВОБОДНАЯ ВОЛЯ

Вы – ведьма, и способны менять мир. Но вы обязаны уважать волю окружающих людей. Попытка повлиять на нее может дорого вам обойтись. Будьте осторожны, творя заклинания, затрагивающие других, и всегда будьте внимательны к своим намерениям.

Повторяющиеся элементы заклинаний

На страницах этой книги вы найдете много одинаковых действий. Перед тем как погрузиться в конкретные заклинания, необходимо разобрать часто повторяющиеся указания и выяснить, что они означают.

ОЧИСТИТЬ АЛТАРЬ ИЛИ ОБЛАСТЬ ЗАКЛИНАНИЯ. Первый шаг в большинстве заклинаний. Необходимо очистить пространство и физически, и энергетически. Для этого используйте собственную энергию, метлу, благовония или кристаллы. В процессе очистки вы можете также освятить это место или посвятить его грядущей работе.

ОЧИСТИТЬ ИНСТРУМЕНТЫ И ИНГРЕДИЕНТЫ. Это необходимо сделать перед началом работы. Существуют разные способы очистки: можно окурить предмет, или помахать над ним метелкой, или омыть водой. Не забывайте про здравый смысл: не омывайте водой предметы, которым она может повредить (металлические украшения, дерево, некоторые минералы) и не окуривайте помещения с плохой вентиляцией. Пользуйтесь тем способом, который вам больше нравится; если же для заклинания нужен определенный процесс очистки, это будет отмечено.

ЗАРЯДИТЬ ВОДУ. Для некоторых заклинаний потребуется вода, заряженная под полной луной. Налейте воду в чашу, оставьте под светом полной луны – нужная энергия соединится с водой и останется в ней.

ЗАРЯДИТЬ (ИЛИ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ) КРИСТАЛЛ. Чтобы выполнить это действие, положите магический предмет под свет полной луны. Если вы не можете ждать полнолуния, возьмите кристалл и зарядите его своей энергией, но внимательно следите за тем, чтобы не отдать слишком много.

ПЕРЕЗАРЯДИТЬ СОЗДАННЫЙ ПРЕДМЕТ. Чтобы перезарядить предмет, который вы сотворили в результате заклинания, еще раз подвергните его этому заклинанию. Так, если вы зачаровали подвеску, то зарядить ее можно, вновь проведя над ней тот же ритуал. Благодаря ему предмет сохранит магические свойства.

ПОМАЗАТЬ ПРЕДМЕТ. Это значит слегка натереть его маслом.

ГАДАТЬ НА ВОДЕ, ОГНЕ ИЛИ КРИСТАЛЛЕ – вглядываться в предмет или вещество, чтобы увидеть будущее. В моих заклинаниях предлагается смотреть в огонь, пламя свечи, воду в чаше, дым благовония или хрустальный шар.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЖЕЗЛ. Жезл помогает направлять и фокусировать энергию. Держите его крепко и обращайтесь с ним так, словно он продолжение вашей руки. Используйте жезл, чтобы направлять энергию, когда решите создавать энергетическую преграду или активировать кристаллические решетки.

НАПОЛНИТЬ НАМЕРЕНИЕМ ПРЕДМЕТ. Для этого возьмите предмет обеими руками, закройте глаза и представьте желаемое. Часть вашей энергии, намерений и желаний перейдет в предмет, что поможет в работе над заклинанием.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 | Следующая
  • 4 Оценок: 2

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации