Книга: Кровавая наследница - Амели Вэнь Чжао

«О боги», – подумала она. Всего сутки с Острословом, и она уже мыслила, как он. Год назад Ана чтила законы чести и встречалась со своими врагами лицом к лицу. Но, видимо, в мире жуликов, преступных лордов и головорезов не существовало ни чести, ни правил игры. Все средства хороши на пути к победе.

Достойный пример динамичного повествования - очень живо и интересно. Герои ни минуты не стоят на месте и без конца находят себе приключения. ⠀ Колоритная пара из принцессы и афериста радует адекватным поведением и забавными перепалками. Хотя несколько раз возникал вопрос, как Ана вообще выжила, ведь она крайне безрассудна и постоянно действует бездумно, даже не вспоминая о последствиях, что так то уже не раз ее настигали. Но каким-то образом её безрассудность гармонично вплетена в сюжет и в принципе уместно выглядит на фоне хитростей расчетливого и подлого (но очень обаятельного) плута. ⠀ Что касается мира, то тут автор не скрывает, что вдохновилась Россией - отсылок много, но вопрос все же до конца не изучен, ибо с одной стороны тут императорский дворец, соответсвующие наряды, самовары и прочая атрибутика, но с другой брокеры, бармены и крем для бритья. Историю это не портит, но в глаза бросается. ⠀ Мне очень понравилась финальная битва и пусть все обернулось совсем не так, как ожидалось, но на то нам и анонсировали трилогию. Продолжение однозначно буду читать.

Во главе сюжета наследная принцесса Анастасия, обвиняемая в убийстве отца и преследуемая всеми. А еще она аффинитка, обладающая даром управлять кровью других людей. Особой любви такие способности так же не добавляют, но зато помогают достигать своих целей. Помогает Ане аферист и мошенник Рамсон. Не просто так, конечно, а за ответную помощь. Но может ли Анастасия доверять незнакомому и столь сомнительному человеку? Путь героев труден и тернист. Никому нельзя доверять, а те, кто, казалось бы, может помочь, так же легко предает.

Как уже заметили другие, книга во многом напоминает книги Ли Бардуго про Алину и Каза. Те же необычные способности у людей, позволяющие манипулировать людьми ментально или физически. Схожие образы героев. Даже какие-то отсылки к славянским языкам (имена, географические названия) и то увеличивают схожесть. Не скажу, что это однозначный минус, но волей-неволей начинаешь сравнивать.

В целом книга оставила неплохое впечатление, и я бы даже почитала продолжение.

Боже, какая это плохая книга. Я не могу найти в ней хоть что-то положительное, так что прошу прощения, но дальше пойдет поток яда. Начнем с русского колорита, ради которого я начала читать. Да, полагаться на американского автора китайского происхождения было странно, но я не теряла надежды. Зря. От России тут имеются матрешки, самовары и медведи. Собственно все. Если уж госпожа Вэнь Чжао хотела добавить русской культуры, то стоило чуть глубже углубиться в вопрос. От книги несет не прикрытой "клюквой".

Главная героиня — это шаблон, который шаблоном погоняет. И вся она такая ранимая, нежная, добрая, возвышенная, но ее дар жестокий и кровавый, поэтому всю книгу она будет маяться от совести. Естественно, у нее закрутится любовь с Рамсоном (хоть один человек на планете сомневался??), и она без конца будет повторять одно и тоже: "о божечки, но он же аферист! Но он сможет измениться! А может душа его прогнила насковозь? О нет, он станет хорошем человеком". И так по кругу. Бесконечно. Я чуть не сошла с ума.

Прибавьте ко всему этому беспросветную тупость Анастасии. Она в буквальном смысле ни разу не подумала головушкой прежде, чем что-то сделать, а потом до глубины своей прекрасной души эта мадам поражается, как же она вляпалась в очередное говно. Невероятно, но факт: тупость главной героини — главный двигатель сюжета.

История настолько безыдейная и неоригинальная, что я читала, скрипя зубами. Это скучнейшие пятьсот страниц моей жизни. Ни один "неожиданный" поворот не удивил, потому что вы наверняка уже где-то это видели. В какой-то момент Вэнь Чжао без зазрения совести повторяет сцену из "Голодный игр" только в своих декорациях. *кричу в подушку от злости*.

И даже редактура этой книги оставляет желать лучшего. Я тот человек, который обычно не обращает никакого внимания на опечатки, но и тут "Кровавая наследница" умудрилась отличиться. Книга полна не просто опечаток, а ошибок, повторов, синтаксических несоответствий. Я понимаю, что редакторский крест тяжел и мучителен, но нельзя же выпускать настолько сырой продукт.

Магия играет существенную роль в повествовании, является чуть ли не основой всего, а пояснения на уровне: есть сила родства, которая может проявляться хоть в умении делать булочки (я не шучу, ибо мельком была показана злаковая аффинитка, что пирожными торговала), хоть в контроле над чужим разумом/страхом/плотью. Также есть черный камень, на который силы аффинитов не действуют, поэтому из него делают всякие тюрьмы, кандалы да доспехи для стражи. Есть некий яд, божевосх, который при проникновении в организм аффинита, временно лишает его сил. И это всё, никаких деталей ни про полный перечень способностей, ни про то, почему силы аффинитов от диавола и "нечистые они какие-то", ни про пределы и возможности. Про местную религию тоже ничего внятного рассказано не будет, хотя боги упоминаются везде, где можно, вплоть до девиза императорской семьи. Магия самой героини работает невероятно странно, подчиняясь исключительно сюжетной необходимости: то героиня, накаченная божевосхом, одним движением руки обращает в фарш пятерых вооруженных солдат, напавших на неё одновременно, то не может побить трех разбойников, что ещё и атакуют по очереди и без особого интереса.

Персонажи в данной истории не особо оригинальные, но некий потенциал на интересное раскрытие и развитие был, однако автор как-то излишне быстро перевела их отношения в романтическую плоскость, зачастую смазывая логику поступков и мотивацию. Анастасия — опальная принцесса с силой родства, дающей контроль над чужой кровью. Ей с детства внушали, что она монстр, чудовище и жуткая убийца, ибо случайно однажды порешила восемь человек, но на самом деле она за мир, дружбу и свободу от предрассудков, а ещё любит нечастных детей. Однако так получилось, что её обвинили в убийстве собственного отца, что вынудило её сбежать, и теперь она намерена найти истинного виновника, дабы восстановить справедливость. Я могу понять наивность героини, однако со временем её отказ учиться на ошибках начал раздражать. Ну не хочет она убивать людей, хорошо, но что мешает скрыто напасть и вырубить неугодных? Нет, нужно обязательно нарваться на открытый конфликт, который, несомненно, завершится кровью. Рамсон — аферист, у которого, конечно, печальные детские флэшбэки. Изначально его взаимодействие с Аной было построено на поиске выгоды для себя, ведь он весь такой закаленный циник, забывший о человеческом тепле, но невероятно быстро и без убедительных предпосылок он стал почти что диснеевским Флином Райдером с мечтой о девушке, которую знает от силы неделю и в которую влюблен, потому что она держала его за руки, пока падали снежинки. Прочие персонажи — NPC, выдающие информацию, люди, выкатывающие в нужный момент рояли из кустов, и одноногие собачки драмы ради. Последних нужно жалеть по умолчанию, ибо ну какой черствый сухарь устоит перед безликими угнетаемыми детишками?

Ближе к концу книги мой интерес разгорелся с невиданной силой, ибо автор смогла выдать несколько неожиданных для меня поворотов, поместила персонажей в очень тяжелую, даже безвыходную ситуацию. Я со жгучим любопытством ждала, как же они будут выбираться. Даже очередной внезапный флэшбэк (персонажа пытают, идеальный же фон для детских воспоминаний!) не раздражал. Увы, автор решила откровенно подыграть персонажам, так что их проблемы решил бывший враг с набором целительских гаджетов и расплывчатой мотивацией да неожиданная союзница, в прямом смысле из лесу появившаяся. После этого все переживания о дальнейшей судьбе героев стремительно улетучились.

И ещё об одном небольшом недостатке. Автор предпочитает опускать подробности перемещения персонажей между локациями: в конце одной главы вышли, в другой — уже на месте, или скупо описывать "мы шли три дня и дошли". И это бы не играло особой роли на восприятии истории, ведь не столь интересно читать про всякие походные костры и прелести сна в лесу, если бы автор намеренно не делала акценты на том, как опасен путь. То есть сначала в повествовании подробно проговаривается, что идти долго, тяжело, всякие медведи и ледяные духи на пути могут встретиться, спасенья нет, а потом герои без подготовки, раненные, вдвоем на одном коне/вообще пешком, без припасов проходят к нужному месту без особых сложностей. В общем, не люблю столь неприкрытые манипуляции с облегчением участи персонажей.