Книга: Смерть знает твое имя - Анаит Григорян

Александр вынужден снова вернуться в Японию из Москвы, после того как неизвестный присылает ему конверт со статьями из японских газет о четырех погибших девушках, чьи тела одно за одним находят в водах реки Сякудзии в Токио. Он начинает подозревать в убийце - демоне своего старого знакомого бармена и пытается помочь полиции в расследовании.

Помимо детективной составляющей, книга щедро насыщена культурологическими нюансами: начиная от особенностей японской кухни и заканчивая народными поверьями и местными легендами.

Анаит Григорян ловко сплетает нити прошлого и настоящего, реальности и мифа, создавая сложную и многослойную структуру повествования. Маньяк-психопат, чьё сознание открыто читателю, раскрывает перед нами собственный извращённый мир, усиливая напряжение и интригу.

Повествование, ведущееся от лица разных героев, позволяет увидеть ситуацию с разных углов, что увеличивает привлекательность и сложность сюжета. Книга изобилует динамичными событиями и атмосферными описаниями, погружая читателя в реальную Японию XXI века.

Однозначно рекомендую тем, кто любит интеллектуальные детективы с уклоном в этнографию и экзотику. Это не просто история о преступлении, а путешествие в страну, где традиции и современность идут рука об руку.

И что меня действительно поразило и впечатлило - это то, как автор детально погружает читателя в японский колорит - быт, культура, традиции. Открывая книгу, с головой окунаешься в мир, который совсем другой.. начиная от каких-либо слов и понятий, заканчивая легендами и фольклором. Очень много сносок по ходу текста, которые помогают достаточно быстро сориентироваться, а еще узнать что-то новое, непривычное, местами даже откровенно странное для меня, как для читателя из другой страны. Это было действительно завораживающе.

Убийства и расследование - здесь вся история преподносится читателю многоголосьем - мы видим события с разный сторон, иногда это убийца и жертва, иногда убийца и наблюдатель, иногда герой и главный полицейский, иногда особые герои и.. благодаря этому каждая картинка, каждая сцена получает дополнительный объем, такая возможность сделать несколько шагов назад и рассмотреть все более детально.

Фольклор - а вот это просто сладость для любителей узнавать что-то глубокое и необычное из культуры разных стран и народов. Со страниц читатель услышит, увидит, сможет ощутить кожей легенды и предания, познакомиться с персонажами, которых нельзя просто так встретить на улицах Токио, хотя.. кто знает? Может быть именно так они и соприкасаются с миром людей, незаметно вливаясь в толпу и заговаривая с незнакомцами?

Личность маньяка и его путь становления - то самое, за что я ценю отлично проработанные психологические триллеры. Когда можно побывать в шкуре злодея, проникнуть в его мозг, попытаться осознать, что именно сделало его таким? И вот здесь мне чего-то не хватило. Не могу сказать, что совсем мимо, нет, то, как читатель наблюдает явные отклонения в поведении убийцы с малолетнего возраста, потом подросткового, а потом и зрелого юноши - это то, что дает достаточно ясное понимание, как, начиная с мыслей в голове, потом воплотив жестокость на беззащитном животном, в последствии можно посягнуть и на жизнь человека. Однако, почему именно так были совершены преступления? Почему именно эти девушки были выбраны в жертвы? Зачем настолько картинно оставлять их тела? Быть может - это какой-то мой недосмотр скрытого смысла между строк, я вполне могу с этим согласиться, потому что текст достаточно насыщенный и я могла что-то упустить.

И еще, очень важно понимать, что это достаточно степенная история, да, здесь будет и детектив, и триллер, но заглавным жанром, все же, я бы назвала драму. Эта книга сочетает в себе меланхоличность, размышления, вопросы о жизни и смерти, осознание жестокости людей и поиск ответов на вопросы - кто ответственен за то или иное свершение? судьба? боги? или человек?

Я была занята работой, и мне не хотелось включать голову прям вот так глубоко. Но где-то в начале третьей трети книга меня захватила. Я почувствовала её тональность, ритм. Она как бы открылась мне.

Скажу честно: меня схватили очень неглупые, даже скорее очень мудрые, даже очень тонкие наблюдения, которые в начале мне как-то то ли не попались, то ли я реально было так загружена, что не видела их. Потому что по следующему прочтению я заметила гораздо больше интересных замечаний.

Также мне стал больше нравиться стиль письма именно ближе к финалу. Он стал компактнее, стал более динамичным, он не потерял аромата, словно шагнул мне навстречу.

Я с большим удовольствием и очень внимательно прочитала последнюю треть книги, мне очень понравилась тонкость прорисовки образа маньяка, понравились сны Александра, я стала слышать музыку. И когда я дошла до конца, захотелось вернуться и прочитать всю историю от начала до конца.

И я хочу отметить, что мелкие черты характера убийцы подмечены очень тонко. А также очень тонко подмечено, какой именно характер жертвы мог бы заинтересовать такого парня. Это написано все очень внимательно, жизненно. И поэтому интересно.

В первой книге самый цимес были все эти легенды, которые мягко вплетались в повествование о главном герое. Впрочем, мне показалось, что каким-то образом осьминог и Александр в первой книге связаны. Может быть, страстью погружения в бессознательное.

А в этой книге интереснее всего для меня была история убийцы. А точнее, развитие его связи с жертвой. Также очень привлекательно смотрятся сны Александра, которые каким-то образом расцвечивают, казалось бы, банальную историю психопата. Очень клево, что Александр видит во сне кукол.

Я не очень поняла, как сформировался именно такой паттерн поведения убийцы. Но тут я не претендую на экспертность. Путешествие по книге напоминало дорогу через бамбуковую рощу к храму. Мне нравится, что боги участвуют в историях Анаит Григорян.

Все мы в чем-то осьминоги. И пытаемся своими присосками остановить нашу смерть. И, может быть, именно беспомощность перед смертью заставляет нас интересоваться ею. Ну, подростков так точно.

В общем, я бы посоветовала читать книгу медленно, перебирая слова как бисер, никуда не торопясь, рисуя в воображении пространство истории. Особенно полна запахами, звуками и объемом пространства последняя треть книги. И я могу поздравить автора с той стилистикой, которая делает книгу просто потрясающей.

Очень ценно смотрится наблюдательность, тщательность, даже какая-то дотошность в прописывании сцен. Автор словно хочет убедить нас, что все было именно так. Мы оказываемся в Японии до малейших деталей. Немного чопорные диалоги героев также придают книги японский колорит.

«...как банковский работник я знаю, что не рекомендуется инвестировать в активы, в которых ты не разбираешься»

«Разве не потому, что хотела угнаться за призраком, который люди называют счастьем?»

«Он совершенно не вникал в то, что Манами говорила – интересовался ее внутренним миром не больше, чем нитями и шестеренками, приводящими в движение механическую куклу».

Иллюстрация: главный герой романов «Осьминог» и «Смерть знает твое имя», Кисё Камата (художник: Александра Сашнева)

•Книга очень быстро затягивает в водоворот событий. Я ни капли не пожалела, что прочитала, казалось бы «не свой жанр». Осталась под впечатлением.

[ВОЗМОЖЕН СИЛЬНЫЙ СПОЙЛЕР]

  Вот вам такой факт:  я не люблю клеить стикеры на книги, но в данном случае было просто НЕВОЗМОЖНО без этого. Я отмечала важные моменты и свои догадки и да, это очень помогло. Я сразу же заметила некие «звоночки» на тему «кто же все-таки виновен?». Но к этому чуть позже.

 Как было здорово полностью погрузиться в японскую культуру. Раньше я очень любила читать различные мистические азиатские истории, где Токио всегда выделялось. Нечто мистическое, где постоянно что-то происходит из разряда «было или выдумка?».

  Было очень интересно читать различные факты о Японии, о японской культуре.

  Всегда здорово узнать что-то новое.

  А теперь о главном. 

ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ! Как великолепно описаны все события. Да, я достаточно быстро догадалась о том, кто же все-таки «демон-убийца из Итабаси», но дальнейшее чтение мне это не испортило.

  Осьминог, собака, а потом и человек. Как будто ничего необычного. Если поднялась рука на животное, да еще и с диким ликованием, то о чем речь? И момент описание убийства собаки меня очень расстроил. Не могу такое читать.

  Человек, который действительно сумасшедший, мать свою воспринимал как объект обожания, как свою девушку, которая может быть только с ним, не может его покинуть и всё свободное время должна отдавать ему себя. Это уже нездоровая любовь. И точно не от сына к матери. Но образ этого парня выглядевший буквально как айдол, о многом говорит, если представить ситуацию в реале. «Главное не что снаружи, а внутри».

  Для меня самое важное упущение в том, что будто мало Александра и то самое дело, что он якобы приехал расследовать раскрывается не совсем им. Много персонажей, все между собой связаны и теряется нить.

  Что касается Кисараги и Рин меня вообще шокировало. Я в принципе удивилась, что в книге присутствует что-то мистическое. «Видения» Александра я принимала за «сдвиг по фазе», а тут вот оно что. Как же ужасно, видеть столько всего и не мочь никак на это повлиять. Безысходство. 

  Немного путалась в сюжете, но потом поняла, что разбросы во времени и в целом привыкла.

  Отдельный пунктик за оформление и название. Теперь моя любимая книга на полочке.

  Книга из тех, что пробивает на «подумать» и буквально одна из лучших за последнее время, что я читала. Для меня она не оправдала отзывы о «скучно», я была точно и полностью увлечена.

  Теперь мне даже захотелось прочитать какой-нибудь другой триллер с расследованием убийств

(с) Анаит Григорян «Смерть знает твое имя»

Необычно. Медитативно. Глубинно. Меланхолично. Обволакивающе. Погружательно. Завораживающий мир, где реальность и японские легенды сплелись воедино. Примерно так без деталей я могу охарактеризовать «Смерть знает твое имя».

А теперь – с деталями.

Анаит Григорян создала не просто роман - она написала настоящую симфонию жизни и смерти, любви и потерь, страха и надежды. Многослойная, с нотками философии, история держит в напряжении до последней строки. И все это с медленным, плавным погружением в японскую культуру и особенности ее современной интерпретации. Тут есть все: и напряженная интрига, и философские размышления, и моменты, от которых сердце сжимается. Да, для меня таким моментом стало убийство несчастного песика. Как ножом по сердцу. Я очень сильно переживаю за животных в книгах. Умирают люди – пофиг. Умирает живность – я реву. Понимаю, что для становления маньяков-убийц это частое явление. Но не менее грустное от этого.

Атмосфера повествования - тревожная, почти мистическая, но при этом удивительно живая и человечная. Читая, ощущаешь, как магия и реальность переплетаются, создавая захватывающий и интригующий мир. Триллер с психологическими элементами и детектив сплелись с японскими легендами и мистикой!

Александр, герой, за которым мы следуем по страницам книги, попадает в гущу событий из-за отправленных ему вырезок из японских газет о погибших девушках. И вот, приехав в Японию, он сталкивается с чередой загадочных убийств, а в итоге даже сам становится участником расследования. Сначала он по-своему ищет виновных, пытается вычислить будущих жертв, предполагая, как может вести себя убийца, что за цели он преследует. Даже пытается поставить себя на место маньяка. Но неожиданно, шаг за шагом, судьба (или магия? Или ками?) сводит его с «демоном из Итобаси» лицом к лицу. Ведь Алекс не супермен, даже не полицейский - он банковский работник, казалось бы, случайно попавший в переплет событий! Но случайно ли?

Радует, что в книге огромное внимание уделено деталям, особенно культурным и языковым особенностям Японии. Множество сносок, объясняющих японские термины, обычаи и реалии, делают повествование достоверным. Это помогает еще больше погрузиться в атмосферу истории! А когда герои сталкиваются с древними японскими преданиями – невольно задумаешься о жизни и смерти, о тонкой грани между ними. Просто многие «страшные истории» или «городские легенды» страны восходящего солнца затрагивают эту тему. Даже Токио здесь не просто место, а почти одушевленный персонаж. Действующее лицо!

Читая «Смерть знает твое имя» я словно плыла по волнам не в состоянии остановиться. Книга захватила. Я вообще не поняла, как мы так плавненько скрестили все истории (которые изначально казались такими разными!), добрались до финального экшена и пуф! Раскрыли все карты. Признаюсь - такое мне нравится! Расследования же как такового не было. Нам сразу показали кто такой этот демон-убийца. И наблюдать за ним отдельно было интересно. В итоге - несколько цепочек, которые сошлись воедино в святилище царя Эммы.

Я определенно рекомендую эту книгу всем, кто ценит сильные эмоции, красивый слог и мысли, которые меняют тебя навсегда.

Для кого? - Кто хочет с головой окунуться в историю с японским колоритом, в которой место действия на самом деле важно - Кто любит мистику, вплетенную в простую реальность (когда все может оказаться далеко не тем, чем кажется) - Любителей «многослойных» романов, с нотками философии

Я бы сказала, что эта история самый настоящий литературный тру-крайм с щепоткой мистики...

В книге много отсылок к японским легендам - это было читать интересно и познавательно

Но ближе к финалу я уже просто не смогла читать книгу в бумаге и перешла на электронную версию на Яндекс книгах. Обилие сносок, а их в книге - 195! просто отвлекали внимание от сюжета. А иногда они были лишними и через чур подробными. В электронной версии, они хотя бы кликабельны, в книге же занимают значительную часть страницы.

Хотя для кого-то - это плюс и дополнительное погружение в атмосферу

Интрига, каким образом к данной истории причастен русский банкир для меня так и осталась загадкой. Поэтому последнюю страницу книги я переворачивала в некотором недоумении.