Текст книги "Леди Трамп"

Леди Трамп

Этот день первая леди США встретила в пентхаусе высоченной двухсотдвухметровой Трамп-тауэр в самом центре Нью-Йорка. В трехуровневых апартаментах с позолоченными интерьерами а-ля Людовик XIV она жила уже более пятнадцати лет и съезжать не торопилась. Еще до инаугурации Дональда Мелания заявила, что не станет перебираться в Белый дом вслед за мужем. Она не хочет посреди года переводить в другую школу одиннадцатилетнего сына: переезд и новое учебное заведение станут для Бэррона стрессом.

О переезде обещала подумать в июне, когда детей распустят на каникулы. Пока же в восточном крыле резиденции обосновалась семья дочери Трампа от первого брака. Более того, Иванка успела отметиться в качестве сопровождающей президента на паре протокольных встреч и даже получила прозвище Первая леди-дочь. Судя по всему, официальные обязанности супруги у Мелании не в приоритете. Это для отличницы Мишель Обамы или респектабельной Лоры Буш Белый дом с просторными жилыми апартаментами на третьем этаже был очень удобен. Но их преемница упорно живет на два города.

Скажи кто-то Виктору и Амалии Кнавс, что для их дочки недостаточно хорош Белый дом, они покрутили бы пальцем у виска. Будущая миссис Трамп выросла в югославском промышленном городке Севница на берегу реки Савы, в девяноста километрах от Любляны. Какие-то шутники распространили в Сети кадр из старого голливудского фильма с актрисой Джанет Ли, подписав: это, мол, бабушка новоиспеченной первой леди и она была офицером ГРУ. В действительности все куда прозаичнее. Отец Мелании, конечно, состоял в Коммунистической партии, но этим его лояльность властям ограничивалась. Виктор сначала работал водителем у мэра соседнего городка, затем торговал автомобильными запчастями. Он очень старался обеспечить благосостояние жены и дочерей, и по меркам словенского захолустья они жили неплохо. Несмотря на то что у него где-то на стороне рос сын от прежнего брака, Виктор с ним не виделся, но алименты выплачивал исправно. Когда имя Мелании стало известно всему миру, пятидесятиоднолетний Денис Цигельняк заявил прессе, что жаждет познакомиться с единокровной сестрой, но та не ответила.

Денег хватало на отдых в капиталистических странах и даже на дом в пригороде, который в народе называли Беверли-Хиллз. В какой-то момент Кнавсы переехали туда из унылой блочной многоэтажки.

Мать Амалия работала на местной фабрике дизайнером детской одежды. Она во всем поддерживала мужа и никогда не осуждала, хотя порой раздражалась, что любимым «мерседесом» Виктор готов заниматься больше, чем детьми. Именно мать привила дочерям интерес к моде. Мелания вместе со старшей сестрой Инес впервые вышла на подиум еще в Севнице: обе участвовали в показе детской одежды, устроенном фабрикой. Спустя годы она с восторгом вспоминала, как им аплодировала публика – прямо как девушкам из заграничных журналов!

В остальном маленькая Мелания не спешила выделиться из толпы. Росла незаметной, прилежной и вежливой. Когда пришло время определяться с профессией, она выбрала специальность «архитектура и дизайн». Будущие биографы раскопают «доказательства» ее художественных наклонностей: всегда любила вязать, а как-то починила и перекрасила старую тележку из супермаркета и превратила ее в ящик для растений.

С успехом выдержав экзамены в университет Любляны, она плотно засела за учебники. Судьбу изменил случай. В один из выходных, когда семнадцатилетняя девушка ждала на улице подругу, к ней обратился мужчина:

– Вам когда-нибудь говорили, что у вас внешность модели?

– Да, в девять лет, – Мелания уже готовилась отбрить незнакомца, но он представился:

– Стейн Джерко, фотограф. Если не против, с удовольствием вас поснимаю. Договоримся на завтра?

– Завтра не могу, у меня занятия. – Учебу Мелания ставила превыше всего.

– Я оставлю телефон студии. Свяжитесь с моей ассистенткой и договоритесь о времени, – ответил Джерко.

Если бы он не упомянул ассистентку, Мелания вряд ли перезвонила бы, решив, что перед ней банальный соблазнитель. Сам Стейн – всемирно известный фотограф – вспоминал впоследствии, что она производила впечатление тихой, тонкой девушки, которая не слишком стремилась к тому, чтобы стать моделью. Тем не менее он отснял целую серию фотографий Кнавс, обеспечив ей полноценное портфолио. Напоследок посоветовал: «Ты яркая, запоминающаяся и можешь стать одной из лучших. Не трать юность на учебу». Мелания послушалась и не окончив даже первого курса, сразу бросила университет. А едва дождавшись совершеннолетия, в 1989 году стала моделью одной из крупнейших текстильных фабрик Югославии «Везенине Блед».

Будущая первая леди сразу усвоила: модельный мир – прежде всего связи. Раньше предпочитавшая одиночество, теперь она старалась не пропускать ни одной важной светской тусовки. Поначалу могла весь вечер молча простоять в углу с бокалом, но постепенно обучилась приемам small talk и завела нужные знакомства, что позволило ей сняться в рекламе шампуня.

В 1992 году Кнавс приняла участие в конкурсе красоты Slovenian Look of the Year, организованном журналом Jana. И войдя в число финалисток, заключила контракт с миланским агентством. Германизировав фамилию и став Кнаусс, словенская красавица отправилась покорять модные столицы.

Вдобавок к сербскому и немецкому, которые Мелания освоила еще в школе, девушка сносно овладела французским и английским языками. Она много работала, редко сидела без дела. Но все же пробиться на модельный олимп девяностых, где царили Тайра Бэнкс и Наоми Кэмпбелл, Клаудиа Шиффер и Ева Герцигова, не вышло. Возможно, помешало восточно-европейское происхождение. Или просто не хватило харизмы.

…Мелания взглянула на кольцо с бриллиантом в двадцать пять каратов – подарок Дональда на десятилетие свадьбы – и улыбнулась. Конечно, многие помнят и Кэмпбелл, и Кроуфорд, и Хелену Кристенсен, но где они сейчас? Тогда как она – леди номер один и у всех на устах. Вовремя же тогда пришла идея поискать счастья в Нью-Йорке! Но перед тем как перебраться через океан, Мелания успела сняться обнаженной для французского мужского журнала Max. Фотосессия получилась на грани – слишком откровенной. Ее припомнили политические оппоненты Трампа, разыскав снимки ню в разгар президентской гонки. Общественность отреагировала на удивление спокойно: такая у девушек работа, бизнес есть бизнес.

В 1996-м Мелания поняла, что моделью с приставкой «супер» ей уже не стать: на пятки наступает новое поколение амбициозных красоток из Бразилии и России. Она вспомнила разговор со знакомым владельцем нью-йоркского модельного агентства Паоло Замполли. «Подумай о переезде в Штаты, – говорил он. – Ты, дорогая, не молодеешь, а у нас куда больше шансов наладить жизнь и обеспечить себе будущее».

Именно Замполли помог получить контракт в Штатах и американскую визу. Она была благодарна и, перебравшись в Нью-Йорк, посещала вечеринки, которые Замполли устраивал в клубе Kit Kat: стараясь продвинуть своих моделей, он знакомил их с фотографами, продюсерами и богатыми плейбоями. Именно на эти тусовки ссылалась желтая пресса, обвинив будущую первую леди в том, что она подрабатывала в эскорт-агентстве. Отвязные гламурные пати в ныне закрытом клубе действительно «попахивали». Там водили на поводках аллигаторов и тигрят, модели щеголяли в откровенных нарядах, шампанское лилось рекой. На одной из таких вечеринок, приуроченной к Неделе высокой моды, Мелания и встретила Трампа.

Когда он увидел высокую брюнетку с «психоделическими» глазами (оценка давнего люблянского приятеля), тут же поспешил разузнать, кто это. Конечно, она мелькала в журналах, но по имени была известна только коллегам. Мелания, в свою очередь, вспоминала, что ничего толком про Дональда не знала, ведя свою, далекую от акул большого бизнеса жизнь. Хотя он, безусловно, в представлении не нуждался. В разное время в империю обладателя многомиллиардного состояния, успешного девелопера и инвестора входили небоскребы в США и Канаде, казино, собственная телекомпания, конкурс «Мисс Вселенная». Он часто и охотно выступал по телевидению и даже снимался в кино и клипах, писал книги по бизнесу, которые немедленно становились бестселлерами. Дважды Трамп прогорал, но восставал словно феникс из пепла. С тех пор как в 1971 году он принял бразды правления от отца, став президентом Trump Organization, за взлетами и падениями этого человека следила вся страна.

Отчасти своим успехом Дональд обязан первой супруге, родившейся в Чехословакии Иване Зельничковой, которая была не просто женой, но советчиком и правой рукой. Они развелись в 1990 году, после того как Ивана уличила мужа в измене с актрисой Марлой Мейплз. Бракоразводный процесс превратился в реалити-шоу, тем более что Дональд находился на грани банкротства. Что не помешало чешке отсудить у бывшего супруга в общей сложности двадцать пять миллионов долларов и дом в Коннектикуте. Марла впоследствии стала его второй женой, да и Ивана недолго переживала: уже в 1995 году вышла за миллионера Риккардо Маццуккелли, правда брак продлился всего два года.

О чем Дональд точно не думал, когда знакомился с Меланией, так это о женитьбе. Миллиардер как раз разводился с Марлой – она тоже устала от его бесконечных измен. И на тусовку Замполли бизнесмен явился под руку со своей тогдашней пассией, наследницей норвежской косметической фирмы Селиной Мидельфарт. Однако увидев словенскую красавицу, демонстративно отправил спутницу в дамскую комнату и попросил у Мелании телефон. Но та… отказала. Двадцативосьмилетняя модель, которая начинала в тот вечер долгую шахматную партию, сразу сделала ход конем, заявив:

– Свой номер я не оставлю, но с радостью запишу ваш.

Дональд в ответ расхохотался:

– Ты, наверное, крепкий орешек!

Спустя время Мелания призналась, что не желала становиться «одной из тех девушек, которым звонит Трамп». И добавила: «Я не падка на знаменитостей. Между нами возникла химия, но его статус был ни при чем. Вероятно, он это оценил». Бизнесмен дал все свои телефоны – и служебные, и личные, включая пентхаус в Нью-Йорке и поместье в Палм-Бич. Она взяла тайм-аут, позвонила только через несколько дней и услышала в голосе Трампа искреннюю радость. Напористый и шумный Дональд ей тоже понравился, чем-то напомнив отца Виктора. Известность и капитал только добавляли ему мужского обаяния. Тем более что предложений по работе Мелании поступало с каждым месяцем все меньше, а аренда скромной, хоть и стильной квартиры с одной спальней съедала большую часть заработка. Девушка даже подумывала, не вернуться ли в Словению.

Первое свидание состоялось в самом крутом на тот момент нью-йоркском ресторане Moomba, совладельцем которого был режиссер Оливер Стоун. Несмотря на экзотическое название, в заведении подавали блюда французской кухни, а за соседним столиком обедал завсегдатай Леонардо Ди Каприо, которого после ролей в «Ромео + Джульетта» и «Титанике» уже знал весь мир.

Едва бурный роман с пятидесятидвухлетним миллиардером стал набирать обороты, она сделала очередной ход: дала понять Трампу, чьи предыдущие браки распались из-за его любвеобильности, что больше всего ценит доверие и верность. Когда спустя пару месяцев Мелания поймала кавалера на интрижке, пошла ва-банк и разорвала отношения. Трамп попытался выпросить прощение при помощи дорогих подарков, но девушка была непреклонна. Он не стал настаивать, и пути пары на какое-то время разошлись. Однако спустя полгода их вновь начали видеть вместе.

С тех пор Мелания своему избраннику не перечила. Она говорила о нем в восторженном тоне, часто цитировала и даже подыграла, когда Дональд давал откровенно сексистское интервью Говарду Стерну. О подруге он рассуждал как об очередном трофее. Знаменитый радиоведущий спросил:

– Любишь ли ты Меланию настолько, чтобы остаться с ней, попади девушка в аварию, в которой будет изуродована, например, ее рука, нога, лицо?

– А с грудью как? – Трамп ответил вопросом на вопрос.

– Сиськи в порядке!

– Тогда какие проблемы? Конечно останусь.

В том же эфире Стерн уговорил гостя позвонить Мелании. Красавица томно дышала в трубку и пела, что на ней почти ничего не надето. Во время предвыборной гонки этот эфир тоже припомнят, и не раз.

Однако в 2000 году Дональд дал Мелании отставку. Он тогда намеревался баллотироваться в президенты от Партии реформ и, возможно, решил, что славянская модель – не лучшая спутница. Американцы еще ни разу не выбирали холостого президента, но у эксцентричного Трампа своя логика. Когда у него спрашивали о брошенной герлфренд, Дональд рассыпался в комплиментах, называя ее потрясающей женщиной, по которой он всегда будет скучать. Мелания, по словам ее знакомой, рыдала ночи напролет. Но через несколько месяцев бизнесмен снял свою кандидатуру с гонки и… попросил подругу вернуться. А чтобы подтвердить серьезность намерений, предложил переехать в тот самый пентхаус на Пятой авеню, который первая леди сегодня не хочет покидать.

С каждым последующим шагом Трампа становилось понятно, что их связь становится все крепче. Так, Дональд задействовал максимум влияния, чтобы Мелания почувствовала себя востребованной моделью: она появилась на обложках таких популярных журналов, как, например, Harper’s Bazaar.

Несмотря на невероятно плотное расписание – Трамп спит по четыре часа в сутки – в июле 2002-го он слетал на один день в Словению, чтобы познакомиться с Кнавсами. Компания ужинала в ресторане, который закрыли для других посетителей, и любовалась видом на Бледское озеро. Говорят, на десерт подавали дикую чернику, а от кофе миллиардер отказался. На прощание он спросил будущего тестя: «Это место продается?»

Коробочку с кольцом, украшенным бриллиантом стоимостью полтора миллиона долларов, Дональд вручил невесте на ежегодном нью-йоркском балу Института костюма. В интервью он говорил, что за пять лет совместной жизни Мелания доказала: она останется рядом и в горе и в радости. Что, впрочем, не помешало жениху и невесте подписать брачный контракт, подробности которого не разглашаются.

Подготовка к торжеству заняла почти год: оно стало событием, которое обсуждают и сегодня. Церемония проходила в поместье Трампа Мар-а-Лаго в Палм-Бич. В январе 2005 года Мелания шла под венец в платье Christian Dior с четырехметровым шлейфом, которое оценивают в сто тысяч долларов (невеста появилась в нем на обложке Vogue). После церемонии она сменила шикарный наряд на менее вычурный от Веры Вонг.

Приглашения на свадьбу получили четыреста пятьдесят гостей. Только трое из них были словенцами – родители и сестра невесты. К слову, Виктор с Амалией до сих пор не говорят по-английски, хотя часто живут в Нью-Йорке, заботясь о внуке. Их дочь – так и не избавившаяся от славянского акцента – похоже, не поддерживает никаких связей с родиной. Например, когда одноклассники пригласили ее на двадцатилетие выпуска – через «Фейсбук» и официальную почту – она им даже не ответила.

Другими гостями церемонии стали Арнольд Шварценеггер, Клинт Иствуд, Элтон Джон, Опра Уинфри, Лучано Паваротти, Пафф Дэдди… Угощали черной икрой, омарами, трюфелями, шампанским Cristal, под финал выкатили девяностокилограммовый торт от шефа-кондитера Седрика Барбаре. Поздравить молодоженов прибыл и бывший президент США Билл Клинтон с супругой Хиллари, тогда – сенатором от штата Нью-Йорк. Кто бы мог подумать, что спустя одиннадцать лет они с Дональдом станут соперниками в президентской гонке и будут обмениваться колкостями, то и дело переходя на личности.

После нашумевшей церемонии Мелания расслабилась и с головой окунулась в семейную жизнь. Отныне у нее было все, о чем можно мечтать. Дни проходили в походах по салонам красоты и спа, бутикам и ресторанам. Миссис Трамп простодушно рассказывала журналистам, что в свободное время занимается пилатесом и листает глянцевые журналы. А на старте предвыборного марафона, закрывая свою страничку в одной из соцсетей, щелкнула прощальное селфи в ванной с золотыми зеркалами: «Бай-бай! Отправляюсь в летнюю резиденцию».

Дональд не ошибся – Мелания оказалась именно той женщиной, какую он искал, и вскоре после свадьбы говорил Ларри Кингу: «Я каждый день пашу как проклятый с раннего утра до позднего вечера. Не хочу приходить домой и работать над отношениями». В другом интервью известный любитель эпатажа признавался, что ни разу не слышал, как жена пукает или смывает за собой в туалете. И всегда уверен в том, что Мелания следит за контрацепцией. Она в ответ твердила, что Трамп – понимающий человек и замечательный муж. Похоже, супруги отлично выучили свои роли и обоих они устраивали.

Мелания действительно отличается от независимых и дерзких Иваны и Марлы. Она кажется внимательной, но ненавязчивой, всегда поддерживает своего мужчину, никогда не давит, искренне благодарна за подарки, но не транжира. «Мелания ни разу не пользовалась своим положением, как это делали многие другие женщины», – говорил Трамп. «Ценю качество выше количества», – подтверждала супруга.

…День, начавшийся в Нью-Йорке, она закончит в Вашингтоне. Едва самолет приземлился в столичном аэропорту, звякнул телефон и на экране высветилась эсэмэска от Иванки. Та спрашивала, помнит ли Мелания о назначенном мероприятии. «Уже еду», – отправила она ответ, добавив к сухому тексту смайлик. Пожалуй, ее крупнейшее достижение – в том, что удалось безболезненно влиться в многочисленную семью Трамп. На момент знакомства со словенской моделью у Дональда уже имелось четверо детей от двух браков: сыновья Дональд-младший и Эрик, дочери Иванка и Тиффани.

Мелания оказалась столь любезна и предупредительна, что никто из них не посчитал новую мачеху конкуренткой за внимание отца. Но самые теплые отношения сложились со старшей Иванкой. Шестнадцатилетней она попробовала себя в роли фотомодели: появилась в 1997 году на обложке журнала Seventeen. Хотя Мелания не входила в когорту легендарных топ-моделей, мир от-кутюр она знала не понаслышке: мачехе и падчерице было о чем побеседовать. Трамп радовался, что его возлюбленная и дочь нашли общий язык, и на светских мероприятиях с удовольствием позировал, держа под руки обеих красоток. В 2016 году он даже пошутит: «Если бы Иванка не была моей дочерью, я бы, наверное, с ней встречался».

Меланию всегда удивляло, откуда в этой хрупкой девушке столько энергии, работоспособности и здравого смысла. Иванка могла бы, не напрягаясь, вести образ жизни богатой наследницы, как это делает, скажем, Пэрис Хилтон. Однако она всегда искала себе какое-то занятие. Покрутившись несколько лет в модельном бизнесе, убедилась: это не ее стихия. «Единственное, что мне нравилось в работе модели, – получать гонорары, – смеялась Иванка. – Но они были такими маленькими, что мне даже не пригодились». И старшая дочь Трампа выбрала бизнес. Получив диплом Пенсильванского университета, Иванка сначала занялась недвижимостью, а потом переключилась на ювелирное дело. Поработав на крупную компанию, торгующую бриллиантами, она основала собственную фирму Ivanka Trump Collection, выпускающую украшения. Впоследствии появились линии одежды, сумок и обуви.

Избранника Иванка нашла себе под стать. Тридцатишестилетний Джаред Кушнер – сын миллиардера и медиамагнат – родился в ортодоксальной еврейской семье. Их свадьба состоялась в октябре 2009 года, ради будущего мужа Иванка приняла иудаизм и получила новое имя Яэль. К слову, бабушка и дедушка Джареда встретились во время Второй мировой войны в партизанском отряде под Гродно. Свекор Иванки каждый год привозит в Белоруссию внуков и даже собирается выстроить там мемориал памяти жертв холокоста.

После победы Трампа Джаред получил должность старшего советника нового президента США и вместе с Иванкой и тремя детьми не мешкая перебрался в Белый дом.

…Машина с Меланией медленно въехала во двор официальной резиденции президента на Пенсильвания-авеню, 1600. Шофер будто чувствовал нежелание пассажирки выходить из уютного салона. На самом деле ее отказ переезжать в Белый дом был вызван не только заботой о сыне: миссис Трамп вполне устраивала беспечная жизнь супруги миллиардера. Хотя на первом месте и правда стоял Бэррон Уильям.

Он родился в марте 2006 года. Малышу не исполнилось и месяца, когда Трамп организовал семейную фотосессию для журнала People. Возможно, поспешил оповестить весь мир о том, что и в шестьдесят готов производить на свет здоровое потомство. Его последняя избранница оказалась отличной матерью. Она решила кормить грудью и отказалась от услуг нянь. Тогда как Дональд с гордостью говорил в интервью Говарду Стерну, что не собирается возиться с наследниками: «Дам денег, а Мелания будет ими заниматься. Я не из тех, кто ходит гулять с детьми в Центральный парк».

Мать баловала сына и ни в чем ему не отказывала. До такой степени, что тот в запале детских истерик кричал домработнице и шоферу: «You’re fired! (Вы уволены!)» Ни дать ни взять Трамп-старший в созданном им самим телевизионном шоу «Кандидат», которое было невероятно популярно в нулевые: бизнесмен даже собирался это выражение запатентовать. На инаугурации, когда Мелания подставила сыну руку, дескать, дай пять, Бэррон демонстративно ее проигнорировал и вообще выглядел не слишком дружелюбным. Недоброжелатели тут же окрестили ребенка «аутистом» и сравнили с юным королем-самодуром из «Игры престолов» Джоффри Баратеоном. Вскоре автор поста в «Твиттере», после которого началась, по сути, травля Бэррона, извинилась, но осадок остался. Впрочем, семье Трампа было не привыкать: все время президентского марафона ее члены жили как под огнем на передовой.

Когда шестнадцатого июня 2015 года Дональд объявлял о своем участии в выборах, рядом была не жена, а Иванка. Трамп сделал ставку не на супругу-недоучку, а на предприимчивую дочь. Но больше всего досталось как раз Мелании. Если уязвить толстокожего и видавшего виды Трампа невозможно, то в прошлом «ледяной королевы» Мелании, так похожей на «дорогую куклу», покопались всласть. Однако несмотря на долгие поиски компромата оно оказалось почти стерильным. Возможно оттого, что до начала предвыборной гонки Мелания, по большому счету, была никому не интересна.

Доподлинно известно лишь, что в Нью-Йорке до знакомства с Трампом Мелания вела тихую жизнь, фанатично заботясь о своей физической форме: много бегала и строго соблюдала диету. Писали даже, что она для циничного Нью-Йорка «слишком мила». Старинный словенский приятель вспоминал, что барышня Кнавс всегда была домоседкой, вечеринки посещала редко. Всезнающий селебрити-фотограф Антуан Вергла прилюдно клялся, что «у Мелании нет никакого бывшего». А модель, делившая с ней миланскую квартиру, призналась: будущая госпожа Трамп хоть и ходила на свидания с богатыми итальянцами, но домой возвращалась засветло.

При этом пока ее муж уверенно приближался к высшей должности, Меланию не пнул только ленивый. Ей припомнили и отсутствие высшего образования, и скандальную фотосессию, и клуб Kit Kat, и то, что первые гонорары она получала еще не имея разрешения на работу в Америке: грин-карту Мелании выдали только в 2001-м.

После каждого обвинения Трамп вставал на защиту жены. Единственную на сегодняшний день подробную биографию первой леди его официальный представитель объявил «паутиной лжи». Дональд отвечал злопыхателям в «Твиттере», а его адвокаты готовили судебные иски. Они выиграли суд у британской желтой газеты Daily Mail, написавшей, что Мелания работала в эскорт-агентстве. Призвали к ответу журналиста, заявившего, что жена республиканского кандидата вставила себе грудные импланты. Сколько ни судачили злые языки на тему фирменного прищура и удивительно гладкой кожи миссис Трамп, ни одного доказательства, что она делала пластику, на сегодняшний день не найдено. Сама же Мелания твердит, что является ярой противницей ботокса, а все, что мы видим, – результат здорового образа жизни и удачно подобранной косметики.

Но критика продолжалась. Дизайнеры модной одежды Том Форд и Марк Джейкобс заявили, что они никогда не станут одевать миссис Трамп, поскольку возмущены взглядами ее мужа и его отношением к ЛГБТ-сообществу. Это не совсем справедливо. Да, Мелания во всем мужа поддерживает. Заявляет например: «Он настоящий трудяга. У него щедрое сердце. Он сильный и умный. Настоящий лидер. Если вы на него нападете, он ударит в десять раз сильнее». Рассказывает, как счастлива в семейной жизни, что считает Дональда самым привлекательным мужчиной в мире, несмотря на то что ему восьмой десяток. Но на фоне эпатажного Трампа она выглядит образцом политкорректности. И после каждого скандального высказывания мужа всегда старалась смягчить эффект от него в своих интервью.

Возможно, миссис Трамп не блещет остроумием и произносит, по сути, очевидные истины, но такова общепринятая протокольная риторика. Достаточно вспомнить, что Меланию обвиняли в плагиате явного антипода – блестящего юриста Мишель Обамы. Мол, самая трогательная часть речи потенциальной первой леди на съезде Республиканской партии, где Дональда окончательно утверждали на роль кандидата, списана слово в слово с давней речи ее предшественницы. Но и та и другая просто говорили банальности: о том, как важно много работать и поддерживать супруга.

Их постоянно сравнивают: естественный облик Мишель и «пластиковую» красоту Мелании, дипломы Принстона и Гарварда первой и «незаконченное высшее» второй. Публика отмечала, как непринужденно ведет беседу миссис Обама и насколько скованно и заученно звучит речь миссис Трамп. Если брак Барака и Мишель называли идеальным союзом двух людей, смотрящих в одну сторону, то брак Трампа окрестили фикцией, где супруга нужна только для декора. Однако в день инаугурации Мелания, похоже, сделала попытку перетянуть одеяло. Церемонии предшествует протокольная встреча действующего и избранного президентов с женами на крыльце Белого дома. Госпожа Трамп прихватила с собой подарок для Мишель – довольно большую коробку с украшениями от Tiffani, бирюзовый цвет которой ни с чем не спутать. Приняв щедрый подарок, миссис Обама растерялась: не знала, куда его пристроить. Выручил президент, который занес злосчастную коробку в Белый дом и снова вернулся под вспышки фотографов. И хотя жест Мелании выглядел странно, ее поступок сочли трогательным: дескать, неискушенная в политике миссис Трамп хотела сделать своей предшественнице приятное, а о протоколе не подумала.

Супруга нового президента заявила, что прежде всего намерена заняться защитой от кибербуллинга – сетевой травли. И сконцентрируется главным образом на подростках. Это звучит укором тем, кто нападал на нее и сына только потому, что им не нравится Трамп. Насколько успешной окажется эта деятельность, еще неизвестно. Но уникальной супругой президента Мелания уже стала: она вторая в истории США первая леди, родившаяся за границей, – первой была англичанка Луиза, жена Джона Куинси Адамса, правившего страной с 1825 по 1829 год.

…Автомобиль остановился у крыльца резиденции. Охранник услужливо открыл дверцу. Из салона выпорхнула лучезарно улыбающаяся Мелания. И пусть за спиной злословят: и улыбка-то у нее ненатуральная, и недоучка она, да и вообще какая из этой славянки первая леди? Что ж, миссис Трамп в Белый дом не рвалась, но готова сыграть свою роль до конца.