Текст книги "Мой подельник Твиттер"

Вероника

Она сомневалась в правильности своего решения.

Пока Костя сидел в комнате и изучал ее программу, позвонил Сергей. Вероника испугалась, что повторится прошлая история, но он был трезв и говорил деловым тоном. Сергей сообщил, что в пятницу летит в Лондон, и она должна поехать вместе с ним, чтобы помочь с переводом, и что это очень важно. Ей не совсем была понятна ее роль в этой поездке, так как Сергей вполне сносно говорил по-английски. Кроме того, поездка вызывала несколько вопросов. Вероника регулярно проверяла веб-сайты ФБР и Интерпола и пока не находила себя в списках разыскиваемых, но, может, существуют другие списки, которыми обмениваются полиции США и Англии?

Отношения с Сергеем были неопределенными, и она не представляла, сколько еще времени мужчина, находящийся в кризисе среднего возраста, будет держать ее в своей организации, где ее роль сводилась к переводам его собственной исходящей корреспонденции. В любой момент он может пуститься в очередное приключение, надобность в ней отпадет, и весь план будет разрушен.

Двойственное чувство оставила и новость о том, что Костя имеет собственные наработки хакерской программы. Это означало, что он тоже жаждал быстрых денег, и его роль в ее плане постепенно становилась слишком значительной, особенно после того, как в его руках окажется хакерская программа Вероники. Не станет ли ее план в будущем уже его планом?

С тяжелым чувством Вероника начала собираться в дорогу. За день до отъезда опять появилась жена Сергея. Прежде чем влететь в кабинет, она остановилась и внимательно посмотрела на девушку, показывая этим, что она в курсе их отношений с Сергеем. А по кривой ухмылке секретарши Вероника догадалась, откуда поступила эта информация. Когда на фирме узнали, что Вероника летит в Англию, от секретарши стали исходить прямо волны отрицательной энергии, и с этим нужно было что-то делать.

В самолете шеф и его помощница сидели в бизнес-классе. Сергей потягивал коньяк и просматривал газеты. Веронику же интересовал чисто житейский вопрос:

– Жена не имела претензий, что я поехала с тобой и вообще по поводу наших отношений?

– Я же не имею претензий, что она спит с моей секретаршей, – буркнул из-за газеты Сергей.

Неожиданное заявление. А она-то думала, что он сам с ней спит.

– Твоя секретарша скоро спалит меня взглядом, и ты лишишься ценного специалиста по информационным технологиям.

– Я бы спалил ее на костре, если бы у меня был повод. Дай мне этот повод, и от нее останется только пепел.

Остаток пути Вероника ни о чем не могла думать, кроме как о паспортном контроле в Лондоне. В очереди у нее начался легкий озноб, но чиновник не проявил ни малейшего интереса к ее американскому паспорту, и вскоре они уже ехали в город по непривычной левой стороне дороги.

Поселились в гостинице на Оксфорд-стрит, улице роскошных гостиниц и магазинов с сумасшедшими ценами. С самого начала она оговорила, что будет жить в отдельном номере, и Сергей нисколько не возражал против этого. К ее удивлению, несмотря на фундаментальный фасад гостиницы и роскошный вестибюль, номер оказался очень скромным, прокуренным и с расшатанной мебелью, видавшей лучшие времена.

Сергей сразу же распорядился, чтобы они прошлись по магазинам, где он придирчиво отбирал одежду и прочие вещи для девочки четырнадцати лет. Как оказалось, для дочки, которая училась в английской школе. По всем покупкам Вероника должна была давать свои экспертные заключения. Когда вечером с горой пакетов они появились в гостинице, ее единственным желанием было скинуть обувь, добраться до постели и уснуть.

Завтракала она одна, так как Сергей рано утром уехал в школу, находившуюся в одном из зеленых пригородов города. Он предупредил, что вернется в воскресенье вечером, поэтому всю субботу Вероника неторопливо бродила по центру города, отдыхала на скамейках в парках и наслаждалась солнечным, хотя и прохладным днем. А вечером зашла в колоритный паб послушать настоящий английский язык. Мужчины и женщины с таким азартом обсуждали футбольный матч, что казалось, вот-вот вспыхнет драка. Но все обошлось. Драки в английских пабах происходят крайне редко.

Когда она вернулась в гостиницу, к ее удивлению, в ячейке для ключей лежала записка от Сергея, извещавшая, что он находится в баре. Сергей был пьян и зол. Пришлось сесть и выслушать все, что у него накипело.

– Ты представляешь? Она явилась со своим английским бойфрендом. Полным придурком, с татуировками и пирсингом. Старше ее на три года. Да они уже трахаются по полной программе. И куда эта долбаная английская школа смотрит? Ученикам здесь все позволено. Ей на хер не нужны были мои подарки. Единственное, что ее интересовало, – сколько бабок я привез. Не удивлюсь, если узнаю, что они даже курят дурь.

И так далее. Вероника молча выслушивала его обиды на дочь, жену, родственников, вообще на весь мир. Ему просто нужно было выговориться. За этот вечер она многое узнала о нем самом, о его семье и об их взаимоотношениях. Информации было даже слишком много. Завтра Сергей пожалеет, что выплеснул на нее всю семейную грязь.

Она заикнулась было, что ему пора идти спать.

– И ты тоже! Все в этой жизни мне указывают и куда-то направляют. Не уподобляйся им! Я – кот, который ходит сам по себе.

Никакие уговоры не помогали. Он становился все более и более агрессивным. В конце концов ей пришлось просто уйти, предупредив бармена, чтобы тот не давал ему больше выпивки.

В воскресенье с утра Сергей был плох, очень плох. Ей удалось почти силой заставить его пройтись по парку, покормить лебедей в прудах, посидеть на лавочке. В хорошую погоду Лондон производит умиротворяющее впечатление, и казалось, что Сергей как-то просветлел и успокоился.

В понедельник он уехал на встречу со своим английским партнером, и она опять осталась одна. Посещение многоэтажных и роскошных магазинов принесло мало радости.

Тяжелая работа началась для нее во второй половине дня, когда появился Сергей с пачкой документов. Это были приложения и меморандумы к некоему договору о приобретении пая в коммерческой компании, написанные таким витиеватым средневековым языком, каким излагали свои мысли только английские юристы. Веронике пришлось продираться сквозь языковые джунгли, значение некоторых слов она сама не понимала.

Сергей терпеливо слушал, задавал вопросы и делал пометки для себя. Они закончили только к вечеру, и Вероника вышла на улицу прогуляться.

Город готовился к Рождеству, и ночной Лондон весь переливался огнями. Было прохладно, но безветренно. Множество людей неторопливо шли по улицам, любуясь витринами и прикидывая, что будут дарить близким.

Вернувшись в гостиницу, она заглянула в бар и увидела Сергея в обществе пожилого мужчины в черном костюме. Сергей помахал ей рукой и, когда она подошла, представил:

– Важа Шалвович! Познакомьтесь. Это Вероника, мой помощник и консультант из Америки.

Черные крашеные волосы Важа Шалвович зачесывал набок, чтобы прикрыть огромную лысину, он был толстым и очень опасным.

– У меня там брату принадлежит ресторан «Одесса» и еще кое-что на Брайтоне, – начал он с ходу.

– Я в Нью-Йорке никогда не была на Брайтон-Бич.

Важа Шалвович на лету поймал намек и, повернувшись к Сергею, спросил:

– На чем мы остановились?

– Я буду ужинать в ресторане, – продолжила Вероника, намеренно обращаясь только к Сергею.

Интуиция, как правило, никогда не подводила ее, и ощущение опасности после встречи с Важей Шалвовичем не проходило. Сергей, пребывавший в хорошем расположении духа, вскоре присоединился к ней за ужином.

– Не опасно вести дела с такими? – не удержалась Вероника.

– Это – кавказский авторитет. Успел награбить столько, что не знает, куда истратить. Не опасно, пока он в тебе заинтересован.

– А потом?

– А потом лучше держаться подальше.

После ресторана Сергей впервые за всю поездку зашел к ней в номер. В эту ночь он был нежен и чувственен, и она в первый раз почувствовала удовлетворение от пребывания с ним в постели. Ей показалось, что он испытывал то же чувство. Покидая номер, он сказал:

– Завтра с утра у нас серьезная встреча. Пожалуйста, будь готова.

Слово «пожалуйста» она тоже услышала от него впервые.

Вероника и Сергей

То, что называлось «серьезной встречей», происходило в адвокатской конторе, возраст которой, судя по портретам на стенах, насчитывал лет двести. Адвокат был под стать конторе: старый и презрительный к иностранцам-посетителям, не владеющим в достаточной мере его британским английским языком, корни которого уходили в средневековое прошлое.

Они провели у него два часа, пытаясь объяснить, какие изменения необходимо внести в документы, при этом адвокат втягивал их в дискуссию о значении тех или иных терминов в британском понимании, что приводило к раздражению, которым, как казалось, адвокат наслаждался. Закончилось тем, что он объявил: из-за огромного объема работы подготовить документы сможет лишь через месяц, чем привел Сергея в полнейший шок. Когда они вышли на улицу, чтобы вдохнуть свежего воздуха после затхлой адвокатской конторы, и Вероника узнала почасовую ставку адвоката, ей захотелось напиться так же, как и Сергею.

Они зашли в паб и дали волю чувствам. Сергей громко матерился и ругал адвоката, английские порядки и даже левостороннее движение на улицах. Она поддержала его, вспомнив, с каким видом адвокат отворачивался к портретам предков, когда слышал ее американский английский.

В конце концов Сергей не выдержал и в сердцах бросил:

– Ну их к черту! Пойдем в гостиницу и потрахаемся от души.

Слова прозвучали грубо, но совсем не покоробили Веронику. Это было лучше, чем если бы Сергей просто напился.

В гостинице они валялись в постели, смотрели телевизор, дурачились, заказывали еду прямо в номер. Сергей был необычайно весел и рассказывал смешные истории из своей жизни.

– Я приехал в Москву поступать в финансовый институт из Луганска. – Вероника даже не знала, где находится этот город. – Учился плохо, на одни тройки. В основном гулял с девушками. После окончания института с помощью друзей кое-как устроился в банк простым клерком. Потом вырос на одну ступеньку и стал замом начальника отдела. Сейчас сам уже не помню, какого. Там на меня положил глаз гендиректор и женил на своей дочке.

Обычная история всех провинциалов, многократно описанная в литературе и показанная в телесериалах, только эта была с русским колоритом.

– А мне нравится Лондон, – неожиданно переменил тему Сергей. – Англичане – сволочи, но тем не менее я бы хотел здесь жить. – Он помолчал немного и добавил: – Знаешь что? Позвони адвокату и попроси подготовить документы через неделю. Пообещай бабки за скорость! Если я позвоню, обязательно изматерю его.

Было противно звонить этому английскому снобу, но ничего другого не оставалось. Сергей возвел ее в ранг личного консультанта, и это обязывало.

Адвокат оказался на месте и быстро согласился выполнить работу, правда, за двойной гонорар. Сергей выругался, но кивнул головой. Сделка была заключена.

– Зачем тебе нужна такая срочность? Это же бешеные деньги!

– Я хочу побыстрее переехать и жить в Лондоне, – коротко ответил он.

Вечером Сергей пошел по магазинам покупать подарки к Новому году, а Вероника спустилась вниз, чтобы проверить электронную почту. Было лишь одно короткое послание от Кости о том, что он активно работает и что все в порядке. За последние дни Москва и связанные с ней проблемы отошли куда-то в тень, но послание Кости опять вернуло ее к действительности, приподнятое настроение мгновенно испарилось.

Москва опять нахально напомнила о себе на следующий день.

С утра Сергей уехал повидаться с дочкой и вручить новогодние подарки. Вернулся он, как и в прошлый раз, в мрачном настроении, в довершение ко всему раздался звонок из Москвы. Выслушав сообщение и положив трубку, он сказал:

– Собирайся. Завтра вылетаем обратно. Моя разбилась на машине.

– Что-нибудь серьезное?

– Она в больнице. Ударилась лицом и грудью. Въехала в столб и разбила джип вдребезги. Наверное, опять была пьяная.

Пришлось возвращаться раньше срока. Положение обязывало, чтобы заботливый муж примчался из командировки и находился у постели пострадавшей жены.

По мере того как самолет приближался к Москве, Сергей все больше входил в роль Сергея Михайловича, главы процветающего фонда.

– За тобой этот долбаный английский юрист. Выжди пять дней и сделай запрос, готовы ли документы. Если нет, то пригрози, что не заплатим ему за срочность. Чтобы ночами не спал, но документы сделал!

Далее последовала длинная фраза о том, что он думает об английском адвокате.

Вероника хотела спросить, какой у нее все же статус в компании, но потом решила отложить этот вопрос до лучших времен. Комбинация из разбившейся жены и непутевой дочки плюс возвращение в Москву действовали на Сергея Михайловича угнетающе.

– И не забудь! Сейчас самое время убрать эту суку из моего предбанника, пока из-за выбитых зубов Людочка может только шипеть, а не говорить.

«Людочка» – это жена, «сука» – секретарша, мысленно перевела Вероника.

– Ты расколола защитную программу? – вдруг спросил Сергей. – Ты мне обещала.

Вопрос ей не понравился.

– Задача близка к завершению. А что, это срочно? Зачем тебе вообще это нужно?

– Чтобы утереть нос Биллу Андерсену, – прозвучал ответ, в который трудно было поверить.

Указаний больше не последовало, Сергей задремал, закрыв лицо газетой, а Вероника, чтобы как-то убить время в полете, стала перебирать документы английского адвоката. Это были бесконечные приложения и меморандумы к некоему отсутствующему документу о приобретении пая в какой-то организации, который Сергей, очевидно, собирался купить. Еще в самом начале, при переводе и обсуждении документов у адвоката, что-то показалось ей странным, но в тот момент она была полностью поглощена хитросплетениями казуистического английского языка, и это «что-то» ускользнуло от нее. Сейчас она вновь просмотрела пункты, которые обсуждались в конторе. Все они касались прав и обязанностей продавца. Но если Сергей покупает, то почему его волнуют пункты, касающиеся продавца, а не покупателя, каким он является? Ответ мог быть только один: потому что он не покупает, как она считала, а продает.

Это открытие предстояло обдумать. Все разговоры Сергея о переезде в Англию она связывала с приобретением там бизнеса. Видимо, ошибалась. Не с приобретением, а с его продажей. Что касается предмета продажи, единственное, что ему принадлежало, – это пай в фонде. Из этого следует, что обсуждать он мог лишь продажу этого пая. Причем, судя по заданию адвокату, срочную продажу.

Остается вопрос – кому. Ответ напрашивался только один: Важе Шалвовичу. Исходя из этого, у нее, по-видимому, оставалось даже меньше времени, чем она рассчитывала.

– Почему ты собираешься продать свой пай этому кавказскому вору в законе? Он же опасный человек, – осторожно обратилась она к Сергею.

Он поднял голову, медленно сложил газету и ответил:

– Потому что моя семья становится еще более опасной, чем Важа Шалвович.

Вероника и Костя

– Ну, и какие подарки вы привезли из Лондона? – вместо приветствия спросила секретарша, когда утром на следующий день после приезда Вероника пришла на работу.

Вообще-то, секретарша в последнее время перестала не только разговаривать с Вероникой, но даже здороваться. Сегодня же она не могла отказать себе в удовольствии поддеть девушку.

Сергей на работе так и не появился, и она поехала в магазин, специализирующийся на шпионской аппаратуре. В Москве был бум на скрытые видеокамеры, но Вероника уже выяснила, что, помимо камер, там продавались и другие занятные приспособления, некоторые из которых невозможно было купить даже в Америке. Она приобрела одно из них – Powerstroke – и вернулась обратно в офис.

Подходило обеденное время. Секретарша, как всегда, оделась и ушла на прогулку по магазинам, и Вероника быстро установила купленное приспособление в клавиатуру компьютера секретарши. Вся операция не заняла и пяти минут. Теперь она могла контролировать все, что та набирала на клавиатуре. В первую очередь Веронику интересовали пароли на вход.

После перерыва секретарша занялась своим любимым делом: с загадочным видом что-то читала на экране компьютера, затем медленно печатала на клавиатуре, изредка улыбаясь. Судя по небольшой скорости печати, Вероника предположила, что она набирает текст не на русском языке.

Ровно в шесть вечера секретарша вылетела из кабинета. Выждав пятнадцать минут и убедившись, что та не вернется за какой-нибудь забытой вещью, Вероника включила ее компьютер, набрала пароль, который уже знала, и вошла в базу документов, где увидела аккуратный набор файлов, каждый из которых назван мужским именем. Файлов было не меньше двадцати, и содержали они фотографии и копии обмена электронными сообщениями. Это была переписка с мужчинами, ищущими русских невест. Судя по текстам, с некоторыми из них секретарша встречалась, когда те приезжали в Москву. Вероника скопировала все файлы и проверила ее электронный адрес. Здесь тоже переписка с женихами, которую секретарша еще не успела перевести в файлы.

Как только она закончила с компьютером секретарши и вынула Powerstroke из клавиатуры, в приемную ворвался запыхавшийся Сергей и, слегка кивнув ей, сразу же прошел в свой кабинет. Вероника заглянула туда и увидела, что он сидит за столом и подписывает горы документов, скопившихся за день. Сергей был взвинчен и совсем не напоминал того расслабленного и веселого Сергея, каким запомнился ей в Лондоне. Он буркнул что-то неразборчивое, и Вероника решила отложить до следующего дня разговор о секретарше.

Она уже поняла, что сегодня Сергей к ней не придет, поэтому можно позвать Костю. Приходилось быть вдвойне осторожной, лавируя между двумя мужчинами.

Костя уже ждал ее у подъезда. Зайдя в комнату, она сразу заговорила о секретарше.

– Эту суку все ненавидят, – ответил Костя. – Она хамит, ни с кем не здоровается. Считает, если спит с шефом, она второй человек в организации.

Сплетни были Веронике неинтересны, зато проблему необходимо было решать срочно. Она спросила напрямик:

– Что можно сделать, чтобы ее уволили?

Костя, конечно, удивился, но ничем не проявил своего удивления. Ответил только:

– Однажды, после того как она нахамила Эду, тот рассовал ее документы по другим конвертам, и был большой скандал.

Эд – нескладный молодой парень, возивший тележку с документами между кабинетами и этажами. Он заходил в кабинеты и приносил конверты, а оттуда забирал заранее подготовленные конверты с документами для других отделов, раскладывал их по ячейкам и вез тележку в следующий кабинет, и так до самого вечера. Подобная технология существовала с девятнадцатого века и благополучно дожила до электронного двадцать первого. От монотонности работы его спасали лишь наушники с рок-музыкой, которые он никогда не снимал.

– Умный парень и многим интересуется, – продолжал Костя, – но ничего не хочет делать. Это стиль жизни. Я его хорошо знаю. Он консультируется у меня по вопросам программного обеспечения. И будет только рад насолить этой стерве. Но его могут за это выгнать.

– Костя! Поговорите с ним завтра с утра. Пусть сделает то же самое, что и в прошлый раз, и непременно утром. Это важно! Его тогда никто не выгонит.

– Хорошо, поговорю, – с сомнением ответил Костя.

Он нравился Веронике тем, что не задавал лишних вопросов; с ним было удобно и просто.

За традиционным чаем Костя в общих чертах рассказал, что пытается сделать гибрид из двух программ, а это – очень кропотливая работа.

– Сколько времени вам нужно, чтобы ее закончить?

Они все еще были на «вы».

– Может быть, месяц, – пожал плечами Костя.

Вероника догадывалась, что он ждет от нее чего-то еще, но не знала, как начать. Неопределенность в их отношениях становилась препятствием, и кто-то должен был сделать первый шаг. Скорее всего, она.

Молчание затягивалось. По всему было видно, что сегодня Костя работать на ее компьютере не собирается. Из вежливости она предложила ему еще чай и бутерброды, но он отказался.

Выручил ее телефонный звонок. Это был Сергей, и она, как обычно, ушла с трубкой на кухню.

– Что с сукой? – начал он, даже не поздоровавшись.

– Завтра с утра тебе предстоит принять меры к нерадивой сотруднице. Все подготовлено.

– Что по другим вопросам?

– Я работаю.

– Время! Осталось мало времени!

На этой ноте разговор закончился. Вероника подошла к окну, обдумывая слова Сергея, означавшие лишь одно: у него осталось мало времени. А если у него, то и у нее. А если у нее, то и у Кости, ждущего в соседней комнате. Столько затрачено усилий! Все сейчас упиралось в этого белобрысого паренька.

Когда Вероника вернулась в комнату, Костя вопросительно посмотрел на нее, явно ожидая, что она попросит его уйти. Но Вероника села рядом с ним на диван, и он облегченно вздохнул.

– Костя! Давайте сегодня просто посмотрим телевизор, поболтаем, но ни слова о программах и компьютерах. Хотите коньяк?

Беседа поначалу не клеилась, но постепенно Костя разговорился, стал рассказывать о своей жизни и учебе в Новосибирске, а она – о своей учебе в Чикаго. Они болтали обо всем на свете. Время пробежало незаметно. Когда Костя посмотрел на часы и стал собираться, Вероника его остановила, впервые обратившись на «ты».

– Уже поздно. Оставайся у меня.

В постель они легли вместе. Вероника сразу поняла, что Костя совсем неопытен с женщинами, но он был очень нежен, и это подкупало.

Когда они, уставшие, просто перебрасывались отдельными фразами, Костя вдруг спросил:

– Почему ты все время говоришь, что у тебя осталось мало времени? Ты же не собираешься возвращаться в Америку?

– Может быть, и придется уехать, – осторожно ответила Вероника.

– В Америку? – опять спросил он, и вопрос ее насторожил.

– Да. Наверное.

– Но ты же числишься в розыске у ФБР.

Она замерла. Он, помолчав немного, добавил:

– Правда, под другими именами, с другой прической и в очках.