Текст книги "Цитаты от Хеопса до Джобса"

Нурали Латыпов, Анатолий Вассерман
Цитаты от Хеопса до Джобса

Предисловие коллекционера и автора

Ещё со школьных лет я начал выписывать понравившиеся мне фразы как авторов известных, так и совсем безвестных. А нравились мне те высказывания, что были глубоки по замыслу и одновременно изящны по форме. Особо близки мне были словесные конструкции, заряженные хорошей дозой иронии. Думаю, я был неплохим учеником и позже сам кое-чего добился в жанре иронической миниатюры. Что немаловажно: фразы и обороты, как свои, так и коллекционные не пылились у меня в каталожных ящиках, а постоянно «работали» в статьях, книгах, лекциях и дискуссиях.

Однажды, будучи уже аспирантом кафедры философии естественных факультетов МГУ (тот ещё очаг вольнодумства), я услышал выступление профессора Воробьёва. Лев Валентинович пора-зил меня тогда блестящим ораторским мастерством и основательной эрудицией. Далее я имел счастье неоднократно слышать его выступления, в одном из которых Лев Валентинович то ли сымпровизировал, то ли применил домашнюю заготовку, озвучив удивительную фразу: «Вышелушить, чтобы затем вкрапить».

Звучит на первый взгляд как лёгкая острота, однако если вдуматься, за нею скрыт глубокий смысл. Ведь именно таким образом тот или иной литератор, учёный фокусирует через себя творения мысли как предшественников, так и современников. Такая метода в значительной мере обеспечивает культуре единства и целостности. Конечно, как в литературе, так и в науке иное «вкрапливается» в свой материал, поскольку без такового получится в итоге банальная компиляция. Читатель этой книги может при желании поинтересоваться: как широко я использую мысли множества творцов в моей диссертации, статьях, книгах, где при всём при том доминирует свой текст.

Однако в этой книге я масштабно вкрапил (потому и «крапли») авторов иных, поскольку давно собирался представить «широкой общественности» некоторое количество фраз и цитат из сформировавшейся у меня своеобразной «кунсткамеры мысли». Лично мне очень интересны пересечения мыслей разных времён и народов. Сравните, скажем. «Казалось бы, что в моих трёх королевствах достаточно места, где летать мухе, а она всё-таки норовит влететь мне прямо в глаз», – говорил Иаков Стюарт, король английский и шотландский более четырёх веков назад. А вот имитация Хайама, сотворённая талантливым российским автором Владимиром Орловым в наши дни:

 
О звёзды, мы песчинки среди вас,
Для глаза неприметные подчас!
Хотя песчинку тоже замечают,
Когда она влетает в чей-то глаз.
 

В качестве приложения к кунсткамере представляю небольшую подборку своих миниатюр – они в худшем случае послужат фоном мыслям великих.

Всем этим словесам – как творцов великих, так и не очень – любезно согласился дать толкование (отсюда и «толкинен») мой друг и соратник, знаток великого множества вопросов, Анатолий Вассерман.

Нурали Латыпов

Предисловие толкователя

Мой коллега Нурали Латыпов был в советское время известен не только как игрок телеклуба «Что? Где? Когда?», первый – ещё в 1984‑м! – лауреат премии «Хрустальная сова». Он ещё и карикатурист, лауреат дюжины международных конкурсов и выставок в этом жанре. И автор множества текстовых юморесок. Некоторые из них публиковались даже в престижнейшем месте – клубе «12 стульев» «Литературной газеты». Но, понятно, туда попала лишь малая доля его творчества. А некоторые находки моего друга, не пройдя цензурный барьер советских изданий, пошли в народ в виде крылатых выражений. Так, ещё в 1985 году Нурали делился с одесситами придумкой «шнобелевский лауреат», очень ныне популярной, но с «забытым» автором. Да и в этом сборнике оказалось далеко не всё: несколько переездов разрушают любой архив, и некоторые шутки не удалось воспроизвести даже профессионально цепкой памяти. Но даже это «не всё» представлено в этом собрании только частично, потому как мой коллега решил в первую очередь познакомить читателя со своей уникальной коллекцией мыслей, собираемой на протяжении многих десятков лет. Часть этих фраз «намыта» в ходе нашей совместной деятельности, только в Москве насчитывающей уже около двух десятилетий.

Некоторые фразы из коллекции цитировались по многу раз, некоторые пришлись к слову только однажды, некоторые по сей день остаются в запасниках, ожидая подходящего момента. Теперь Нурали решил представить всю эту подборку всеобщему вниманию. Некоторые фразы понятны без дополнительных пояснений, к некоторым понадобились разъяснения авторской мысли, не вполне понятной вне контекста, а кое-что просто вызвало ассоциации с другими умными словами или современными обстоятельствами. Надеюсь, с этими комментариями почти так же интересно знакомиться, как с самими афоризмами.

Полагаю, читатели получат от чтения этой книги такое же удовольствие, какое я получаю от общения с Нурали уже около трёх десятилетий.

Анатолий Вассерман

Коллекция афоризмов

Азимов
Айзек, писатель, популяризатор науки

Наука – это не хранилище истин, а механизм {для их добычи}.

Толкинен Вассермана

К сожалению, сейчас науку воспринимают именно как хранилище – поэтому на работу механизма не выделяют средства и не мобилизуют людей.

Аквинский
Фома, философ и теолог

Абсолютное зло невозможно, оно непременно уничтожило бы само себя.

Толкинен Вассермана

Оно либо невозможно, либо бессмертно! Судя по опыту, накопленному с тех времён, второе вероятнее.

Арендт
Ханна, философ

Война в ХХ веке – это роскошь, доступная лишь малым нациям.

Толкинен Вассермана

Большая нация действительно сильнее страдает от войны: сложнее внутренняя структура, легче разрушить её. Поэтому в XXI веке большие нации воюют не между собой, а только против малых.

Аристотель
из Стагиры, натурфилософ, величайший мыслитель античности

Начало – есть более чем половина всего.

Толкинен Вассермана

Мы привыкли к противоположной поговорке: «конец – делу венец». Но ведь если с самого начала проложишь неверный курс, до конца можешь и вовсе не добраться.

Ауробиндо
Шри, индийский философ, поэт

Бог, не способный улыбаться, не смог бы создать такой забавной Вселенной.

Толкинен Вассермана

Параллельная фраза Беранже: я над всем смеюсь, ибо иначе мне пришлось бы над всем плакать.

Бальзак
Оноре де, французский писатель

Существует только одна гигантская машина, движимая пигмеями. Это бюрократия.

Толкинен Вассермана

К сожалению, эта машина зачастую старается превратить в пигмеев всех гигантов – и в окрестностях, и тех, кто пытается двигать её изнутри.

Бах
Иоганн Себастьян, великий немецкий композитор

В моей игре нет ничего удивительного. Надо только вовремя нажимать нужные клавиши, а остальное сделает орган!

Толкинен Вассермана

Гений чаще всего так владеет технической стороной своего дела, что вовсе не замечает её сложностей.

Бенкендорф
Александр Христофорович, граф, шеф корпуса жандармов при Николае I

Вскрытие корреспонденции составляет одно из средств тайной полиции и притом самое лучшее, так как оно действует постоянно и обнимает все пункты империи. Для этого нужно лишь иметь в некоторых городах почтмейстеров, известных своей честностью и усердием.

Из докладной Николаю I

Толкинен Вассермана

Парадоксально – но для бесчестной работы действительно нужны идеально честные люди, дабы хоть какое-то время их интересы не влияли на их действия.

Бердяев
Николай Александрович, философ

Ничто так не искажает человеческую природу, как маниакальные идеи. Если человеком овладевает идея, что всё мировое зло в евреях, масонах, большевиках, еретиках и буржуазии и т. д., то самый добрый человек превращается в дикого зверя.

Толкинен Вассермана

Конечно, всё мировое зло не может вместиться в какой-то узкий слой. Но в каждый данный момент существует наибольшая опасность для человечества – и ради её устранения зачастую приходится мириться с меньшими опасностями, почти забывая о них.

Бердяев
Николай Александрович, философ

Ожидание чуда есть одна из слабостей русского народа, один из самых больших его соблазнов.

Толкинен Вассермана

Эта слабость зачастую превращается в силу. В надежде на чудо люди начинают дело, кажущееся поначалу невыполнимым, – и справляются с ним по мере накопления опыта.

Бёрнс
Роберт, национальный поэт Шотландии

Король может сделать своего подданного кавалером, маркизом, герцогом, принцем, но сделать его честным человеком выше его власти.

Толкинен Вассермана

Это – дословный перевод стихотворения. Мы его знаем в изящных строках Маршака:

 
Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.
 

Сейчас такой вариант даже актуальнее: герцогов и принцев у нас пока нет (хотя деятели вроде дочери Собчака уже ведут себя как наследственные дворяне во многих поколениях), а вот честность многих свежеизготовленных генералов, мягко говоря, под вопросом.

Бисмарк унд Шёнхаузен
Отто Эдуард Леопольд, князь, канцлер, объединённой им Германии

Говорите правду и только правду. Но не всю правду.

(Напутствие дипломатам в бытность министром иностранных дел)

Толкинен Вассермана

Достаточно скрыть какие-то важные подробности, чтобы мысль сама пошла по ложному пути.

Другая версия того же высказывания: Всю правду сказать невозможно, но всё сказанное тобой должно быть правдой.

Толкинен Вассермана

Выявленная ложь компрометирует лжеца всерьёз и надолго.

Блок
Александр Александрович, поэт

Всё возникло из безначального тумана, и всё опять в него канет.

Толкинен Вассермана

Современная физика подтвердила первую часть этого утверждения. В середине 1970‑х годов советские (затем, увы, американские) физики Эраст Борисович Глинер, Давид Абрамович Киржниц, Андрей Дмитриевич Линде, Алексей Александрович Старобинский создали теорию кипящего вакуума. По ней из пустоты в силу общих законов квантовой механики непрерывно появляются всё новые вселенные. Причём эта пустота действительно безначальна – физический вакуум существует неограниченно долго – и туманна – в силу принципов неопределённости в ней непрерывно рождаются и вскоре, как правило, исчезают пары частица – античастица (вселенные же появляются, упрощённо говоря, если частица и античастица разлетаются до того, как успеют взаимоуничтожиться). Но вот вторая часть поэтической догадки, похоже, неверна: ещё неизвестно, будет ли наша вселенная развиваться неограниченно долго, но ни один из возможных сценариев её конца не похож на возвращение к состоянию физического вакуума.

Бонапарт
Наполеон, великий французский полководец

Армия баранов, предводительствуемая львом, несомненно, сильнее армии львов под водительством барана.

Толкинен Вассермана

Баранов у нас на троне побывало немного. Но каждый запомнился. Николай Второй, Керенский, Горбачёв, Ельцин, Медведев.

Бонапарт
Наполеон, великий французский полководец

Я часто спал вдвоём, но никогда втроём.

В ответ на предложение России о совместном союзе с Пруссией.

Толкинен Вассермана

Союз был экономически сомнителен: Франция, Россия, Пруссия находились на сходных стадиях индустриализации, так что жёстко конкурировали бы между собою. Но политически он был непобедим, так что совместными усилиями можно было задавить Британию. А уж потом выстраивать взаимоотношения внутри тройки.

Бор
Нильс, датский физик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии

Есть вещи настолько серьёзные, что о них можно говорить лишь шутя.

Толкинен Вассермана

О ложном пафосе политиканов, надуманности проблем.

Боэций
Северин, философ эпохи гибели Римской империи

И поэтому сказано не без причины – всё слагающееся из противоположностей объединяется и сочетается некоей гармонией. Ибо гармония есть единое многого и согласие разногласного.

Толкинен Вассермана

Диалектика, появившаяся ещё в Древней Греции, была верна во времена Боэция и остаётся верна по сей день.

Бродский
Иосиф Александрович, советский поэт-диссидент, лауреат Нобелевской премии

Когда враг – чужой, то остаётся почва для надежд и иллюзий.

Напутствие

Толкинен Вассермана

Самая страшная вражда – как раз между своими. В этом случае каждый надеется сделать противника союзником и страшно мстит ему за крушение надежды.

Бруно
Джордано, философ

В природе существует революция и круговорот, в которых при помощи совершенства и содействия других сил высшие вещи, падая, переходят в низшие, а низшие вещи в силу собственного превосходства и счастья, поднимаясь, делаются высшими.

Толкинен Вассермана

Конечно, далеко не все высшие становятся низшими и наоборот. Но с такой возможностью приходится считаться всем. Ибо никто не знает заранее, чем для него обернётся круговорот.

Брэдбери
Рэй Дуглас, выдающийся американский писатель-фантаст

Непрочитанные книги умеют мстить.

Толкинен Вассермана

Книга самого Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» – антиутопия про общество, уничтожающее книги, – доказывает: без книг и привычки к их чтению неизбежна утрата культурной преемственности, а без неё и отдельные люди, и общество в целом – всего лишь игрушка текущих страстей и случайностей, рано или поздно доводящих до краха.

Булгаков
Михаил Афанасьевич, советский писатель

Никогда ничего не просите. Особенно у тех, кто сильнее. Сами придут и попросят, и ещё умолять будут.

Толкинен Вассермана

К сожалению, сильные так ведут себя либо если вдобавок ещё и умны, либо если поумнели задним числом – после клевка жареного петуха. Первых слишком мало, вторые приходят слишком поздно.

Буле дё ля Мерт
Антуан, французский политический деятель

Это – хуже, чем преступление. Это – ошибка.

Толкинен Вассермана

Традиционно эти слова приписывают Талейрану. Между тем автор – член комиссии по разработке гражданского кодекса при Наполеоне – достоин куда большего уважения, чем беспринципный дипломат.

Вайнцвайг
Поль, писатель, психолог

Потерять индивидуальность боится тот, кто не обладает ею.

Толкинен Вассермана

Индивидуальность проявляется при практически любых обстоятельствах. Более того, тот, кто ею обладает, чаще всего оказывается успешен – и создаёт обстоятельства для её проявления.

Валери
Поль, французский поэт, эссеист, философ

Открой эту дверь – фраза достаточно ясная. Но если к нам обращаются с ней в открытом поле, мы её больше не понимаем. Если же она употребляется в переносном смысле, её можно понять. Всё зависит от мысли слушателя: привносит или не привносит она эти изменчивые обусловленности, способна она или нет отыскать их.

Толкинен Вассермана

Восприятие – работа, и достаточно напряжённая.

Вернадский
Владимир Иванович, геохимик, философ, автор учения о ноосфере

Ничего в мире нет сильнее свободной научной мысли.

Толкинен Вассермана

Именно поэтому в последние десятилетия во всём мире господствует тенденция оглупления, ухудшения образования, перевода науки с фундаментальных задач на прикладные применения.

Виллар
Клод Луи Гектор де, главный маршал Франции

Государь, служить и нравиться Вам одновременно невозможно.

(Людовику XIV)

Толкинен Вассермана

Людовик ещё был в состоянии понимать подобные доводы. Нынешние правители чаще всего предпочитают нравящихся служащим.

Винер
Норберт, математик, родоначальник кибернетики

Мы изменили окружающий мир настолько, что для выживания в нём нам придётся изменять себя.

Толкинен Вассермана

Изменения уже идут. Средний современный человек несомненно и заметно отличается от человека времён Винера – прежде всего неспособностью надолго концентрировать внимание. А ведь с тех пор прошло всего 2–3 поколения!

Витгенштейн
Людвиг, логик

Язык переодевает мысли. Причём настолько, что внешняя форма одежды не позволяет судить о форме облачённой в неё мысли; дело в том, что внешняя форма одежды создавалась с совершенно иными целями, отнюдь не для того, чтобы судить по ней о форме тела.

Толкинен Вассермана

После Витгенштейна ещё многие пытались доказать, что язык навязывает определённое восприятие мира. Но углублённый анализ каждого такого доказательства показывает: отклонения от реальности – не на внутриязыковом уровне, а на содержательном, то есть люди заблуждаются в своём понимании мира, а не в формулировании этого понимания.

Витело
Эразм Циолек, средневековый учёный

Правило разумных – идти против правил, когда иначе не завершить начатое.

Толкинен Вассермана

Сложное дело чаще всего потому и оказывается сложным, что для него не хватает уже существующих правил и надо создавать новые.

Витте
Сергей Юльевич, граф (не по наследству, а за личные заслуги), министр путей сообщения, финансов, премьер-министр России XIX–XX века

Между отдельным человеком и человечеством существует ещё особая экономическая единица – нация. Эта единица представляет собой нечто органически целое, связанное верою, отдельностью территории, кровью, языком, литературою и народным творчеством, нравами и обычаями, государственными началами и учреждениями, инстинктом самосохранения, стремлением к независимости и прогрессу.

Толкинен Вассермана

Витте – один из авторов (вместе с Менделеевым) системы таможенных тарифов, обеспечившей быстрое развитие российской промышленности на рубеже XIX–XX веков. Современные либерализм и либертарианство отрицают необходимость и даже возможность защиты нарождающихся сегментов хозяйства, тем самым обрекая страны и народы, запоздавшие с развитием, на вечную отсталость. Не удивительно, что они заодно отрицают и само понятие нации, и необходимость государственного суверенитета.

Вовенарг
Люк де Клапье де, философ, моралист, писатель

Если вы постигли некую возвышенную истину и глубоко её прочувствовали, не бойтесь поведать о ней, даже если у вас были предшественники: всякая модель нова, когда человек выражает её на свой лад.

Толкинен Вассермана

Если бы нынешние ограничения использования результатов творческой деятельности действовали несколько веков назад, то мы не увидели бы добрую половину пьес Тирсо де Молина, Лопе де Вега, Шекспира, Мольера… Они брали бродячие сюжеты и доводили до совершенства.

Вольтер
Аруэ Франсуа Мари, французский философ-просветитель

Я не имею возможности есть всё, что люблю. Но я люблю всё, что ем.

Толкинен Вассермана

Американская поговорка: если тебе дали лимон – сделай из него лимонад.

Вяземский
Пётр Андреевич, поэт, публицист, критик, историк

Мы нынче смотрим свысока на эти игрушки старых детей старого времени; но если на игрушке есть отпечаток мысли и художества, то следует хранить её в музее, как хранят мельчайшие утвари и безделки, выгребаемые из-под помпейских развалин.

Толкинен Вассермана

Культурным достижениям былых времён место не в музее. Их нужно знать и осваивать, ибо старые истины, проверенные веками, зачастую куда точнее новых порывов, диктуемых стремлением к новизне порою в большей мере, нежели стремлением к истине. Мысль редко остаётся только игрушкой – чаще всего у неё оказывается и прямой смысл, важный и современникам, и потомкам. Собственно, мысли самого Вяземского тоже далеко не устарели.

Ганди
Мохандас Карамчанд по прозвищу Махатма (великая душа), один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Трещины империй сочатся слезами.

Толкинен Вассермана

Сейчас мы убедились в этом на примере своей империи. Причём Британская империя, где жил Ганди, была колониальной, а наша – континентальной. Это качественно разные виды империй. Колониальная просто из-за отдалённости колоний от метрополии вынуждена подавлять народы колоний до состояния, исключающего всякую мысль об отделении. Континентальная же не нуждается в этом, и её народы развиваются естественным путём. Именно поэтому распад континентальной империи воспринимается её жителями болезненнее.

Гаспаров
Михаил Леонович, филолог

Способности и потребности: у кого больше способностей, кормят тех, у кого больше потребностей, и первые досадуют, а вторые завидуют.

Толкинен Вассермана

Коммунистический идеал «от каждого по способностям, каждому по потребностям» предусматривает развитие способностей и воспитание потребностей. Понятно, если не развивать и не воспитывать, получится именно вариант, описанный в этой фразе.

Когда-то коллега попросила меня объяснить её дочери-школьнице разницу между капитализмом и социализмом – не так глупо, как в школе, но и не так, чтобы за это понимание сразу забрали в участок. Я сказал: в основе каждого социального явления лежит биологическое. В основе капитализма – инстинкт алчности: идёт борьба, победители получают лучшие куски, а побеждённым платят пособие по безработице. А в основе социализма – инстинкт лености: все уравнительно бездельничают, а пособие по безработице условно называют заработной платой. Лишь потом я прочитал в письмах Шенгели: «Социализм – это общественная энтропия». Кто тоскует о социализме, тем я напоминаю: теперешний лозунг – «каждому по его труду» – разве он не социалистический?

Толкинен Вассермана

Лозунг несомненно социалистический. Но уравниловка – вовсе не обязательное свойство социализма. Например, в СССР в 1930–40‑е годы оплата труда очень чётко связывалась с его результатами. Да и соревнование умели организовать так, что многие страны с неограниченной конкуренцией могли только завидовать. Среди причин распада социализма в 1980‑е годы – забвение былого умения. Полагаю, социализм возродится тогда, когда мы осмыслим опыт всех его вариантов – от ленинского до брежневского – и найдём оптимальный путь между безудержной конкуренцией и бездумной уравниловкой.