Текст книги "Ад Евы"

– Не понял…

– Ну и дурак! Сколько можно горбатить на государство за те гроши, что оно нам платит?

Отис развернулся к Фини всем телом.

– Не хотите же вы сказать, инспектор, что мы…

– Ты действительно тупой, Отис, или прикидываешься? Убивать ее не станем. Мы просто будем рядом, когда кто-то ее пришьет. И потом предложим этому дураку сделку.

– Думаете, выгорит?

– Уж я постараюсь, чтобы тому, кто прикончит эту русскую подстилку, светило пожизненное. Как он тогда потратит состояние, которое по завещанию ему выплатит Батталья? Вместо пожизненного мы предложим ему лет десять. Он будет счастлив.

– Надеюсь, вы понимаете, во что ввязываетесь, синьор Фини.

– Прослужишь с мое – ввяжешься и не в такое. А здесь деньги идут сами. Мы предложим…

– Мы?

– Мы, Отис, мы. Без тебя я не справлюсь. А ты обязан сообщить о моем поведении немедленно. Иначе сядешь за недонесение о готовящемся должностном преступлении. Ты готов на меня настучать? Видишь, я с тобой откровенен. Что скажешь?

– Вы меня просто как обухом по башке, господин…

– Называй меня просто инспектор. Мы же партнеры, верно?

– Не знаю, что и сказать, инспектор…

– Прежде, чем говорить, подумай. Что ты теряешь? Ведь убьешь эту дуру не ты. Наоборот, ты поймаешь убийцу.

– Но я мог бы это убийство предотвратить!

– Чушь собачья! Когда на кону такие бабки – будь ты хоть лучшим телохранителем мира, а тебе не справиться. За такие деньги потенциальный наследник отправит на тот свет и тебя.

– Тут я с вами согласен.

– Когда наследничек ее укокошит, появимся мы и наденем на его белые ручки наши красивые браслетики. Тебе за это медаль и… Мы предложим этому кретину всего десять лет лучшей тюрьмы Италии в обмен на половину его состояния. Жадничать не будем. По моим подсчетам, это около двух миллионов на брата. На безбедную жизнь хватит. Как тебе такой отпуск?

– Звучит заманчиво.

– Когда-то мы конфисковали у одного мафиозо почти миллион евро, наличными. Я держал эти бабки в руках. Поверь, Отис, ощущения неповторимые! Помню до сих пор. Тот арест мне снится каждую ночь. Ну, что, уговорил?

– У меня есть время подумать?

Перед выходом Фини обернулся.

– Я еду в управление. Потом навещу Батталья.

– Вы знаете, где он живет?

– Я слежу за Юрием и его подонками больше трех лет.

Фини ткнул пальцем в телефон на столе.

– Держи меня в курсе. И думай. Времени у тебя полно.

*

*

В лифте Лиза сняла бюстгальтер, уложила в сумочку. Три верхних пуговицы блузки Лиза не застегнула.

Лиза утопила кнопку звонка, дождалась шагов изнутри квартиры, улыбнулась в дверной глазок, словно в объектив фотографа из “Плейбоя”.

– Синьор Батталья?

Дверь распахнулась. Лиза шагнула в квартиру, прошла в кабинет. Походка сквозила уверенностью, словно квартира Батталья знакома Лизе с детства. Батталья нырнул в кресло, напустил занятой вид.

– Чем могу служить?

Лиза присела на край стола, наклонилась к Батталья. Взгляд Батталья прилип к вырезу блузки. Лиза вдохнула, прижав соски к тонкой материи. Батталья сглотнул.

– Нравится?

Будь там врач, Батталья получил бы диагноз “комок в горле”.

– Начало разговора интригует, вы не находите?

Батталья закивал, не в силах выдавить и слова.

– Я пришла по объявлению.

Батталья встрепенулся, как отгоняют нереальный сон.

– Я объявлений не давал.

Лиза поднялась. Зрачки Батталья проследовали за вырезом на блузке.

– Вероятно, я ошиблась.

Лиза развернула газету, бросила на стол перед Батталья.

– Там есть объявление о странном завещании. Внизу телефон. Он ваш?

Батталья покосился на газету, придал лицу вид прокисшего помидора.

– Ничего странного. Там все ясно. Мне добавить нечего.

– Это серьезно? Я хотела спросить – то, что сказано в объявлении, не шутка?

Батталья ухмыльнулся.

– Чистая правда. Хотите получить наследство?

– Подумываю.

– Вы выполнили условия завещания?

– Пока нет.

– Тогда жду вас с доказательствами вашей причастности к…

– Вы дадите десять миллионов тому, кто убьет эту женщину?

– Почему десять? Девять. Один миллион – мои проценты. Таковы условия завещания.

Лиза хмыкнула. Батталья заторопился.

– Наличными таких денег нет. Только миллион с хвостиком. Десять – это если продать все имущество.

– Где хранится завещание?

Батталья покачал головой. Лиза кивнула в сторону газеты.

– Синьор Батталья, это незаконно. Вы понимаете?

– Что именно? Человек перед смертью опубликовал завещание. Что тут незаконного? Все в рамках.

– Но вы фактически заплатите убийце. Это заказное убийство.

– Не забывайте – я адвокат. Законы я знаю.

Лиза окинула взглядом обстановку кабинета, остановилась на клетке с дремлющим попугаем.

– Если вы и адвокат, то давно не практикуете.

– Я как раз собирался сделать ремонт…

– Надеетесь начать его через неделю?

– Синьора… Вы, собственно, кто?

Лиза застегнула пуговицу. Батталья вздохнул как ребенок, оставшийся без сладкого.

– Ладно, не так уж это важно. Вы хорошая собеседница. Этого достаточно.

– Я хочу узнать, почему он оставил такое завещание. Оно… несколько необычно.

Батталья хохотнул.

– Я вас рассмешила?

– Зачем вам знать причину? Не проще ли выполнить условия, и получить… э-э-э… гонорар?

– Я не убиваю людей просто за деньги. Бог мне не простит. Нужен повод.

Батталья подался назад. Отодвинулся на миллиметр, но со стороны движение смотрелось, будто отпрыгнул на милю.

– Почему он это сделал?

На лице Лизы возникла улыбка матери, баюкающей младенца. Лиза заполнила легкие воздухом до отказа. Батталья расслабился. Взгляд вернулся к созерцанию пары темных пятнышек на белой блузке.

– Расстегните пуговицу. Это поможет мне вспомнить.

Лиза цокнула языком. Просьба осталась неисполненной.

– Нет, не припоминаю. Убирайся отсюда, маленькая сучка.

Батталья ухмыльнулся Лизе в лицо. Секунду спустя дважды пробовал сглотнуть – не получилось.

– Теперь повод у меня есть, синьор Батталья.

Батталья не сводил глаз с плоского пистолетика, созданного для ношения в дамской сумочке.

Лиза погладила ствол, блестящий хромом.

– Делайте, что хотите, синьор Батталья. Мешать вам не буду.

Батталья выкарабкался из кресла, попятился к стенному шкафу. Не отрывая взгляда от пистолетика, Батталья ощупал стопку бумаг, выбрал папку, протянул Лизе.

– Что это, синьор Батталья?

– Причина завещания.

– Не утомляйте меня, синьор.

Батталья трясущимися руками достал из папки компакт-диск, вставил в проигрыватель. Через три секунды просмотра Лиза дала знак Батталья промотать запись вперед. Нескольких стоп-кадров хватило, чтобы лицо Лизы приняло озадаченное выражение.

– Мой клиент знал об этой парочке. Она потаскушничала, когда ее муж лежал при смерти. Теперь у вас есть повод?

– Вам выгодно, чтобы о завещании узнало как можно больше народу. Кого вы оповестили?

Батталья ухмыльнулся.

– Боитесь конкуренции, синьора?

Пистолетик поднялся. Батталья мог видеть нарезку ствола. Батталья забился в кресло. Лиза опустила конверт с диском в сумочку.

– Я слушаю. Кого вы оповестили, чтобы ускорить процесс?

– Гвидо и Кристину.

– Кто они?

– Тот, что на записи и девушка, которая снимала моему клиенту боль иглоукалыванием.

– Коварно. У них есть доступ к Еве. Их она подозревать не станет.

– Так вы…

– Я ее подруга.

Лиза пододвинула к себе телефон.

– Молись, чтобы я успела.

Батталья зашевелил губами. Звуков не издавал, взгляд остановился на диске телефона. Когда Лиза набрала последнюю цифру, губы Батталья застыли.

– Там два человека, но трубку не берут. У тебя есть последний шанс, толстяк.

Лиза достала мобилку. Изо рта Батталья показался кончик языка. Набрать номер Лиза не успела – запищал дверной звонок. Батталья захлопнул рот, посмотрел на Лизу, спрашивая разрешения.

– К тебе гости. Открой.

С радостью удравшего на улицу дворового пса Батталья метнулся в коридор. Лиза подошла к выходу из кабинета, прислушалась к счастливому лепету Батталья.

– Здравствуйте, господин инспектор! Как я рад вас видеть! Проходите, пожалуйста! Будьте моим гостем.

– Чему ты так радуешься, Батталья? Ты на себя не похож.

– Да бросьте, господин инспектор! Мы ведь давно не виделись! Проходите. Кофе?

– Нечего мне у тебя рассиживаться. Я по делу.

– Прошу вас, синьор Фини, не откажите в любезности! Проходите в кабинет. Дела можно решить и за чашечкой кофе.

– Чего ты мне подмигиваешь, Батталья?

Лиза сунула мобилку и пистолет в сумочку, вышла из кабинета. Батталья с проворством цирковой мартышки спрятался за спину гостя.

– Он вам подмигивает, инспектор, потому, что боится оставаться наедине с молодой и красивой женщиной. Я права, синьор Батталья?

– Инспектор, задержите ее! Она угрожала мне пистолетом!

Фини взял Лизу под локоть.

– Это правда, синьора?

Громкий смех Лизы Батталья ошарашил.

– Синьор Батталья, вы же адвокат! Как не стыдно забыть правила игры! Или вы думаете, что я родилась вчера? Призовете в свидетели попугая?

Фини оживился.

– В свидетели чего?

– Не ловите на слове, инспектор. Если вы инспектор, конечно. Предъявите удостоверение – потом спрашивайте. Но на всякий случай – я просто хвасталась своим пистолетиком. Показывала этому нервному синьору свою недавнюю покупку. Разве все было не так, синьор Батталья?

Лицо Батталья налилось краской, как бокал вином, до краев. Фини отпустил локоть Лизы.

– И у вас на эту покупку есть разрешение, синьора?

– Я вам его покажу после того, как вы предъявите удостоверение, господин инспектор. Иначе вызову полицию.

Лиза достала мобилку, набрала номер службы спасения.

– Не стоит, синьора. Я вам верю. Такая красивая девушка не может носить незарегистрированное оружие. А у синьора Батталья просто нервы разыгрались. Так?

Фини развернулся на каблуках, в упор посмотрел на Батталья. Адвокат переминался с ноги на ногу, изучал пятна кофе на тапочках.

– Но вы не понимаете, господин инспектор…

На поясе Фини замигал голубой дисплей, зажужжал виброзвонок. Инспектор поднес трубку к уху, несколько секунд слушал, затем прошел в кабинет, махнул Лизе на прощание, прикрыл дверь.

Уши Батталья превратились в локаторы. Лиза не отставала. Оба затихли, словно мыши в норке. В тишине коридора они могли слышать каждое слово Фини.

– Азиатка? Я ее знаю. Она у них работает. Потом расскажу. Что? Говори громче! Не впускают в дом? Не удивил. Продолжай.

Дверь кабинета открылась, на пороге появился улыбающийся Фини. Увидел Лизу, посерьезнел.

– Вы еще здесь, синьора? Продолжаете пугать добряка Батталья?

Лиза локтем отпихнула Батталья, открыла дверь.

– Вы правы, мне пора.

– Подслушивать нехорошо, синьора.

– Хотите меня задержать?

Инспектор покачал головой. Скрипучий крик, долетевший из кабинета, остановил Лизу в дверях.

– Батталья – миллионер!

Лиза повернулась к Батталья – тот засеменил за спину инспектора.

– Птичка уже в предвкушении. Ваша работа?

– Мой попугай ясновидящий.

– Тогда скоро он будет кричать: “Откройте! Полиция!”.

Лиза захлопнула дверь. Инспектор хмыкнул.

– Чем ты ее так разозлил, Батталья?

– Кофе, инспектор?

– Ты, старый хрыч, всегда знал, по какому ветру держать нос.

– Вы, инспектор, правы.

– Называй меня синьором, паршивец!

– Хорошо, синьор Фини. Кофе?

– И побыстрей!

– Дайте мне пять минут – и я сделаю напиток богов.

Батталья метнулся на кухню. Фини прошел в кабинет, постучал пальцем по клетке с попугаем.

– Ясновидящий… Ха! Ну-ка, скажи: “Откройте! Полиция!”.

Попугай раскрыл клюв, скрипучим криком прочистил горло. Губы Фини тронула довольная ухмылка.

– Да из меня выйдет классный дрессировщик попугаев!

– Батталья – миллионер!

– Тупая курица!

Фини хлестнул ладонью по клетке. В попытке удержать равновесие попугай взмахнул крыльями, потом залился ругательствами.

*

*

В лифте Лиза набрала номер. Присмотрелась к дисплею телефона, чертыхнулась. Индикатор сети показывал пустую шкалу. На улице Лиза повертела телефон, направляя во все стороны. На шкале замерцало одно деление. Зафиксировать удачное положение трубки не удалось.

Лиза осмотрелась. Узкая улочка, зажатая старинными высокими домами. Справа – тупик. Слева просвет в домах и не намечался.

Из булыжника мостовой Лиза каблуком выбила искру.

– Ты специально забрался в такую глушь, Батталья?

Вдалеке Лиза заметила шашечки такси. Лиза замахала руками.

– Посмотри же сюда, бестолочь! Я здесь!

Машина скрылась за домами. Лиза ругнулась.

*

*

Девушка оторвала палец от кнопки звонка. Отошла так, чтобы ее могли видеть из дверного глазка, сложила ладони в молитве.

– Синьора! Умоляю, позвольте мне забрать мои вещи! Я нашла хорошего клиента. Мне нужно приступить к работе сегодня вечером. Если я не приду, то я эту работу потеряю.

По другую сторону двери Ева оторвалась от дверного глазка.

– Вот мерзавка! Я же ей сказала, чтобы она не приходила!

Чезаре потер подбородок.

– Не совсем понимаю, о чем речь…

– Она у нас работала. Делала моему мужу обезболивающие уколы. Хочет забрать свои чертовы иглы.

– Так в чем дело? Отдай. Она звонит уже пять минут. Еще через пять я оглохну.

– Я боюсь всех…

Чезаре вздохнул, отодвинул Еву, открыл дверь.

– Что ты делаешь?

– Не бойся. Ты же со мной.

Чезаре оглядел гостью с головы до ног.

– Как вас зовут, синьора?

– Кристина.

– Повернитесь, Кристина. Потом откройте сумочку так, чтобы я видел, что внутри.

– С какой стати?

– Мне повторить?

Кристина посмотрела на испуганное лицо Евы, пожала плечами, выполнила требование. Взгляд Чезаре ощупал полупрозрачную тунику, облегавшую фигуру гостьи. В сумочку Чезаре заглянул скорее из любопытства, чем по необходимости.

– Смотри, Ева. Оружие ей спрятать негде.

Кристина отшатнулась.

– Оружие? О чем вы говорите, синьор? У меня нет оружия…

– Входите.

Кристина покосилась на хозяйку дома. Ева сделала приглашающий жест, выглядевший как “У тебя пять секунд, и чтобы я тебя больше не видела!”. Кристина шагнула в дом.

– Я могу сходить в спальню? Там мои иглы.

Ева пошла вперед.

– Иди за мной.

– Синьора, я знаю, где спальня.

Ева обернулась.

– Иди за мной, Кристина! Если бы не Чезаре – я бы тебе вообще не открыла. Я же сказала приходить через неделю!

Кристина послала Чезаре улыбку, полную дешевого обещания.

– Спасибо, синьор!

Ева усмехнулась.

– Моего мужа ты благодарила так же?

– Как, синьора?

– Не корчи из себя послушницу! Хватит строить глазки моему другу!

– Другу? Вы же сказали, что ваш муж только что умер!

Ева подошла к Кристине вплотную. Гостья не шелохнулась, в глазах застыла холодная усмешка.

– Ну хватит! Выметайся из моего дома, мерзавка!

Чезаре поднял руки, втиснулся между женщинами.

– Эй! Эй! Вы чего, девочки?! Кристина, живо за своими иглами! Ева, отдай ее вещи, и успокойся!

Кристина уставилась в пол.

– И, синьора… Вы мне должны за прошлый месяц…

Ева фыркнула, подошла к столику, открыла шкатулку. Выудила тонкую пачку банкнот, протянула Кристине.

– Пересчитай!

Кристина пропустила приказ мимо ушей, уложила деньги в сумочку, посмотрела на Чезаре.

– Синьор, вы проведете меня в спальню? Моя хозяйка сегодня не в духе.

– Не язвите, Кристина. У Евы сегодня тяжелый день.

Ева направилась к спальне.

– Идем, Кристина. Заберешь свои шмотки, и – свободна.

Кристина улыбнулась Чезаре.

– Юрий мне доверял. А вот хозяйка – никогда!

– Наверное, на то были причины.

– Ошибаешься, Чезаре. Из этого дома я не унесла ни пылинки.

– Давно ли мы с вами на “ты”, синьора?

Из спальни донесся раздраженный окрик Евы.

– Ты идешь?

Кристина улыбнулась Чезаре – тот выдержал протяжный взгляд девушки, покачал головой.

– Идите, синьора.

– Я быстро, Чезаре.

Чезаре отвернулся. Кристина прошла в спальню.

Ева стояла у кровати, в руках – небольшой чемоданчик.

– Твои чертовы иглы здесь?

Кристина взяла чемоданчик, потрогала замки.

– Разрешите, я проверю, все ли на месте?

– Ты на что намекаешь, мерзавка?!

– Успокойтесь, синьора. Иглы тонкие, могли выпасть.

Кристина открыла чемоданчик, зашевелила губами, словно считала про себя. Палец скользил по иглам, закрепленным в отверстиях белого пластика. Ева провела ладонью перед лицом Кристины.

– Эй! Очнись! Еще долго? Тебя в школе считать-то научили?

– Научили, синьора, научили. Не мешайте, пожалуйста.

– Что тут еще твоего? Это?

Ева указала на набор флакончиков, стоявших на прикроватном столике. Кристина продолжила водить пальцем по иглам.

– Да, это мои мази. Их я заберу обязательно.

– Я тебе помогу. Иначе ты здесь проторчишь вечность!

– Пожалуйста, синьора. Буду вам очень благодарна.

Ева нагнулась, сгребла флакончики в одну кучу. Кристина перевела взгляд на спину Евы. Пальцы Кристины остановились на игле толщиной с человеческий волос.

Игла вошла в шею Евы на полдюйма и вышла, не оставив следа. Ева вскрикнула.

– Ты что делаешь, паршивка?

Кристина выглядела довольной.

– Это древняя восточная техника, синьора. Иглоукалывание приносит здоровье. Или смерть. Кто вставляет иглы – тот и решает.

– И что решила ты?

– А вы еще не поняли?

Ева потерла место укола.

– Зачем?

Кристина протянула газету. Увидев объявление со своим фото, Ева уронила голову на грудь.

– Кристина, мы же тебе платили больше всех. Мы считали тебя подругой. Как ты могла?

– Успокойтесь, синьора. Убивать вас я не собираюсь.

Ева подняла голову.

– Не понимаю. Ты объявление читала внимательно? Деньги получит мой убийца.

– Да, я знаю. А если вы проживете эту неделю, все деньги синьора Юрия достанутся вам.

– Что же ты получишь, если убивать меня не собираешься?

– Вы умрете вовремя, и я получу деньги, или…

Кристина дала Еве время – чтобы та взвинтила себя до дрожи в коленях.

– Или?

– Или не умрете.

– Ты что, издеваешься?

– Нет, синьора. Вы не умрете. Вы же хотите жить?

– Вопроса глупее мне еще не задавали.

– Сколько бы вы заплатили за свою жизнь?

– Господи, да все, что угодно!

– Подпишите чек, синьора. На пять миллионов. И тогда я сделаю вам еще один укол. Противоядие.

Ева усмехнулась.

– Маленькая тварь! И ты еще смеешь называть себя врачом!

– Так называли меня вы, синьора. Вы наняли меня сами. Еще и упрашивали. Забыли? Я сделала вам одолжение. И… синьора…

– Что еще?

– Условие завещания справедливо.

– Ты в своем уме?!

– Однажды синьор Иванов от боли потерял сознание. Я сделала ему укол, чтобы он уснул. Нечто вроде наркоза. Вы, как обычно, отсутствовали. Мне было скучно. Я включила проигрыватель. Думала посмотреть фильм. И я посмотрела.

Ева напряглась. Кристина рассмеялась.

– Вы с Гвидо просто созданы друг для друга, синьора.

Ева вскочила, метя кулаком Кристине в глаз. Кристина увернулась.

– Остановись! Разозлишь меня – и никто не сможет сделать тебе укольчик!

Ева замерла.

– Молодец! Подумай над моим предложением. Всего-то пять миллионов. Я не жадная.

– Ты хоть понимаешь, мерзавка…

Кристина прилепила надменную улыбку.

– И оскорблять меня тоже не надо, Ева. Ты…

Через миг Кристина извивалась на полу: в шею Кристины Ева уперлась коленом.

– Заткнись и слушай, тварь. Мне терять нечего. Еще раз мне тыкнешь – размажу тебя по стене, пикнуть не успеешь.

Кристина опустила хвост. Ева ослабила хватку коленом.

– Ты понимаешь, дура, что наличными таких денег у меня нет?

– Ничего, я подожду, а вы продавайте свои бриллианты. Буду делать вам укольчики каждый день, чтоб вы не умерли.

Ева отпустила Кристину, открыла дверь.

– Чезаре! Иди сюда! Кристина хочет тебе кое-что рассказать.

Кристина засучила ногами, отодвигаясь в угол.

– Надеюсь, ты не совсем дура, чтобы рассказывать Чезаре обо мне и Гвидо.

Кристина закивала.

Чезаре оценил обстановку хмыканьем. Ева приказала Кристине рассказать смысл затеи с иглоукалыванием. Чезаре выслушал, покачал головой, вышел.

Через минуту Чезаре вернулся с веревкой, привязал Кристину спиной к батарее, проверил узлы.

– Посиди, подумай. Может, ума добавится.

Ева пропустила Чезаре вперед, улыбнулась Кристине, захлопнула дверь.

*

*

Батталья поставил кофе на стол. В кресле хозяина развалился Фини, стул для клиентов пустовал. Лицо Батталья выражало замешательство.

– Присаживайся, Батталья. Ты прав, твое кресло удобнее.

Батталья сел на стул. Вольготная поза не удавалась, сколько Батталья ни старался.

Фини потянул носом.

– Запах хорош. Кофе такой же?

– Попробуйте.

– Догадываешься, зачем я здесь?

Батталья кивнул, потянулся за чашкой.

– И зачем?

– Прочитали газету? Хотите поучаствовать?

– Принимаешь меня за идиота?

– За человека, который, если захочет, то сможет все.

Фини улыбнулся, отхлебнул кофе, причмокнул.

– Вкусно. Так завещание существует?

– Да.

– Меня удивляет одно: почему Юрий просто не приказал своим парням…

– … ее прикончить? Ответ простой: Юрий своих бандитов любил. И поэтому не хотел лишний раз их подставлять.

– Ну прям отец родной.

– В точку. Юрий понимал, что за такие деньги потеряет голову любой. Началась бы грызня. Организация развалилась бы в момент. Поэтому лезть в это дело Юрий своим парням запретил. Так он сохранил организацию в порядке.

– И дал шанс честным гражданам проявить себя. Жестоко.

– В этом весь Юрий. Он всегда проверял людей именно так: ставил их на грань и смотрел, как они выпутываются. Прошедшие экзамен становились его друзьями.

– Какой соблазн Юрий подсунул тебе, Батталья?

– Дал мне миллион на сохранение, когда у него был обыск.

– Предположим, кто-то из боевиков Юрия все-таки ослушается приказа. Король умер – что их удержит?

– Исключено. В завещании это указано отдельным пунктом. Ни один человек из организации, включая их родственников и знакомых, денег не получит.

– Я хочу прочитать завещание.

– Я знаю законы, синьор Фини. Его увидит только наследник.

Фини поставил локти на стол, уперся подбородком в скрещенные пальцы.

– Перечить мне не боишься, Батталья?

– Угрожаете?

– Считал тебя умнее. Мне нужно всего лишь знать, кого исключить из потенциальных наследников.

Батталья почесал затылок.

– Я вам и так наговорил много лишнего. Юрий бы этого не одобрил. Скажите спасибо, что я вас уважаю.

– Спасибо. Но меня ты уважаешь не больше, чем жену Юрия. Ты меня просто боишься.

– Отчасти вы правы. Но не смотрите на меня так, господин инспектор – завещания вы не увидите. Кстати, зачем вам список наследников?

– А ты подумай.

Батталья посмотрел в глаза Фини, улыбнулся.

– Да я уже подумал. Наши цели не пересекаются. Мы идем в одном направлении. Нам обоим выгодно, чтобы эту неделю она не пережила.

– Ты не дурак. Скажи, Батталья, ведь с твоими мозгами ты давно уже мог стать богатым. А ты живешь как крыса.

Фини обвел рукой обстановку кабинета. Жест сквозил брезгливостью, словно Фини провел пальцем по стенкам сточной канавы.

– Мне нравится спать спокойно. Даже вы, инспек… господин инспектор, и то не можете мне предъявить ни одного обвинения.

– Но в случае с Евой ты разбогатеешь. Я прав? Твой резон?

– Десять процентов. Миллион.

– Иванов – идеальный клиент, не так ли?

– Чудо, а не клиент!

– Тебе и делать-то ничего не придется. Только дождаться, пока его жене кто-нибудь проломит голову.

– Вы правы, синьор Фини.

– Или подсказать кому-нибудь идею быстро разбогатеть. Тебе ведь нужно торопиться. Один день уже почти прошел, так?

Батталья не ответил.

– Что здесь делала эта красотка?

– Хотела узнать, почему Юрий оставил такое завещание.

– Ты ей сказал?

– Не хотел вместо миллиона получить пулю.

– А мне скажешь?

Через минуту Батталья подал Фини конверт с диском.

– Два клиента за полчаса. С такими темпами мне есть смысл купить заводик по производству дисков.

– Думаешь, я стал бы у тебя что-то покупать?

– Вы бы сделали мне отличную рекламу. Если что-то интересует вас – значит, поблизости деньги. Клиентов пришлось бы отгонять палкой.

– Что на диске?

– Легкое порно. Жена Юрия с любовником.

– Ты серьезно?

Батталья кивнул. Фини откинулся на спинку кресла, сложил пальцы домиком.

– Теперь и я его понимаю.

Батталья пожал плечами в стиле “А вы сомневались?”.

– Подумать только – великий Юрий и шлюха жена! Ну и ну! А она молодец… Я думал, что знаю каждый их шаг… Ее надо к нам в управление – пусть поучит желторотиков, как уходить от слежки.

Фини опустил диск в карман.

– Посмотрю на досуге. Мне пора.

Батталья вскочил, открыл перед инспектором дверь кабинета. Батталья застыл в позе швейцара, опустил голову в почтительном поклоне. На пороге Фини остановился, схватил Батталья за отвороты халата.

– Без фокусов, Батталья! Ты понял мою затею, я это вижу. Стучать не советую.

Дыхание Батталья сбилось.

– Это лишнее, синьор Фини. Я не идиот, чтобы впутывать в это дело ваш отдел внутренних расследований.

– Но полиция должна быть в курсе событий.

– Когда ко мне придет наследник, я должен сообщить вам, так?

– Нет. Я должен узнать о нем до того, как он придет к тебе. До, а не после. Понял? Крутись как хочешь, но я должен его взять с доказательствами.

Батталья кивнул.

Дверь за Фини захлопнулась. Батталья дождался, пока шаги инспектора затихли, со вздохом вытер пот со лба, подошел к попугаю. Птица уставилась на хозяина немигающим глазом.

– Зачем ему этот фильм? Извращенец чертов!

– Батталья – миллионер!

– Да заткнись ты, старый осел! Разве с этими подонками станешь миллионером?

*

*

Ева сидела в кресле, подобрав ноги. Напротив стоял нетронутый кофе. Чезаре потрогал чашку.

– Остыл уже. Принести новый?

Ева не ответила.

– Прости. Не предусмотрел. Кто бы мог подумать…

Ева уткнулась подбородком в колени.

– Поздно. Лизе позвонишь?

– Не стоит ее расстраивать. Придет – расскажем. Все равно ничего не изменится. Черт, как я мог так сглупить?!

– Оставь, Чезаре. Ты же сам сказал, что все равно ничего не изменишь. Надо подумать, что делать дальше.

– Тут я пас. Думать – это по части Лизы. Я могу только… черт, даже этого не смог!

Ева молчала. Чезаре кивнул в сторону спальни.

– У твоей работницы странное имя. Не вяжется с внешностью.

– Из нее такая Кристина, как из меня Ева Иванова. Дернул же меня черт выйти за русского! Ну и фамилия!

– Теперь ты сможешь вернуть девичью…

– Она вьетнамка. Здесь прикинулась беженкой. В Италии они все страдают провалами в памяти. Когда получала документы, выбрала первое попавшееся имя. Вот тебе и Кристина.

– Понятно. Ничего нового. Выглядишь паршиво. Еще кофе?

– Воды.

Чезаре отправился на кухню, загрохотал чашками. Ева улыбнулась. Из кухни донесся хриплый голос Чезаре. Ева напряглась.

– … она уже у нас. Все в порядке. Ждем.

Чезаре принес два полных стакана.

– Лиза узнала, что Кристина в курсе завещания. Хотела предупредить. Уже едет к нам.

– Я не слышала звонка…

– Выпей таблеток от подозрительности. Я переключил трубку на виброзвонок.

Ева рассмеялась. Истерический смех прекратился, когда Чезаре поднес Еве стакан. Вдохнув облачко углекислоты, парящее над газировкой, Ева успокоилась.

– Извини, схожу с ума.

– Заметно.

– Думаешь, стоит ей заплатить?

– Не знаю, Ева. Заставить ее мы не сможем. Кто знает, с какой целью она уколет тебя под принуждением? И вообще – может это блеф?

– Рассчитанный на дурачков, верящих во всякие тайны восточной медицины? Может быть. Я доказала ей, что верю в ее иглоукалывание, когда наняла. И, черт возьми, она что-то умеет! Юрий говорил, что после ее уколов ему становилось легче. Он, по крайней мере, начал спать. А до нее он стонал по полночи. Боже, как я это пережила?!

– Значит, ее словам можно верить. Только тебе от этого не легче.

Дверной звонок завопил, как сирена “скорой” в полночь. Ева вжалась в кресло. Рука Чезаре скользнула за спину, вернулась с пистолетом. Челюсть Евы отвисла.

– Ты же с оружием не дружил…

– До недавних пор так и было. Времена меняются.

Чезаре передернул затвор, заложил руку с пистолетом за спину, подошел к двери. Звонки прекратились. Стук каблуков снаружи вызвал у Чезаре улыбку. Отперев запоры, Чезаре взялся за ручку.

Ева замахала руками.

– Что ты делаешь? Ты же не знаешь, кто там!

– Лиза. Ее шаги с чужими я не спутаю.

К спине Чезаре прилип завистливый взгляд Евы. Когда на пороге показалась Лиза, Ева выдавила улыбку. Лиза уклонилась от поцелуя Чезаре, прошла в комнату, остановилась перед Евой.

– Почему мы об этом не знали?

Лиза бросила на столик перед Евой конверт с компакт-диском. Лицо Евы потемнело.

– Лиза, ты… просмотрела?

– Я не любительница порно. Где ты откопала этого Гвидо?

Ева уставилась на конверт, как смертник на газовую камеру.

– О чем вы, девочки?

Чезаре поднял со стола конверт, вынул диск.

– Что здесь? Где его можно проиграть?

Ева вырвала из рук Чезаре диск, переломила пополам. Чезаре хмыкнул.

– Ясно. Значит, проигрывателя в доме нет.

Лиза постучала пальцем по лбу.

– Я считала тебя умной, Ева. Ведешь себя, как истеричка. Неужели ты думаешь, что этот диск был последним? Кроме того, это твою проблему не решает.

– Девочки, вы мне скажете, в чем дело?

– На этом диске… Ева, может, ты сама?

– Не надо, Лиза! Прошу тебя! Мне стыдно.

– Но Чезаре должен знать причину завещания.

– Может, мне лучше оставаться в неведении? Если для Евы это так важно… Тем более что я уже догадываюсь. Он тебя застукал с неким Гвидо? И записал доказательства твоей измены? Не отвечай. Все ясно.

Ева опустила голову.

– Я не хочу, чтобы это получило огласку.

Лиза опустилась в кресло.

– Ладно, дело твое. Только не говори мне больше, что ты ухаживала за больным мужем днем и ночью. Не знаю, как ночью, но твои дневные ухаживания я оценила. У вас неплохо получалось. Особенно у Гвидо.

– Хватит, Лиза! Мне и без тебя тошно.

Чезаре поднял руку.

– Давайте сменим тему, девочки. Пока тебя не было, дорогая, здесь кое-что произошло.

Ева фыркнула.

– Лизе это не интересно.

Чезаре рубанул кулаком по воздуху.

– Ева, заткнись! Лиза, что на тебя нашло? Тебе не все равно, с кем спит твоя подруга?

– Она нас обманула. Ты знаешь – я вранья между своими не терплю.

Ева скрестила руки на груди.

– Не сказать всю правду и соврать – вещи разные.

– Для меня эти понятия равны. Но Чезаре прав. Мне плевать, с кем ты спишь. Просто я думала, что помогаю подруге, попавшей в беду. А жертва оказалась простой…

Лиза замолчала.

– Договаривай. Кем же я оказалась? Шлюхой? Да, я всегда любила секс. Ты пробовала заниматься любовью с полумертвецом?

– Могла бы дождаться, пока муж умрет. Кем бы ни был твой Юрий – бандитом, убийцей – но ты его жена и поступила с ним мерзко. Променяла на этого… сопляка. Да у твоего Гвидо на лбу написано, что он альфонс!

Ева опустила глаза, боевой пыл угас.

– Я в полном дерьме, Лиза. Я ему звонила. Он умыл руки.

Ева спрятала лицо в ладонях. Лиза развернула кресло Евы к себе, опустилась на колени.

– Не расклеивайся! Ну, извини, черт дернул…

– Я влюбилась в Гвидо как дура. Наверное, мне этого хотелось. Юрий меня не любил. Для него я была домашней шлюхой, визитной карточкой для его друзей. А Гвидо относился ко мне как к принцессе.

– Альфонсы этим и берут.

– Не называй его так. Я его люблю.

Лиза поднялась с колен.

– Ты неисправима. Носи его на руках, если хочешь. Но не забывай: Гвидо знает, что деньги получит твой убийца.

– Откуда…

– Сказал Батталья. Он оповестил твоего дружка, чтобы быстрее получить проценты с твоего завещания. Еще он сообщил Кристине. Это имя тебе знакомо?