Текст книги "Олы юлның тузаны – Пыль большой дороги"
Автор книги: Аниса Ягъфарова
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Олы юлның тузаны – Пыль большой дороги
Аниса Мансафовна Ягъфарова
Переводчик Нелли Григорьевна Копейкина
© Аниса Мансафовна Ягъфарова, 2024
© Нелли Григорьевна Копейкина, перевод, 2024
ISBN 978-5-4498-5164-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Данная книга предназначена для обучения русскоязычных лиц татарскому языку и татароязычных лиц русскому языку. На страницах книги, поделённых на половины, синхронно даётся татарское и русское написание рассказов из серии «Олы юлның тузаны» – «Пыль большой дороги» писателя Яфгаровой Анисы Мансафовны.
Синхронное прочтение текста на двух языках способствует пониманию текста, напечатанного на изучаемом языке, что позволяет погрузиться в изучаемый язык.
Эта книга позволит читателям уловить логику изучаемого языка, а точнее, приспособиться к ней, а также набрать лексику, то есть без специального заучивания выучить большой запас слов.
Книга по объёму не большая, но в ней нашли применение почти все слова обиходной речи. Малый объём книги позволяет читателю прочесть её многократно, что, безусловно, будет способствовать изучению языка.
Читайте эту книгу «до дыр» подобно тому, как мы многократно читаем детям полюбившиеся им сказки, рассказы, песни и стихи.
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 100010
Похождения бравого солдата Швейка
Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения… -
Просмотров: 29410
Карл Маркс (1818-1883) – выдающийся немецкий политический мыслитель, общественный… -
Просмотров: 25467
Бакалавр медицины Питер Блад, обвиненный в государственной измене за то, что, верный… -
Просмотров: 21993
Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» –… -
Просмотров: 19069
Великолепно оформленное, богато иллюстрированное издание. Яркие, выразительные,… -
Просмотров: 18822
«На маяк» – книга категорически необычная. Два дня, разделенные десятилетним промежутком… -
Просмотров: 14210
«Записки о Галльской войне – это исторические заметки легендарного римского полководца и… -
Просмотров: 13957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и… -
Просмотров: 13766
Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами… -
Просмотров: 12494
Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло… -
Просмотров: 9960
Ло Гуаньчжуна, ставшего в Китае почти легендой, считают автором 6 классических китайских… -
Просмотров: 8834
Переиздание культового романа. Философия и социальные проблемы мира «без… -
Просмотров: 6764
«Русские женщины» – это сборник поэм и стихотворений Николая Некрасова, классика русской… -
Просмотров: 5614
Известный роман Джеймса Оливера Кервуда «Бродяги Севера» – одно из лучших произведений… -
Просмотров: 5148
Эмиль Золя – основоположник натурализма в литературе, автор двадцатитомной эпопеи… -
Просмотров: 4331
Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое… -
Просмотров: 3682
Леопард с вершины Килиманджаро
Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена. Георгий Мартынов, Илья… -
Просмотров: 3392
«…Выворачивать наизнанку базовые категории реальности наподобие пространства и времени… -
Просмотров: 3241
После трагических событий прошлого Изабель не может найти себе места в родном городе. В… -
Просмотров: 3091
Жан Грандье, шестнадцатилетний француз, сказочно разбогатевший в свои 15 лет на Аляске,… -
Просмотров: 2441
Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,… -
Просмотров: 2180
Ударные военные романы, написанные настоящим знатоком жанра. Российские спецслужбы… -
Просмотров: 2104
«Кто ж ты все-таки, Райнер? Не немец, хотя – целая Германия! Не чех, хотя родился в Чехии… -
Просмотров: 1957
Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-