Текст книги "Парижанка и ее шарм"

Анн-Софи Жирар, Мари-Алдин Жирар
Парижанка и ее шарм

Anne-Sophie Girard, Marie-Aldine Girard

LA FEMME PARFAITE EST UNE CONNASSE

Публикуется с разрешения издательства Editions J'AI LU, Paris.

© Editions J'AI LU, Paris, 2013

© OOO «Издательство ACT», 2016

* * *

Папе, маме, подругам и всем тем, то сделал нас неидеальными женщинами, каковыми мы сейчас являемся

Введение

«Важно не то, что сделали из меня, а то, что я сам сделал с тем, что из меня сделали».

Жан-Поль Сартр

«Успех – это способность идти от провала к провалу, не теряя энтузиазма».

Уинстон Черчилль

Всем добрый день!

Начну без обиняков: вам несказанно повезло, что вы держите в руках эту книгу, так же как повезло мне, что однажды вечером я познакомилась с сестрами Жирар.

Это случилось в ресторане Пранзо (Pranzo), месте, где происходят все возможные и невозможные встречи. Доказательство тому – факт, что там можно увидеть даже группу ABBA.

И вот однажды вечером, когда я была там совсем одна, кто-то потянул меня за руку. Как выяснилось, рука принадлежала Софи, которая с энтузиазмом подростка, находящегося на пике переходного возраста, сказала мне: «Давай напишем хит!» На тот момент я не знала ни эту девушку, ни ее сестру-близняшку Мари-Алдин, с которой мне предстояло познакомиться уже в следующий момент, но пока я на секунду осталась одна и попыталась собраться с мыслями.

На самом деле посредством этой книги близнецы Жирар внесли весьма полезный вклад в мир. Потому что под кажущейся легкостью ее содержания в ней затрагиваются очень важные моменты. Ведь именно принятие своего несовершенства приближает нас к полноте ощущений и помогает начать жить полноценной жизнью.

Подтверждение тому – благодарность многих женщин, которые отстаивали свои права и продолжили работу над собой, чтобы стать более смелыми и искренними. Нужно признать, что иногда нам бывает очень сложно изложить на бумаге мысли о себе, мы мучаемся и сталкиваемся с кучей проблем. Но поверьте, эта книга станет первым шагом на вашем пути к лучшей жизни. И очень скоро вы поймете почему.

Кристин Берру

Предисловие

Ты держишь в руках первое в мире руководство по принятию себя несовершенной, такой, какая ты есть на самом деле.

Лучшая женщина на свете – это ты. И нас таких много – все мы! Обычной женщине, с ее недостатками, периодическими беспокойствами (да-да, мы поговорим даже о них!) и посвящена эта книга.

Ведь на самом деле почти все женщины на протяжении всей своей жизни мечтают выглядеть как те умопомрачительные красотки из журналов, телешоу или романтических комедий. Да и просто как те девушки, которых ты так часто встречаешь в повседневной жизни, – очаровашки, глядя на которых у тебя возникает чувство, что ВОТ ТАКИЕ гораздо успешнее, чем ты. Из-за их идеального внешнего вида ты ощущаешь себя полным ничтожеством.

И с этим так трудно жить!

Так много времени принесено в жертву ради стремления к совершенству… И в этом наша общая ошибка. Ошибка в желании быть «идеальными»!

Поэтому ты должна знать, что идеальная женщина – всегда дура.

Цель этой книги – заставить тебя перестать чувствовать себя виноватой за то, что ты такая, какая ты есть!

И ты поймешь, что ключ к женскому успеху лежит в несовершенстве. (А если понимание этого еще и поможет другим людям лучше понимать тебя – это будет роскошный итог!)

Возможно, ты узнаешь себя далеко не во всех ситуациях…

Но вскоре ты поймешь и признаешь, что теперь ты в полной безопасности!

Идеальная женщина это та, которой ты никогда не станешь, и это даже к лучшему!

Правило № 1

Перестань подсовывать своему парикмахеру фото модели-блондинки с вьющимися волосами, в надежде, что он сделает тебя такой же, в то время как от природы ты шатенка с идеально прямыми волосами

Теория «была не была…»:

Каждый понедельник ты говоришь себе: «Ну все, на этой неделе начинаю новую жизнь и приложу для этого все усилия!»

И в это же утро в офисе ты видишь шоколадные круассаны, которые тут же затуманивают тебе взор. Это и есть драма!

Ты можешь воскликнуть: «Это не имеет значения!» Нет, имеет. И не обманывай себя!

Именно с этого момента твой больной разум начинает выстраивать теорию «была не была»:

«Эх, была не была, возьму второй круассан!»

«Почему бы не доесть жаркое?! Что?! Ладно, была не была…»

«Черт! Опять положила сахар себе в кофе! Ну что ж, раз худеть сегодня не получится, была не была, закажу еще шоколадный кекс!»

Хочешь сказать, что теория «была не была» – это не про тебя, и она вовсе не твой враг? Даже напротив, время от времени она помогает тебе на миг расслабиться, при этом не чувствуя вины перед самой собой? Но давай на минутку задумаемся – какова твоя цель? Какой ты хочешь быть? Может быть, все эти маленькие уступки самой себе уводят тебя от чего-то большего?

Теория «была не была» нарочно побуждает ничегонеделанию:

«Приеду на работу на часок попозже…

Была не была, в конце концов, это мое рабочее время и именно у себя я его краду».

«На этой неделе я не ходила в тренажерный зал…

Была не была, я вообще не собиралась туда в этом году».

«Я купила платье, хотя нахожусь на мели…

Была не была, все равно теперь надо купить еще сумку и туфли, чтобы завершить образ».

«Мельком посмотрела на телефон и увидела пропущенный вызов от парня…

Была не была, теперь буду брать телефон в душ, туалет, класть на ночь под подушку и не выключать на совещаниях».

«Ноготь сломался…

Была не была, придется подпилить остальные».

«Я обняла этого парня…

Была не была, теперь придется переспать с ним».

«Подумаешь, когда пила латте, выкурила сигаретку…

Была не была, теперь докурю всю пачку, не выбрасывать же».

«Я так далеко послала этого парня, он, наверное, примет меня за психопатку…

Была не была, теперь, чтобы он окончательно все понял, придется оставить такое же сообщение ему в соцсетях и переспать с его другом».

«Я снялась в реалити-шоу…

Была не была, теперь можно сняться обнаженной для обложки глянцевого журнала».

Придерживаться этой теории или нет: решать тебе!

Но помни, что только идеальная женщина никогда не винит себя за свой выбор!

Беспрецедентное право на челку

[1]1
  Аварийная ситуация с волосами классифицируется как «Аварийная ситуация № 1» (Прим. авт.)


[Закрыть]

Жизнь женщины состоит из нескольких этапов, и переход ко взрослой жизни является результатом нескольких «обрядов посвящения». Самый известный из них – это:

Культ челки

Этап № 1

Ты находишь в журнале Кейт Мосс, которая сделала себе челку.

Этап № 2

Вооружаешься ножницами и направляешься в сторону ванной.

Этап № 3

Отрезаешь челку.

Этап № 4

Ревешь, поскольку результат «не тот», что ты ожидала.

Этап № 5

Орешь на своего парня (сестру, лучшую подругу): «Как ты мог (могла) допустить, чтобы это случилось! Почему не отговорил (отговорила) меня?!»

Этап № 6

Ставишь на Facebook новый статус…:-(((((((

Правило № 2

Больше не думай, что все беременные специально заходят в автобус только затем, чтобы занять там свободное место

Составь списо песено, оторые тебе все еще нравятся, но давнень о уже вышли из моды!

[2]2
  Этот неполный перечень вызвал жаркие споры между авторами. История рассудит…


[Закрыть]

1. Sweet dreams, Eurythmics («Сладкие сны», Юритмикс)

2. Yesterday, The Beatles («Вчера», Битлз)

3. Wild Women Do, Natalie Cole («Дикие женщины», Натали Коул)

4. Earth Song, Michael Jackson («Песня Земли», Майкл Джексон)

5. Oh, Pretty Woman, Roy Orbison («О, красотка», Рой Орбисон)

6. I will always love you, Whitney Houston («Я всегда буду любить тебя», Уитни Хьюстон)

7. My heart will go on, Celine Dion («Моё сердце будет биться дальше», Селин Дион)

8. 4 Minutes, Madonna feat. Justin Timberlake And Timbaland («4 минуты», Мадонна, Джастин Тимберлейк и Тимбалэнд)

9. Oops!..I Did It Again, Britney Spears («Упс!.. Я снова это сделала!», Бритни Спирс)

10. Mamma Mia, ABBA («Мамма мия», АББА)

11. Cambio dolor, Natalia Oreiro («Меняю боль», Наталья Орейро)

12. Une Vie D’Amour, Charles Aznavour & Mireille Mathieu («Вечная любовь», Шарль Азнавур и Мирей Матье)

И самая известная из них:

Belle, Garou («Красавица», Гару) из всемирно известного и всеми любимого мюзикла Notre-Dame de Paris («Нотр-Дам де Пари»).

Не стесняйся своих вкусов!

Пой их, когда тебе захочется!

Следуй кое-каким правилам, когда слышишь одну из этих песен

• Кричи: «Обожаю эту песню!»[3]3
  Исследования, результаты которых строго конфиденциальны, показали, что никто никогда не узнает, что это за песня.


[Закрыть]

Подними руку и крикни: «Вау!»

• Вскочи на стул/стол/подиум.

Позови свою лучшую подругу, чтобы заставить ее послушать вступление песни, приговаривая: «Аааа! Ты узнаешь эту песню??!»[4]4
  Исследования, результаты которых строго конфиденциальны, показали, что никто никогда не узнает, что это за песня.


[Закрыть]

• Отчаянно схватитесь с ней за руки и попрыгайте. Очень громко подпевай последние слова песни.

• Установи на Facebook статус: «Ааааа! Недавно услышала [название песни]. Очень крууутаааяяя!»

Встань перед зеркалом и попытайся спеть.

• «Когда увидишь диджея, подойди к нему и скажи, что он очень крут».

Бросься на шею своей лучшей подруге и взволнованно прошепчи: «Это наша песня!»

• Начни танцевать «свою лучшую заученную танцевальную связку», предварительно отрепетируйте ее в гостиной вместе с подругой и бутылочкой бренди.

Ведь ты – идеальна!

Нет? Тогда нафиг всю эту ерунду!!!

Фуршет (по случаю увольнения) Елены:

У каждого из нас на работе есть грымза, вредина и стерва, пусть даже ее безобидно зовут, предположим, Елена (потому что это довольно распространенное имя во всем мире, а не потому, что я вижу сквозь пространство, что за соседним с тобой столом сидит Лена, которая тебя достала.

И вот наша «хорошая» Леночка наконец-то увольняется:

Советы и рекомендации, как с ней правильно прощаться:

• Устрой прощальную вечеринку в складчину, так никто не узнает о том, что ты «вдруг» не захочешь в этом во всем участвовать.

• Возьми 300 рублей у Жанны, плюс добавь свои 50 рублей на прощальный букет. Итого получится 350 рублей. После скажи: «Это от меня и Жанны».

В том же духе:

• В день рождения дари подарки только тем людям, которые дарят подарки тебе (не забудь составить список в свой Д.Р.).

• Если помимо организации фуршета в ресторане ты планируешь подарить коллеге подарок, возьми на себя инициативу собрать со всех деньги, потому что, если тебе повезет, расходы можно будет округлить, и таким образом тебе не придется вносить свою долю.

Будь бдительна! Если ты идешь что-то отметить с теми, кто не в состоянии заплатить за вино и вообще за ужин, то будь готова к тому, что поход обойдется тебе гораздо дороже, чем ты изначально рассчитывала!

Так делают все идеальные женщины. Ведь всегда можно с вздохом «Ой» и круглыми глазами пожаловаться на неумение ладить с цифрами и такую милую непрактичность! И кошелек забыла… И карту заблокировали… Мы далеки от идеала, поэтому поступаем так только с «Леночками».

Ка понять, что «я слишком стара для этих глупостей»?

Наши вечеринки больше не похожи на прежние. Мы с подружками:

• Кутили только по пятницам и субботам.

• Покупали специальную одежду, как у «профессионалки»[5]5
  Профессионалка в смысле проститутка.


[Закрыть], чтобы сходить в клуб.

• Смешивали виски с колой в пластиковой бутылке, чтобы взять с собой «в дорогу».

• Пили алкоголь на стоянке перед ночным клубом.

• Замерзали до смерти, но не платили за обслуживание в гардеробе.

• Ходили на рэп-концерты в какие-то «дыры».

• Вообще – ходили на рэп-концерты!

• Устраивали на картонной коробке мини-бар.

• Устраивали конкурсы, кто выпьет больше пива.

• Употребляли пиво только 8,6° крепости или любое другое недорогое пиво (причем в теплом виде).

• Догонялись в другом баре только потому, что в этом нет ничего, кроме дорогой текилы.

• Влюблялись как сумасшедшие.

• Дожидались 5.30 утра, чтобы поехать домой на первом автобусе или метро.

• Возвращались с вечеринки, чувствуя, что съедена недельная норма калорий.

• Спали на полу у друзей.

• Спали в машине.

• Мутили коктейль «Белая ночь».

Идеальная женщина не боится быть собой! Неидеальная не боится рассказывать о том, как это было…

Итак… Готова ли ты повторить это снова? Влекут ли тебя приключения?

Шкала кармы Сильвердрейка

Среди людей существует иерархия.

В целях установки местоположения людей в пространстве и совместимости их друг с другом была разработана простая схема (с оценочной шкалой от 1 до 10). Она и называется «Шкала Сильвердрейка».

В оценку логично было бы включить: внешнюю привлекательность, деньги, возраст, здоровье, наличие здорового оптимизма и чувство юмора.

Немного истории…

Мы отыскали эту шкалу под названием «Шкала Сильвердейка», или «Невероятная история Сильвердейка».

Как гласит легенда, Бобби Сильвердейк, молодой фермер из Миннесоты, лишенный природного обаяния («5»), женился на прекрасной Келли Ньюман («9»), избранной в 1961 году королевой бала.

Действительно, в течение лета 1962 года (лето выдалось жарким) Бобби спас жизнь Пигги, свинье Ньюманов, когда та тонула в пруду…

В глазах всех Бобби выглядел героем, и его рейтинг вырос до «8»!

Никто не может достоверно знать, правдива ли эта легенда, но факт остается фактом, – надежда стать лучшим есть у всех.

Всегда веди себя как те люди, на которых ты ориентируешься и какой хочешь стать сама, а не так, как это «делают все». Всегда старайся все делать чуть больше своих способностей.

Но никогда не забывай, что наша судьба не высечена на камне и ее всегда можно изменить. Помни о Бобби Сильвердейке.

Сколько бы вы набрали по шкале от 1 до 10?

О себе всегда очень трудно судить.

Поэтому, чтобы помочь себе же определить свой рейтинг по десятибалльной шкале, не стесняйся обращаться за помощью к окружающим тебя людям и спроси себя: «Если бы я оценивала себя по десятибалльной шкале, сколько бы я себе присвоила баллов?»[6]6
  Ответы друзей и близких могут очень сильно поразить тех, кто не готов слышать о себе правду. Или почти правду. Узнать, что твои друзья оценили тебя на «2», а не на «8, как ты думала, может оказаться очень болезненным.


[Закрыть]

Как же это подсчитать?

Пометь, какую оценку ты бы поставила себе сама + прибавь к ней оценку своего окружения

Разделите эту цифру на 2

=

Вуаля! Фактический результат!

Некоторые основные правила подсчета:

• Твоя оценка 6, а твоего окружения – 5. Значит, ваши мнения почти совпали.

• Если ты оценила себя на 6, а твои друзья поставили тебе 8, то оценка автоматически округляется в большую сторону (до 7).

• Обратное также верно: если ты оценила себя на 9, а твои друзья на 7, то автоматически округляем до 8.

• Если хороший человек выставил вам 5, то это лучше, чем 6, но от завистника.

• 6 легко может превратиться в 7 при правильных поступках (и наоборот)

Идеальная женщина знает, как …

Когда идеальная женщина ждет гостей, она готовится к этому событию весь день. Она выставляет на стол всю лучшую посуду, и в целом интерьер ее дома начинает напоминать уютнейший американский пригород из любимого семейного фильма.

И наоборот, если в гости приглашена она, то потом, после вечеринки, в разговоре со знакомыми она не приминет повторить раз десять: «Ну какой же у них бардак!»

Кроме того, она никогда не пьет из двух одинаковых бокалов (у нее непременно должен быть выбор) и почти никогда ничего не ест, потому что:

«Есть вредно!»

И хотя она ко всему относится «легко», не забывайте, что идеальная женщина всегда найдет к чему придраться и всегда не приминет вас осудить.

Она ни о чем не жалеет и уверена в себе на все 100%!

Идиотские фразы от идеальных женщин

«Какая симпатичная квартирка! Ты знаешь, по сравнению с моей трехкомнатной, она более уютная!»

Главное – она дешевая!

«О! Смотрю, ты принес шампанское! Игристое вино? Да, идея неплохая, но считаю, что…»

Идеальной женщине позволительно додумывать за партнера во всем и всегда.

«Ты, наверное, шутишь!! То есть, ты считаешь, что одного набора суши вполне достаточно?! Ну хотя да, я же предпочитаю легкий ужин».

Идеальная женщина: я всегда вежлива!

«Подозреваю, что Вероника не сама готовила лазанью, минус два очка ей!»

Да, идеальная женщина часто забывает, что присутствует не на шоу.

«Ужин почти идеален…»

У идеальной женщины.

«Да, я постелила линолеум, а не паркет. Если скользко – разрешаю вам надеть коньки!»

Без комментариев.

Правило № 3

Всегда относись с ненавистью к новой любовнице бывшего парня своей лучшей подруги!!!

(Даже если ты считаешь, что она «ничего»)

Испорченный отпуск

Нам всегда кажется, что другие отлично проводят отпуск, причем непременно в райском местечке и с интереснейшими людьми.

ЛОЖЬ!

Абсолютно все когда-нибудь проводили, проводят или проведут

«ДЕРЬМОВЫЙ ОТПУСК!»

Примеры:

• Освоение очередной новой профессии

• Экспедиция по реке Ло

• Ночевка в одном бунгало с вашей коллегой Леночкой

• В одиночестве в центральном парке

• Посещение ущелья Тарн под дождем

• 3 дня в мотеле с температурой

• Туристический маршрут: посещение Рубе[7]7
  Старинный центр фландрского прядения и ткачества, на смену которому пришли в XIX веке трикотажная и хлопчатобумажная индустрии. Прим. пер.


[Закрыть] и его промышленной зоны

Идиотские фразы от идеальных женщин:

«Мне кажется, если ты не переспишь с этим мускулистым турком, ты никогда по-настоящему не узнаешь страну!»

«Забавно, но ты совсем не загорела!»

«Ты провела в Таиланде целый месяц и до сих пор не говоришь по-тайски?!»

Все мы страдаем булимией!

В каждой женщине, когда она сидит на месте, дремлет «зверь», способный заставить ее выйти на холод в пижаме и пройти пешком километр в поисках куска сыра или шоколадки.

Зная это, ты выбрасываешь изысканный шоколадный торт, как только разошлись гости, чтобы избежать соблазна в следующие 3 дня.

ОШИБКА!

Недостаточно просто бросить его в мусорку! Ты должна вынести это мусорное ведро!

Сколько наших сестер по несчастью, сидящих на диете, доставали торт прямо из мусорного ведра, не в силах отказаться от него до конца!

N.B.: Ты можешь вылить хлорку на вышеупомянутый кулинарный шедевр, что сделает его абсолютно непригодным к пище. (Как и героиня сериала «Секс в большом городе» Миранда, которая вылила жидкость для мытья посуды на шоколадный торт.)

Но помните: только идеальная женщина может позволить себе слабости! И целлюлит ей не помеха. Она ведь так очаровательна!

Правило № 4

Никогда не пиши в статусе социальных сетей:

«Я С.Т.Е.Р.В.А. – Сногсшибательная. Терпеливая. Единственная. Романтичная. Влюбчивая. Аккуратная!!!;)»

Теория баночки с арахисом

В качестве легкого перекуса на работе вполне себе подойдет пакетик с арахисом, но он должен стоять на столе на расстоянии 80 см от тебя, чтобы избежать соблазна запустить в него руку!

План стола

Не стоит ходить в ресторан и снимать общую квартиру с подругами, которые не в силах отказаться от десерта.

Эта продавщица – просто сучка, потому что:

• Когда ее просят дать 46-й размер одежды[8]8
  Русский – 46-й. Прим. пер.


[Закрыть], отвечает: «Ах, к сожалению, нет. Большие размеры раскупаются так быстро».

• «Каждый раз одно и то же» – ворчит она, стаскивая с тебя застрявшие джинсы.

• Когда она говорит тебе: «Остались только 38-й и 56-й размеры».

• Когда она заявляет, что утренняя скидка больше не действует, а срок действия скидочного купона истек вчера.

• Когда она отказывается принять обратно товар, только лишь потому, что ты срезала этикетку и посадила на вчерашней вечеринке малюсенькое пятнышко.

• Когда она смотрит на тебя вызывающе, если ты подмечаешь, что обычно «изделия из кожи стоят намного дороже».

• Когда она прямо перед твоим носом закрывает дверь, в то время как ты бежала через весь город в этот магазин, с мыслью о новых туфлях.

• Когда она закатывает глаза со словами: «Ну что вы хотели? У вас же нестандартная фигура!»

• Когда она дает тебе понять, что ее роскошный бутик – место не для тебя.

• Когда ее спрашивают про туфли 41-го размера, и она отвечает: «Извините, но это отдел для женщин, а не для мужчин».

• Когда она выглядит будто красотка, сошедшая с обложки журнала, а ты зашла с парнем примерить туфли и обнаружила стрелку на колготках…

В таких случаях мы говорим, что эта продавщица – настоящая сучка!

Фотография: обязательная программа идеальной женщины

После фотосессии у каждой женщины наверняка найдутся снимки, которые мы практически тут же ликвидируем; тем не менее, неплохо сделать для себя небольшую памятку:

Рекомендованные фото:

• Подмигивание

• Руки в воздухе

• Поцелуй

Запрещенные фото:

• Большие пальцы

• V (значок победы)

• Кроличьи уши

• Любые неприличные жесты или жесты сексуального характера

Гармония группового снимка заключается в однородности группы людей, изображенной на нем:

НИКАКОЙ ЛИЧНОЙ ИНИЦИАТИВЫ!

• Хорошенько подумай, когда ты размещаешь где-то на сайте групповой снимок, заранее согласуй это со всеми людьми, изображенными на нем. Глупая ухмылка, адресованная не тебе, на групповой фотографии будет выглядеть совершенно неуместно!

• Никогда не ставь групповое фото в купальниках, если на нем нет по крайней мере одной девушки, которая была бы толще тебя!

• Когда разглядываешь чужой групповой снимок, не забывай посмотреть на всех людей на нем! Очень неуместно воскликнуть в чей-то адрес: «Она – супер!» – и при этом совершенно не обратить внимания на присутствие на снимке остальных людей!

Как всегда выглядеть на фото красоткой

Есть и другие, пусть и менее известные, способы, как выглядеть потрясно на фото, и идеальная женщина владеет этими приемами в совершенстве:

Мэрайя Кэри

Эту технику также называют «техника руки».

Когда ты позируешь перед объективом, в обязательном порядке положи руку на бедро, а локоть откинь назад.

Таким образом, твои руки будут смотреться гораздо тоньше и изящнее.

Карл Лагерфельд

Техника под названием «Карл Лагерфельд» состоит в том, чтобы во время позирования прижимать язык к нёбу. Портретный снимок получится более сдержанным. Так ты сможешь избежать эффекта двойного подбородка.

Скрещенные ноги

Наконец, техника под названием «скрещенные ноги». Всегда весьма выигрышна, поскольку, когда ты сидишь, бедра на снимке не будут смотреться слишком полными благодаря тому, что ты слегка приподнимаешь одну ногу.

N.B.: Согласись, что, делясь такой ценной информацией, авторы проявляют великодушие и заставляют тебя поверить в собственные силы.

Ты этого достойна!