Книга: Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки - Анна Балакина

Добавлена в библиотеку: 20 января 2023, 10:50

Автор книги: Анна Балакина

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Классика

Серия: Родительское собрание
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
ISBN: 978-5-00180-822-0 Размер: 7 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 289 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Книга-путешествие по далекой, яркой и малознакомой большинству жителей России стране – Аргентине – объединила более 50 легенд, мифов и народных сказок из разных регионов, впервые переведенных на русский язык. Среди них истории коренных народов региона и сказки, привезенные европейцами, которые в Южной Америке приобрели особый колорит. Некоторые из них с детства знакомы русскоязычному читателю. Ко всем текстам автор дает познавательные страноведческие комментарии о природе, истории и традициях Аргентины.

Составление, перевод, пересказ, тексты комментариев – Анна Балакина

Мы рекомендуем родителям ознакомиться со сказками, прежде чем принимать решение, давать ли книгу детям.

Последнее впечатление о книге

listesa:
1-04-2024, 14:32

А, между прочим, это было очень интересно! Это очень насыщенный и полноценный сборник, охватывающий как легенды о сотворении мира, сказки корренных народов, так и базовые познания о географии и истории Аргентины.

Ещё

Сложно то, что это очень большое количество совсем маленьких историй, в результате чего в голову поступает прямо очень большое количество информации, не смотря на небольшой суммарный объём. Сама я мало что знала как о стране, так и о её коренных жителях, и было довольно интересно. Так это всё народной творчество, которое модифицируется от поколения к поколению, а в этой стране молодёжь не пренебрегает традициями, то и истории выходят уже осовремененные, что, впрочем, придаёт им ещё больше шарма и естественности. Сотворение мира весьма похоже на обычную библейскую интерпретацию, правда первого мужчину на Землю просто сбросили, а вот женщину уже опустили аккуратно. И, к слову, одна из неожиданных и отличительных особенностей, для меня явился матриархат. Почитание женщин, их власть здесь прямо ярко выражены, как в легендах и сказках, так и в традициях. Если история с прекрасным названием "Как закончилась власть женщин". Оставлю интригу и не стану рассказывать, как же это произошло. Много историй о сотворении очень небольших вещей в мире, вроде каких-то растений. Много внимания уделено мате и, конечно, ламам и альпакам. Показано и даже разобрано влияние переселенцев на верования и легенды местных, а также описывается, как именно происходил захват Аргентины и по большому счёту геноцид индейцев. Даже для человека, который не планировал интересоваться историей этой страны, было очень интересно почтить.

Свернуть

Читать

Читать книгу "Аргентина без танго. Легенды и сказки Южной Америки"