Текст книги "Лимонадный единорог"

В этой главе свинка-единорог ведёт себя очень решительно

Свинка-единорог довольно посмотрела на Эмми и подняла копытца вверх.

– Вот видишь? – ухмыльнулась она.

Сердце Эмми бешено заколотилось.

Неужели это то, о чём она думает?

Девочка очень медленно потянула дверь на себя и заглянула в сарай. Первое, что ей бросилось в глаза, – святящийся в темноте рог. Затем Эмми увидела густую гриву и два больших зелёных глаза. Они по-доброму смотрели на неё. Эмми тут же забыла обо всех неприятностях в школе. Ведь она впервые в жизни увидела настоящего единорога!

Но тут из темноты раздался сердитый мальчишеский голос:

– Что вам нужно? Мой единорог не раздаёт автографов! И не делает селфи! И не разбрасывает серебристую пыль!

– Мы хотим вам помочь, – сказала свинка-единорог.

Эмми удивлённо посмотрела на свинку. Было очень непохоже, чтобы единорог нуждался в их помощи. Вообще-то всё было с точностью до наоборот: это им была нужна помощь единорога.

Кажется, мальчик что-то обдумывал.

– Ну, хорошо, – наконец ответил он. – Но если вы нас выдадите, вам не поздоровится!

– Конечно, не выдадим! – пообещала Эмми.

Мальчик впустил их в сарай. Здесь, на полу, между полками с продуктами сидела… единорог-девочка. Она облизывала мороженое на палочке.

Эмми удивилась, обнаружив, каким большим было это волшебное существо. Оно занимало почти полсарая. И тут она заметила, что у мальчика, как и у единорога, выросли усы от мороженого.

Маленькая свинка встала прямо перед единорогом, чтобы внимательно его осмотреть.

– Твой рог гораздо длиннее моего, – заметила свинка.

– Я и сама гораздо больше тебя, – сказала волшебная лошадка.

– Тут ты права, – согласилась свинка.

Эмми затаила дыхание. Она поверить не могла, что это происходит на самом деле. Они видят единственного во всём Гномгороде единорога! А её свинка болтает с ним, словно они сто лет знакомы!

Тут в маленькую дверцу, которая вела в закусочную, постучали. Это Миранда заглянула в сарай. Очевидно, она была в курсе, что единорог и мальчик прячутся здесь.

– Вкусно? – осведомилась она и спросила у Эмми и свинки: – А вы хотите мороженого?

Свинка кивнула. Эмми покачала головой. Миранда протянула им две порции мороженого на палочке.

Эмми лизнула своё мороженое от Мирабеллы. Оно было таким же вкусным, как всегда. Она набралась смелости и подошла ближе к единорогу. От него пахло лошадью. И лесом. И мороженым от Мирабеллы.

– Я ещё ни разу не встречала существо с таким же золотым рогом, как у меня, – сказала лошадка свинке. – Кто ты такая?

– Свинка-единорог. Очень воспитанная и благородная, – ответила свинка. – А кто ты такая?

Эмми никогда бы не подумала, что единороги могут хмурить лоб. А они это умеют. Они соединяют кустистые брови, и у них на лбу, прямо под рогом, образуется складка. Итак, величественный единорог теперь хмурился.

– Ты не знаешь, кто я такая? – Голос единорога прозвучал слегка раздражённо.

– Конечно, мы знаем, кто ты, – поспешно вмешалась в их разговор Эмми.

Свинка-единорог захихикала:

– Да, мы знаем. Просто мне хотелось немного над тобой посмеяться.

Лошадка изумлённо уставилась на маленькую свинку.

– Посмеяться? Надо мной? Надо мной ещё никто никогда не смеялся.

Эмми поверить не могла, что свинка решила таким образом завязать знакомство с единорогом. А что, если он обидится? Пора брать дело в свои руки!

– Почему вы здесь прячетесь? – тихо спросила она, искоса поглядывая на единорога.

Красивым глубоким голосом лошадка объяснила, что они просто хотели поесть мороженое от Мирабеллы, потому что оно самое лучшее в мире, но потом… Тут мальчик прервал её. Как будто это было самое обыкновенное волшебное существо, которое можно прервать в середине предложения! Лошадка замолчала и, кажется, даже не обиделась.

– Но потом вдруг повалили толпы людей, – гневно продолжил мальчик. Его голос звучал резко и даже немного неприятно.

– А дальше всё было в точности так, как сказала твоя свинка, – кивнула лошадка. – Когда вокруг меня собирается толпа и все на меня смотрят, я начинаю стесняться. Но мне хотелось непременно съесть мороженое от Мирабеллы, потому что я ждала этого всю неделю. Вот поэтому мы тут и прячемся.

– Единороги – животные-бегуны. Они убегают, когда им становится неуютно, – объяснил мальчик. – Но люди этого не понимают. Там, на улице, по-прежнему полно народу?

Эмми кивнула.

Единорог вздохнул и посмотрел на мальчика:

– И что же нам делать?

– Воспользуйся магией! Сделай так, чтобы все люди ощутили жуткий голод и побежали домой, – предложила свинка-единорог.

– Я так не умею, – удивлённо ответила лошадка.

– Наколдуй им шапки, которые будут постоянно сползать на лоб. Тогда они тебя не увидят.

Но и этого единорог не умел.

– Но вообще колдовать-то ты умеешь? – осторожно спросила свинка.

– Разумеется. Но моя магия… – начала лошадка, но мальчик перебил её.

– Им это знать не обязательно, – проворчал он.

– Не беспокойся, дружище, – успокоила единорога свинка. – Мы вам поможем. У меня заготовлено несколько отличных заклинаний. Не так ли, Эммочка?

К величайшему изумлению Эмми, лошадка кивнула и сказала, что было бы замечательно, если бы свинка сумела помочь.

Свинка-единорог, сияя, посмотрела на Эмми.

– Мы отвлечём ваших фанатов, – сказала она. – Тогда вы сможете быстренько убежать. Понятно?

– Понятно, – ответил мальчик. – Через несколько минут встретимся за памятником Эдде Волосы Великана.

Эмми знала, где стоит этот памятник. Рядом с садом с розами, недалеко от входа в парк.

– Ладно, – согласилась она.

Вдруг в сарае всё задребезжало. Лошадка элегантно поднялась на ноги и упёрлась рогом в одну из полок. Стоящие на ней бутылки с сиропом пошатнулись. Только теперь Эмми увидела, каким величественным и громадным было это животное. По сравнению с ним свинка-единорог была совсем крошкой.

Единорог опустил голову.

– Большое спасибо за вашу помощь! – произнесла лошадка мягким голосом.

– Мы, рогачи, должны выручать друг друга! – воскликнула свинка-единорог.

Что-что?! Рогачи?! Эмми не могла поверить своим ушам. Но свинка уже решительными шажками направлялась к двери. Эмми побежала за ней, всем сердцем надеясь, что у свинки есть план.

Глава с фальшивой сверкающей пылью

Выйдя из тёмного сарая, Эмми зажмурилась от яркого солнца. Мгновение она стояла, стараясь привыкнуть к свету.

– Ты только что назвала единорога рогачом? – спросила она у свинки.

– Ага, – подтвердила та. – Видишь ли, Эммочка, у нас у обеих есть рог. Я сказала ей это как рогач рогачу.

– Конечно, я понимаю. Но… нельзя называть единорога рогачом.

Свинка-единорог испуганно посмотрела на Эмми:

– Ой! Хочешь сказать, что мне следовало подобрать более подходящее слово? Гм… Может быть, рогоносец? Или рогозверь?

Кажется, свинка не понимала, что нельзя называть такое величественное животное, как единорог, таким обидным словом. Эмми решила, что обсудит с ней это вечером, а пока у них были дела поважнее.

– Свинни, а как именно ты собираешься помочь единорогу? – спросила она.

– С помощью сверкающей пыли.

– Но ведь ты не умеешь создавать сверкающую пыль.

– Эммочка, это сейчас не важно, – сказала свинка. – Главное, что это умеет единорог! – Она схватила девочку за руку и потянула за собой.

Они снова протискивались через многочисленных фанатов единорога, только теперь в противоположном направлении. Кто-то спросил у Эмми, удалось ли ей отыскать маму.

– Да, – сказала Эмми, – но теперь пропал папа.

Выбравшись наконец из толпы, друзья остановились прямо перед большой площадкой с песком. Здесь стояло много разных качелей: в виде машинок, с золочёными и плюшевыми сиденьями, для одного, для нескольких человек, для больших и маленьких волшебных существ. Тут даже имелись качели для троллей, огров и великанов – они были подвешены на длинных-предлинных верёвках и раскачивались высоко-высоко.

– Что ты задумала? – поинтересовалась Эмми, окинув взглядом качели.

Свинка остановилась перед качелями в виде королевской кареты.

– Помнишь, как мы качались на них? – спросила она.

Эмми кивнула. Они познакомились здесь с одним огром. Он был очень любезным (по огрским меркам). Маленькая свинка так энергично подстрекала большого огра, что тот раскачивался всё сильнее и сильнее. В итоге свинка-единорог и Эмми едва не вывалились из кареты и хохотали до слёз.

– Мы сделаем вид, будто единорог здесь, на этих качелях, – сказала свинка.

– Но его здесь нет. Это каждый заметит, – возразила Эмми.

– Ты права. Поэтому я сяду в карету, чтобы меня никто не увидел. А ты будешь качать меня.

Эмми эта затея не понравилась.

– Но… – начала она.

– Эммочка! Сейчас у нас нет времени на предложения, начинающиеся с «но», – строго заметила свинка. – Мы должны помочь единорогу!

Эмми сдалась. Она приподняла свинку так, чтобы та смогла забраться в висячую королевскую карету. Девочка встала за качелями и попыталась раскачать карету. Поначалу та даже не сдвинулась с места – такой тяжёлой она была. Эмми приложила больше усилий, и у неё получилось! Качели стали медленно раскачиваться.

Свинка-единорог спряталась внутри кареты, и теперь оттуда выплывала… сверкающая пыль. Да, всё верно: свинка-единорог не умеет создавать сверкающую пыль. Если честно, это был порошок-шипучка с банановым вкусом. Но он выглядел в точности как сверкающая пыль. Мелкий, золотистый, искрящийся.

Несколько человек из толпы заметили фальшивую сверкающую пыль и ринулись к площадке с качелями. К ним тут же присоединились остальные. Одна женщина спросила у Эмми, не сидит ли в карете единорог. К сожалению, девочке пришлось соврать, хотя она очень не любила обманывать. Но будем честны: кто бы не пошёл на такой шаг, если бы на кону стояло спасение единорога?

Эмми кивнула, криво улыбнулась и сказала, что в карете действительно сидит единорог. Вокруг стали раздаваться радостные возгласы, и вскоре качели-карету окружили со всех сторон. Эмми фотографировали и спрашивали, почему её единорог спрятался и когда она его наконец всем покажет. Все хотели знать, какого цвета его грива, что он любит есть и многое другое.

Какая-то мамаша протолкнула вперёд свою худенькую дочку. Мать громко и решительно потребовала автограф для своей дочери, малышки Клары. Девочка сжимала в руках книгу, на обложке которой красовался единорог, и робко протянула Эмми золотую ручку.

Эмми сказала, что с автографом, к сожалению, ничего не выйдет, потому что её единорог хочет качаться на качелях. Тогда женщина бросила на неё злобный взгляд:

– Моя Клара – самый большой фанат единорогов в Гномгороде! И сейчас ей бы очень хотелось получить автограф! И локон из гривы! Для её альбома, посвящённого единорогам. Можно же это как-то устроить!

Другая молодая женщина с дикой решимостью протискивалась сквозь толпу, пока не оказалась напротив Эмми.

– Нашла! – кричала она в трубку мобильного телефона. – Фрау Ревень, слышите? Я возле качелей. Единорог здесь! Идите сюда быстрее!

На плече у неё сидело волшебное существо. У него была тёмно-зелёная шерсть, а лицо напоминало мордочку хомячка, особенно толстые щёчки. Существо стояло на двух толстеньких задних ножках и с интересом глядело на Эмми. Однако оно было вовсе не таким милым, каким казалось, это Эмми хорошо знала. Ведь как ни крути, а этот малыш являлся тираннохомяком-рексом и при желании мог больно укусить.

Его длинный язык внезапно метнулся вперёд и вырвал из рук малышки Клары золотую ручку. Тираннохомяк-рекс засунул её себе за щёку, отчего та приняла форму ручки. Клара испуганно вытаращила глазки.

– Мук, верни обратно! – велела хомяку его хозяйка. Забрав у него ручку, она протянула её обратно малышке. Но кто же захочет брать то, что секунду назад было во рту тираннохомяка? Мама Клары возмутилась, но молодой женщине не было до этого никакого дела.

Она смотрела на Эмми и очаровательно улыбалась. Её красная помада подчёркивала ослепительную белизну зубов. Молодая женщина протянула девочке руку:

– Очень рада с тобой познакомиться! Для меня это особая честь! – Незнакомка вручила Эмми визитку.

Тут к ним протиснулась Росвита Ревень. Секретарша вся вспотела, и её лицо стало розовым, под цвет её кофточки.

– Наконец-то мы нашли единорога! – запыхавшись, произнесла она.

– Нашли единорога! – повторил её какаду-роза и принялся кружить над головой хозяйки.

Молодая женщина гордо кивнула.

– Я его нашла, фрау Ревень.

И в этот момент секретарша заметила Эмми.

– Минуточку! – воскликнула она. – Ты ведь та девочка с розовой свинкой. Нет у тебя никакого единорога! Ты мошенница!

– Мошенница! – повторил какаду.

Эмми испуганно подняла голову и крикнула свинке, что им пора уходить. Свинка вылезла на крышу кареты и махнула копытцем. Люди продолжали кричать и свистеть – но на этот раз не от восторга, а от злости, потому что их обманули. Кроме того, все осознали, что на них падает не сверкающая пыль, а липкая банановая шипучка.

Больше всех по этому поводу негодовала незнакомка с белоснежной улыбкой. Её лицо, мгновение назад такое приветливое, теперь напоминало рожицу одного из тех злобных человечков, которых вечно рисовал Фите.

– Где единорог?! – злобно спросила она у Эмми.

Девочка окинула взглядом толпу. Интересно, если она сейчас побежит, погонятся ли за ней следом? К сожалению, Эмми не умела быстро бегать, о чём ей постоянно напоминал учитель физкультуры. Но тут она кое о чём вспомнила…

Самокат!

Она прислонила его к дереву где-то здесь, поблизости. Она пулей метнулась к нему.

– Нам нужно уходить. Сейчас же! – крикнула она свинке.

Свинни спрыгнула с качелей прямо в руки Эмми. Та усадила её спереди на подножку самоката и рванула вперёд. Разгневанная толпа кричала им вслед. Сердце Эмми бешено колотилось. В другой ситуации она бы наверняка замерла на месте от страха. Но сейчас речь шла о том, чтобы выручить единорога. Ради этого она была готова смириться с тем, что теперь её ненавидит полпарка.

Глава с секретным адресом и немыслимыми неприятностями

Эмми решительно мчалась к памятнику Эдде Волосы Великана. Статуя, высеченная из красного мрамора, возвышалась над деревьями. Продолжая катиться на самокате, Эмми спросила у свинки-единорога, не преследует ли их кто. Свинка оглянулась и сообщила, что за ними следует тираннохомяк-рекс.

– Он прячется в кустах, но я его всё равно вижу, Эммочка. Этот малый очень проворный.

Эмми свернула в сторону и сделала вид, что собирается поехать направо. Через несколько метров они поспешно заползли в клумбу с пышными кустами. Тираннохомяк исчез из виду.

– Думаю, мы от него оторвались! – обрадовалась свинка-единорог.

Они проехали на самокате по клумбе, через живую изгородь и остановились лишь возле памятника. Сердце Эмми было готово вот-вот выскочить из груди. Она оглянулась. Преследователей не было. Оставив самокат в сторонке, девочка пыталась отдышаться и рассматривала памятник.

Эдда Волосы Великана была не великаншей, а человеком с воинственным гномом в качестве волшебного существа. Они вместе выиграли сражение с великаном и отрезали у него длинные волосы. Из этих волос Эдда связала себе и своему гному две накидки, благодаря которым их стало невозможно ранить. Они выигрывали каждую битву и завоевали колодец с питьевой водой у реки. На этом месте они основали деревню, которая вскоре выросла и превратилась в город. Так был основан Гномгород.

Памятник изображал основательницу города Эдду Волосы Великана в накидке. Он был настолько огромным, что за ним мог спрятаться даже единорог. Позади памятника росли кусты. «Отличное место для тайной встречи», – подумала Эмми.

Минуточку! Куда опять подевалась свинка-единорог? Неужели снова куда-то убежала? Нет, её рог выглядывал из-за статуи Эдды Волосы Великана. Тут появился и второй рог. Длиннее, чем первый.

Эмми с облегчением выдохнула и тоже зашла за памятник.

Там во всём своём великолепии стоял единорог. В сарае было слишком темно, а здесь, при свете дня, Эмми могла налюбоваться им сполна.

Его великолепная грива сверкала белизной, но только у корней. Кончики его волос, как и кончик хвоста, отсвечивали скорее зеленоватым оттенком. Его глаза (ещё в сарае Эмми поняла, что это самые прекрасные глаза, которые ей когда-либо доводилось видеть) сверкали ярко-зелёным цветом. Шерсть была светло-серой и так блестела, что казалась почти серебристой. Рог, длинный и витой, отливал золотом и как нельзя лучше подходил к цвету шёрстки.

– Мы не успели познакомиться, – заметила лошадка.

– Я Эмми, – представилась девочка. – А со Свинни ты уже знакома.

– Добрый день, Эмми. Меня зовут Холли, – представилась лошадка. – А это Генри. – Она кивнула на стоящего рядом мальчика. Но Эмми даже не взглянула на него. Она не могла оторвать глаз от великолепного животного. Девочка медленно и осторожно протянула руку – ей так хотелось погладить серебристую шёрстку и блестящую гриву.

– Эй! Ты что делаешь? – возмутился мальчик.

Эмми испуганно отдёрнула руку и посмотрела на него. В отличие от его волшебного существа, Генри не выделялся особой красотой. Его каштановые волосы торчали в разные стороны. Коленки были грязными, а в коротких штанишках виднелись дырки. В нём не было абсолютно ничего волшебного, магического и утончённого.

– Не обязательно так пялиться на неё всё время. Это ведь самый обыкновенный единорог, – сказал он.

– Как ты можешь такое говорить? – ахнула Эмми.

– Могу! Потому что это и есть самый обыкновенный единорог! – Генри смотрел на Эмми так же сердито, как она на него. – Не понимаю, к чему все эти ахи и вздохи. Стоит нам выйти из дома, как все начинают глазеть на моё волшебное существо. И ты не лучше. – Он скорчил рожицу и произнёс писклявым голоском: – Ах, единорог, ох, я сейчас упаду в обморок! Но прежде я бы хотела получить автограф!

Эмми кипела от злости.

– Почему ты так говоришь? Ты же меня совсем не знаешь. Впрочем, я не горю желанием с тобой знакомиться, – она скрестила руки на груди и отвернулась.

Свинка-единорог и Холли удивлённо смотрели на ребят. Эмми не покидало чувство, что в присутствии единорога нужно вести себя намного сдержаннее и… любезнее. Однако этот несносный мальчишка сам виноват! Он вывел её из себя!

– Вообще-то обычно она не такая вредная, – заверила свинка единорога.

Холли понимающе кивнула и строго посмотрела на мальчика.

– Хотя Генри не сказал вам это, мы с ним оба безгранично признательны за вашу помощь. Есть ли что-то, что я могу для вас сделать?

– Да! – вскричала свинка-единорог. Но тут же притихла. Она подняла глаза на Эмми, взяла её за руку и робко улыбнулась. Кажется, Свинни впервые в жизни засмущалась.

– Мы ищем учителя, который научил бы нас колдовать с помощью рога, – сказала Эмми. Генри нахмурился. – Точнее, учить надо только свинку, – быстро поправила она себя. – Я ведь вообще не умею колдовать.

Свинка-единорог украдкой посматривала на единорога и ждала его ответ.

– С удовольствием вам помогу, – ответила Холли. – Приходите к нам завтра утром.

На мордочке свинки появилась счастливая улыбка. Эмми заметила, что она и сама улыбается шире, чем улыбающаяся коала её соседа. А та улыбалась от одного уха до другого.

– Где вы живёте? – спросила девочка.

– Мы живём… – начала лошадка.

– Холли! – перебил её Генри. – Мы никому не рассказываем, где живём!

Теперь Эмми была уверена: этот бука не заслуживает иметь такое прекрасное волшебное существо. Девочке было жаль Холли, ведь ей приходилось жить с мальчиком, который, кажется, постоянно пребывал в плохом настроении.

– Но, Генри, – как ни в чём не бывало продолжила Холли, – мы могли бы сделать исключение.

– А что, если она разболтает наш адрес? – спросил Генри, как будто Эмми не стояла рядом. – Что, если расскажет девчонкам из своего класса? И все они окажутся у нас на пороге. Или же она напишет об этом в «Чудобуке». Тогда завтра у наших дверей будет стоять весь город.

Холли, казалось, задумалась.

– Что ж, ты прав. – Единорог виновато посмотрела на Эмми красивыми зелёными глазами. – Никто не знает, где мы живём. Это тайна.

– Которую мы должны сохранить! – добавил Генри.

– Но, Генри, милый, ты можешь нам доверить! – вмешалась свинка-единорог, взяв мальчика за руку. – Мы никому ничего не скажем.

– Откуда мне знать, что вы не врёте? – Генри отдёрнул руку. – Я с вами едва знаком.

– Я никогда не вру! – обиделась свинка-единорог. – Это дело чести! Мы, рогачи, не какие-то там врунишки!

Эмми покачала головой. Свинка снова сказала это слово! Но сама Свинни ничуть не смутилась. Она умоляюще смотрела на Генри, размышлявшего, уступить ей или нет.

Наконец он кивнул:

– Ну, хорошо. Но вы должны поклясться, что никому о нас не расскажете. Даже родным.

Эмми и свинка-единорог поклялись.

– Никому ни слова, – повторил Генри.

Эмми и свинка-единорог поклялись во второй раз.

И Генри неохотно назвал им адрес: аллея Феи-кувшинки, дом двадцать девять. Пожалуйста, не рассказывайте никому, где живёт единорог!

Домой Эмми и свинка-единорог возвращались в прекрасном настроении. Всю обратную дорогу они говорили о том, что завтра отправятся на свой первый урок волшебства.

У настоящего единорога! Самого прекрасного в мире!

Когда они пришли домой, свинка раструбила эту новость уже в коридоре. Фите высунул голову из своей комнаты и громко крикнул:

– Так вы его нашли!

Разумеется, за ужином все говорили лишь об одном: о единороге. Мама очень гордилась, что Эмми и свинка действительно отыскали единорога. Им обеим пришлось несколько раз повторить историю их знакомства с Холли. Даже папа, который работал профессором в университете, ещё ни разу не видел единорога вблизи. И уж тем более не гладил. Эмми поведала, какая суета и давка возникли возле качелей.

– Кстати, умение свинки-единорога наколдовывать порошок-шипучку очень нам пригодилось, – как бы между делом заметила она.

Майке и её волшебное существо, дикая музыкальная кошка Мекси, спросили, где живёт единорог. Им хотелось непременно сфотографироваться с ним. Эмми обещала им это в обмен на помощь. Свинка-единорог, уплетавшая хлеб с яйцом, хотела назвать адрес, но Эмми вовремя напомнила ей о клятве. О двойной клятве. Они не могли назвать Майке адрес.

Страшно представить, как разозлится Генри, если сестра Эмми и её кошка явятся на порог его дома, чтобы сфотографировать единорога. Ведь именно это раздражало его больше всего. Поэтому Эмми нехотя объяснила семье, что назвать адрес не может. Ни при каких обстоятельствах.

Но Майке не собиралась сдаваться так просто. Она приказала сестрёнке сказать ей адрес. Эмми это разозлило, и она заявила, что Майке единорогу всё равно не понравится. От неё слишком много шума. Тогда дикая музыкальная кошка Мекси запрыгнула Эмми на колени и, зашипев и выгнув спину, выпустила когти. На руке Эмми выступила капелька крови.

Папа схватил дикую кошку и отнёс её в комнату Майке.

– Если Эмми не хочет говорить адрес, то вы не должны её заставлять, – заступилась за девочку мама. – Разговор окончен.

– Значит, Эмми будет дружить с единорогом, а Майке – нет, – хихикнул Фите.

Майке в ярости вскочила со стула и ударилась коленом об стол. Она выбежала в коридор, и вскоре раздалось несколько громких хлопков дверью.

По правде говоря, царапина на руке Эмми болела не сильно. Но по неосторожности она испачкала капелькой крови одежду. Разгневанная, Эмми бросилась вслед за сестрой.

– У такой, как ты, не могло быть единорога, потому что ты вечно сердишься и ворчишь! – кричала Эмми перед закрытой дверью старшей сестры. – Поэтому тебе досталась глупая кошка, которая вечно царапается!

Дракон Хэнк, который быстро приходил в возбуждение каждый раз, когда дома случалась ссора, выдувал большие облака дыма. Пришлось срочно проветривать комнату.

Только папа и свинка-единорог сохраняли спокойствие. Свинка-единорог воспользовалась переполохом и взяла себе ещё одну порцию моцареллы. Папа настоял на том, чтобы все снова уселись за стол, включая Майке и её дикую кошку. Оставшаяся часть ужина прошла в молчании.

Майке гневно поглядывала на сестру. Она ей определённо завидовала, ведь теперь Эмми была знакома с единорогом. Эмми впервые поняла, что единорог не только классный, но и ещё доставляет кучу проблем. Он как будто возбуждал в людях самые сильные эмоции – и хорошие, и плохие.

Вечером, лёжа в кровати, Эмми обнимала свинку-единорога. Они говорили о том, что этот день стал истинным днём единорога. Начался он с неудавшегося сюрприза с участием единорога для фрау Вальтер. Продолжился знакомством с Холли. А конец дня ознаменовался ссорой из-за единорога. Вообще-то, обо всём этом говорила только Эмми. Свинка уже уснула, и это было неудивительно. Если в течение дня колдовать так много порошка-шипучки, то к вечеру чувствуешь себя совершенно измотанным. Возможно, некоторые из вас знают это на собственном опыте.