Книга: Мои друзья призраки - Анна Мансо

Добавлена в библиотеку: 7 ноября 2023, 14:52

Автор книги: Анна Мансо

Жанр: Детская проза, Детские книги

Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Полина Казанкова
Издательство: КомпасГид
Город издания: Москва
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-907514-82-9 Размер: 5 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 503 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Сандра – идеальный ребёнок. Она вовремя ложится спать, напоминает своим родителям, что нужно достать из морозилки курицу и сходить в школу к учительнице. Ведь её родители – не профессионалы, а новички по сравнению с мамами и папами других детей. Вот дочь ими помогает.

Однако при такой ответственности Сандра – самая стеснительная и пугливая девочка в мире! Она боится общаться со сверстниками, над ней смеются одноклассницы в престижной школе, куда она ходит по настоянию властной бабушки.

Всё меняется, когда у неё появляются друзья: пёс-зомби, кошка-мумия и другие существа. Помогут ли друзья-призраки Сандре обрести приятелей? Повлияют ли на её общение с родителями? И что станет с бабушкой, которая всегда лучше знает, что нужно её родным?..

Анна Мансо (1969) живёт в Барселоне. Пишет на каталанском языке и сама переводит свои тексты на испанский. В 2016 году за книгу «Мои друзья-призраки» она получила литературную премию в области детской и юношеской литературы.

Историю о том, как важно уметь понимать близких и принимать их такими, какие они есть, проиллюстрировала Катя Варжунтович, показав героев яркими и слегка волшебными.

Последнее впечатление о книге

NeKatya:
23-07-2024, 00:59

Хорошая, добрая, детская книга со смыслом.

Маленькая девочка очень умная, самостоятельная, она дочь родителей, которые, по ее мнению, не дотягивают до профессиональных.

Ещё

Поэтому она сама ложится раньше спать, делает уроки и напоминает родителям, что они не ели овощи уже неделю.

Только вот девочка очень застенчивая, и трусливая. Одиночка в школе, во дворе молчаливый наблюдатель игр, она варится в своем мирке, мечтая о друзьях.

И вот однажды, когда оба родителя были на работе, а уставшую няню она накрыла уютным пледом, девочка решается на отчаянный поступок: посмотреть ужастик. Так она хочет доказать себе и тем задирам в школе, что она смелая. Но в самый страшный момент она все же даёт заднюю, но вместо выключения телевизора случайно делает громкость на максимум. Этот инцидент изменит ее жизнь.

Темной ночью в ее спальне появляется призрак зомби собаки. Страшно, но бежать и рассказывать некому, да и кто поверит. И так несколько ночей к ней будут приходить разные призраки животных, с которыми она поначалу будет думать как бороться, а потом подружится. Они же и помогут девочке стать смелее, более открытой и найти настоящих друзей среди детей ее возраста.

Книга будет увлекательным чтением для детей, с моралью, поучительными моментами. Книга поднимет темы дружбы, отношений в семье, школьных взаимоотношений и самоидентичности.

А для взрослых книга будет интересна с точки зрения взгляда ребенка на семью, посмотреть, так сказать, глазами ребенка на взрослые проблемы.

Хоть книга и будет с сильным подтекстом, написана она очень легко и весело, оставляет после себя теплые и добрые воспоминания.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Мои друзья призраки" Анны Мансо

Но, чудовищно, что маленькая девочка предоставлена самой себе и вынуждена с ранних лет занимать позицию взрослого, ответственного человека вместо родителей. Девочке одиноко, но никто этого не замечает. Никто не интересуется её жизнью, увлечениями, друзьями. Она стесняется знакомится с другими детьми, в школе над ней смеются и ей совершенно не с кем поделиться своими мыслями и проблемами.

И тогда на помощь приходят воображаемые друзья-призраки. С их помощью девочке удаётся понять и сформулировать свою проблему, а также докричаться с просьбой о помощи до родителей и бабушки, хотя и весьма оригинально. Но главное результат! И он есть! Жизнь главной героини меняется к лучшему, у неё появляются друзья, родители стали внимательнее к ней и в общем настроение и взгляд на жизнь стали веселее и оптимистичнее.

P.S: Еще немного об ответственных и внимательных родителях. Очень задел меня момент, когда родители отпускают дочку в гости к однокласснице, с которой у дочки конфликт, даже не созвонившись с родителями принимающей стороны. А ведь дочь им соврала о приглашении. А почему? Потому что родители расстроились из-за отсутствия друзей у дочери и травле в школе(а узнали они об этом только от психолога из школы, а не из бесед с дочкой) и срочно захотели принять какие-нибудь меры, тем самым вынудив девочку пойти на обман. Чудом она не попала в беду.

Я это к чему? Внимательнее нужно быть к своим детям. Если с раннего детства проявлять интерес к жизни своих детей, они с радостью и открытым сердцем будут делиться с родителями всем, что их жизнь наполняет.

Свернуть

GlebKoch:
25-03-2024, 12:00

Я давным-давно поняла, что существует два мира: один реальный, а другой – мой.

Книга практически начинается с этой фразы. И понятно, почему.

Ещё

AnnaKonoreeva:
12-01-2024, 16:25

Напишу отзыв как трижды-мама и как сильно-замороченная-мама. Это такой отзыв, где много расскажу почему считаю книгу полезной.

Интересно – это тоже про эту историю.

Ещё

В сюжете присутствует сказочность в реальной жизни и обалденная вонючая собака-зомби,кошка-мумия на негнущихся ногах и другие веселые страшилки.

Но меня, как маму, больше зацепили перемены в девочке,которые и произошли за небольшой период истории. Очень стеснительная и пугливая девочка в мире научилась разговаривать с ребятами, находить друзей, то есть полностью изменилась. Как? Это самое интересное.

В переменах девочки самое важное даже не «правдивость»происходящего, а подача этого читателю: как будто так может каждый ребенок,нужно только сильно захотеть.

В тексте нет указания на возраст Сандры, понятно, что это может быть младшая школа. У нее нет друзей, девочки в классе постоянно дразнят,а во дворе она просто боится подойти к ребятам, играющим в интересную игру.

Сандра очень умный ребенок. Ее родители - неопытные родители и ей приходится подсказывать им как жить и самой следить за своей жизнью. Эта самостоятельность формирует доверие к девочке, как к эксперту, а простота ее мыслей показывает, как просто измениться.

Девочка постоянно обдумывает события ее жизни и начинает ее менять, сама. Уверенности ей придает мысль: ну если я смогла подружиться с собакой-зомби, значит я не трусливая, значит я могу подружиться с ребятами. И как-то так правильно выстраиваются ее мысли, так все просто и логично получается, что читатель может реально поверить в себя и попробовать.

Ну так мне показалось. Книга мне понравилась.

Свернуть

Maria_lovebook_vn:
31-12-2023, 10:05

Книга √ 243 - Анна Мансо "Мои друзья призраки"

Личный рейтинг -8/10

"Пусть я еще маленькая, но уже не глупая. Я, давным-давно поняла, что существует два мира:один реальный, а другой -мой"

С одной стороны неопытные родители, которые поженились, потому что "у мамы в животике неожиданно завелась я", с другой -друзья-призраки из-за отсутствия реальных друзей и очень стеснительный ребенок.

Ещё

vika_and_2girls:
14-11-2023, 21:41

Книга соответствует возрасту 9+. Анна Мансо затрагивает страхи подростка: в школе, дома, в общении со сверстниками и родными. А помогают их перебороть необычные создания: пёс-зомби, кошка-мумия, попугайчики-призраки.

Ещё