Книга: Аврора из корпуса «Ц» - Анне-Катрине Вестли

Добавлена в библиотеку: 22 марта 2022, 08:41

Автор книги: Анне-Катрине Вестли

Жанр: Детская проза, Детские книги

Язык: русский
Язык оригинала: норвежский
Переводчик(и): Борис А. Ерхов, Любовь Григорьевна Горлина
ISBN: 978-5-389-13905-3 Размер: 9 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 767 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли написала много весёлых, добрых книг для детей, но особенным успехом в нашей стране пользуются её истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. Вот и в этой книге о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на самой окраине города, вы снова встретитесь с любимыми героями – многодетной дружной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой.

В книгу входят три повести: «Аврора из корпуса “Ц”», «Аврора и папа», «Аврора и маленькая синяя машина».

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Последнее впечатление о книге

Moonzuk:
14-06-2025, 14:44

Из далекого уже детства помнится радиоспектакль "Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик". Слышал его по радио несколько раз. К этой книге обратился, наткнувшись на рецензию.

Ещё

И хотя сейчас после прочтения не во всем согласен с её автором, но благодарен за интерес к книге, который она вызвала.

Прежде всего и, пожалуй, главное, на что сразу обратил внимание - стиль автора. Рассказ идет вроде бы от третьего лица, но создается ощущение, что мы видим события глазами и сознанием пятилетней героини. Как автор этого добивается? Мне кажется простотой языка повествования и искренностью рассказа о событиях и людях, с которыми знакомится Аврора, поселившаяся с родителями и двухмесячным братиком в новом доме и в новом микрорайоне, выросшем на окраине города по соседству с настоящим лесом. Но простота языка не исключает его выразительности.

Снаружи горела яркая лампа, но она освещала только частичку ночи, за которой стояла тьма... Темнота была странной и мягкой, и всё-таки она была такой, что, казалось, её можно потрогать руками.

Доброта, любовь, взаимопонимание и искренность в отношениях в семье Авроры формируют в её сознании свою модель семьи. С позиций этой модели она оценивает своих новых соседей и вообще людей, с которыми встречается вне дома. И вот тут еще один очень важный момент в повестях об Авроре. В тетрадках по литературе у внучки он обозначается аббревиатурой ГМ. Так вот, как мне показалось, главная мысль этого повествования в том, что первое впечатление от человека далеко не всегда является правильным. И если даже его поведение и высказывания кажутся тебе неприятными, даже обидными, - не спеши выносить окончательное суждение об этом человеке. Узнай его получше. Попробуй понять почему его реакция на какие-то ситуации оказывается не совсем верной с твоей точки зрения. Как он жил раньше? Почему он такой? А самое главное - способен ли он к проявлению сочувствия и деятельного соучастия к проблемам живущих рядом.

Так всегда бывает, когда знакомишься с людьми поближе.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Аврора из корпуса «Ц»" Анне-Катрине Вестли

Конечно, об уважаемом авторе я в детстве не слышала и в положенном возрасте ее книг не читателя. Но знаю читателя, который не просто полюбил ее серию Анне-Катрине Вестли - Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (сборник) , но и ею вдохновился - как в творческом, так и в жизненном плане))) Давно ли вы читали книгу, на всем протяжении которой вы улыбались?) Причем такой, искренней и счастливой улыбкой, которая доходит до самого сердца.

Ещё

.. Хотя сюжет тут довольно простой. Аврора у нас - пяти-шести (извините, упустила ее возраст) летняя девочка. У нее есть мама, папа и совсем маленький братик Сократик. Не удивляйтесь - сейчас поясню. Они с семьей переезжают в новый район, который когда-то был лесом, но теперь там многоквартирные дома. И можно сказать, что у них - обычная (норвежская) молодая семья. Но... Думаю, автор на этом и строит весь конфликт. В те времена привычна была модель "Папа работает, мама красивая". В Аврориной же семье работает мама, а папа - историк, и работает над диссертацией дома. (Отсюда и Сократик - папа увлечен древними греками и римлянами). Ну и - занимается домашним хозяйством и детьми. И казалось бы, чего такого... Но -местных кумушек и новых соседей этот вопрос слишком уж тревожит. Ой... Ну что сказать - автор словно законсервировала ушедшую эпоху. Эпоху моего детства и детства моих родителей. Когда молодая семья только начинает свой путь и считает деньги до получки. Когда соседи - не просто люди, которые сверлят над головой или громко слушают музыку. Когда можно было закатить коляску к соседскому мужику с видом "У вас такие вещи приживаются" и обеспечить себе пару часов свободы. Когда вещи чинились, а не выбрасывались, когда еда готовилась, а не заказывалась. Когда - все были вместе и умели любить и дружить... Порой - особенно в первой книге - героические потуги папы в домашнее хозяйство напоминали кусочек из "Операции Ы", где Шурик присматривал за маленькой Леночкой. Но наш Сократик - даже в свои два месяца уже очень серьезный мужчина, ну и Аврора - такая умница! Как она слушается папу и маму, как им помогает, как понимает Сократика *Кто наблюдал двоих детей или имел младших/старших братьев и сестер, знает, что это понимание - почти сверхъестественное. Как всегда может найти себе занятие. Первое, что меня покорило - вот эта ушедшая эпоха. Казалось бы, в книге - ну чисто бытовые радости и горести одной семьи. Сходить в магазин, постирать вещи, подготовиться к Рождеству, подготовить папе праздник. В сборнике три повести - и я не смогла остановиться, пока не прочитала все) А что тут за домработни"ца"))) Ну и совершенно очаровательный (так сказать) кроссовер с бабушкой и восьмью детьми. Да, это ужасно наивно - семейство, живущее в домике в лесу и по вечерам играющее в свой маленький оркестр. Ну просто "Белоснежка и семь гномов". Но - как же это мило... Второе - как автору удается "присесть на корточки" и показать мир глазами ребенка не карикатурно и без насмешки. Аврора - очень серьезная девочка. Начиная с первой сцены, где она успокаивает папу, когда Сократику нужно сделать прививку, и на протяжении всей книги. Но при этом - она самоотверженно играет, и прям чувствуется это упоение детством и ощущение мира, такого большого и удивительного. Когда лифт "большой и сильный", плюшевая собачка становится лучше и преданнее настоящей, а на механической лошадке можно отправиться на свою первую конную прогулку. Как же мы теряем это все, вырастая... Ну и просто преклоняюсь перед умением автора - объяснять сложные вещи такими простыми словами. Когда мама объясняет Авроре

Представь, что наш дом - это целый мир, где все говорят на разных языках и имеют разные традиции

Или про маму новой подружки, которая больше озабочена красивым столиком, чем настроением дочери. Или невероятно мудрая фраза "На детей не надо кричать, им просто можно все объяснить". Дети - все понимают, просто надо знать, как им объяснить. А еще, будучи педагогом, сама часто говорю эту фразу: "Дети все рассказывают и повторяют то, что видели". И как девочки играют в семью с этим их

А разве это не твоя обязанность?

Очень о многом говорит. Люблю такие книги - искренние, теплые, красивые. Словно какой-то островок детства, как то летнее варенье, законсервировали, а я его открыла в суровую пору. Очень рекомендую: любителям Марии Парр и ее Мария Парр - Вафельное сердце , Эно Рауда, "Манюни"... А кто уже читал и полюбил автора - еще немножко вы получите в Дмитрий Емец - Бунт пупсиков ;) Детство, детство вот сюда ушло и вот где уютный уголок нашло...

Свернуть

nkb:
20-03-2024, 22:03

Анн-Катрин Вестли - настолько весомое явление в мире детских книг, что порой просто диву даешься, почему ее не все еще знают и обожают. Как минимум книжка про восемь детей и грузовик, не считая прочих домочадцев, многим знакома.

Ещё

Wolde:
8-05-2020, 20:45

В норвежском Тириллтопене в новом районе поселилась молодая семья: папа, мама, Аврора и её маленький брат Сократик. Мама работает, папа пишет диссертацию, ведёт домашнее хозяйство и воспитывает детей, чем весьма шокирует конформистски настроенное норвежское окружение.

Ещё

Rain-do:
27-01-2020, 15:09

Первое знакомство с автором и достаточно удачное.Повесть небольшаяи приятная. Итак имеет место быть нестандартная семья, в которой мама работает работу, а папа работает на дому и занимается хозяйством.

Ещё

Alex_Addi:
23-07-2019, 16:24

Анне-Катрине Вестли в своем произведении повествует о необычной семье: папа сидит дома с детьми, а мама работает. Все вокруг поражаются, удивляются и строят догадки, где мама и как она могла бросить дом на попечении мужчины? Достаточно крутая тема, если брать год написания книги (т.

Ещё

е. середина 20 в.), конечно, произошла большая эмансипация женщин, женщинам разрешается работать в любой отрасли, но ДОМ ... это место... почти святое, поэтому в нём единолично должна править только женская рука... а тут всё...вверх дном... тут завелся мужчина, который объявил себя богом на женской территории. Автор интересно ведет повествование от лица маленькой девочки (ты, как читатель, тоже отчасти не понимаешь, почему так смотрят на семью Авроры), которая очень гордится и мамой и папой, прошу заметить, что отец у них не альфонс, а ученый-историк, пишущий диссертацию. Но люди в упор не замечают того, что является именно умственным трудом... и что работать можно и дома. Как мещане считают, что писательство (всякого рода) это не работа. Так, получается, Аврора с Сократиком , папой и мамой живут среди мещан, которые за пределы своего мирка и мировоззрения боятся даже заглянуть, а, заглянув, ужасаются и даже не стараются понять, что существует жизнь отличная от их собственной.

Книга чудесная, удивительная, одновременно, детская и взрослая, для отдохновения души и поразмыслить.

Советую к прочтению.

Свернуть

shmidtnv:
12-05-2019, 19:35

Сложно складываются у меня отношения с книгами Анне-Катрине Вестли. Она пишет такую бытовуху, что я не могу понять, как это может быть интересно. Возможно, если бы читала с ребенком, была бы другого мнения.

Ещё

Но читать взрослому человеку о том, как другой взрослый человек ходит в магазин, на почту, в прачечную, учится водить машину, пишет диссертацию, готовит обед, зашивает платье, считает деньги до зарплаты и прочее в том же духе... зачем? Наверное, детям вот такое подробное описание бытовухи взрослых людей интересно, мне нет.

Поначалу меня очень раздражал идеальный папа, который не устает, не обижается, всегда мил с детьми, все успевает. В третьей повести внезапно у него прорезался характер, и он стал ссориться с мамой. Видимо, идеальность героев стала раздражает не только меня, но и других читателей, а, возможно, и автора. Только от ссор мамы с папой стало еще противнее. Как будто тебя обманули: подсунули инфантильную идеальную семью, ты к ним привык, а они - бац! - и оказались инфантильной неидеальной семьей. От такого поворота событий даже я повзрослела.

А еще в книге, написанной в 60-х годах XX века, так много бытовых деталей, от которых у современных родителей волосы на голове могут встать дыбом: дядя помогает маленькой девочке мыть пол в подъезде, девочка открывает дверь всем подряд, разговаривает с незнакомыми взрослыми людьми, другой дядя оплачивает девочке аттракцион, не говоря о том, что очень маленькую девочку (лет 5 ей, как я поняла) отправляют одну в магазин, оставляют с младенцем в квартире, машине, торговом центре и на улице. Счастливые, похоже, тогда были времена.

Свернуть

NalyaFant:
15-02-2019, 11:03

Относительно милая книжка о девочке, которая переехала в новый район... Вообще, я люблю милоту и эта книга судя по аннотации должна была мне понравиться, но не понравилась.

Ещё

Потому что такое пусть и ненавязчивое назидание меня удручает (девочка помыла ступени в подъезде - молодец и почти две страницы об этом). Ужасно раздражали некоторые окончания глав (а в следующей мы узнаем, как там Аврора гуляла и боялась мальчишку). И просто невероятно убивали диалоги (я хочу есть, и я хочу есть, и я! Давайте ужинать! Ужин это прекрасно, идемте ужинать). И если это книга для детей, то я хочу застрелиться, потому что читать это ребенку сил никаких не хватит. Конечно, есть и светлые стороны. Легкий язык, непростая тема неработающего папы и работающей мамы. Кстати, эта тема для норвежкой детской литературы, вообще, на все времена. Только здесь она более социальная, потому что книга написана была в начале шестидесятых и даже в Норвегии папа сидящий с детьми считался чем-то удивительным. В современной литературе эта тема уже не так остра (видимо, папы там не против побыть в декрете). И собственно последний минус книги - это как раз год ее написания. Да, наша современная действительность во многом прискорбно похожа на норвежские 60-е. Но она все равно другая, не только потому что есть гаджеты и повсеместный интернет, но и потому что дети не болтают с непонятными взрослыми на лестницах, не позволяют неизвестным девочкам тусить в своей квартире...Можно было бы на все закрыть глаза, если бы в этой книге был хотя бы приблизительный сюжет, но это просто набор дней с какими-то неживыми диалогами и без каких-либо приключений. И для детей она будет очень скучной. Можно взять современных норвежских писательниц и найти в десятки раз лучше с теми же переживаниями. В общем-то, это в очередной раз доказывает, что в детской литературе неуместно понятие "классика". Любая книга для младших школьников, рисующая реальную жизнь, быстро теряет актуальность.

Свернуть

Galarina:
15-12-2018, 23:42

Читала вместе с дочками и всем нам очень понравилось, особенно старшей дочери ,которая любит истории о девочках приблизительно ее возраста. Аврора вместе с семьёй переезжают в новый дом , а дальше обычная жизнь обычных взрослых и детей.

Ещё

grebenka:
22-10-2018, 13:23

Я очень люблю книги Вестли про папу, маму, 8 детей и грузовик, а также про бабушку, Самоварную Трубу и друзей этой замечательной семьи. Теперь я познакомилась еще с одной семьей.

Ещё