Текст книги "Ёжик Молчок, или История дружбы"

Антун Крингс
Ёжик Молчок,
или История дружбы
Сказки

Рисунки автора

Перевод Натальи Мавлевич

Серия «Детская библиотека на все времена»

First published in France by Gallimard Jeunesse

© Gallimard Jeunesse, 2002

© Gallimard Jeunesse, 2015

© Мавлевич Н. С., пер. с фр. яз., 2022

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Ёжик Молчок,
или История дружбы

Жил-был ёжик Молчок Колючий бочок. Круглый, как мячик, но только с иголками, длинными и колкими. И с короткими ножками. Ночью он бегал в саду по дорожкам и громко фырчал в темноте, как чайник, который кипит на плите. Камушки поддевал, травинки раздвигал своим острым носом, искал, чем бы поживиться, охотился на жуков, червяков и всё собирал сухие листья, в кучку сгребал да в норку лесную таскал – тёплое гнёздышко себе на зиму готовил.

«Вот, – думал ёжик, – досада! Жил бы я поближе от сада, так не надо было бы каждый день бегать туда-сюда. Умаялся я – беда!» Кого только он не просил уступить в саду уголок: бабочек, божьих коровок… Но допроситься не мог.

И вот однажды вечером, когда Молчок особенно устал, он вдруг нашёл как раз то самое, о чём мечтал, – пустую старую избушку-сараюшку в папоротниковой чаще.

«Местечко, – подумал он, – подходящее! Удобно, уютно, красиво. Пожалуй, устроюсь тут на всю зиму. И спать спокойно будет, и никто меня не разбудит».

В избушке валялись какие-то лейки, метёлки, лопатки – всё неведомо чьё. Ёжик решил, что это старьё. «Весь хлам долой!» – давай орудовать метлой. Потом взял грабли, устроил себе гнездо – сгрёб все сухие листья вокруг домика, где жил… угадайте кто? Садовый гном по имени Подокном.

Гном Подокном проснулся рано утром. И только выглянул в окошко – караул! В его сарае кто-то был! Всё там вверх дном перевернул! Вон инструменты, лейки и горшки разбросаны снаружи как попало! А внутри ничего не пропало?

Он наскоро оделся, нацепил свой колпак кое-как и бегом со всех ног к сараю: «Сейчас всё узнаю!» Прибежал гном к сараю – ой! В сарай не войти. Он весь набит мхом и сухою листвою.

«Это что же такое? Надо всё разгрести!»

Стал он вытаскивать листья да мох. Вычистил всё как мог, инструменты свои разложил по местам, сараюшку закрыл на замок и усталый пошёл домой.

Стемнело, выпал снежок. Ёжик Молчок Колючий бочок вернулся к избушке, а там замок. Что же делать? Скорее искать новый кров! Смотрит ёжик – лежит куча дров.

«Это, конечно, не дворец, но сойдёт на худой конец. Буду тут зимовать, лишь бы никто не пришёл меня гнать!»

Раз-два, опять пошли в дело мох и листва. Ночь настать не успела, а у ежа всё готово – вот оно новое жилище. Вместо крыши и стен дрова, зато сухо, тепло и ничего лишнего. Забрался ёжик Молчок в гнездо, свернулся клубком и заснул глубоким сном.

Ну, а гном Подокном стал зимой замерзать в своём домике, зуб на зуб от холода не попадал у бедного гномика.

Но на то и дрова, чтоб не мёрзнуть зимой! Стал гном каждый день во двор выходить, брать дрова, приносить их домой и печку топить. В домике стало теплее, гномику жить веселее. А куча дров стала таять. Прошла неделя-другая, и у ёжика Молчка не стало над головой потолка!

Беда никогда не приходит одна. Подул сильный ветер – у ёжика и одеяла не стало! Ветер листья разнёс во все стороны, и наш ёжик проснулся от холода. Видит – гном с топором в щепки разнёс его дом.

– Где же мне теперь жить?! Ведь зима на дворе!

Гном изумился – ах! Забыл о дровах и о топоре. Еле-еле пришёл он в себя и пробормотал:

– Да как ты сюда попал? Я не знал, что ты тут живёшь!

– Я тут жил… А теперь… – И расплакался ёж.

Гном Подокном был добрый малый, подумал он и сказал:

– Иди-ка ты жить ко мне. Меня не убудет, р

...

конец ознакомительного фрагмента