Книга: От убийства до убийства - Аравинд Адига

Еще первая книга автора оставила в душе странное ощущение – смесь жалости и отторжения к стране с богатейшей историей, обладающей огромным природным потенциалом и не умеющей распорядиться этим богатством. Нищета, грязь, коррупция, воровство, преступность, разруха, перенаселенность, и все это вместе – Индия.

Здесь нет единого сюжета, здесь отдельные зарисовки из жизни самых разных слоев населения. И после каждой из них внутренне ужасаешься, потому что … ну потому что невыносимо. Маленький город Киттур, реальный или вымышленный. И в нем самые разные люди, не мусор, а люди со своими чувствами и мыслями. Маленький «муслим», гордящийся своим мусульманством, но не готовый поступиться честью даже ради религии. Бедный фабрикант, пытающийся бороться с коррупцией, прекрасно понимая, что все это бесполезно. Незаконный книготорговец, продающий запретного Рушди несмотря на угрозы конкурентов. А знаменитая кастовость? Как быть, если ты богат и благополучен, но мама – хойка, из неприкасаемых? И пусть папа сто раз брамин, и тебя ждет роскошная машина, но ты – хойка. Всегда. И после твоего ухода будут протирать тряпкой все, к чему ты прикасался…

И если вдруг тебе повезет и ты устроишься сытно и удобно – все это не надолго. Случай прихотлив, он может вознести тебя к вершине и сбросить вниз.

Автор словно крутит общество так и сяк, не скрывая проблем, не идеализируя людей. Есть честные, но лживых больше, потому что иначе в этом мире не выжить. И ни один человек, кроме самой высокой верхушки не защищен от того, что его небольшое благополучие рухнет. А потому лучше закрыть глаза, заткнуть уши и помалкивать. Тогда может быть выживешь…

И никакая смерть никакого правителя ничего не меняет. Для жителей Киттура уж точно никакой разницы – Индира Ганди, Раджив Ганди, Соня Ганди…

Даже после первой истории, о мальчишке Зияуддине, муслиме и патане, вы поймёте что эти три медали вполне заслуженные. И если человек пяти имён был героем романа, то эта книга лоскутное покрывало из малых историй. Одно только едино для Индии Аравинда Адига - безвыходность и беспросветность. Для каждого, есть ли у тебя монетка на самсу и стаканчик чая или же ты избегаешь смотреть на женщин, вышивающих золотых драконов для американских танцовщиков, даже если ты мальчишка брамо-хойку и шофер открывает перед тобой дверцу белого «Амбассадора»...

Городок Киттур. Где то между Гоа и Каликутой. И городок этот вы, для начала, увидите парой фраз путеводителя - маяк, Майдан Неру, Двойные Ворота..., а в последствии, глазами героев. Индия, которая завораживает не красотой, не волшебством и не звоном колокольчиков на браслетах. Уродство и нищета. Кастовость. Коррупция.

Деньги на ветер...ни тебе танцев, ни прочей ача-ача... И я быть может посочувствовала, но тот случай когда откусят по локоть если получится. Один только Ксерокс мог бы претендовать на долю безобидности. Если бы не увлекательные байки о жизненном призвании отца. Большинство же может не тратить поклонов и виски со льдом. Стоит отказаться, уж поверьте. Никаких счастливых финалов, для тех кого так мастерски и ужасающе правдиво описал автор. Удушливо и жестоко.

Семь дней жизни города в лицах. Больше и не надо. И преподаватель колледжа мало чем отличается от садовника или носильщика. Пятьсот рупий в конверте для одного, подарок для другого. И понимание что ничего не меняется. Будущее принадлежит нам. И если они ударят вас, ответьте им ударом. Если они… Если они… Задыхаясь от гнева и бессилия. Все мысли о том как изменить. Все мысли о том что изменить ничего нельзя. Семь лет от Индиры до Раджива. От убийства до убийства.

В стране, которая пытается позиционировать себя как один из форпостов демократии и новых технологий, по сути средневековое – кастовое – общество; и пока вы не прочтете Адигу, вы даже не поймете, до какой степени средневековое.

Здесь можно только заметить, что Данилкин в своем глазу бревна не разглядел. Может быть, по форме современная Россия и отличается от Индии, но по сути - абсолютно то же самое. Ладно, не будем отвлекаться.

Роман посвящен жителям усредненного индийского городка - Киттура - и состоит из новелл, не связанных между собой напрямую. При этом повествование получилось на удивление цельным и плотным, отсутствие прямых связей между персонажами или событиями в той или иной истории совершенно не мешает восприятию. Автор выстраивает кинематографичную композицию: мы постепенно приближаемся к месту действия, проходим по улицам города, задерживаемся у достопримечательностей, и только после этого встречаем очередного героя. Как правило, героя неприглядного внешне, а часто и внутренне, раздираемого противоречиями, молчаливо страдающего или полного надежд. На страницах романа пересекаются оборванные дети, попрошайки, мошенники, добросовестные и не очень слуги, почтенные домовладельцы и ушлые бизнесмены.

Как и в "Белом тигре" Адига предельно откровенен, без стыда демонстрируя исподнее своей родины. С момента прочтения первого романа моя точка зрения окончательно сформировалась, и любовь Адиги к родине стала видна невооруженным взглядом. Любовь и ужас от происходящего. Любовь к Индии и ненависть к тому, что с ней сделали. Автор максимально отстранен от текста, суховатого и пронзительного. И в то же время он - в каждой строчке. С широко раскрытыми глазами и зажатым в ужасе ртом.

Индия Адиги - максимально честна. В нее не тянет, но сердце откликается болью и пониманием происходящего. Это - настоящая литература. Она вызывает желание меняться и менять, открывает новые грани в окружающем мире и самом себе.

Книга довольно сильная. Рекомендую к прочтению всем, кто жалуется на свою текущую жизнь... ))))

Перед нами ряд обрывочных историй, ни имеющих ни начала ни конца, не связанные между собой. Вернее они связаны - местом действия. Провинциальный городок Киттур, наверно, такой же как любой другой провинциальный городок в Индии. И еще они связаны временем действия - 7 лет между двумя громкими политическими убийствами - Индиры и Раджива Ганди. Время лихорадки, первые толчки к изменению жизни в Индии, в развитии страны... Хотя, Индия и сейчас нищая и грязная страна, она все-таки начала меняться.

Истории разные, повествуют о совершенно разных людях, связанные между собой невидимыми нитями. Низшие слои населения - неприкасаемые, попрошайки на улицах, одна из низших каст - хойку, совершенно разные по укладу жизни и по своему финансовому положению люди, богачи-брамины или вовсе католики или мусульманские террористы. На страницах этого сборника рассказов можно встретить кого угодно - так же, как на улицах провинциального индийского городка.

Не могу сказать, что я в диком восторге от книги, но мне было очень интересно наблюдать за тем, как складываются совершенно разные судьбы.

"От убийства до убийства" действительно повествует от одного убийства до другого. Мне импонируют произведения, где главный герой или кто-то из ключевых персонажей в конце заканчивает свой жизненный путь в прямом смысле, не давая автору возможности в будущем его возродить во всяких "20 лет спустя" и прочих. Не исключаю приквелы, но лучше ведь когда писатель развивается, трансформирует свои мысли и не тормозит вокруг излюбленных персонажей, вспоминая их то от случая к случаю, то прыгая из одного в другое, дабы взять измором и количеством текста, чем раньше любили грешить. Благо сейчас хорошо продаются и книги, где количество символов не имеет никакого значения.

Трудна жизнь в Индии, все слои предстанут перед нами, Адига покажет всё исподнее, всю грязь и нищету. Будто не современная страна перед нами, а застойная Европа прошлых веков с антисанитарией, якобы отмененным рабством и полным неуважением к человеческой сущности. Грязь, тщета, тля под ногами. Трудно жить в этом мире, и ведь люди живут, выживают как могут.

И пока Гринпис спасает зверей, мало кто думает о благополучии людей.

Эти рецензии тоже могут вас заинтересовать: - "Робинзоны из Бомбея" (сборник)