Текст книги "Книги. Испытание могуществом"

Книги. Испытание могуществом

Книги. Испытание могуществом

Взгляд

Текст Артем Роганов

ВЛАСТЬ

Роман Наоми Алдерман Сила – редкий для фантастики случай, когда живой и психологически точный мир соседствует с закрученным экшеном, от которого сложно оторваться. Многоголосье героев и сложная композиция нисколько не мешают улавливать нить и наслаждаться текстом, где каждое, даже самое мелкое, чеховское ружьецо выстреливает, пусть некоторые выстрелы и звучат грозным предостережением.

Почти у всех женщин на земле активируется «пасма» – орган в районе ключиц, который позволяет выпускать и контролировать мощнейшие электрические разряды. Понятно, что если половина людей обрела такую суперспособность, мир изменится. В государствах с высоким уровнем криминала и бесправия сразу же начинаются революции и войны. Разгорающийся пожар мировой войны дан глазами пяти персонажей: дочки британского гангстера, молодого журналиста, проповедницы новой религии, американского политика и ее дочери. Каждая героиня, обретая силу, решает для себя, по сути, одну и ту же проблему – проблему власти. Делает ли сила меня лучше других? Можно ли с ее помощью добиться справедливости в мире? Социальные психологи Джон Френч и Бертрам Равен еще в 1959 году выделили 6 видов власти: власть принуждения или наказания, власть вознаграждения, власть эталона (харизмы), власть закона, а также информационная власть и власть эксперта. Специально или нет, но пять из них последовательно раскрываются у Наоми Алдерман на примере пяти героев. Власть принуждения оказывается разрушительна как для обладателей, так и для окружающих, что предсказуемо. Мало чем отличается и власть закона, поскольку уходит корнями в то же насилие и принуждение. Стоит женщинам стать физически сильнее, как в странах, где до этого был патриархат, наступает матриархат. Героиня-проповедница Алли – пример власти эталона, тоже опасной, поскольку эталон или образец для подражания рано или поздно перестает им быть. Что касается власти вознаграждения и власти эксперта, то это может быть полезно, потому что каждый здесь чем-то делится в обмен на свое влияние. Однако роман Наоми Алдерман говорит еще и о другой, не самой очевидной, но самой конструктивной власти – о власти над собой. Те, кому удается отказаться от применения силы, от участия во всеобщей бойне или от мести, в итоге выживают и даже обретают в новых условиях относительное счастье.

Сила Наоми Алдерман

Перевод с английского Анастасии Грызуновой.

Фантом-пресс, 464 с., 610 руб.

Наоми Алдерман (Naomi Alderman) – английская писательница, автор пяти романов. Сила (The Power) выиграла престижную женскую премию Baileys за художественную литературу в 2017 году.

ЛЮБОВЬ

На качелях привязанности

Тот случай, когда научно-популярная книга и роман прекрасно дополняют друг друга. Оба текста о любви и разрыве в отношениях. Опираясь на теорию привязанности, терапевт пар Сью Джонсон критикует культ самодостаточности: созависимость, конечно, опасна, но устойчивая и доверительная эмоциональная связь нужна и полезна. В доказательство Джонсон приводит результаты экспериментов и блиц-опросов. В то же время значительная часть ее работы посвящена разрыву, когда любовь ломается подспудно и необратимо – супруги замалчивают проблемы, прячут недовольство. Лаконичный и экспрессивный роман Ферранте Дни одиночества -как раз иллюстрация этого случая. От главной героини Ольги внезапно уходит муж, и позднее она понимает, что связь между ними распалась давно. Без работы, с детьми и собакой, Ольга переживает описанный у Джонсон кризис; она становится агрессивна, находится на грани психоза. Но те же дети, та же устойчивая эмоциональная связь, хоть и не романтическая, ее спасают, и сцена спасения ощущается как прорыв глухой блокады. Ольга шаг за шагом учится самостоятельной жизни. Правда, чего-то все равно не хватает. Однажды она попадает на концерт своего неказистого соседа и видит его словно впервые. Финал Дней одиночества снова отсылает нас к Чувству любви – ведь важнейшая привязанность, по Джонсон, может начаться как с первого, так и с тысячного взгляда.

Дни одиночества Элена Ферранте. Перевод с итальянского Елены Арабаджи, Инны Безруковой. Corpus, 256 с, 510 руб.

Чувство любви Сью Джонсон. Перевод с английского Эммы Каировой. МИФ, 416 с, 927 руб.

АЛЬТРУИЗМ

Чуров и Чурбанов Ксении Букши

Альтруизм – очень даже рациональное качество. Ведь заботясь о других, мы заботимся и о себе тоже. Этой идеей пропитан динамичный, смешной и немного мрачный роман лауреата Нацбеста Ксении Букши. Еще студентами Чуров и Чурбанов выясняют, что у них в буквальном смысле синхронно бьются сердца. Они очень разные по характеру и отношению к жизни: примерный, ответственный Чуров и «неправильный» мальчик-бунтарь, авантюрист Чурбанов. Но оба они, сталкиваясь с людьми, которым нужна помощь, не могут остаться в стороне. Осажденная коллекторами старушка, девушка-подросток с мыслями о суициде – добавляя миру больше гармонии, герои-антиподы оба ощущают и жизненный драйв, и долгожданное спокойствие.

АСТ, Редакция Елены Шубиной, 288 с, 431 руб.

ЗДОРОВЬЕ

ЭКОSAPIENS. Простые правила осознанной жизни Натали Фи

Общественный транспорт улучшает психическое самочувствие, а использование многоразовой посуды экономит время. Звучит как шутка, но на самом деле научно обосновано, утверждает экопросветитель Натали Фи. Она рассказывает, как жить максимально безвредно для окружающей среды и в то же время полезно для себя, и подкрепляет рассуждения личным опытом. Почти лишенные алармизма, остроумные рекомендации касаются разом и нашего здоровья, и здоровья планеты. Хоть и не без некоторой доли назидательности, но с явной верой в способность человека изменить мир к лучшему Экоsapiens проходится по всем сферам быта, от заваривания чая до банковских счетов, чтобы продемонстрировать: экологичный стиль жизни не просто спасает от грядущей «когда-то там» катастрофы, а зачастую банально выгоден здесь и сейчас.

Перевод с английского А. Усачевой. Бомбора, 208 с, 444 руб.

ФОТО: GETTY IMAGES (2); ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА (1); ГЛЕБ КОРДОВСКИЙ (1)

Книги детям

Текст Артем Роганов

ФАНТАЗИЯ

Как починить воображение Джонатана Д. Восса

От 3 лет. В дождливый день Оливия хочет поиграть с лучшим другом Хухом. Но Хух грустит: ничего не придумывается. У него сломалось воображение. Может, нужно постоять на голове? Или надеть наушники? Чего они только не пробуют, пока Хух не догадается закрыть глаза и внимательнее прислушаться к себе. Текста в книжке мало, но детальные и атмосферные иллюстрации Джонатана Д. Восса лучше слов объясняют, что значит дать свободу фантазии.

Перевод с английского Дмитрия Ржанникова. Поляндрия, 34 с, 686 руб.

МИСТИКА

Лавка кошмаров и щекотальный порошок Магдалены Хай

От 6 лет. Ваш ребенок боится монстров и привидений? Почитайте ему эту историю. Чтобы заработать на велосипед, 9-летняя Нинни устраивается в загадочный магазин, где призрак Перчик и прочие потусторонние существа продают предметы-чудовища. Но скоро выясняется: зловещие сотрудники – те еще недотепы, они путают зелья и не могут договориться между собой. Жуткое превращается в смешное и нелепое, в игру, которая помогает приручить страх.

Перевод с финского Анны Сидоровой. КомпасГид, 60 с, 494 руб.

Забота

Ася и пластиковый мир Аси Мицкевич

От 8 лет. Художница и экоактивистка рассказывает, как каждый из нас может спасать планету от мусора, пока океан не превратился в кашу из пластика. В ее книжке есть художественная история и научные факты, немного от комикса, немного от энциклопедии, но прежде всего – искреннее желание показать, зачем и как беречь природу. Девочка Ася едет на дачу, где узнает, что такое компостная яма и зачем хранить опавшие листья. Там почти нет пластика, а в городе – полно, и он очень хочет, чтобы его переработали. Ася учится быть внимательнее к тому, что вокруг. А вместе с ней – и читатели.

Clever, 109 с., 420 руб.

Ульяна, 13 лет, прочитала книгу

Гордона Кормана Рестарт

Чейз упал с крыши и после этого не помнил, кем был раньше. Даже родителей своих не узнавал. А был он капитаном школьной футбольной команды, при этом заводилой в травле одноклассников и хулиганом ужасным. Он вместе с друзьями-футболистами взорвал рояль, когда на нем играл мальчик. Но после падения Чейз стал знакомиться со всеми в школе как будто заново. Он постепенно вспоминал прошлое и понимал, насколько ужасные вещи делал. Очень здорово, что разные главы написаны от лица разных персонажей. Например, там сначала показывают ситуацию с точки зрения мальчика, которого травят, а потом мысли того футболиста, который все это делает. И чувствуешь, насколько большая разница, кто что думает, ставишь себя на место других людей. То есть эта книга вообще про взаимопонимание. Чейзу удается измениться, потому что он увидел все с другого ракурса, в том числе благодаря новым друзьям. И мне очень понравился этот герой, каким он стал после падения с крыши. Он много думает о том, что вокруг, о других людях, и этим напомнил мне Дугласа из Вина из одуванчиков Рэя Брэдбери. Круто, что в Рестарте вообще нет каких-то скучных моментов. Все время что-то происходит. До последней главы за героев волнуешься. А еще все понятным и доступным языком написано – не детским и не слишком взрослым.

Перевод с английского Дмитрия Карельского. Розовый жираф, 296 с., 790 руб.

ФОТО: АННА ИВАНЦОВА (1); ГЛЕБ КОРДОВСКИЙ (3)