Книга: Сила - Наоми Алдерман

Однако меня ждало разочарование: по сути физически сильными женщины не стали, просто у них появился новый "орган", который позволяет генерировать электричество. Я-то ожидала женские версии халков, которые могут прихлопнуть любого как мушку, а получила Грозу из Уолмарта. Героев много, они разные и разбросаны по всему земному шару. Из этого следуют скачки в повествовании из-за которых оно выглядит рваным. Еще в глаза бросается быдловатый текст: вечные маты ни к месту, сленг нижайших слоев и просто куцые предложения. Оказывается это такой стиль переводчика, так что книге оценку не снижала, а просто пожалела, что не взяла оригинал так как дерьмо от Фантома читать просто невозможно. У меня школота под окнами выражается более культурно и витиевато, а тут просто кал на кале и калом погоняет.

Касаемо сюжета: тут сплошные зеркалки и стеб над всем. Особенно забавно выглядела сцена посягательства на мужское достоинство в Дели, не хватило только Швеции для бинго. Многие моменты были предсказуемы, как и осознание того, что власть пленит и когда она сосредоточена в руках одного пола, то рано или поздно начнутся проблемы. Лично мне не хватило художественной составляющей: хотелось побольше акцента на персонажах и их жизнях, более плавных переходов и некой завершенности. Опять же я не знаю как это было на самом деле и могу судить только по ужасному переводу. И хоть я зарекалась не снижать за него оценку, но я просто не могу ставить даже 4 за такой помойный текст. Сама книга в том виде в каком я ее читала могла бы спокойно реализоваться в виде постов поворачивающих стрелочку на "сильный" пол и все. Особой надобности в печатном варианте как и в сериальном я не вижу. Но гештальт закрыт и хорошо, а переводчицу я запишу в черную тетрадочку.

Антиутопия в которой феминизм доведён до абсурда. Толчком его развития стала неожиданная способность, обнаруженная у девочек подростков. Это вначале. Потом стало понятно, что эту силу можно пробудить практически у всех женщин. А если есть сила - есть и соблазн её использовать.

Силе все равно кто её использует.

Головы её обладателей посещают наполеоновские планы и начинается по полной программе: политика, революция, новая религия, религиозные фанатики, захват власти, передел сфер влияния и т. д. Даже гендерные предательницы появились. Не всё сразу, конечно. События развиваются постепенно в течении десяти лет.

Никакой режим не может сменить шило на мыло в мгновениие ока.

Сюжет понравился. Он динамичен, интересен и узнаваем. Много параллелей с реальным миром. Много предсказуемых, с точки зрения истории, последствий внезапно свалившейся на голову силы и связанной с ней власти. Предсказуемых - да, но не все об этом задумываются.

Мы получили нынешний мир лишь потому, что за пять тысяч лет у нас укоренились структуры силы, унаследованные от кровожадных тёмных времён, когда важно было одно: можете ли ты или твой клан сильнее ударить током? Но мы же не обязаны жить так. Поняв, на чём основаны все наши представления, мы можем воспринимать и воображать себя иначе.

А теперь ложка дёгтя. В книге огромное количество ненормативной лексики. Без большей её части вполне можно было обойтись. Мне очень мешало. Ещё один минус - структура диалогов. Выглядит это так:

Алли думает: "..." Голос говорит: "..." - повторяем эти две строчка пять раз.

Я взяла реальный отрывок из книги со стр. 73-74. Подробности того, о чем именно говорили персонажи заменила многоточием. И это не единичный пример.

Главное – женщины становятся на порядок сильнее мужчин.

И это меняет все.

Эта книга очень крута. Здесь мне дали то, чего не хватало во многих антиутопиях: ответ на вопрос "как дошли до жизни такой?"

Тут шикарно описаны механизмы смены власти. То, как поднимают головы женщины, что были забиты, кем пользовались, запугивали, контролировали, продавали. Как лихорадит мир. Как меняются правила и варианты нормы. Как раскручивается маховик насилия – ведь агрессия не прерогатива мужчин, женщины, ощутившие себя в праве, еще как на нее способны.

И уже девочек учат быть сильными и способными постоять и за себя, и "за того парня". А мужчин ограничивают в правах, и многие из них считают такие меры разумными – это же "временно", для контроля и борьбы с террористами…

Общество, вывернутое наизнанку. Стереотипы и страхи, странные и смешные в их версии, но такие привычные в нашей – но оттого не менее горькие.

Насилие, власть, политика – в книге так много этого всего, что порой стискиваешь зубы. А еще рабство, которое не когда-то там – мы же не будем спорить, что женщины веками были в положении рабов, да? – но и в наше время тоже.

И уже, читая сложные истории глав героинь и других девочек, юных и не очень, ты думаешь: ну и пусть, так им и надо, этим мужчинам!

Но остановиться, войдя во вкус, очень сложно, и мир все быстрее несется в пропасть. А история с религией так легко переписываются, прогибаясь под нужды общества…

Как итог: Эта книга очень крута (да, я готова не раз это повторить).

И манифест, и предупреждение. Вечная дилемма права сильного, баланс между желанием и ответственностью.

Да, здесь много жести, есть мат, кровь, расчлененка даже. Да, мной недопонята линия Алли и голоса в ее голове, и побольше бы хотелось узнать о судьбах героев.

Но... книга хороша. Очень.

Что касается воплощения: книга как бы разбита на такие главки - репортажи, рассказывающие об отдельных ее персонажах. Но это не рассказ в полном смысле этого слова - какие-то выжимки, обрывки, перебрасывание фразами, а зачастую - просто выдержки из интернет - чатов с ругательствами, конечно, куда ж без них. Может, такова и была задумка Алдерман, но я, лично, такое написание не приемлю.

Но обо всем по порядку. Сюжет этой феминистской антиутопии развивается вокруг того, что вдруг женщины ощутили в себе невиданную силу. Под ключицей появился новый орган - пасма, вырабатывающий мощные электрические разряды. И пошли женщины крушить мужчин и мстить им за многовековое рабство. На юге Молдавии даже образовалось новое женское государство - Бессарабия во главе с «президенткой», заменившей своего убитого мужа. И появилась новая церковь во главе с Матерью Евой - несовершеннолетней убийцей.

Уничтожали мужчин с особой ненавистью, унижениями и насилием. Автор прям смакует эти моменты. Что они хотели отвоевать и защитить: свою свободу, равноправие, детей? Нет, крушили, потому что вдруг оказались сильнее. Милая дама автор изрядно все свои описания и речь героев снабдила матерком портовых грузчиков. Или грузчиц. Насладившись жуткими подробностями разрушения и одичания, автор бросает своих героев. Их конец остаётся на волю воображения и оптимизма читателя.

Неприятное впечатление оставила эта книга. А с виду такая милая женщина-автор. А в голове у неё -такая агрессия.

Тогда смертоносная природа Лилит стала брать верх. В ярости своей и стремлении разрушать всё старое и нерабочее она была готова пожать любимого ради становления лучшего мира.

Бог дал ему защитницу. Берегиню. Еву.

Ева была покорна, покладиста, молчалива. Ева потакала ему, нашла свое место, что он указал, и, хотя люди потом и слагали легенды, мол, раз создана из ребра его, а не из пятки, то и стоять должна рядом, а не у ног, но это только в июле тогда их запечатлели в райском саду стоящих друг подле друга, как равных. Все остальное время она служила ему, рожала ему детей, вопросов не задавала, а он взамен оберегал её копьем, хотя ничего ей вощем-то не угрожало.

Кроме, разве что, Лилит. Лилит, что осталась обманута, была готова крушить и убивать даже младенцев, что рожала Адаму Ева. До нас даже дошла традиция повязывать на ручку малыша красную веревочку, чтобы уберечь его от по сию пору мстящей дочерям Евы Лилит.

Но время шло и традиции забывались и лапы Лилит снова теперь могут дотянуться до ни в чём не повинных чад. Но шли тысячи и тысячи лет и Лилит видела, что творилось на Земле. Лилит видела, во что втопталось творение божие, и жалость и новая ярость пропитала её. Она как и прежде, хотела избавиться от старого, но так, чтобы дочери сами сделали выбор. И они сделали.

Теперь, когда красные ниточки больше не прятали детей от Лилит, она стала одаривать малышек силой, какой мир еще не видел. Жажда крови поглотила большинство. Женщины восстали, но опьяненные властью, поддались искушению. Одни — брали взрослых мужчин в рабство, чтобы пытать; другие — убивали младенцев; третьи — принимали законы аналогичные тем, что сковывают женщин в мусульманских странах, только теперь, например — мужчина не имел права выйти из дома без женщины.

Это раньше было принято, что раз мужчина что-то делает для женщины, то это непременно потому что он может рассчитывать на секс, но теперь, далеко не ходя, мы можем видеть, как в подворотне его заставили делать это бесплатно.

Родились ритуалы, где мужчины добровольно приносили себя в жертву беснующимся женщинам, иные дамы в страсти поглумиться, изнасиловать и убить лазали за своими жертвами на деревья. Война затянулась на пять тысяч лет. И больше не стало мужской власти ни в какой форме. Женщины служили в армии, держали посты власти, сдавали мальчиков в приюты или в утиль, деформировали половые органы оставшимся просто на всякий, чтобы те не слишком любили секс.

Пространственная экономика, пиздец! — скажете вы, разве в этом есть какой-то смысл, ведь мужчины и так порабощены. Странный термин вы выбрали, но раз выбрали — просто для зачатия детей нужно не так уж много мужчин. Остальных содержать не рентабельно, а их похоть и вовсе только мешает нравственности и прогрессу. И пять тысяч лет спустя никому и в голову не приходит, что раньше всё было наоборот. А правду выбирают победители.

Но на самом деле книга эта о людях. О мужчинах и женщинах, о людях как виде, у которых социальная иерархия и безграничное желание власти. А власть дает сила.

Мир не сдается сразу, возникают мятежные группировки из мужчин. Строятся теории заговоров, все это подстроено масонами, рептилоидами, мировым правительством:

– С этого все и начинается, – продолжает УрбанДокс. – Нас обрабатывают, чтоб мы ослабели и струсили. Им того и надо. Все по плану. Потому что им так велели. Тунде думает: нет, не поэтому. А потому что могут.

Буквальна одна фраза отражает суть всей книги: потому что могут. Нет никакой глубинной философии, какая-то группа населения творит что хочет, потому что может. Потому что у нее есть сила, способная подавить все остальное. Сначала, конечно, все было не так. Героини боролись ради благополучия и спасения девочек, освобождали из рабства, защищали от нападений, организовывали школы по управлению пасмы, тем самым органом на ключице. Потом захотелось чуть большего. Потому что могут. Итог, правда, такой себе. Всемирный вооруженный конфликт, война всех против всех. Человечество не прекратило существование, но восстанавливало цивилизацию несколько тысячелетий и привело ее практически к тому же состоянию, что и сейчас. С той поправкой, что сильные добытчицы теперь женщины, а ранимые хранитель очага – мужчины.