Электронная библиотека » Артур Дойл » скачать книгу Шерлок Холмс. Его прощальный поклон

Книга: Шерлок Холмс. Его прощальный поклон -

  • Добавлена в библиотеку: 12 июля 2022, 08:40
обложка книги Шерлок Холмс. Его прощальный поклон автора Артур Дойл 

Автор книги: Артур Дойл


Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Серия: Азбука-классика
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Сергей Леонидович Сухарев, Людмила Юрьевна Брилова
ISBN: 978-5-389-21709-6 Размер: 785 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Его прощальный поклон» в новых переводах Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева – мастеров, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Последнее впечатление о книге
  • PartySun:
  • 26-11-2021, 16:45

Как говорят многие учителя иностранного языка, особенно старой школы: Сначала выучи алфавит, а уже потом приступай к остальной части нового языка. И я кстати придерживаюсь этого принципа во всех сферах жизни.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Комментарии
  • arthurs_bane:
  • 28-09-2015, 19:12

Моя оценка никоим образом не связана с талантом данного писателя, напротив, благодаря ему я поставила четыре. Я отняла звезду именно за само содержание и построение прочитанной мною книги.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации