Книга: Королева Юга - Артуро Перес-Реверте

Добавлена в библиотеку: 5 апреля 2022, 11:07

Автор книги: Артуро Перес-Реверте

Жанр: Триллеры, Боевики

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Наталья Кириллова
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2008
ISBN: 978-5-699-26673-9 Размер: 813 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 12167 |
- 78
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.9 Оценок: 10

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Она появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш – в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга.

И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира.

Последнее впечатление о книге

listesa:
13-04-2025, 22:57

Не вполне однозначное ощущение от книги, так как мне немного сложно испытывать симпатию к представителям преступного мира, но мне понравилось, как велось повествование.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Королева Юга" Артуро Переса-Реверте

Своеобразный роман, как и начальная форма его написания в виде журналистского исследования. Имеет огромную популярность среди русскоязычной аудитории читателей. Испанский писатель Артуро Перес-Реверте автор замечательных исторических романов и детективов. Роман симпатичен тем, что одна из ролей отведена русской мафии, которая изображена с положительной стороны и тесно переплетается с главной героиней романа – мексиканкой Тересой Мендосо. Ведь поначалу жизнь девушки уличной торговки сулила стать обычной домохозяйкой, но ее жизнь была перевернута с ног на голову, и Тересе пришлось бороться за свою жизнь и существование. Она прошла не легкий путь, от девчушки до наркобаронессы при этом постоянно ходя по лезвию ножа. Авантюристка, которой не приемлемо сдаваться, добилась невероятного, устраняя своих конкурентов Тереса снабжает наркотиками все Средиземноморье и теперь уже ворочает миллиардами.

Цитировать

oleg83tt:
6-12-2024, 08:57

В свое время подкупила обложка от Эксмо и рекомендация продавца.

Роман посвящен истории женщины, ставшей одной из самых заметных фигур в торговле наркотиков.

Ещё

Mira_grey:
29-09-2024, 17:48

Её жизнь изначально ничего не стоила, а её существование превратилось в бесконечный бег от убийц, но, несмотря ни на что, она выжила и создала целую империю. Тереса Мендоса показывает изнанку мира, от которой, как правило, многие отворачиваются и не желают думать о её наличии.

Ещё

Мы знаем, что вся эта грязь находится рядом с нами, но пока она непосредственно нас не задевает, мы предпочитаем её не замечать. Артуро Перес-Реверте никогда не выбирает для своих книг лёгких тем, его расследования основательны и дотошны до такой степени, что закрыть глаза уже не получается. За живыми характерами его героев видны острые социальные и криминальные проблемы мирового масштаба, что уже не позволит остаться равнодушным. Героиня вышла именно такой, какой и должна быть подобная личность - сдержанная, холодная, умная и скрывающая целую гамму чувств за бронёй нужных решений. Бедная мексиканская девчонка в поисках способа выжить перевернула мир наркоторговцев, не только надёжно утвердившись в этом бизнесе, но и отомстив своим обидчикам, ведь прощать в их деле не принято. Она вызывает восхищение, однако это восхищение ощущаешь каким-то запретным, ведь речь идёт о наркотиках и тех, кто их распространяет по всему миру. Все персонажи книги преступники, за делами которых стоят миллионы погубленных жизней, и, на мой взгляд, романтизировать их образы неправильно. История написана сильно и честно, с большим количеством грязи и жестокости, но больше всего цепляет одиночество. То одиночество, которое проносит Тереса через годы своей жизни, то одиночество, к которому её обязывает окружение и положение в криминальном мире. С каждой смертью, с каждым разочарованием её сердце всё больше остывает и черствеет, пока в конце не превращается в осколок льда. Трудно ожидать чего-то другого в мире, живущем по принципу "убей или убьют тебя". И всё-таки её жаль. Для меня этот роман вышел очень спорным, но у Перес-Реверте других я и не встречала.

Свернуть

shefff:
30-08-2024, 07:48

Нетипичный для А. Переса - Реверте роман. Роман, в котором всего одна сюжетная линия: повествование о судьбе простой мексиканской девушки ставшей наркокоролевой - «Королевой Юга».

Ещё

Роман написан как документальное расследование. Маэстро мастерски провел свое художественное «расследование», почти отстранившись от описываемых событий, но все же рассыпал по тексту лирические отступления, наполненные трогательной мексиканской поэтикой. Мексиканская часть жизни будущей королевы полна колорита и аромата мексиканской провинции, контрастирующей с жесткостью банд местных наркоторговцев. Детально препарирована и представлена читателю и европейская часть жизни героини, описаны нравы, царящие на всех этажах испанского современного общества. А. Перес-Реверте вывернул наизнанку криминальную сторону жизни юга Испании. В его расследование угодили полицейские и таможенные чиновники, судьи и юристы, депутаты и мафиози, контрабандисты и наемные убийцы. Несмотря на сухость языка и подачу материала как бы со стороны, маэстро оставил место и для эмоций и красочных описаний. В расследовании есть морские приключения, вписанные в ландшафты северной Африки,Гибралтара и южной Испании, есть и дружба и преданность и коварство, есть цинизм и жестокость. Есть все, чтобы сделать роман бестселлером. Он и стал бестселлером и дважды экранизирован. Многие читатели и критики считают «Королеву Юга» одним из лучших произведений писателя, проводят параллели с «Крестным Отцом» М. Пьюзо. Не уверен в параллелях, но думаю что, каждый читатель может прочесть историю по-своему. Кто-то увидит в ней сагу о «Крестной матери», кто-то прочтет как триллер про полицейских и преступников, а кто-то как историю о предательстве и мести. Все так. Все это есть в романе. Но не только. Для меня это первый роман маэстро, в котором ни один герой не стал мне близок и не полюбился. Все персонажи отрицательные. Криминальная часть истории ( привлекающая киношников и любителей детективов) , заинтересовала меня меньше, чем история трансформации личности героини, ее личная трагедия: история борьбы со своим прошлым, попыткой стать своей в чужом ей мире, уйти от себя прежней. Страдать от осознания, что прошлое не вернуть, как и не создать счастливого будущего. Иметь все и не иметь ничего! Бояться умереть, но и жить страдая. И тем не менее, героиня не вызывает симпатий, не вызывает сочувствия и понимания. Свою душу она выжгла себе сама, карабкаясь на вершину власти. В романе много мексиканской поэтической лирики, баллад , которые слушает королева, пытаясь окунуться в воспоминания. Несколько раз цитируются строки из баллады «Мой стакан остался недопитым». Эта же фраза стала и вторым названием некоторых изданий «Королевы Юга». Так же называется и последняя глава романа, в которой есть и часть текста самой баллады - печальная пронзительная история о потерянной любви. Любви, которой уже не может испытывать королева, живущая только воспоминаниями о ней. Нет в душе уже ни любви , ни ненависти, ни желания мстить. Есть пустота и ничего, что приносило бы радость и покой. И все же. Финал романа остался открытым, а история королевы неоконченной. Возможно, маэстро решил дать шанс королеве найти иной путь, вернуть себе свою жизнь и обрести покой. А может быть, предоставил возможность сделать этот выбор за нее читателю. Как знать...

Свернуть

SkazkiLisy:
30-06-2024, 00:10

Тереса Мендоса родилась в Мексике. Она хотела любви, но у провидения на неё были другие планы. Она встретила Блондина, который был связан с наркокартелем. После его смерти она ударилась в бега, ведь и ей грозила смерть.

Ещё

Тереса бежала по жизни, приспосабливалась, мстила.

Чего ей было не занимать — так это деловой хватки. Она договаривалась, настаивала, отвергала и управляла. Роман “Королева Юга” рассказывает историю становления Тересы Мендоса. Как из простой мексиканки, родившейся не в самой богатой семье, она превратилась во владелицу крупнейшего наркосиндиката на юге Испании.

Бизнес её незаконен, но как личность, она интересна. Сильная, волевая, находчивая. Она притягивает как магнит, хочется больше узнать о её жизни, что повлияло на неё как на личность, что заставило её сделать тот или иной выбор.

Тереса пережила и возлюбленных, и врагов. Она оплакивала одних и бежала от других. Находила в себе силы жить дальше. И помогала ей в этом потрясающая воля к жизни. Она черпала жизненную энергию, в том числе и в книгах. И вот эта деталь мне показалась особенно интересной.

Отсылка на “Узника замка Ив” слишком очевидна, чтобы не упомянуть о ней в книге. Но были и ещё книги и авторы, которые оставили след в жизни Тересы Мендоса. Каждая книга, каждая прочитанная ею история и персонажи заронили в ней зёрна той личности, из которых позже и проросла цельная Королева Юга.

Эта мысль показалась мне очень интересной. Каждое путешествие или прочитанная книга меняет нас. Мы становимся чуточку другими, даже если персонажи давно забыты, а сюжеты выветрились из памяти. Но в нас остаются те мысли, на которые натолкнула история, тот багаж знаний, что мы приобрели, те эмоции и чувства, что вызвала в нас книга. Теперь это с нами навсегда.

Мне понравилась эта история. История о сильной Тересе Мендоса. Как она смогла выжить и сформироваться в цельную личность. Пусть и криминальную. Ну и конечно же в книге не обошлось без русской мафии, а братки в Испании орудовали Солнцевские )))

Свернуть

_mariyka__:
13-04-2024, 12:20

,Есть исторические романы о знаменитых и не слишком женщинах на троне или у трона. Императрицы, жены королей, фаворитки. Истории о том, как они занимали своё место и чем занимались в итоге.

Ещё

Чего хотели, что делали, кого любили. Реверте написал книгу о другой "королеве" - о королеве наркоторговли. О том, как бедная мексиканская девчонка поднялась на вершины за счёт... За счёт чего? За счёт своего везения, которое сложилось из "бед и неудач"? За счёт своего ума? Или своего характера? Не могу сказать. Не потому, что этот вопрос слишком сложен, а лишь потому, что мне, по большому счету, всё равно, чтобы еще и анализировать её характер.

Мужчина пишет книгу о Тересе Мендоса, "КоролевеЮга". Он идёт по её следам. Общается с людьми, знавшими её в разные периоды жизни. Он по кусочкам собирает её портрет и готовая картина должна будет полностью представить Тересу Мендоса, как она есть. Но мне совершенно не интересна ни её судьба, ни она, как персонаж. Стоит ли винить в этом автора? Возможно. Довольно тяжеловесное повествование, с минимумом диалогов. Практически большой монолог-описание. Рассказ о жизни, наверное должен был получиться в стиле нарко-баллады. Но вышло иначе. Получилась объемная, но нудная история женщины, которая бежала от убийц, занималась контрабандой и наркоторговлей, теряла любимых или хотя бы просто близких. Сидела. Возглавляла банду. Ну, в общем, падала и снова поднималась и с каждым разом всё выше. Но очень скучно, да и сфера её "деятельности" лежит далеко за пределами моих интересов.

А вот интересно, про мексиканцев, испанцев и иже с ними там такая же развесистая клюква, как и про русских? Или в своих автор разбирается получше?)

Свернуть

GlebKoch:
2-12-2023, 10:54

Книга не совсем типична для Переса-Реверте. Все таки он пишет чаще немного другую литературу, а тут история, больше похожа на документальный роман-репортаж о нарко-королеве.

Ещё

Ichernjak:
4-12-2021, 00:28

Я с удовольствием и радостью читаю все книги этого автора и "Королева Юга" не разочаровала. Очень атмосферная книга, так ярко и живо написана. Прекрасный язык и замечательная работа переводчика.

KontikT:
27-12-2020, 18:55

Тема бандитских разборок и тем более торговля, перевозка или распространение наркотиков мне не близка, я просто отрицательно отношусь к такому, и то что автор там увлеченно рассказывает об одной из представительниц этой подпольной сети, мне не понравилось и рука не поднимается поставить высокую оценку.

Ещё

Хотя написано конечно хорошо. Читается роман легко. Какие -то черты характера Тересы Мендоса несомненно привлекают, но было в ее жизни просто везение. Если бы не ее покровитель вначале , если бы не Сантьяго Фистрерро, если бы не Патрисия О’Фаррелл, вряд ли Тереса стала "королевой юга", хотя характер у нее есть и еще какой . А тут тебе и клад спрятанный, и человек который ее вводит в мир книг и главное в мир стиля, одежды и поведения. Она же имея гору денег конечно может позволить себе и подглядеть как надо одеваться, что есть и как вести. Не понравилось что в книге много постельных сцен и сцен когда героиня просто вспоминает и вспоминает, какой крепкий член у ее очередного дружка и как пахнет ее собственная плоть. Ну просто бесконечные воспоминания и взгляды на себя в зеркало или фотографию девушки 20 лет, которой она когда то была. Просто удивительно как много в книге русской мафии, ну куда же без нее в таких книгах. В итоге- книга просто не моя, мне эти разборки мафии совершенно ни к чему. Даже вредная. Автор не осуждает конечно наркоторговлю, просто рассказывает обо всем этом отстраненно, но кому надо найдет и романтику и призыв к употреблению этих наркотив. Тем более сама героиня грешит этим на протяжении всего романа, даже когда ждет ребенка. И как то слишком много вообще слов в этой книге, так все подробно, так растянуто. Я должна наверно восхищаться этой женщиной , но мне это не удалось .

Свернуть

sapachidliki:
23-12-2020, 20:54

Мне понравилась книга. Я ее читала в сложный для себя период и окунаясь в перипетии событий, мне становилось легче переносить удары судьбы. Особенно отмечена любовь к книгам, морю, ощущения, переживания героев.