Текст книги "Я не одинока"

Айрис Фэрли
Я не одинока

1

Неожиданно затрещал телефон.

– Неужели еще кому-то не спится?.. – недоуменно пробурчала себе под нос Джейн.

Она нехотя поднялась с кровати и побрела на кухню, откуда доносились телефонные трели. Обычно по воскресеньям Джейн раньше двенадцати не просыпалась, и все ее знакомые отлично это знали. В усталой измученной бессонницей голове начали зарождаться тревожные мысли.

Только бы с мамой все было в порядке! Господи, только не она, пожалуйста! Сердце Джейн сжалось от дурного предчувствия.

Она вспомнила отца. Ник Билз когда-то работал учителем, потом стал директором одной из местных школ. Но три года назад Ник в связи с ухудшившимся состоянием здоровья ушел на пенсию, и вот уже полгода, как его не стало.

Мать Джейн, Хелен, очень тяжело переживала смерть своего мужа. Родители были женаты больше тридцати лет. Любовь к ним пришла, когда оба были уже в зрелом возрасте, зато это было настоящее чувство. Именно такое, о котором мечтают, о котором пишут в романах и шанс испытать которое выпадает, к сожалению, не каждому.

Джейн была поздним ребенком. Что-то не так было со здоровьем Хелен: у нее случилось несколько выкидышей и она уже начала терять надежду стать матерью, как Бог послал ей здоровенькую голубоглазую девочку.

Джейн любила мать и боялась ее потерять. После смерти отца та стала таять на глазах. И как ни настаивала Джейн на том, чтобы мать обратилась к врачу, она отказывалась. А в свое оправдание говорила, что уже достаточно пожила на этом свете, вырастила дочку и что ее Ник зовет ее к себе…

После таких разговоров они обычно ссорились, но потом быстро мирились, и все повторялось снова. А Джейн продолжала ломать голову над тем, как же отговорить мать хоронить себя раньше времени.

– Алло…

– Джейн, извини, я, наверное, разбудила тебя, – донесся из трубки виноватый голос ее подруги.

– Шэрон, что случилось?

Кажется, ее опасения оправдываются…

– Через полчаса я к тебе заеду и все расскажу, хорошо?

Только этого не хватало, пронеслось в голове Джейн. Похоже, случилось что-то действительно ужасное, раз она не хочет говорить по телефону.

– Шэрон, это мама?..

– Нет, с твоей мамой все в порядке, – поторопилась успокоить ее подруга. – Я приеду и все расскажу. Пока.

С мамой все в порядке! Тяжелый груз свалился с сердца Джейн, но тревога осталась… Шэрон, как всегда, говорила спокойным ровным голосом – она умеет держать себя в руках. Но та, что подруга собралась к ней в такую рань, не сулило ничего хорошего.

Джейн медленно положила телефонную трубку на место и побрела в ванную.

Через пятнадцать минут она услышала звук открывающейся входной двери. Это пришла Шэрон.

Джейн быстрым шагом направилась к прихожей. В свое время подруги обменялись ключами. На всякий случай. Но как-то незаметно у них вошло в привычку приходить друг другу в гости и открывать дверь своим ключом. Однако они всегда предупреждали друг друга о своем приходе.

Шэрон стояла на пороге с восьмимесячной дочкой Сарой на руках.

– Джейн, мне нужна твоя помощь. Я, знаю, ты очень занята…

Джейн внимательно посмотрела на Шэрон, потом перевела взгляд на малютку. Подруга выглядела ужасно. Она была очень бледной, синяки под глазами не удалось скрыть даже под толстым слоем тонального крема, глаза нездорово блестели и были красными, словно она проплакала всю ночь.

Джейн бросилась к подруге, порывисто взяла ее за руку и повела в гостиную.

– Я все сделаю… Но что все-таки случилось? На тебе лица нет! И почему ты привезла с собой Сару?

Шэрон молчала, видимо раздумывая, с чего начать свой рассказ.

– Шэрон, садись, – Джейн указала ей на широкий диван, – а мою крестницу отдай мне. Я о ней позабочусь.

Шэрон послушно протянула ей дочку и села. Ее взгляд упал на кипу бумаг, разложенных на журнальном столике.

– О, Джейн, ты занята, – виновато протянула она.

– Нет, это у меня с вечера все осталось наваленным, ты же знаешь, что в такую рань меня ничто не вытащит из постели…

– Извини, я не хотела…

– Да что с тобой?! С каких это пор ты стала со мной такой церемонной? Шэрон?!

Джейн в полном изумлении смотрела на подругу. И тут она увидела, как глаза Шэрон наполняются слезами.

Джейн еще никогда не видела подруги в таком состоянии. Она всегда казалась ей такой сильной и невозмутимой!..

Джейн бережно положила Сару на большое кресло и села рядом с Шэрон.

И ту словно прорвало. Она уткнулась в плечо Джейн и попыталась что-то сказать, но разобрать, что не представлялось возможным. Рыдания буквально душили Шэрон.

– Ну, ну… – Джейн погладила ее по голове, словно маленькую девочку. – Успокойся и расскажи все мне. Я уверена, мы что-нибудь придумаем.

– Робби, – наконец-то удалось разобрать Джейн. Так звали мужа Шэрон. Месяц назад Общество Красного Креста командировало его в Африку.

– Робби? С ним что-то случилось?

Шэрон попыталась взять себя в руки. Ее глаза смотрели на Джейн, и в них читалась адская боль, терзавшая ее душу.

– Он попал в плен к какому-то племени людоедов. Это ужасно! – По ее щекам опять полились слезы. – Джейн!.. О, Джейн! Ну почему именно он?..

Джейн была в шоке.

Только бы не расплакаться самой, только бы не расплакаться! – пульсировало у нее в голове. Мне надо поддержать Шэрон… Бедняжка…

– Откуда тебе это известно, ты уверена?

– Да. Мне позвонили из посольства. В плен попал он и еще двое врачей.

– Не может быть! – вырвалось у Джейн. – Это действительно ужасно! Бедный Робби!..

Джейн, Робби и Шэрон дружили с самого детства. Джейн считала их своими братом и сестрой, которых у нее не было.

Правда, несколько лет назад, в университете, у нее с Робби был недолгий роман. Но это была не более чем влюбленность. И вскоре они опять стали просто друзьями.

А вот к Шэрон у Робби возникло настоящее чувство. Сначала она его отвергала, считая, что их отношения продлятся еще меньше, чем с Джейн, но… Чему суждено было случиться, то случилось… Два года назад они поженились.

Джейн посмотрела на бледное лицо подруги. Мысль о том, что Робби сейчас находится в плену и может погибнуть таким страшным образом, ужасала ее.

– Что мы можем для него сделать?

Шэрон тряхнула головой и вытерла рукой слезы, то и дело норовившие вновь наполнить глаза.

– Я еду к нему.

– Ты собираешься в Африку?

Шэрон молча кивнула.

– Но какая там от тебя польза?

– Похоже, я действительно могу там понадобиться. Я его жена, и поэтому в посольстве считают, что мне надо срочно отправляться к нему. Робби поехал в Африку с гуманитарными целями, но те люди, которые взяли его в плен, похоже, так не думают. Я должна буду постараться убедить их в этом.

Джейн восхищенно посмотрела на подругу.

– Шэрон, какая же ты смелая! И, Боже мой, как повезло Робби, что у него такая жена! – Джейн подбадривающе пожала ее руку. – Вы напоминаете мне моих родителей. У вас такая любовь! Это редкость… – Взгляд Джейн упал на крохотное существо, мирно посапывающее в кресле. – Надеюсь, ты не собираешься брать с собой Сару? – с беспокойством спросила она Шэрон.

– Нет, конечно же, нет! Именно поэтому я и прошу тебя о помощи. – Она подошла к дочери, присела на корточки и нежно поцеловала малышку в крошечный носик.

– Конечно, проси, ты же знаешь, что для вас с Робби я согласна на все. – Джейн изо всех сил пыталась не выдавать свою растерянность. Чем она может помочь?..

– Ты присмотришь за Сарой, пока мы не вернемся?

Джейн остолбенела. Взять на себя ответственность за ребенка? Она никогда не ухаживала за детьми. Конечно, когда Шэрон родила Сару, Джейн часто наблюдала, как это делается, но все равно…

– Я буду рада, если ты доверишь мне мою любимую крестницу, – произнесла она бодрым голосом и попыталась изобразить на лице уверенную улыбку.

А почему бы и нет? Она ведь женщина, а у женщин в крови забота, о детях… Правда, работа… Джейн уже вторую ночь не спит из-за нее, через две недели сдача проекта, а работы у нее еще непочатый край!

– Я знала, что могу на тебя положиться. – Шэрон улыбнулась.

– А я благодарна тебе за доверие.

– Я мигом! – уже на бегу прокричала Шэрон и скрылась за входной дверью. Через пару минут она вернулась, держа в руках несколько больших сумок и целлофановых пакетов. Она аккуратно поставила все это на пол посередине гостиной. – Для того чтобы ты не запаниковала, оставшись наедине с Сарой, – произнесла запыхавшаяся Шэрон, – я написала для тебя небольшую инструкцию. Все необходимое, как ты уже видишь, я привезла. – Она стала выкладывать на диван содержимое сумок, поясняя назначение каждого предмета. Джейн растерялась.

– Шэрон, ты думаешь, я справлюсь?

– Конечно, я ни капельки не сомневаюсь в этом. Мне больше не к кому обратиться. Ты же знаешь, что мои родители уехали на все лето в Европу, а мама Робби слишком стара. За ней самой требуется уход. – Она на секунду прервала свое занятие и добавила: – Кстати, она ничего не знает о том, что случилось с ее сыном. Смотри, не проговорись. У нее такое слабое сердце… – И продолжила распаковывать сумки. – Да ты справишься! – она подбадривающе улыбнулась Джейн. – Кроме того, я не сомневаюсь, что сделаешь ты это лучше кого бы то ни было.

– Но ведь у меня нет никакого опыта…

– Тебе подскажет инстинкт. Я знаю, ты очень любишь мою дочку, а это главное. Няне я не смогла бы ее оставить. Ведь я даже не знаю, когда вернусь. Мне будет спокойнее, если рядом с моей девочкой будет не какой-то чужой человек, а ты – ее крестная.

– Наверное, ты права. – Джейн подошла к креслу, и взяла малышку на руки. Та проснулась, открыла глазки и улыбнулась. – О, Шэрон, она такая хорошенькая!

– Да, она чудо… Джейн, я позвонила Энди.

Он будет счастлив тебе помочь, если возникнут проблемы.

– Что?! Энди?! Энди Рибсон!? – При мысли о том, что старший брат Робби будет ей помогать ухаживать за Сарой, у Джейн засосало под ложечкой. – Мне не нужна его помощь! Зачем ты это сделала?

Сколько Джейн себя помнила, она всегда начинала нервничать, в присутствии Энди. Он имел над ней какую-то странную власть.

Джейн, Шэрон и Робби были сверстниками, а Энди был старше их на пять лет. В детстве он иногда играл с младшим братом и его друзьями. Но Джейн всегда казалось, что он делает это только для того, чтобы лишний раз ее позлить.

Энди очень нравилось, как светловолосая малышка с острым язычком пыталась дать ему отпор. И это только раззадоривало его.

Энди никогда не был груб с Джейн; напротив, он с очаровательной улыбкой мог осыпать ее шуточными комплиментами. Джейн обычно смущалась, и, чтобы скрыть это, она огрызалась на шутника.

Однажды Ник и Хелен Билз заехали к Рибсонам за дочерью, которая в течение нескольких дней у них гостила. Свою дочь они считали очень скромной и хорошей девочкой, именно такой она всегда с ними и была.

Каково же было их удивление, когда они застали настоящую битву, главными участниками которой были их дочь и Энди Рибсон…

Джейн, Шэрон и Робби сидели в гостиной, разложив на полу ватман. В школе им было дано задание сделать декорации к одному спектаклю. Друзья уже все продумали, набросали эскизы и в тот момент были полностью поглощены процессом создания самих декораций.

Дети были так увлечены, что не заметили, как вернулся из школы Энди. У парня было прекрасное настроение… И как же можно в таком случае не подшутить над крошкой Джейн?

План созрел быстро.

Энди отправился на кухню, залез в холодильник, достал упаковку пирожков-полуфабрикатов и… стручок перчика чили, купленного матерью специально для воскресной лазаньи.

Пирожки отправились в духовку, и в одном из них вместо мясной начинки был аккуратно спрятан перец. Целиком…

Получилось даже так, что пирожок с сюрпризом оказался самым румяным и аппетитным.

Энди положил угощение на большую тарелку и направился в гостиную.

– Привет!

– Привет, – поздоровалась Шэрон.

– Энди, ты уже вернулся? А мы и не заметили!.. – удивился Робби раннему появлению брата. – А это что?

Пирожки источали умопомрачительный запах.

– Да… это мама просила вам отнести… Только что из духовки, – без зазрения совести соврал Энди.

– А разве она сейчас не на конюшне?

– Она забежала совсем ненадолго. Говорит, вы целый день работаете над чем-то, вот и решила подкрепить вас немножко… Ладно, хватит трепаться, берите, а я пока посмотрю на ваше творение…

Робби потянулся к самому красивому пирожку, но брат его остановил.

– Э, это не по-мужски… Все самое лучшее полагается дамам. – Он повернулся к Джейн, которая все это время делала вид, что его не замечает, и добавил: – Даже если они не очень-то воспитаны…

– А я, может быть, и не для себя брал, – надувшись, попытался оправдаться Робби.

Шэрон рассмеялась.

– Да ладно уж!.. Для меня не имеет значения, как выглядит еда, главное, чтобы Она была вкусной. – Она потянулась и взяла самый неказистый пирожок.

Вслед за ней угостился и Робби. Джейн по-прежнему была совершенно безучастна к происходящему.

– Джейн, – обратился к ней Энди, – тебе не нравится, как готовит моя мама?.. Ай-ай-ай…

Его тон начал выводить Джейн из себя.

– Я просто не голодна.

– Да брось ты, Джейн, – вмешалась Шэрон. – У тебя такое лицо, будто Энди хочет тебя отравить. Смотри!.. – Она откусила от пирожка кусочек и покачала головой, показывая, что все нормально и угощение действительно вкусное.

– Но я действительно не голодна, – продолжала отказываться Джейн, хотя на самом деле все было совершенно наоборот. Но гордость не позволяла ей взять что-то из рук Энди Рибсона.

– Джейн, не глупи, – вмешался Робби. – Мы для тебя оставили самое лучшее, а ты что? Мучение выбором было напрасно? – Он схватил с тарелки самый красивый пирожок и протянул его Джейн.

– Держи, иначе он достанется Энди.

Ну, уж нет! Этому самодовольному, наглому и вредному подлизе она ничего не оставит! Ни за что!.. Джейн взяла из рук Робби пирожок и, высоко задрав нос, откусила небольшой кусочек.

Боже, как вкусно!

До начинки Джейн еще не дошла…

И все было бы замечательно, если бы этот зануда Энди не пялился на нее!

Она с жадностью откусила следующий кусок и…

Джейн обдало таким жаром, что у нее перехватило дыхание. «Бомба» взорвалась.

Робби и Шэрон удивленно наблюдали за подругой. Ее лицо исказилось, глаза заволокло мокрой пеленой. Единственно, что она смогла за ней разглядеть, была улыбка Энди.

Джейн стала махать руками, пытаясь потушить пожар, разгоревшийся у нее во рту.

– Что с тобой? – подскочила к ней Шэрон.

– Воды… – с трудом смогла ответить раскрасневшаяся Джейн.

Робби наутек бросился на кухню. А Энди не спеша достал из-под свитера спрятанную бутылку минеральной воды, открыл ее и протянул Джейн.

Та схватила и залпом осушила всю до дна.

Когда в гостиную со стаканом воды вернулся Робби, он застал жуткую картину.

Джейн с кулаками набросилась на Энди, да с такой яростью, что тот еле успевал увертываться от ее сокрушительных тумаков. Сопровождалось все это громкой руганью Джейн и веселыми шуточками Энди.

Через несколько секунд после Робби в гостиную вошли приехавшие за дочерью Ник и Хелен…

Джейн до сих пор с ужасом вспоминала волну стыда, захлестнувшую ее в тот момент. Родители забрали Джейн домой. Потом был неприятный разговор и большая обида на Энди. Из-за него она в течение трех месяцев отказывалась приходить в гости к Робби.

И вот теперь Энди будет у нее в помощниках. Не надо ей такого счастья!.. Лучше уж выкручиваться одной.

– Джейн, – обратилась к подруге Шэрон, – я и не думала, что тебя так взволнует это известие…

– Не говори глупости, меня это нисколько не волнует, – процедила сквозь зубы Джейн и отвела взгляд. – Просто мне не кажется, что Энди может быть мне в хоть в чем-то полезен. О детях он знает еще меньше, чем я.

– Ладно-ладно, не кипятись.

– Значит, ты согласна со мной, что этот самовлюбленный тип не лучший вариант крестного отца для Сары?

Крестины малышки были три месяца назад, но Джейн до сих пор была не согласна с тем, что Энди крестный отец ее любимой Сары.

– Но, Джейн, не забывай, что Энди брат Робби, а Сара его племянница. Я должна была рассказать ему о случившемся. И, знаешь, порой мне кажется, что ты перегибаешь палку в своей неприязни к нему… Он неплохой парень.

Джейн пожала плечами.

– И как он отреагировал?

– Не могу сказать. Я не говорила с ним лично, а оставила сообщение на автоответчике.

– И ты сказала ему, что Сара будет у меня?

– Ну да.

Значит, придется нанять еще и настоящую опытную няню, чтобы у Энди не было ни единого шанса ее покритиковать.

В суматохе мыслей и событий Джейн не задалась вопросом, почему Шэрон так поступила. Ее голова была слишком занята проблемой, как позаботиться о Саре и как в то же самое время не опоздать со сдачей проекта, от которого зависит ее дальнейшая карьера.

Шэрон взяла на руки дочку и нежно поцеловала ее в макушку.

– Пока, дорогая. Мама тебя любит, не скучай. Скоро она вернется вместе с твоим папой.

– Как? – удивилась Джейн. – Ты уже уходишь?

– Да, через полтора часа мой самолет. – Она аккуратно положила малышку на диван. – Ты можешь забрать от нас кроватку Сары. – И с лукавой улыбкой добавила: – Энди тебе поможет.

– Опять ты за свое! – вспыхнула Джейн.

– Не сердись, подружка. Давай лучше попрощаемся.

Подруги обнялись. Шэрон еще раз поцеловала дочь и быстрым шагом направилась к машине. Джейн еще долго смотрела ей вслед. Бедный Робби! С ним ничего не должно случиться! Господи, не допустит этого! – молилась про себя Джейн. Пусть все будет хорошо!..

Джейн посмотрела на Сару. Девочка мирно спала, так что у нее было время собраться с мыслями и обдумать свои дальнейшие действия.

Джейн с трудом представляла, как сумеет управиться и с малышкой, и с выполнением проекта. Она так долго добивалась, чтобы ей его поручили, а теперь, похоже, всё старания псу под хвост. Придется просить у шефа о помощи… Он наверняка будет в бешенстве!

Не прошло и десяти минут после отъезда Шэрон, как за окнами опять послышался характерный звук подъезжающей машины. Это было такси, из которого через мгновение вышел Энди Рибсон.

Только этого ей сейчас не хватало!

Джейн спряталась за шторой и стала наблюдать. Ну почему она не закрыла наружную дверь?! Растяпа! – корила она себя. А то могла бы сделать вид, что дома никого нет, и хотя бы на время избежать встречи с этим Рибсоном…

И как только ему удалось так быстро добраться до Тенистой Долины?

Энди отпустил такси и энергичным шагом направился к дому.

Из-за гула машины проснулась малышка и начала негромко хныкать. Джейн пришлось взять ее на руки.

Послышался стук в дверь.

– Джейн! Это Энди, открой…

Она взяла на руки хныкающую Сару и открыла дверь. Взгляд его пронзительно голубых глаз остановился на малышке.

– Где Шэрон? – сразу перешел он к делу.

– Здравствуй Энди, я тоже очень рада тебя видеть, – с иронией произнесла Джейн.

Ей стоило большого труда заставить голос не дрожать. И почему при виде этого грубияна ее сердце всегда уходит в пятки?!

Ко всему прочему до Джейн медленно стало доходить, что на ней невозможно короткая юбка и никуда не годная футболка с изображением кролика Роджера. Но она ведь и не ждала гостей – Шэрон не в счет, при ней Джейн не стеснялась показываться в своем привычном домашнем наряде. И как же она нелепо теперь выглядит в этой одежонке! Да еще без макияжа!

Самым обидным было то, что такой ее видит именно Энди, который сам всегда одет как с иголочки.

Чертов Рибсон! – выругалась про себя Джейн. Он все делает мне назло! Мог бы и позвонить!..

Джейн оставалось лишь надеяться на то, что Энди ее смущения не заметит. Старший брат Робби всегда заставлял Джейн чувствовать себя маленькой глупенькой девочкой.

– Как ты сумел так быстро сюда добраться?

– На самолете.

Джейн вспомнила, что не так давно Энди приобрел небольшой самолет. Ему часто приходится совершать поездки по необжитым или труднодоступным районом штата, и однажды в шутку Робби посоветовал брату обзавестись собственным самолетом. Но в каждой шутке есть доля истины, и Энди посчитал идею брата очень разумной.

– Шэрон уже на пути в аэропорт. Вы разминулись, она уехала не более четверти часа назад.

– Значит, она все-таки решилась на это.

– Шэрон очень любит своего мужа, она не смогла бы поступить иначе… – Сара продолжала хныкать, и Джейн сильнее прижала ее к своей груди. – Малышка, не плачь. Скоро я тебя покормлю, а пока поспи еще чуть-чуть. Твоя мама дала мне расписание кормлений, и мы будем его придерживаться, правильно? Ты же мамина дочка?

– Мне кажется, – вмешался Энди, – моя крестница недовольна тем, что его дядю держат в дверях и даже не собираются пригласить в дом.

Джейн почувствовала, как запылали ее щеки. В последние дни она всю себя отдавала работе, и в доме творилось что-то невообразимое. Туда она его не пустит ни за что! Она уже достаточно опозорилась своим внешним видом.

– Давай лучше сядем во дворе, – несмело предложила Джейн. – Ребенку полезен свежий воздух…

Энди нахмурился, но возражать не стал.

– Знаешь, Джейн, я рассчитывал перехватить у тебя Шэрон, так как сам хотел отправиться на выручку Робби…

– Это же замечательная идея! – воскликнула она. – И как только эта мысль не пришла нам в голову раньше. Ты брат Робби, а что еще важнее – ты мужчина. Тогда бы Шэрон смогла остаться и заботиться о Саре…

– Значит, ты не хочешь присматривать за малышкой?

Джейн удивленно замолчала и отрицательно замотала головой.

– Я этого не говорила, – резко ответила она. – И не надо коверкать смысл моих слов. – Неприятное чувство больно кольнуло сердце Джейн. Они говорили не больше пяти минут, а он уже нашел способ ее унизить!.. – Конечно же, я рада помочь Шэрон и Робби! Ты можешь не сомневаться в этом, – порывисто сказала она; – Я просто считаю, что было правильнее поехать в Африку именно тебе, так как ты мужчина. А ты действительно можешь туда отправиться? У тебя есть с собой паспорт?

– Я не успел сказать тебе, что в нашем министерстве считают, что у Шэрон как у жены Робби больше шансов доказать, что он отправился туда только с гуманитарной целью.

Джейн тяжело вздохнула и посмотрела на Энди.

– Я очень переживаю за них…

– Но нам ничего не остается, как только ждать известий.

Джейн показалось, что она впервые слышит от него искренние слова.

Энди наклонился к племяннице и нежно провел ладонью по ее маленькой головке.

– Дай мне ее подержать, – попросил он Джейн.

Но в этот момент резкий порыв ветра захлопнул входную дверь.

– О Боже! – вырвалось у нее. – Я забыла поставить дверь на защелку! Что же делать? – В полной растерянности Джейн посмотрела на Энди.

Он, похоже, находил сложившуюся ситуацию забавной. На его губах играла слабая улыбка, но по его виду было понятно, что он еле сдерживается от смеха.

Увидев его реакцию, Джейн с ужасом поняла, что в который раз позволила себе опростоволоситься перед человеком, который только этого от нее и ждет. Внутри нее нарастала волна гнева.

– Ничего смешного я в этом не вижу! – вспылила она. – Просто ты своим внезапным появлением спутал мне все карты…

Энди попытался сделать серьезное лицо, но глаза его по-прежнему смеялись.

– Я и не думал смеяться, – произнес он невинно. – С кем не бывает! И это совсем не говорит, что ты растяпа…

Ну, это уже слишком. Джейн разозлилась и что было сил замахнулась ногой, намереваясь ударить его в живот, но Энди увернулся. Зато от ее резкого движения проснулась Сара и громко заплакала.

Ад и Энди Рибсон суть понятия идентичные, подумала Джейн. Когда он рядом – это просто несчастье какое-то! Ни ураган, ни землетрясение, ничто с ним не сравнится.

– Джейн, что ты делаешь?! И как только Шэрон доверила тебе Сару?!

Джейн промолчала. Она попыталась успокоить ребенка, но Сара, как назло, расплакалась еще сильнее.

– Дай ее мне, – недовольно скомандовал Энди и протянул руки к малышке.

– Сомневаюсь, что у тебя что-нибудь получится, – пробубнила Джейн.

И она оказалась права. Сара по-прежнему не хотела успокаиваться.

Ветер усилился, и начал накрапывать дождь.

– У тебя окно где-нибудь открыто?

Джейн задумалась.

– Да, по-моему, в спальне оно только прикрыто.

– Я могу влезть через него и открыть тебе дверь.

Да, это действительно простое решение проблемы, но Джейн оно не понравилось. И это не ускользнуло от проницательного взгляда Энди.

– У тебя такое лицо, будто я тебе не помощь предложил, а стакан рыбьего жира, – сказал он с легким сарказмом.

– Не говори глупости, – только и фыркнула Джейн.

А что еще она могла сказать? При одной мысли о том, что Энди окажется у нее в спальне, ей стало нехорошо.

Месяц назад на одной из распродаж ее уговорили купить новую кровать. С одной стороны, она ей действительно была нужна, но не такая! Это уж точно!

По ошибке или по злому умыслу обходительного продавца – это для Джейн так и осталось загадкой – она выписала себе совершенно не то, что думала.

Джейн ждала свою «покупку года» с большим воодушевлением, несмотря даже на то, что обычно она с опаской относилась ко всему, что предлагают так навязчиво. Маленький лысый продавец с глазками-горошинками уверил ее в том, что «продает чудесную кровать просто за смешные деньги»…

В итоге горе-покупателю привезли кровать, совершенно не ту, которую она выбрала, да к тому же такую огромную, – что она заняла почти всю ее крохотную спальню.

Джейн было страшно даже представить, что подумает Энди, увидев этот сексодром. После этого она уже никогда не отделается от его шуточек!..

– Джейн!.. Ау… – Энди начинал терять терпение.

– А? – Джейн очнулась от своих мыслей.

– И как только Шэрон доверила тебе Сару. По-моему, ты немного не в себе. Опять он за свое!

– Не смей говорить со мной в таком тоне. – Джейн вздернула подбородок и с вызовом посмотрела на Энди. – Если ты окажешь мне любезность подержать Сару, я сама залезу в дом. На этом твоя помощь мне будет исчерпана, и ты, к моему огромному счастью, уберешься отсюда на все четыре стороны!

В ответ на ее грозную тираду Энди только расхохотался.

– С удовольствием посмотрю на тебя в процессе…

Джейн поняла, что попала впросак. В ее юбке только и лазить по окнам!..

– Не дождешься, – сказала она и скорчила выразительную гримасу. – Лезь сам.

Брови Энди удивленно приподнялись, а на губах заиграла улыбка победителя.

– Значит, ты мне еще и одолжение делаешь?..

Не найдясь с ответом, Джейн пожала плечами. Уж благодарности он от нее не получит – это точно!

Через две минуты Энди открыл входную дверь. Как раз вовремя. Еще через пару минут начался настоящий ливень.

– Джейн, придется тебе потерпеть меня еще некоторое время. Ты же не выгонишь своего спасителя на улицу в такую погоду? Кроме того, – его лицо стало серьезным, – нам есть о чем поговорить.

Сердце Джейн замерло в предчувствии чего-то неприятного.

Она заметила, как его взгляд придирчиво оглядел гостиную и остановился сначала на груде детской одежды, а затем на горе бумаг, которыми был завален стол.

– Когда я уберу вещи Сары в спальню, здесь будет намного просторнее, – вопреки желанию Джейн стала оправдываться.

– Угости меня, пожалуйста, колой.

– Сейчас принесу, а ты пока присаживайся. – И с вымученной улыбкой добавила: – Раз напросился… – Джейн чувствовала, как очередной приступ неловкости сковывает ее язык и движения, но ничего не могла с собой поделать.

Она передала ребенка Энди и отправилась на кухню. Через минуту она вернулась в гостиную с двумя стаканами колы, один из которых протянула Энди.

– Спасибо… – Его взгляд продолжал изучать жилище Джейн. – А в какую именно спальню ты собираешься все это перенести?

– В м-мою…

– А сколько у тебя в доме спален?

Вот этого-то Джейн и боялась. Она вспыхнула и отвернулась.

– Только… одна… – выдавила Джейн.

Она кожей почувствовала, как Энди сверлит ее взглядом. Но посмотреть на него не могла. Ей не хватало сил побороть накатившее на нее чувство стыда и неловкости.

– И ты надеешься вместить все в эту крохотную комнатушку? – с усмешкой поинтересовался Энди. – А ты не думала, что можно было купить кровать и побольше? Чего уж мелочиться? Дом у тебя, как я вижу, вместительный…

Джейн закипела.

– Да какое ты имеешь право разговаривать со мной в таком тоне! Это мой дом! Моя спальня! Моя кровать! И у тебя я совета или одобрения спрашивать не собираюсь. И вообще, – она набрала в легкие побольше воздуха, – можешь сваливать отсюда. Тебя здесь никто не держит!..

У Джейн заложило уши от звука собственного голоса.

Тот тоже начал злиться, но он никогда ни на кого не повышал голоса. Ему это и не нужно было. Своей тихой язвительно-холодной интонацией он мог противостоять любым крикам.

– Знаешь что, крошка…

– Я тебе не крошка!.. Но возражение Джейн его не тронуло.

– Так вот, крошка, мне есть дело до твоего дома. – Он говорил медленно и с расстановкой. – Я не согласен с тем, что о моей племяннице будет заботиться неуравновешенная белобрысая сумасбродка, которая не может позаботиться даже о своем доме и у которой, по всей видимости, – он указал на груду бумаг, – полный завал на работе, раз ей приходится доделывать дела дома…

Так вот к чему он клонит! Он хочет забрать у нее Сару!..

– А твое согласие и не требуется, – съязвила Джейн. – Ее мать мне доверяет, а ты для Сары только дядя.

– Джейн, но пойми же, ты не можешь должным образом заботиться о малышке.

– С каких это пор ты у нас эксперт по детям?

– А с тех пор как Шэрон позвонила мне. К сожалению, ей не удалось застать меня и поэтому пришлось обратиться к тебе…

– В жизни не слышала такой ерунды. – Джейн рассмеялась. – Я всегда знала, что от скромности ты не умрешь… Энди, объясни, почему ты мне не доверяешь? Порой мне кажется, что ты по-прежнему считаешь меня маленькой девочкой. Но я уже давно выросла!

Энди оценивающим взглядом окинул ее с ног до головы.

– Ты меня обижаешь, крошка. То, что ты выросла, я разглядел.

Джейн почувствовала, как у нее начинают гореть уши.

А Энди продолжал:

– Но помимо глаз у меня еще есть и память…

– Боже! О чем это ты?

– Я помню твою реакцию на известие о рождении Сары. Ты тогда сказала, что у тебя на детей аллергия. Помнишь? Ты даже брезговала к ней притрагиваться…

Джейн запротестовала:

– Новорожденные не в счет. Тогда я очень нервничала. Маленькие дети такие хрупкие… Я боялась сделать что-нибудь не так… Я люблю Сару! Ты не можешь сомневаться в этом!

– Но я отлично помню, что ты говорила. Ты, моя дорогая Джейн, не спешила с ней общаться… Хотела подождать момента, когда девочка стала бы достаточно взрослой. Интересно, – он ухмыльнулся, – достаточно для чего? Для походов по магазинам? Наверное, ты планировала рассказать ей, как правильно подбирать себе обувь… А, может быть, и о том, где дешевле в городе овощи…

– Ну что за бред ты несешь?! – Джейн задыхалась от несправедливости. Она пристально смотрела на Энди, надеясь разобраться, не шутит ли он. Что за глупые обвинения?! У него память, как у слона! Наверное, он способен вспомнить даже одежду, в которой она тогда была! А ведь она тогда действительно очень нервничала, вот и молола чепуху… Но нельзя же воспринимать все так буквально!