Читать книгу "Сказка об Имбире и Пикуле"
Беатрис Поттер
Сказка об Имбире и Пикуле
Сказка об Имбире и Пикуле
ПОСВЯЩАЕТСЯ
с наилучшими пожеланиями старому мистеру Джону Тейлору, который «считает, что может вполне сойти за орешниковую соню!» (три года в постели и ни одного жалобного словечка!)
Стоял в одной деревеньке магазинчик. Название над витриной гласило: «Имбирь и Пикуль».
Он был маленьким, прямо кукольного размера – Люсинда и повариха Джейн часто покупали там бакалею.
Прилавок внутри был совсем невысоким, как раз для кроликов. Там продавали красные носовые платочки в горошек за один пенни и три фартинга.
А еще сахар, нюхательный табак и галоши.
Вообще-то, несмотря на крохотные размеры магазинчика, в нем можно было найти почти все – кроме тех мелочей, которые нужны вот прямо срочно, вроде шнурков, заколочек и мяса на косточке.
Имбирем и Пикулем звали хозяев магазинчика – рыжего кота и терьера.
Кролики, правда, немного побаивались Пикуля.
В магазинчик часто забегали и мыши – вот только они очень боялись Имбиря.
А Имбирь обычно просил Пикуля обслужить их, жалуясь на то, как у него сразу начинают течь слюнки.
– Совершенно невыносимо, – сетовал он, – смотреть, как они спокойненько уходят со своими крошечными сверточками.
– Я чувствую то же самое по отношению к крысам, – отзывался Пикуль, – но нельзя же есть своих покупателей. Они уйдут от нас к Табите Твитчит.
– Никуда они не денутся, – мрачно заметил Имбирь.
Табита Твитчит держала второй из двух магазинчиков этой деревни. Вот только она не давала товары в кредит.
А вот Имбирь и Пикуль давали кредит всем желающим.
Что такое «кредит»? Очень простая штука! Например, покупает ежиха кусочек мыла, но вместо того, чтобы достать кошелек и расплатиться, она говорит: «Заплачу в другой раз!».
И Пикуль с низким поклоном отвечает: «Разумеется, сударыня!», а потом записывает все в книгу. Посетители приходят снова и снова, несмотря на страх перед Имбирем и Пикулем, и покупают кучу всякой всячины.
А вот в штуке, которая называется «касса», денежек как не было, так и нет.
Покупатели выстраивались в очереди каждый день и приобретали массу всего, особенно хорошо расходились ириски. Но никто никогда не платил. Даже за грошовые мятные леденцы.
Зато как прекрасно шла торговля! В десять раз лучше, чем у Табиты Твитчит.
Раз уж денег у Имбиря с Пикулем не водилось, им приходилось есть собственные товары.
Закрыв магазинчик, они зажигали свечу и принимались за ужин: Пикуль – за галетное печенье, а Имбирь – за сушеную треску.
Но вот наступило первое января, и пришло время Пикулю покупать собачью лицензию.
– Ужас какой, – пожаловался
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
