Книга: Шепот под землей - Бен Ааронович

Я также не получила сюжетной ветки с таинственным Безликий магом, который так заинтриговал меня во второй части. Здесь было всего три сцены , которые связаны с его поисками, и этого преступно мало. Я возлагала на него большие надежды.

Натингейл по-прежнему не вмешивается в дела своего прямого подчиненного, позволяя ему делать что заблагорассудится. Мне бы такого начальника:) В этой книге не было даже эпизодов с обучением Питера магии, он сам придумывает новые заклинания, соединяя уже выученные. Увы, Натингейл все больше становится второстепенным персонажем, за что мне искренне обидно.

Хочу отметить, что эта книга в большей степени написана для жителей Лондона, потому что в ней очень много описаний местных реалий и локаций. Мне нравится, когда автор рассказывает про какие-то места, которые я могу знать, а если нет, то заинтересуюсь, чтобы позднее погуглить. Однако, здесь этого слишком много, и мне было местами тяжеловато читать. Автор нам расписывает даже точный маршрут Питера, по которому он едет из точки А в точку Б. Это выглядит примерно, как в песне:

Пройду по Абрикосовой,

Сверну на Виноградную,

И на Тенистой улице

Я постою в тени.

Только замените названия на "Лейтон-роуд", "Инжестр-роуд", "Слоун-стрит" и так далее. Я будто читала стенографию с навигатора.

Я не могу сказать, что это плохая книга, но она оказалась хуже предыдущей. К сожалению, здесь я не получила того, что приглянулось мне во второй части. А то, что не понравилось -перекочевало сюда без изменений. Единственное, меня порадовало, что юмор остался на том же уровне. Здесь и тонкая британская ирония и сарказм, прямо как я люблю.

Если следующая часть заинтересует меня аннотацией, то я с ней ознакомлюсь, но только в том случае, если в тот момент мне будет совершенно нечего читать.

«Вся кремлёвская рать» Михаила Зыгаря. Она давно у меня лежала в списке к прочтению, я принялась за неё после убийства Навального(тем странней для мозга его появление в книге), чтоб как-то разобраться и вспомнить, как Путин пришёл к власти и удерживает её уже больше 20 лет. В книге про первые 15. Память — удивительная штука, есть события и люди, которые(-х) я помню очень хорошо, лишь становится лучше понимание, куда же они пропали в какой-то момент. Есть такое, что я будто бы вижу первый раз. Автор считает, что нет такого человека как Путин, есть коллективный Путин, персонаж, сущность, сформированная окружением и событиями, случайностями, какими-то решениями и реакциями на события, и он мол может и не хотел, но стал, каким стал. И всё это выглядит очень комплиментарно, не мы такие — жизнь такая. Как историческая хронология — хорошо, как аналитика понравилось меньше.

“Луна над Сохо” и “Шёпот под землёй” Бена Аароновича, вторая и третья часть детективно-фэнтезийной саги “Реки Лондона” о констебле Питере Гранте. Первую часть я читала ещё в августе и она не так хорошо мне зашла. Но то ли новый перевод этих частей, то ли тот факт, что я побывала в Лондоне и стала намного лучше представлять перемещение героев, какой район сейчас в фокусе и какие у него могут быть особенности, дали большой буст к интересу. Реки, в том числе заключённые в тоннели под улицами, герои вполне говорящие: магия вселенной строится в том числе на том, что у каждой реки есть бог или богиня (у Темзы так both) — и ГГ их встречает, общается, дружит, вступает в конфликты. А Лондон не просто фон, а ещё один герой, негласный: разные районы, разные темы, характерные для города, упомянутые здания и характеры, исторические события — автор очень любит (и знает) город. Вторая книга например про Сохо, джаз (каждая глава названа строкой из песни), Лондонский блиц. Третья — про подземку, искусство, Кенсингтон и Марилебон, немного даже Шепардс Буш. Ааронович вложил Питеру Гранту в голову (и рот) своё мнение об архитектуре, с которым я очень часто бываю не согласна, потому что для него Барбикан страшным как смерть, и объяснил это тем, кто Грант до полицейский карьеры хотел стать архитектором. А ещё ГГ очень разбирается в одежде — и объяснения этому я не встретила, это не похоже на стандартную профессиональную насмотренность. У него умопомрачительный наставник Найтингейл неизвестного возраста. И во второй книге появляется “сквозной” злодей, что накаляет интригу. И потом третья книга буквально заканчивается тем, что говорящая лиса(!) передаёт ГГ сообщение “Передай своим друзьям, что искать надо по другую сторону реки”. А там ведь Elephant and The Castle, район, где мы много бывали во время первой поездки в Лондон. И тут же заканчивается перевод на русский, так что пожелайте мне удачи!

Она решила поиграть со мной в «гипнотические гляделки»: уставилась тем неподвижным жутковатым взглядом, каким все бордер-колли строят вверенную им скотину.

И снова Ааронович сочетает полицейские процедуры, магию и юмор, притом,что остроты не затмевают интересный сюжет. Между делом, автор нам рассказывает и о том, как строилось лондонское метро, когда еще не было электричек, и о системе канализации.

На этот раз Питер сталкивается с загадкой мертвого студента-художника в метро. Звучит обыденно, но орудие убийства — это осколок пропитанной магией керамики. Итак, мы получаем чудесную и клаустрофобную погоню в преступный мир Лондона, полный дерьма, поездов и смерти. О, и немного волшебства, разумеется.

А справа – решетка из арматурных стержней, которая, упади я на метр правее, аккуратно разрезала бы меня пополам. Потом меня, возможно, заспиртовали бы, поместили в стеклянный цилиндр и выставили в галерее «Тейт Модерн».

В целом получилось добротное продолжение серии.