Книга: Гордиев узел - Бернхард Шлинк

Добавлена в библиотеку: 30 августа 2021, 18:47

Автор книги: Бернхард Шлинк

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Большой роман
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Роман Семенович Эйвадис
ISBN: 978-5-389-16380-5 Размер: 792 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1434 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах. Поначалу все складывается прекрасно: прибыльный проект, пылкий роман с красавицей Франсуазой, секретаршей делового партнера. Но однажды Георг замечает в ее поведении нечто странное, а на следующий день Франсуаза исчезает. Георг готов пойти на все, лишь бы вернуть ее. Но знает ли он настоящую Франсуазу? Сумеет ли он распутать гордиев узел – или решится одним ударом его разрубить?

«Гордиев узел» – детективный роман Бернхарда Шлинка, знаменитого автора «Чтеца», «Летних обманов» и «Ольги». В 1989 году книга была отмечена престижной премией Фридриха Глаузера, переведена на многие языки.

Последнее впечатление о книге

RomanKot:
31-10-2020, 11:56

Очень понравилось !

Внешний контур произведения – умная пародия на «Бондиану», в отличие от которой больше секса и, главное, - больше удовольствия от него.

Ещё

Так немецкий «ботаник» троллит Джеймса Бонда :)

С этой позиции можно простить автору относительно неприлично-благополучный хеппи энд :)

Внутренний контур гораздо интереснее и, главное – умнее.

Тут и сакраментальные вопросы о смысле бытия, и индивидуальные, но всё же так знакомые многим из нас «Що то було: чи любов, чи що ?» и ещё многое другое. Поэтому книга стоит того, чтобы её отдельные фрагменты перечитывать.

Чего стоит, например, вот этот:

Я должен действовать, а не реагировать на чужие действия. .. Если реакция есть действие, так или иначе соотносящееся с действиями других людей и последовавшее в ответ на эти действия, то что же есть просто действие? Просто действий, которым не предшествовали другие действия, не бывает. Разве бывает действие, которое никак не соотносится с предшествующими ему действиями других людей, - ни дружественное, ни враждебное, никак не сориентированное на определённые обстоятельства, такие как, например, погода, или качество дороги, или интенсивность движения? Нет, не бывает. Значит, разницу между «просто действием» и реакцией на действие следует искать в том, как мы относимся к предшествующим действиям других людей. Можно сделать их предпосылкой своих собственных последующих действий в соответствии с желаниями и намерениями других. Или самому решать, какое значение они для тебя имеют. Может быть, в этом и есть решение проблемы? Для себя решил, что буду повторять это по утрам :)

Отдельное спасибо автору за жовиальность изложения: за все описания приёмов пищи и пития т.е. за то, что делает эту жизнь приятной.

Книгу рекомендую к прочтению, с произведениями автора хотел бы продолжить знакомство.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Гордиев узел" Бернхарда Шлинка
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Бернхард Шлинк. Гордиев узел.
Один из первых романов знаменитого автора "Чтеца". У многих этот роман вызвал разочарование именно потому,что знакомство с ним состоялось уже после прочтения других произведений Шлинка.

Ещё

Voroshilow:
28-09-2019, 17:10

Книжный мусор. По-Детски наивный триллерочек. Ничего интересного кроме развязки из серии "бух-бабах , семерых одним ударом" - нет. Свободно можно читать одно предложение на странице, для понимания сюжета , идеи - этого более чем достаточно.

Ещё

Kassiopeya76:
1-09-2019, 17:44

Я не любитель шпионских историй, а эта книга как раз из таких. Главгерой Георг переводчик, который мечтает стать писателем. Но внезапно в его жизни появляется молодая женщина, в которую Георг влюбляется, а вместе с ней и заманчивое предложение.

Ещё

Vladimir_Aleksandrov:
21-07-2019, 12:34

Сюжет и содержание для меня -всегда (просто) более менее необходимый инструмент для раскрытия "степени парлептипности", поэтому: лучшие стороны книги: -попытки "раскрытия" и правильно, что у героя, например поля поиска этих"раскрытий" находятся в достаточно правильных местах.

Ещё

Vez-aliy:
7-10-2018, 18:13

Насколько я был впечатлен в свое время "Чтецом", настолько я был ...нет не разочарован... скорее неприятно удивлен "Узлом". Нет, здесь имеются интереснейшие взаимотнощения, острота сюжета, погружение во внутренний мир героя.

Ещё

MarisyaSL:
11-04-2018, 11:19

Тема промышленного шпионажа от меня ну очень далека, поэтому было откровенно скучно. Правда места. где описывается любовная линия чуть поинтереснее, по крайней мере спать не так хотелось.

Ещё

Dina_Juna:
16-02-2017, 10:58

3 из 5. Совершенно средняя книга, не вызывающая ни положительных, ни отрицательных эмоций.

Немного предыстории о том, как эта книга вообще оказалась у меня в руках.

Ещё

Стояла я как-то в супермаркете возле полки с книгами, рылась и вдруг в самом конце увидала цветной срез. Как всякая падкая на яркое девочка, я тут же вытащила книгу. Автор - Б. Шлинк, уже неплохо. Издание от "Азбуки", прелесть какая. А на суперобложке сверху ещё цитата из какой-то газеты: "Стильный, динамичный нуар-роман Шлинка читается на одном дыхании". Я просто не могла пройти мимо.

Внимание, далее возможны спойлеры! Книга действительно читается на одном дыхании, текст гладкий, споткнуться негде. На абсолютно спокойном, ровном дыхании. Стильный и динамичный? Скорее, ровный и отстранённый. За всю книгу я ни разу ни секундочки не переживала за героя, хотя пару раз Георг таки попал в переделку. Мне не было скучно, мне было... никак. С таким же успехом можно читать инструкцию к кофеварке. Герои какие-то плоские, не вызывающие ни сочувствия, ни раздражения, ничего. Даже интрига, которая вроде бы должна была захватить, была мне безразлична. Желания открывать книгу не было, но я решила всё же дочитать, поскольку и отторжения у меня книга не вызвала. Мотивация героев мне была непонятна. Особенно Фран. Фран вообще крайне странный персонаж. Она просто плывёт по сюжету книги, она декорация, приз для главного героя, когда он супер-крутой такой всех облапошил и деньги за это получил. Я даже ничего о ней сказать не могу. Возможно потому, что даже истерики и какие-то другие проявления её характера Шлинк описывает равнодушно, вскользь, они никак не влияют на происходящее в книге. Она просто есть и всё. Нужна была для того, чтобы в её квартире повесить плакат с церковью из Нью-Йорка, а потом передать материалы Георгу. Будь книга более эмоциональной по наполнению, все персонажи были бы мне омерзительны. Фран с её распущенностью и подчинением судьбе, Джо-Булнаков, который вроде бы профессионал, но дал облапошить себя Георгу, и Георг, который непонятно чем вообще занимается и постоянно делает плохо и больно окружающим. Но так как погрузить меня в мир автору не удалось, мне как-то всё равно. История сумбурная, на правду даже чуть-чуть не похожа, всё в ней никакое. Зачем вообще как-то на неё реагировать? Да черт с ней с реалистичностью, была бы книга хотя бы захватывающей, чтобы сердце колотилось, когда за героем гонятся, чтобы верилось, что они друг друга любят, чтобы злодеев хотелось наказать. На деле у нас есть затянутое начало и не вызывающая никаких чувств интрига и развязка. Кульминации тут нет, потому что книга вся ровная и гладкая, никакого эмоционального напряжения. Единственное, что меня несколько обидело - обещание "нуар-романа" на обложке. Хорошо, в книге даже две страницы были шляпа и светлый плащ. Герой даже курил и пил. И там даже был частный детектив, шпионы, спецслужбы даже. Но вот этой атмосферы бездушных каменных джунглей, по-своему шикарного главного героя и роковой красотки не было. Вообще не было ничего, за что я люблю нуар. Точнее сказать, нуара не было совсем. Зачем было об этом писать?

Вывод: пусть стоит себе на полке, издание красивое. Перечитывать не буду точно, ничем она меня не привлекла. Но расставаться с автором ещё не буду, так как слышала, что его роман "Чтец" стоит ознакомления.

P.S. Одно действие книга на меня всё же оказала - после неё страшно хочется спать. Не во время чтения, а именно после того, как закрыла книгу. Буду ей бессонницу лечить.

Свернуть

SvetlanaKrasulya:
11-08-2016, 06:32

Шлинка я нежно люблю за его "Чтеца". Потом был сборник рассказов "Любовник" (или "Другой мужчина" в ином переводе) - тоже отлично. Так что теперь я слегка растеряна, п.

Ещё

Книга: Гордиев узел - Бернхард Шлинк

Автор книги: Бернхард Шлинк

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Гордиев узел - Бернхард Шлинк

Автор книги: Бернхард Шлинк

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации