Текст книги "Берег скелетов"

Канпур

– Тину ищет Фунджак, – недовольно проговорила симпатичная стройная женщина.

– Разве ты не понимаешь, в чем дело? – усмехнулся рослый молодой человек. – Этот американец, который нашел два глобуса, поднимает шум в прессе. Вот Фунджак и хочет выяснить у Тины, известно ли ей хоть что-нибудь. Но мне кажется, он зря теряет время. Если бы Тина была в курсе…

– А мне кажется, она что-то знает. Поэтому она внимательно читает все, что публикуется на эту тему. Я слышала от Умы, что она собирается в Штаты. Вполне возможно, что-то у нее в запасе имеется.

– Я считаю, что это сказки.

– Перестань, Шакур, если бы это было сказкой, то зачем бы дядя Радж прятался? И его убили. Он тоже стрелял, когда бандиты застрелили его друга.

– Стрелял отшельник, у которого прятался дядя. У отшельника жил тигр. Но Фунджак удачно воспользовался ситуацией: заявил, что дядю убили пакистанцы. Но говорят, их убили его люди. И там были какие-то европейцы. Их задержали, но отпустили. Среди них был Корни. Его невесту убили люди Фунджака. И Корни поклялся отомстить.

– Да все это просто разговоры. Что Корни может сделать? Фунджак его собакам отдаст или крокодилам скормит. У него, говорят, есть во дворце парочка. Фунджак очень влиятельный человек, у него отличные связи и с армейскими чинами, и с правительством. Он же помогает армии и полиции во время конфликтов с Пакистаном. А вот Тина действительно куда-то исчезла. Может, отдыхает где-нибудь со своим другом. Кстати, Дик Дункан, говорят, был «зеленым беретом». Я видел его в схватке, он производит впечатление сильного, тренированного человека. А ты, значит, с Умой иногда встречаешься? Я бы не советовал тебе этого. Ума та еще змея. Пригреешь, и она обязательно укусит. Поэтому я и порвал с ней. А где твой немец? – спросил он. – Что-то его я не вижу…

– Франц уехал на родину, отец его заболел. Он звонил вчера и говорил, что вернется через пару дней, отцу стало легче.

Лежащий на широкой кровати худой пожилой человек, не открывая глаз, слегка повернул голову, чтобы лучше было слышно, о чем говорят в соседней комнате. По его бледным губам скользнула насмешливая улыбка. Он чуть слышно вздохнул.

– А как дедушка? – послышался голос внучки.

– Знаешь что, Ратха, – недовольно отозвался Шакур, – ты женщина, и забота о нем твое дело. Скорее бы он умер, надоел.

– А по мне, пусть живет. Все-таки он получает неплохие деньги за свои изделия. В договоре так и отмечено: сумма будет выплачиваться частями до конца его жизни. А как только он умрет, выплаты прекратятся. Так что пусть живет. Он никого не беспокоит, к тому же у него есть сиделка. Правда, ты пытаешься с ней…

– Перестань. Я делаю это для того, чтобы Ума узнала. А то она не оставляет надежды.

– Она уже нашла себе кого-то. Я не говорила тебе, чтобы не расстраивать.

– Да я особенно не расстраиваюсь.

«Значит, хотите, чтобы я умер? – думал старик. – А интересно, если бы вы знали, что есть в моей памяти, так же думали бы?»

Хисар

– Объясни, Тина, – попросил крепкий светловолосый молодой мужчина за рулем джипа, – зачем мы приехали сюда? Ты говорила, что едешь, чтобы вспомнить отца, который погиб здесь год назад, но…

– Надо, Дик, – улыбнулась стройная молодая женщина. – Я хочу встретиться с одним человекам. Он работал вместе с отцом.

– Странно. Неужели знакомые твоего отца не знают, что ты пыталась его убить и что из-за тебя погиб твой брат? Я иногда поражаюсь себе – живу вместе с безжалостной хищницей, но чувствую себя счастливым.

– Сейчас тебя спасли твои последние слова, – улыбнулась Тина.

– Ты ждешь человека. А что он тебе может сообщить? Ведь ты ничего не узнала от отца…

– Он назвал цену, значит, что-то сообщит. А за пустую болтовню я платить не буду.

– Как ты узнаешь, болтовня это или нет?

– Я все-таки дочь ювелира, следовательно, могу понять, когда мне подсовывают фальшивку. Такое было не раз. Знаешь, Дик, очень плохо, что дядя Ашока болен. Он наверняка мог бы рассказать многое. Он учил папу ремеслу и делился родовыми секретами. Вполне может быть, что он что-то знает. Но он болен, это раз, а во-вторых, отношения с моими двоюродными сестрой и братом не позволяют даже навещать дядю Ашоку. Я не видела его с тех пор, как отец начал скрываться.

– А ты действительно хотела смерти отца?

– Я пыталась спасти его, но он почему-то скрывался и от меня. Думаю, из-за брата. Он настроил отца против меня. И когда я узнала, где может быть отец, послала туда троих вооруженных людей, чтобы они его охраняли и привезли ко мне. Брат неожиданно начал стрелять. Ранил одного, и его вынуждены были убить. Отец во время перестрелки сбежал. Как я теперь знаю, к своему другу-отшельнику. У него что-то случилось с семьей, и он обвинил в случившемся себя и ушел в горы. А ведь он прекрасный врач, его так и звали Целитель, посланный небом. Он сделал много добра людям из ближних деревень. У него жил тигр, которого он вырастил. И тигр погиб, защищая отшельника. Убили и отца. Все говорят, что это были люди Фунджака, есть такой, говоря по-вашему, мафиозо. Там еще находились какие-то иностранцы. По официальной версии, отца и отшельника убили пакистанские террористы. Хотя все прекрасно понимают, что это уже чистая политика. Граница с Пакистаном совсем рядом, и Пакистан, кстати, претендует на эту территорию. Не раз здесь доходило дело до боевых столкновений. – Увидев подъехавший микроавтобус, Тина замолчала.

– Это и есть торговец секретами? – спросил Дик, посмотрев на выходящего из кабины худого пожилого человека.

– Здравствуй, Ушах! – Тина вышла из машины.

– Добрый день, госпожа Тина, – поклонился тот. – Вы приняли мое предложение. Деньги привезли?

– Нет. Сначала я должна выслушать тебя. Если то, что ты сообщишь, будет похоже на правду, ты получишь…

– Тогда прощайте, госпожа. – Ушах снова поклонился. – Я хочу честности.

– Я привезла деньги. – Тина достала из машины дипломат. – Двадцать тысяч рупий, как ты и говорил.

– Откройте, пожалуйста, – попросил Ушах.

– А ты недоверчив, – засмеялась Тина и подняла крышку. – Видишь?

– Да, госпожа, – кивнул Ушах. Повернувшись к микроавтобусу, он что-то быстро сказал. Оттуда вышли двое и, подойдя, заслонили собой Ушаха. Дик вытащил из ящика для перчаток «кольт» и взвел курок. Потом чуть приоткрыл дверь, чтобы ее было легко распахнуть, и приготовился к действию.

– Зачем здесь эти люди? – спросила Тина с улыбкой.

– Я не люблю неожиданностей, госпожа, – ответил Ушах. – Это мои родственники. Вот, – он вытащил из кармана конверт из плотной бумаги, – здесь то, что я знаю. И это правда, вы узнаете почерк своего отца. – Ушах протянул руку с конвертом, другой рукой взял чемоданчик с деньгами. Тина, схватив конверт, не обращая ни на кого внимания, нетерпеливо попыталась надорвать бумагу. Ойкнув, тряхнула пальцами.

– Попробуй этим. – Дик протянул ей нож.

Индийцы сели в микроавтобус.

– Уезжай, – махнула рукой Тина.

– Но я хочу, чтобы вы убедились, что я вас не обманул.

– Ты не обманул меня, – нетерпеливо проговорила она. Дик запомнил номер уехавшего микроавтобуса. Тина острием ножа вскрыла конверт. Вытащила лист бумаги. Попробовала прочитать, но покачала головой. – Ничего не понимаю! – сердито сообщила она, подходя к кабине, и протянула Дику лист, до половины исписанный странными знаками.

– Кажется, это какой-то шифр, – высказался Дик.

– Зачем отцу что-то зашифровывать?

– Надо было спросить у него, – усмехнулся Дик. – Садись, дома попытаемся разобраться.

– Очень бы хотелось.

– Ты уверена, что это его почерк? – тронув машину, покосился на нее Дик.

– Конечно. А почему ты спросил?

– Просто уточняю.

– Вот, господин, – инспектор полиции положил перед Фунджаком лист бумаги, – список всех, с кем работал Радж Бачан. В живых сейчас остались двое. – Он поставил карандашом галочки напротив двух фамилий. – Первый…

– Он бесполезен. Живой дурак то же самое, что мертвый. Правда, его внуки получают за него деньги. Он поступил очень правильно, составив контракт, по которым фирма, купившая его, обязуется помесячно переводить ему деньги, пока он жив. Интересно, сколько лет еще фирма будет ему платить?

– До смерти, – ответил инспектор.

– А не перестанет?

– Нет. Сейчас такое практикуется для не уверенных в родственниках одиноких пожилых людей.

– Перед тем как сойти с ума, он очень правильно поступил. А это кто? – посмотрел он на вторую отмеченную фамилию.

– Амира Махашук, она работала у Раджа Бачана. Совсем молоденькой девочкой он взял ее на работу. Сейчас она получила образование в Европе и…

– Амира, она училась вместе с Маршей. Значит, она работала у Бачана. Почему ты раньше об этом не говорил, сын ослицы? – Фунджак ударил тростью инспектора по руке.

– Но вы не приказывали, господин. Я выполнял все ваши приказы. А сейчас работами Бачана заинтересовалась английская фирма…

– Вот что, идиот, узнай об этой фирме все. И немедленно сообщи мне.

– Все будет исполнено, господин. – Согнувшись в поклоне, инспектор попятился к двери.

– Значит, все началось снова. – Фунджак подвинул к себе газету «Нью-Йорк таймс». – Но на этот раз я доведу дело до конца, и все будет моим. Генерал Аллен не сможет остановить меня.

Джаймур

– Что это? – спросила Тина.

– Пока не пойму, – ответил сидевший за столом, разглядывая записи через лупу, Дик. – Но что-то знакомое. В Дели мы обратимся…

– Неужели ты не понимаешь, что никуда обращаться нельзя? – недовольно перебила его Тина. – Это сразу станет известно прессе. И снова начнется охота за этим сокровищем. Но почему Ушах не рассказал раньше? И отец никогда ничего не говорил о том, что существует какая-то запись.

– Странно.

– Но ведь все искали два глобуса, отец поэтому и прятался. Значит, ему было чего бояться. Почему он ничего не говорил мне? Я бы сумела его защитить. А он…

– Он боялся, что его убьют. Если его дочь убивает своего единокровного брата, то понятно, что он всех боялся. Ему бы никто не поверил, его начали бы пытать, и он умер бы в мучениях. Так что его страх понятен. Но может, ты скажешь, что собираешься делать с этим текстом?

– Ты уверен, что это шифр?

– А что же еще? Но я не знаю, как его прочитать.

– Ладно, я заберу запись и постараюсь найти разгадку.

– Это для тебя небезопасно, сама подумай, почему этот тип так неожиданно обратился к тебе и почему он больше никому не говорил об этом? И после газетных публикаций и выступлений по телевизору этого придурка генерала наверняка появятся желающие добраться до сокровищ пирата. Хотя я сомневаюсь, что они существуют. Наверняка сейчас все начнется сначала. Не забывай, что в деревне, где жил твой отец, был убит тот, кто отвез каких-то европейцев к вашей дальней родственнице, и что убили и ее. Тебя не тронули только потому, что знали – ты сама пытаешься найти отца. И ты говорила, что несколько раз эти люди появлялись и у его родственника Ашоки Шалакана.

– Ты прав, значит, могут явиться и ко мне. Оставь это у себя. И надо будет позаботиться о том, чтобы Ушах никому ничего сказать не смог. Я позабочусь об этом. – Тина усмехнулась.

Мератх

– Сколько денег, – подмигнул рябому мужчине Ушах. – И еще получим. Я шепну Тине, что расскажу о…

– Надо было сразу больше брать, – перебил его один из тех, кто находился с ним в микроавтобусе.

– Больше нельзя было. Я боялся, что и за это ничего не получу. Но главное – рыбка клюнула, и теперь мы будем постоянно иметь деньги. Не замахивайся на большое, иначе оно может раздавить тебя. Бери маленькими кусочками – и будешь богат.

Непал, Катманду

– Я вас понял, госпожа, – сказал худощавый мужчина, – завтра все будет у вас.

– Я сглупила, Ягуар, – вздохнула женщина средних лет и поднялась из-за стола. Он оценивающим взглядом скользнул по ее красивой фигуре. – Но, надеюсь, он ничего не успеет сделать. Я постарела, и память подводит…

– Вы прекрасны, госпожа, – тихо произнес Ягуар.

– Приятно слышать такое от мужчины, – засмеялась женщина.

– Госпожа, – в кабинет забежала молоденькая девушка, – приехал полковник Чанг Ли.

– Надеюсь на тебя, Ягуар, – произнесла женщина.

– Я все сделаю, госпожа, – выходя, сказал он.

– А здесь все так же, – довольно улыбаясь, говорил, идя по выложенной мрамором дороге между цветниками, высокий седобородый мужчина. – Госпожа здорова? – Он бросил упавшему на колени сутулому лысому бородачу несколько стянутых резинкой купюр.

– Да, господин, она в полном здравии и великолепии.

– Привет, Лонг, – кивнул седобородый остановившемуся Ягуару.

– Честь имею, полковник! – Ягуар щелкнул каблуками.

– Рад видеть тебя. – Чанг Ли протянул ему руку.

– Я тоже, господин.

– Ты куда?

– В Индию. Остальное вам скажет госпожа.

– Ценю твою преданность моей королеве, – засмеялся полковник и пошел к дворцу. Ягуар проводил его хмурым взглядом.

– Привет, Ягуар, – подошел к нему бородач в хаки с АКС в руках. – А ты неплохо пристроился, – подмигнул он.

– Да и вы не особо худеете, – усмехнулся Ягуар.

– Мы воюем, – процедил бородач, – за свободу…

– Мне некогда говорить о пустяках. – Ягуар быстро пошел дальше и вытащил из кармана мобильник. – Вертолет в Индию, – приказал он. – Вылет через час.

* * *

– А вот это, я думаю, ты сделала напрасно, – проговорил вышедший из ванной седобородый в халате. – Я не понимаю, как можно было не вспомнить…

– Чанг, – покачала головой женщина, – как ты можешь меня упрекать? Я думала, что это не нужно. Да я и не помнила об оставленных мастером бумагах. И только сейчас, после разговора с тобой о публикациях генерала, я вспомнила об этом листке. И долго не могла сообразить, куда его убрала. Кстати, я не думаю, что там что-то важное, потому что мастер Радж ничего подобного не говорил. Он забрал с собой какой-то пергамент, а этот листок не тронул. А ты меня пытаешься обвинить…

– Ну что ты говоришь? – Он обнял ее. – Прости. Я все-таки солдафон. Прости, милая. Постарайся понять – я хочу найти эти сокровища не для того, чтобы стать богатым, у меня хватает капитала. Я посвятил свою жизнь борьбе, хотя осознаю, что победить мне не удастся. Но я все равно пойду до конца. Я благодарен тебе за то, что ты принимаешь меня, понимая, что рискуешь. И за твою преданность, твое ожидание и любовь. Ты посланная мне богами женщина! – Он поцеловал ее. – Я не против того, что ты послала туда Ягуара, поскольку сам виноват – не сообщил о приезде. Но я свяжусь со своими людьми в Индии, и они помогут Ягуару…

– Не стоит этого делать. Ягуар предан тебе, и он обеспечивает мою безопасность. А если ты попытаешься его контролировать или страховать, это может обидеть его, задеть самолюбие. А я не хотела бы этого…

– Хорошо, любимая, я ничего предпринимать не стану. Ягуар отличный воин и сможет все сделать сам. Но я надеюсь, ты не будешь оплакивать своего брата?.. Ведь Ягуар следует твердому правилу подобных операций – забираешь у человека то, что нужно твоему господину, и человек должен умереть.

– Конечно, я поеду в Индию и буду оплакивать его, но это будет просто игра на публику. Меня уже давно ничего не связывает с братом. Он только тогда вспоминал обо мне, когда ему были нужны деньги. И я опасаюсь, что он может продать этот конверт, например, Фунджаку. Насколько мне известно, он уже проявил интерес к этому делу. Его человек из США пересылает ему все, что говорил американский генерал о глобусах. И он даже поручил кому-то выяснить, кто те русские, о которых упоминал генерал.

– Значит, за дело взялся Белый Скорпион, так его называют в Индии. У него прекрасные связи и в полиции, и в армии, и даже есть человек в правительстве. Но я бы не советовал ему вставать на дороге моей женщины. Любой, кто помешает моей королеве, будет уничтожен. Надеюсь, твой брат еще не продал тот конверт. А что в нем, ты не знаешь?

– Я же говорила тебе, что нет. Я уже начинала свое дело и пользовалась мастерской Бачана, чтобы мастера могли освоить…

– А он приехал как раз в этот день, забрал бумаги и какие-то вещи. Предупредил тебя, чтобы ты ничего о нем никому не говорила, побыстрее уходила из мастерской и больше не возвращалась. Так все было?

– У тебя прекрасная память, – улыбнулась женщина. – Бумаги он собрал быстро, некоторые сжег, а конверт, кажется, просто забыл. Там были еще какие-то пожелтевшие листки, невозможно было ничего прочитать. Их я сожгла. А конверт взяла на случай, если он передумает, и я смогу ему вернуть. Но больше я его не видела. Уже два года, как я не работаю.

– Я помню. Значит, ты все-таки решила заняться поиском пиратского клада?

– Послушай, Чанг, я не знаю, как бы я поступила, не будь тебя. Но давай кое-что уточним. Я…

– Понимаю, Амира, ты хочешь иметь половину того, что найдем. Я согласен. Оставшееся будет использовано для нужд моего дела. Тебя это устроит?

– А тебя, мой полковник? – улыбнулась она.

– Конечно. Я жалею, что не стал искать еще тогда.

– А американский генерал упоминает русских. И если я правильно поняла, второй глобус находится в России.

– Но сейчас нам необходимо то, что находится в конверте. Мои люди в США постараются найти подход к кому-нибудь из помощников генерала Аллена. В окружении любого влиятельного человека есть чем-то недовольные люди. Поэтому я надеюсь, что буду иметь своего человека из приближенных этого авантюриста. Из ЦРУ его уволили, можно сказать, несправедливо. Но генерал не стал добиваться восстановления, он просто из полковника ЦРУ стал генералом в МЦН.

– Извини, любимый, я не поняла, что это означает?

– Международный центр наемников. Услугами центра пользуются все, кто может заплатить. Там служат солдаты удачи под единым командованием. Это иностранный легион генерала Жунуа. Его часто путают с французским иностранным легионом. Но французский легион выполняет задачи вне пределов Франции, защищая ее интересы. А вот легионеры Жунуа и Аллена воюют за тех, кто им платит, и могут принимать разные предложения. Аллен умный и опасный человек. Это хороший солдат, прекрасный командир и авантюрист. Вот хотя бы дело с глобусами. Все началось после публикации некоего Чарлза Доули, профессора-востоковеда, который искал связи фашистов с Индией, Тибетом и другими странами Азии. Он совершенно случайно вышел на некоего Рафаэля Барко. Это тот еще тип – он и против Франко воевал, и за него тоже, а потом стал агентом гестапо. Подельники в Испании приговорили его к смерти, но он выжил. Участвовал в подготовке операции по устранению Сталина, Рузвельта и Черчилля в Тегеране, но попытка не удалась, и в этом была и вина Барко – он убил двоих или троих фашистских агентов и бежал, а вскоре в Мировом океане появилась целая пиратская армия, ее главарь теперь носит имя капитана Бадензе.

– Дальше я знаю, – сказала Амира.

– И Доули начал заниматься этим пиратом. Случайно вышел на индийского мастера Раджа Бачана и узнал тайну двух глобусов. Кстати, с этими глобусами связано исчезновение Бадензе. Не вызывает сомнения, что пират восемнадцатого века Черный Джон заказал два глобуса и на одном из них якобы отметил место, где спрятаны сокровища. Делал эти глобусы предок Раджа. Я был уверен, что никто не сможет найти сокровища. Один глобус находился в частном музее в Лондоне, откуда его украли. Генерал нашел глобус и похитителей. Это оказались брат и сестра, которые убили двоих пожилых людей в Москве, причем один из убитых был отцом этой парочки. Жажда наживы часто ставится выше родственных отношений. Казалось бы, все, миф о богатствах капитана Бадензе развеян, но тут начинается непонятное. Генерал со странной последовательностью продолжает обнародовать историю глобусов. А недавно он даже заявил, что история не закончена, а только начинается. Генерал явно пытается вытянуть кого-то, кто знает тайну глобусов. В общем, будем ждать конверт. Интересно, что там? Представляешь, вдруг в этом конверте содержатся ответы на все вопросы? – Чанг засмеялся. – Обидно будет!

– Гораздо обиднее будет, если Ушах успел кому-то продать этот конверт. – Амира вздохнула.

– Да, – согласился Чанг. – Но это не потеря. Мы найдем покупателя, который, приобретая конверт, оплатил свои похороны. Не думаю, что конверт купил кто-то из индийцев. Если, конечно, не господин Фунджак, но тогда придется обнажить нож против него. Хотя Фунджак тоже сила, однако я с ним справлюсь.

– Будем надеяться, что Ушах не успел продать конверт. И я чувствую свою вину. Надо было послать туда человека.

– Перестань, любовь моя, – улыбнулся Чанг, – не жалей о содеянном. Успокойся, ладно? Главное, конверт существует, и он будет у нас.

– Это конверт мастера Бачана, а сейчас он принадлежит его дочери Тине.

– Этой бешеной гремучей змее не принадлежит ничего, ведь она убила единокровного брата и наверняка пыталась убить и отца. Если бы она захватила отца, то пытала бы его. Мастер понимал это, поэтому и прятался. Предпочел пещеру отшельника апартаментам дочери. Но ты права – Ушах вполне мог позвонить ей, если хотел заработать. Говорить о конверте с Фунджаком – значит, пригласить смерть. Я об этом как-то не подумал… Тина Бачан, вот кто может купить конверт. Извини, любимая, я должен позвонить.