-
Просмотров: 100036
Похождения бравого солдата Швейка
Ярослав Гашек
Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека «Похождения…
-
Просмотров: 13783
Север и Юг
Элизабет Гаскелл
Элизабет Гаскелл – известная британская писательница, вставшая в один ряд с сестрами…
-
Просмотров: 12534
Паломничество Чайльд-Гарольда
Джордж Байрон
Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло…
-
Просмотров: 4361
Особое мнение
Филип Дик
Филип К. Дик – классик научной фантастики, автор-новатор, который добавил жанру новое…
-
Просмотров: 3719
Леопард с вершины Килиманджаро
Ольга Ларионова
Ленинградская школа фантастики дала жанру многие славные имена.
Георгий Мартынов, Илья…
-
Просмотров: 2473
Костры Эдема
Дэн Симмонс
Гавайи – рай для туристов, солнце, океан, пальмы… Люди давно забыли, что древние боги,…
-
Просмотров: 2365
Храбрый утёнок
Борис Житков
Все самые известные истории о животных и морских приключениях советского писателя Бориса…
-
Просмотров: 1362
Фиктивная жена прокурора
Адалин Черно
В прошлом он – друг моего отца. Серьезный, уверенный в себе и… взрослый.
Моя первая и…
-
Просмотров: 1185
Человек из прошлого
Евгений Сухов
Преследуя по улочкам послевоенной Казани подозрительного типа, старший оперуполномоченный…
-
Просмотров: 1177
Марь
Татьяна Корсакова
Стэф, авантюрист и коллекционер необычных вещей, покупает на подпольном аукционе старую…
-
Просмотров: 1006
Стажер нелегальной разведки
Валерий Шарапов
Враг умен и хладнокровен. В его арсенале – логика, упорство и точный расчет. Он уверен,…
-
Просмотров: 819
Преступные камни
Татьяна Устинова
Блеск драгоценных камней на протяжении веков очаровывает и застилает глаза. Их сила…
-
Просмотров: 814
За правое дело
Василий Гроссман
«За правое дело» (1943–1952, опубл. 1952) – первая часть «сталинградской» дилогии Василия…
-
Просмотров: 799
Райский плод
Татьяна Устинова
Поздняя беременность – это не только долгожданное счастье, но и огромный риск. А вокруг…
-
Просмотров: 767
Принцесса ветра и мести
Алиса Джукич
После побега от возлюбленного, оказавшегося жестоким убийцей, Агнес ждет новая жизнь в…
-
Просмотров: 742
Грешник
Сьерра Симоне
Меня нельзя назвать хорошим человеком, и я никогда не изображал из себя такого. Я не верю…
-
Просмотров: 739
Запускаем речь у неговорящих детей.…
Нина Кулькова
Практическое пособие, созданное в первую очередь для родителей неговорящих или плохо…
-
Просмотров: 713
Детский бог
Ольга Хейфиц
14-летний Филипп на даче Гирсов. Александр Гирс – гениальный кардиохирург и начальник…
-
Просмотров: 712
Здоровье позвоночника. Упражнения от…
Сергей Бубновский
Доктор Бубновский уверен: результатом лечения при болях в спине должно быть…
-
Просмотров: 708
Королева блогосферы
Татьяна Устинова
Новый остросюжетный роман из серии «Дела судебные», написанный в соавторстве…
-
Просмотров: 697
Укротить Генерального
Айрин Лакс
Мой генеральный – хладнокровный монстр.
Красавчик, в идеальном костюме с иголочки, но…
-
Просмотров: 696
Чертовски неправильный номер
С. Р. Джейн
«Дай мне еще один шанс, малыш… Я смогу тебя удивить». Одно сообщение, отправленное по…
-
Просмотров: 651
Я буду рисовать только тебя
Агата Санлайт
– Не хотите встретиться после нанесения татуировки? Сходить в ресторан?
– Простите. Я…
-
Просмотров: 584
Мой сводный Лёд
Наталья Мамлеева
Снежный бал – главное событие в академии!
В этом году Принцем бала стал Лирей Эквуд – моя…
Книга не оправдала моих ожиданий. Трудно уверенно сказать, в чем именно проблема этой книги. Может быть, это такой стиль автора – выражать мысли короткими утверждениями, хаотично расположенными по всему тексту книги, многократно повторяющимися и без всякой последовательной связи? Может быть, это не цельный авторский текст, а набор тезисов из записных книжек, интервью или коротких публикаций? А может быть это халтура редактора? Не имея возможности прочитать оригинальный текст на языке автора, трудно оценить точность перевода.