Книга: Морские ворота - Буало-Нарсежак

«Оставаться рядом с этой женщиной дальше у него просто не было сил. Слишком долго он себя сдерживал… Оба они просто притворщики. Только она еще хуже, чем он. Намного хуже!» (Буало-Нарсежак. «Жизнь вдребезги»)

«Но Вероника выходит не обернувшись. Прощай, Вероника! Теперь–то и пойдет у них война нервов.» (Буало-Нарсежак. «Жизнь вдребезги»)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Книги любимых писателей всё же лучше не читать запоем. Лучше смаковать их произведения через какое-то время, надеясь, что его хватит на прочтение всего, имеющегося у тебя, полного собрания сочинений.

Поэтому Буало-Нарсежака я читаю время от времени. Так, постепенно добравшись до 6-го тома Полного собрания сочинений в 11-ти томах, полюбившихся Пьера Буало и Тома Нарсежака, в предвкушении качественного романа в жанре психологический детектив принялась за 1-й роман этого сборника – «Жизнь вдребезги».

Кстати, этот роман выходил в разных изданиях и разных сборниках. Буало-Нарсежак – это классика. И вполне заслуживают внимания и признания наравне с мэтрами детективного жанра такими, как Агата Кристи, Жорж Сименон, Артур Конан Дойль и другими.

**** «Жизнь вдребезги» назвать романом, если можно, то с великой натяжкой: для романа объёма маловато. Скорее, это небольшая повесть, и совершенно в знакомой манере соавторов. Он, она, ещё кто-то неизвестный и – неожиданная развязка.

И, как всегда, интересно, благодаря насыщенности произведения психологией отношений.

Сюжет – незамысловатый. Бедный массажист приглянулся состоятельной даме, и она его на себе женила. Но счастливой семейной жизни не случилось.

Буало-Нарсежак описывают отношения этой пары, основательно их препарируя: они показывают, как из «мелочей» возникает ненависть. Причём ненависть – привилегия главного мужского персонажа – Рауля Дюваля, мужа Вероники.

Неосторожный брак приводит его сначала ко всепоглощающей ненависти. Эмоции настолько захлестнули массажиста, что он готов послать всё к чертям, и покончить с жизнью одним махом: своей и её, подстроив автомобильную аварию на дороге, изобразив ремонт колеса, а на самом деле, ослабив его крепление.

Авария не случилась. Зато преступные намерения Дюваля стали ясны: ему не отвертеться. И Вероника вымогает у него признание в ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ (!!!), что это он подстроил ДТП. И оба супруга начинают готовиться к бракоразводному процессу.

И вдруг … (Ох, уж это «и вдруг») Рауль становится наследником немалого богатства – 900 000 долларов. А, согласно брачного контракта, Рауль и Вероника совместно владеют имуществом. Это означает, что придётся наследством делиться с ненавистной Вероникой.

Что случилось дальше? А вот об этом как раз и повесть. События невероятные …

**** Красиво написано детективно-психологическое произведение. Особенностью его является то, что детективное расследование ведёт герой-жертва. Это интересно. Хороший перевод. Читается легко. Интригующий сюжет. Активная динамика повествования. Короткий текст.

А ещё есть потрясающая озвучка «Жизни вдребезги». Аудио спектакль. Я сначала читала, а потом слушала.

Также есть и кинофильм «Жизнь вдребезги» (La vie en miettes) — французский фильм 2011 года в жанрах драмы и детектива.