Книга: Письма смерти - Чжоу Хаохуэй

В сюжете нас знакомят с группой полицейских следователей уголовного розыска. Среди них есть и профайлер Му, и компьютерщик Цзэн, и глава угрозыска, и Ло Фэй, прибывший в город из другого участка ради дела 18-летней давности... Кстати, об этом деле и идёт речь в сюжете. Некий судья, казнящий тех, кого не "казнил" закон, вновь вернулся спустя долгое время перерыва. Дело, которое так и не раскрыла полиция 18 лет назад, вышло им боком: вновь пострадал полицейский, он был жестоко убит в служебной квартире. Убийство произошло из-за того, что он вернулся к этому делу и упорно искал зацепки, обнаружив на каком-то форуме новый призыв Эвменид о казни неугодных. Группа уголовного розыска обнаружила на месте убийства записку от преступника, в котором он написал причину и дату "казни" полицейского, что навело их на мысль о возвращении очень опасного врага... После этого началась бурная деятельность полиции, весь сюжет стал похож на шахматную игру, в которой неправильный ход ведёт к очень пагубным последствиям. Кто же победит, белые или черные? Как закончится игра? Кажется, что преступнику-судье всё известно заранее... Можно ли его обыграть?

На самом деле, мне понравилась история. Она очень, очень неплоха. Напомнила мне сначала аниме "Тетрадь Смерти", прям как дежавю. Потом возникло ощущение схожести с фильмами "Пила", где люди тоже должны были разгадывать загадки, чтобы остаться живыми. Ну и напоследок напомнило книгу  Майк Омер - Как ты умрешь  , где преступник тоже давал загадки полицейским, словно играя с ними в игру. Что это за тип преступника? Это псих, но очень смышленный? Или обиженный на жизнь человек с неплохими умственными показателями? Действительно интересно читать книги, где антагонистами выступают такие герои.

История была похожа на американские горки, где в конце тебя долго-долго поднимают наверх, выдерживая интригу, а после резко опускают. В конце ты остаешься опустошенный... Концовка не вызвала во мне вопросов, ровно как и действия "судьи". А вот полицейские... В конце они словно посходили с ума, все их секреты вылезли наружу и заставили делать совершенно нелицеприятные действия. Словно тихое море заштормило, так и в угрозыске случился алярм.

История показалась мне суховатой. Сам слог был размеренным, плавным, но в данной истории я бы хотела видеть бурю эмоций и испытывать море впечатлений. Хоть всю книгу мне и было интересно узнать, чем всё закончится, да и детали мне были интересны, но закрыв книгу я не испытывала каких-то эмоций. Сидела и думала "ну, нормально". Не идеально, не плохо, просто нормально... Да, сюжетные повороты были прям неплохи, о многих вещах я не догадывалась и даже не предполагала, но, допустим, антагониста я угадала почти сразу, пусть и без подробностей.

Что больше всего мне понравилось — это вопрос морали, поставленный в книге. Так ли виновны Эвмениды, так ли они заслуживают наказания? Действительно, представьте, что есть человек, который пакостит другим, доводит их до самоубийства, издевается, при этом не прикладывая никаких физических усилий, делает это, допустим, через Интернет. Закон наказать этого человека никак не может, так как весомых улик предоставить нет возможности. И этот человек, убив других, будет жить свою счастливую жизнь безнаказанно. Справедливо ли это? Я думаю, нет. И я согласна с "судьей", что иногда закон слишком мягко судит преступников, отнявших чужие жизни. Вот именно тут и встает вопрос морали. Стоит ли давать "мстителям" свершать самосуд над ненаказанными преступниками? Может, эта идея и неплоха, но я уверена, что она повлечёт анархию. В таком случае, надо просто усовершенствовать законы... А как вы считаете? На чьей вы стороне — закона или Эвменид?

Дочитав до конца, поняла, что тут целый цикл книг. Что же, за вторую я точно возьмусь спустя какое-то время. Всё-таки интересно, что будет дальше, как будут развиваться события. Это хорошая тренировка для мозга, так что определенно советую хотя бы ради того, чтобы задуматься о таких вещах, как в абзаце выше.

Однако в процессе чтения энтузиазм стремительно угасал. В первую очередь — из-за перегруженности персонажами и крайне сложной навигации среди имён. Китайская система имён и фамилий, наличие псевдонимов, двойных личностей, смен идентичностей — всё это создавало путаницу и ощущение, что ты читаешь с блокнотом в руках, чтобы не потерять нить. Это сбивает темп, утомляет и лишает удовольствия от погружения в сюжет.

Ситуацию усугубляют и лишние линии — личные драмы героев, которые слабо связаны с основным действием и только отвлекают. Иногда казалось, что вместо напряжённой погони за преступником я наблюдаю за второсортной мелодрамой. Полиция, которая должна вызывать уважение, вызывает скорее недоумение — уровень наивности и беспомощности в принятии решений порой граничит с комичным.

Да, автору удаётся удерживать определённое напряжение, и в некоторых моментах действительно проскакивает интрига. Но ощущение фальшивости, переусложнённости и неестественности развития событий не даёт вовлечься по-настоящему. А когда уже ждёшь развязку — выясняется, что это первая часть трилогии. Финала, как такового, нет. Только обещание продолжения, которое, увы, совершенно не вызывает желания узнавать, чем всё закончится.

Для меня — история с потенциалом, который не был реализован. Интересная идея — да. Но подача и реализация разочаровали. Продолжение читать не буду.

Сама главная задумка о том, что находится некий каратель, который берет на себя бремя и обязанность наказывать тех преступников, которых не смогла осудить система и полиция, уже не первый раз встречается в детективах. Но как бы в мире семь нот, и все песни уже написаны. Так что главное -- аранжировка. Чжоу Хаохуэй справился, меня как читателя он увлек и держал на крючке. У меня были разные подозрения относительно личности виновника (в какой-то момент я допускала тот вариант, который и оказался правдивым, но не остановилась на нем, как на единственном; разве что точно не верила, что Ло Фэй причастен, учитывая, что уже существует продолжение цикла, и там он главный следователь :)

Разгадать целиком задумку, даже если вдруг удалось заподозрить виновника и стоять на этой версии, все равно было бы затруднительно, ведь автор лишь в процессе подбрасывал новые улики. Да еще и такие, о которых ранее и вскользь не было упоминания. Ход, возможно, не самый классный, но против ничего не имела, мне лишь стало любопытнее, как автор сложит все детали, удастся ли ему хотя бы относительно удобоваримо выставить это мотивом, и получится ли у меня поверить.

Конечно, были моменты, которые не особо смахивали на реализм. Но я сюда и не за трукраймом пришла. Да и в реальных делах случаются различные "чудеса". С художественной точки зрения, с позиции читателя я не хотела акцентировать внимание на шероховатостях, а просто хотела увидеть целую картинку, и чтобы автор меня снова удивил тем, как его каратель завершит свои приговоры. Да, автор удивил.

Из минусов, которые для меня на поверхности: мне не понравился слог. Даже не могу точно описать, что в нем не то, наверное, сама манера изложения, однако тут точно нельзя сказать, первоисточник ли таков или все же перевод. Подача истории местами была какой-то... непрофессиональной, криво текст складывался. Будто очень начинающий автор писал. Ну и порой много каких-то внутренних монологов, мыслей. То есть автор не показывал, а рассказывал -- а хороший писательский тон обычно ровно обратный. Но черт с ним. Для себя я решила обращать внимание на сюжет. Он не подвел. Я точно хочу прочитать продолжение цикла.

И кстати, тот момент, который многих ставит в тупик, а именно китайские имена)) Уж не знаю, возможно, потому что я в азиатском сеттинге хоть и не гуру, но и не зеленый новичок -- с именами проблем нет. Они очень разные, как можно их перепутать, я не представляю. Бывают безликие герои, но здесь у всех есть свое "лицо" довольно четкое, свое место в истории и род занятий. Наверное, я сейчас смогу перепутать даже европейские имена, но не такие различные китайские. Ну и память, думаю, у меня хорошая :)

Действие происходит в китайском городке Чэнду, где вдруг появляется некто, приводящий в действие вынесенные прилюдно смертные приговоры тем, кто не понес заслуженного наказания по закону. "Закон не справедлив? Мы уже едем к вам!" - гласила бы надпись на его визитке. Но не стоит обманываться, что "Эвменидам" есть дело до обычных смертных и он готов карать всех без разбору по наводке доброжелателя в сети и вот разобраться в этом (естественно, не без оснований в виде трупа) и берется специальный отдел полиции во главе с Хань Хао (руководитель расследования), Ло Фэй (полицейский из другого округа, связанный в прошлом с похожим делом) и Му Цзяньюнь (психолог профайлер).

Ход проведения расследования, на мой взгляд, здесь не совсем привычный (и нет, профайлинга - в том формате, как мы привыкли у Майка Омера или Ми Лэй, ждать 100% не нужно) , потому как улик фактически нет, отследить и предугадать дальнейшие шаги зачастую не представляется возможным, поэтому карателя "ловят на живца" - т.е. стараются просчитать действия и сыграть на опережение в сценах "приведения приговора в исполнение" и это добавляет нужного саспенса. И хотя никакой эмпатии не хватает, чтобы просто проникнуться страхом и пожалеть жертву, где-то внутри ощущаешь неправильность такого действа и оттого испытываешь волнение и досаду от того, что преступник шагает на два метра дальше.

Очень интересно, но как-то прям больно, раскрывается история 18-летней давности, а именно истоки появления Эвменид, дурашливое соперничество, превратившееся в катастрофу, отголоски которой отзываются в настоящем. Наверное, самым шокирующим для меня стал момент не раскрытия интриги и поминутного описания событий прошлого (хотя они сами по себе довольно жесткие), а попытка провести личную мини-экспертизу по слепку зубов - если просто вдуматься в этот факт или попробовать представить себя на месте Ло Фэя становится слишком жутко.

Не буду обманываться и говорить, что в истории все было идеально. Отнюдь! Но иногда желание и удовольствие от игр разума (пусть и несколько незамысловатых) затмевают нюансы, которые книгам иного жанра не простили бы. Да, я о некой картонности персонажей, глупости и недальновидности (как вообще они доросли до таких чинов с таким поведением и образом мыслей), об отсутствии глубины, о каком-то невероятном супер-Мориарти - человеке-самоучке, который затыкает за пояс всю полицию, разбираясь в нюансах и знаниях, которые те получали в академиях, лучше них. Все это дико сказочно, неправдоподобно, но очень остросюжетно и завораживающе. Потому стоит определиться в начале, чего вы хотите как читатель - эмоций или реализма? Я, как вы поняли, на стороне первых.

Мне понравилось, несмотря на.. или вопреки всему; очень четко история попала в настроение и сердечко. Потому определенно точно буду читать продолжение этой "битвы титанов", равных по уму и знаниям, просто чтобы еще раз окунуться в эту игру и пощекотать нервишечки, а не ради того, чтобы понять, чем же все закончится.

История начинается осенью 2002 года в китайском городе Чэнду, провинция Сычуань, когда оперативная группа из лучших полицейских собралась вместе, чтобы поймать убийцу, связанного с событиями 18-летней давности. Этот убийца, который именует себя Эвминиды и находящийся в центре сюжета, - мститель, который своими руками вершит правосудие над теми, кого закон не может найти или не наказывает. Он отправляет уведомления о смерти в полицию, а иногда и самим жертвам, но даже при заблаговременном уведомлении правоохранительные органы терпят неудачу на каждом шагу.

Сюжет довольно сложный, мрачный и захватывающий, темп быстрый, без лишних слов и отступлений, любопытные, хоть и местами стереотипные, персонажи, много интересных поворотов сюжета, хоть некоторые из них и были для меня весьма очевидны. Местами казалось, что расследование затянулось, но хорошие сюжетные повороты компенсировали это. Понравилось, как всё взаимосвязано в сюжете. В целом, чтение было увлекательным, понравилось читать о китайской культуре и особенностях восприятия. С удовольствием буду и дальше читать этот цикл.

Сюжет закручивается вокруг серии загадочных убийств, где жертвы получают зловещие письма с уведомлением о казни. Следователь Ло Фэй, преследуемый собственными демонами, оказывается втянутым в расследование, корни которого уходят в прошлое. Но, увы, обещанный саспенс не всегда достигает нужной высоты. Сюжетные повороты, хоть и присутствуют, порой кажутся предсказуемыми, а логика действий персонажей вызывает вопросы.

Персонажи, к сожалению, не стали откровением. Ло Фэй, несмотря на свою центральную роль, не всегда вызывает сочувствие, а его внутренние конфликты кажутся несколько надуманными. Второстепенные герои, призванные добавить красок в повествование, зачастую выглядят схематично и неправдоподобно.

Темы справедливости, морального выбора и последствий прошлых ошибок, безусловно, важны и актуальны. Но их раскрытие в "Письмах смерти" оставляет желать лучшего. Философские размышления, призванные придать глубину повествованию, порой кажутся поверхностными и не до конца проработанными.

Стиль автора, безусловно, имеет свою индивидуальность, но иногда кажется несколько наивным и упрощенным. Язык, хоть и не лишен образности, временами перегружен клише, что снижает общее впечатление от чтения.

"Письма смерти" – это триллер, который, несмотря на свой потенциал, не смог полностью реализовать свои возможности. Интригующий сюжет, безусловно, привлекает внимание, но предсказуемость, схематичные персонажи и недостаточная глубина тем не позволяют назвать книгу шедевром жанра. Это скорее легкое чтение на один вечер, которое, возможно, оставит после себя приятное послевкусие, но вряд ли заставит задуматься о чем-то серьезном.

По мере развития сюжета становится ясно, что события имеют глубокие корни в прошлом, и герою предстоит столкнуться с неожиданными поворотами и опасностями.

Автор умело создает атмосферу напряжения и интриги, удерживая интерес до самого конца. Не скажу, что книга мне зашла. Но финал мне понравился. Вообще сюжет не плох и, возможно, я как-то сяду и дочитаю историю Эвминид.