Книга: О нечисти и не только - Даниэль Бергер

Читательский билет на ЛитРес 681535769

Понравилось разнообразие нечисти - и славянской, и центральноазиатской. Русалки, домовые, упыри, оборотни, шуликуны... Отдельное спасибо за родного белорусского лешего и вставки на родном же белорусском языке. Понравилась камерность историй. Хоть и рассказывает их автор преимущественно на фоне судьбоносных событий первой половины ХХ века (войны, революции, ссылки), в центре остаётся судьба маленького человека. И всё же истории Бергера слишком добры, невинны и наивны, чтобы цеплять за тонкие струны, а без них остаётся мистика ради мистики. Предположим, домовые могут пытаться сберечь своих человеков и их быт (а заодно и свой), но в целом почти вся фантастическая живность слишком уж человечная и жалостливая. Вакханалией «Вия» здесь даже не пахнет. Чего у книги не отнять, так это лёгкости, местами даже иронии и остросюжетности, но одноразово. Хорош демон-снабженец Стрекопытов, выводящий льнокомбинат в передовики производства. Жутковаты Албарсты и гули в этнографическом музее Бишкека. Органичен в своей роли упырь, поверивший в пожар мировой революции, которая освободит общество от всех предрассудков (в том числе в отношении упырей). Остальных через год вряд ли вспомню.

Я ждала похожего на Петра Бормора (может из-за сходства фамилии). Вдруг, думаю, будет нечто в стиле Игр Демиургов.

Аннотация то обещала именно это. Нечисть, которая живет в нашем обычном мире. И делает свои дела.

Но. Начало книги это совершенно тягомотные неубедительные рассказы, про ангела, который живет на подоконнике и вроде как его никто не видит, но при этом ему приходится идти выпрашивать себе новое жилье после войны. Или про демона, которого просто женили на себе, как обычного мужичка, ловкостью рук и комсомольской хитростью.

Нечисть тут ходит по улицам, и совершенно не скрывает, того что она нечисть: лешие, домовые, шиликуны, которых взяли на услужение в Красную армию вообще. А люди совершенно не удивляются тому, что у них сосед йети. Ну бывает, че.

Это расстроило. Все сказочные персонажи низведены до уровня обычных людей, с их мирскимм проблемками. Просто у кого-то рога, а кто-то по ночам жрет людей. А днем все комсомольцы.

К середине автор разошелся и там уже пошли почти приемлемые сказки. Про домового, что спас семью в лагерях, про смертушку, что никак не могла забрать двух парней на войне, последний рассказ про деревню Русалочью вообще каноническая сказка про попаданцев.

Поэтому это не прям плохо. Но и не хорошо. Манера автора использовать в рассказах мимикрирующий стиль, под язык разных авторов или сказителей мной оценена не была. Потому что я как будто несколько голосов послушала, а своего у автора получается и нет. Есть эпигонство под Булгакова, или под Гоголя, или под русские народные сказки. А стиля нет.

3/5 почитать за ужином. Подойдет для прослушивания у пробке, тем кто нормально относится к аудио.

Вообще у меня нет чёткой уверенности в том, чего в этой книге было больше — мистики и мифологического фэнтези. При этом книга описывает события явно сверхъестественного характера в такой бытовой и обычной манере, что временами это воспринимается как самый обыденный бытовой реализм. Ну только с лешими, шуликунами, упырями и даже Смертью.

Так что тема этой книги реально очень классная и притягательная. Но если б все было так просто, то... да, тогда б я сразу перешла к блоку "какая же потрясающая книга", но это не так. И даже 3,5☆ появились из-за того, насколько мне понравилась последняя история — "Гуляй, песня!"

К слову об этой истории, она понравилась мне по трем причинам: 1) наконец-то что-то классное и притягательное (интересными были и некоторые другие истории, как минимум "Смерть в Саксонии" и "Навий да Алинадий", но всё было не тем, что я так хотела увидеть в этом сборнике); 2) безумная смесь историй + ±наше время + простая, но цепляющая динамика между персонажами; 3) весёлый и лёгкий стиль повествования (и это настолько отличалось от остальной книги, что мне даже на какое-то время показалось, что это работа Моран Джурич, а не Даниэль Бергер).

Что в остальных историях?.. А много-много разного. И целая история с белорусским напевом, в которой частенько говорят на белорусском. И история с башкирской речью. И много немцев и разговоров о Второй мировой. И вообще много историй с советской или постсоветской атмосферой — это даже бóльшая часть сборника (и то не весь чисто из-за вставок с воспоминаниями о совсем уж древних временах).

В общем это быстро надоедает, но в частностях — истории есть и неплохие, и на любителя, и весьма хорошие. Так что не могу не посоветовать этот сборник, не отговаривать от его чтения — экспериментируйте :-)

Каждый рассказ разнообразен — некоторые трогают, некоторые оставляют равнодушными, а некоторые заставляют улыбнуться. Очень приятно их смаковать по одному, не торопясь. Лично мне запомнились два рассказа: «навий да алинадий» и «шуликуны». Остальные оставили меньше впечатлений.

Из минусов могу отметить некоторую сырость историй. Иногда складывается ощущение, что читаешь черновик, который будет ещё дописываться. Эта незавершенность временами вызывала вопросы. Особенно остро подобное почувствовалось в «гуляй, песня!». Да, там указано, что это сценарий будущего фильма, но сыро, скомкано, местами слишком простенько и сжато. Героями не проникаешься, им не веришь да и финал становится максимально очевидным. У меня скорее возник вопрос — к чему он здесь? Я, если честно, почитала бы ещё несколько историй о различной нечисти и не только.

Но сборник мне больше понравился. 7/10.