Книга: Королевство моста - Даниэль Л. Дженсен

Мой главный вопрос к героине – это вопрос к её патриотической мотивации. Она совершает зло во благо своего народа – она верит, что её поступки, аморальные и преступные, помогут спасти её страну – ценой жизни сотен тысяч других людей. Но тут у меня и возникает вопрос. Её с пяти лет держали в изоляции в пустыне – она не знает ни свой страны, ни своего народа – откуда такой страстный патриотизм? Она в лучшем случае зомбированная жертва пропаганды, которая, не видя реального положения дел и не подвергая критике всё услышанное, рвётся губить человеческие жизни ради «высшей цели». Да, она не знала, какую ошибку совершала. Но она прекрасно знала, что её отец – главный пропагандист – бессердечное чудовище. Мне кажется, она могла бы задуматься и сделать какие-то выводы. Но она не задумалась и поэтому творила чёрт знает что 70% книги. Я чуть не бросила, клянусь.

Кстати, вот желание защитить своё королевство со стороны главного героя выглядит как раз очень правдоподобно. Он живёт среди своих людей, спит и ест среди них, знает их, как свою семью, он защищает то, что впитал с молоком матери. Тут всё естественно, благородно и красиво.

Химия между главными героями меня по началу вообще не трогала. Он прикоснулся к ней коленом, она воспылала. Вот на таком мелководье рождается любовь людей, которые готовы ради друг друга пожертвовать жизнями? Ну не знаю. Ну может, дело во мне.

Впрочем, последние 30% книги были хорошими. Я бы даже сказала – отличными! И страсти, бушующие между двумя главными героями, и крутые, пусть и ожидаемые, повороты сюжета. Были моменты, когда я не дышала – так волновалась за всех персонажей. Жаль, что вот этот уровень повествования автору не удалось выдержать на протяжении всей книги. Очень приглянулись второстепенные персонажи – они хороши чуть ли не все. Интересны политические противостояния и в целом геополитическое устройство мира.

Не понравились откровенно глупые сцены, в которых кому-то, истекающему кровью из жуткой раны, требовалось обязательно излить душу, не дождавшись медицинской помощи. Не понравилось большое количество сцен, в которых звук рога прерывал судьбоносные события – рояль продолжал выпрыгивать из кустов с поразительной настойчивостью. Не понравился суммарный объём рвоты всех персонажей. И они так много времени проводили мокрыми, что я вообще не понимаю, как они не болели всё это время.

А если серьёзно, то книга не блестящая, но неплохая. Кончается она на самом интересном месте – я читала в оригинале, поэтому сразу взялась за вторую часть. Очень надеюсь, что королевство мы отвоюем и будем жить долго и счастливо)

Это самая стандартная история в жанре "от ненависти до любви" и если вы такого добра уже переели - не стоит тратить свою время на это. Но если вы неискушённый читатель - вам понравится. Косяков в книге много. Хотя бы то, что из Лары шпиён никакой от слова совсем. Тебя пятнадцать лет натаскивали на убийства и воспитывали ненависть к этому государству, а ты на следующий же день слезу пустила из-за жалости к его народу. Где цинизм, где расчёт? Соберись, тряпка. И при всей своей эмоциональности главной героини химии между королём и его "женой" нет. Там не о любви речь вовсе, о нет. Автор всё говорит о бугрящихся мышцах Арена, и о бёдрах Лары, извините меня, но по моему это как-то по-другому называется. И все остальные герои тут вообще никак не раскрываются. Они не картонные, не шаблонные - никакие. Только бабуля Нана выделяется на фоне блёклых персонажей.

И вот встал вопрос: ждать продолжения или не ждать? Для меня, если честно, всё зависело от финала. Финал подкачал, ну вот не зацепила вообще эта история. Интерес читать дальше пропал.

В последние месяцы моя душа прочно воссоединилась с фэнтези. Оно меня расслабляет, успокаивает, помогает мечтать. Беря на чтение эту книгу, я ожидала, что интересно и легко проведу с ней время. Так оно и оказалось.

Сразу предупрежу, что история вышла клишированная и, наверно, поэтому во многом наивная. Но если вы ищите что-нибудь развлекательное, приключенческое и легкое, то эта книга – самое то! И отдельное спасибо редакторам и художникам за обложку. Она шикарная!

Автор выстроила интересный мир со своими законами, укладами и обычаями. Здесь нет какой-либо магии, но она и не требуется. Вместо магии здесь главное – владение оружием. Мне понравилось описания Маридрианы и Итиканы. Если первая представляет собой сухую и жаркую пустыню, то вторая –влажные и зеленые тропики, полные опасных существ (змей, пауков, акул и пр.).Очень интересное противопоставление. И, как говорится, противоположности притягиваются.

В целом, повествование книги довольно стабильно. Здесь нет каких-то резких сюжетных поворотов, которые заставили бы ахнуть, но наблюдать за развитием судьбы королевств, их жителей, за развитием романтических и партнерских отношений Лары и Арена, которые, казалось бы, оба стали заложниками обстоятельств и своего происхождения. Договорной брак на глазах превращается во что-то реальное, трепетное и страстное.

Единственный минус, который яро бросался в глаза, это не очень тщательная вычитка текста. В нем довольно часто можно встретить опечатки и корявые речевые обороты. Сначала на это сильно обращаешь внимание, но, когда уже полностью погружаешься в историю, уходит на задний план. Кого-то это может оттолкнуть. Если сильно придраться, можно найти еще ляпы. Но оно нам надо? Я наслаждалась книгой и прекрасно провела время!

Буду ли читать продолжение? Под вопросом... После финала история мне очень захотелось узнать, что там будет дальше. Но продолжения еще нет и я не уверена, что спустя долгое время (а скорее всего так и будет) захочу возвращаться в этом мир.

Лара — принцесса, но растили ее шпионом и убийцей. Вместе со своими сестрами она росла в пустыне, помня, что ее цель — выйти замуж за короля соседнего королевства и уничтожить все, что ему дорого. Ей внушали идею, что именно из-за королевства Моста ее собственная страна голодает. И кто, как не она, это исправит?

До супершпионки в моих глазах Лара таки не дотянула. Она совершает глупейшие ошибки, которые остальные не замечают только потому, что автор так решила что все окружающие считают ее еще большей дурочкой.

Король Арен, который должен бы был стать хоть чуточку тираном (чтобы оправдать пропаганду или стать ярким персонажем, ну), по итогу оказался стильным красавчиком и... и это пожалуй вся информация о нем. Лара то и дело пускает на него слюни, иногда, впрочем, выныривая из омута желания и задавая шпионские вопросы в духе: «А вот ваш супер секретный проход на мост — он вообще где?».

При этом в книге неплохо описано окружение — можно прочувствовать и влажность климата, и опасность на каждом шагу, да и геополитическая составляющая описана внятно и понятно. И из-за этого легко определиться со злодеями и остальными — это будут первые же, на кого подумаешь при чтении.

Сюжет также динамичен, вполне шустро несет вперед, чередуя битвы и милые спокойные сценки, поэтому читалась книга легко и хотелось узнать, а что же там, на следующей странице.

А уж как автор щедро развесила ружья! И, чтобы читатель не забыл, напоминала о всех этих ружьях почти в каждой главе. В результате, вместо «вот-это-поворот» получалось «да наконец-то». Возможно, это связано с неопытностью (хотя это не первая книга автора), возможно с неуверенностью. А возможно, это просто особый стиль, кто знает. Но меня эти «ружья» порядком утомили.

Это средняя история, за которой можно отдохнуть и отвлечься. Чтобы потом, недовольно бурча, внести в ставший уже бесконечным список начатых циклов, и сесть ждать следующей книги.

В общем и целом сюжет, конечно, линеен. Нет витиеватых поворотов, героев, которые внезапно раскрывались с неожиданных сторон, но на удивление в персонажах не путаешься. Да и появляются они не бесполезно, мол "надо же с кем-то перетереть". Так что в целом - ну норм. Но не восторг. Потому что и главные герои раскрыты слабовато, а второстепенные картонки... этим все сказано :)

Итак, главные герои. Лара. На удивление не тупица непроходимая, да и местами она и говорила и делала нормальные такие вещи! Арен. Ну что сказать? Тоже... хорошо одевается. Или нет, ибо большую часть описаний он получил за свои мускулистые мышцы и нагое тело. Химия между персонажами строилась исключительно на сексуальном влечении, и я не скажу, что это минус, но любовью здесь и не пахло. Пахло чем-то другим :D

Теперь перейдем к веселью!

Я не знаю, откуда автор (лень гуглить даже) и как все это переводилось, но названия ломали мой мозг своей сложнозаковыристостью. Поэтому в итоге я читала не про королевство Итикану и Маридриану а про Титикаку и Гамадрила. Ну серьезно! Глаз ломался, причем один, второй бродил по строчкам дальше, потому что об названия как об выбоины - спотыкаешься. Но может быть это только мое восприятие, извините.

Немножко про работу редакторов и корректоров. Не плохо справились, но местами портачили, отсюда и будет веселье.

Например, в самом начале, когда мы едва ли привыкли к персонажам, все бы ничего, у нас есть Король Арен, и все меня устраивало. Но внезапно в разговоре с сестрой всплыл какой-то Арон. Это натолкнуло меня на глюки, но - нет, это всего лишь редактор отвлекся на бутебродик, видимо. Это было единожды, но в самом начале я действительно решила, что их там двое, либо у Арена/Арона немножко поехала кукуха.  А было бы неожиданно! Прикиньте, Арен типа ее муж, а Арон - это ее отец!!! Вот бы поворот был :D Но - увы.

Теперь немножко цитат для улыбки (здесь и косепоры и просто ошибки собраны):

В ушах взревел пульс

Врум-врум!

Мебель, вырезанную из фруктовых деревьев

Как она поняла, что это не ель? В полку дендрологов прибыло!

щетина придавала ему лукавого шарму

Мюсье, что-что?

Лара открыла рот, что попросить объяснение

Бы, ты по что нас покинуль?

Лара разобрала удивление на его лице

Как конструктор Лего?

Завороженно наблюдая на происходящим

На-на-на!

В деревне разразился битва.

Начальника, я перевёл книга.

Слабый запах мокрого камня

Да что за парфюмеры развелись?! Опять пахнущие камни! Ну как? Как он пахнет? Пожалуйста, расскажите!

Солнечные лучи заблестели на фонтанах крови

Что? оО

Это лучи солнца откидывали сияние на ее щеки

Шта? Эти штаны коричневого падали тенью на небо. Или - как я поняла эту цитату.

Акул надрессировали нападать на людей

Можно узнать, как дрессируют акул? А то так интересно стало.

Они подождали пока дети уснут. А потом вынесли барабаны, гитары, трубы и начали петь и танцевать.

Они детей убили что ли? А вы тоже с трудом укладываете детей, чтобы потом с барабанами петь и плясать? Тут вы можете возразить, мол "ну уложили в домах и пошли гулять на улицах". Нет. Дети заснули у них на коленях. Да-да.

Вот немножко и улыбнулись)

Теперь о логике:

Простите, можно я тут с лицом «разобранного» (это отсылка к цитате выше) сарказма скажу следующее: Лара у нас пятнадцать (15!) лет взращивалась наемной убийцей, ее посылают на самоубийственную миссию, где она должна выведать тайны другого королевства. И тут - внезапно на это чужое королевство попер какой-то корабль каких-то там других неизвестных чуваков, и знаете что? Ей стало их жалко. *Где-то заиграла скрипка и кто-то прослезился, потому что зевнул*

А знаете, в какой главе, путем «рояль в кустах сам тебе в руки прыгнул» наша героиня нашла тайный путь, который гамадрилы (ну эти, которые с принцессой) год собирались разыскивать как минимум? В 10й главе. Это был всего лишь 2й день пребывания в чужом королевстве. А я еще удивлялась, чего книга такая небольшая. Сильно удивлюсь, если это серия.

Но - увы. Это серия. И это недостаток. Потому что обрывается книга из серии "жди три года, когда выйдет продолжение. А может быть и два".

Но на самом деле - все было не плохо. Не скажу, что хочется читать дальше. Если бы продолжение было сразу - да! Может быть. Ну не знаю. Короче! Лучше бы это была одна добротная книга, включающая в себя всё по полной программе, а не дробеж по кускам никому не нужный. Так что в целом - ознакомиться можно, но будьте готовы, что придется ждать продолжения... а когда оно будет? Я вон Гамильтон уже 4й год жду... а ее все не выпускают :'(