Книга: Божественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава Доре - Данте Алигьери
Автор книги: Данте Алигьери
Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература
Серия: Подарочные издания. Мифология
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик(и): Дмитрий В. Минаев
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2025
ISBN: 978-5-04-216908-3 Размер: 0б
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
«Божественная комедия» – грандиозный литературный памятник итальянского поэта Данте Алигьери, уверенно входящий в 100 главных книг всех времен.
Великолепный классический перевод Дмитрия Минаева передает терцинный строй оригинального текста, а легендарные гравюры Гюстава Доре позволяют визуализировать самые знаковые места хрестоматийного сюжета и оценить сценический гений Данте в построении мизансцен и смене гигантских декораций.
Описывая свою эпическую одиссею по многоэтажному загробному миру с наставником Вергилием, Данте создает широкое культурное полотно, суммирующее средневековые представления об истории и ее выдающихся фигурах, религии, философии, политике и науке. Однако ценность поэмы не исчерпывается историческим интересом. Образы Данте крепко вплетены в ткань общемировой культуры – к ним обращались писатели от Александра Пушкина до Дэна Брауна, великие художники и композиторы, титулованные режиссеры. Над загадками и темными местами поэмы бьются ученые и конспирологи, как над полотнами Босха и Да Винчи, и их азарт можно понять – недавно выяснилось, что модный термин «трансгуманизм» уходит этимологическими корнями в… «Божественную комедию».
Данте закрепил классическую иконографию Люцифера, подробно описал адский бестиарий и с дотошностью кабинетного ученого создал настоящую периодическую систему пороков, попутно расквитавшись с оппонентами. Однако его герой отнюдь не циник – во время загробного путешествия он переживает сильнейшие эмоции: боится диких зверей, немеет от ужаса при виде немыслимых страданий грешников в аду, сочувствует знакомым и грешникам поневоле, цепляется за отеческую фигуру Вергилия, замирает в восторге. Впечатляющий психологизм и драматизм повествования (за три столетия до рождения Шекспира!) держат в напряжении до последнего стиха.
Последнее впечатление о книге10 января 2025, в 10:00
Уже сейчас у нас можно ознакомиться с первыми страницами!
Отрывок предоставлен ООО "ЛитРес".
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Комментарии
- tigrusha003:
- 4-12-2024, 00:28
"Божественная комедия" - невероятное произведение! Описание ада, чистилища, рая - не передать словами! Это как же нужно работать над книгой, чтобы написать такое произведение, да еще в прозе!
Для меня, признаться честно, это было тяжелое чтение.
- bumer2389:
- 1-12-2024, 07:50
Что если считаю свою жизнь адом - "Ад" Данте послужит мне хорошей терапией... Послужил. Я отбросила все предрассудки и предубеждения и просто сказала "Мне это надо".
- Kazim:
- 29-11-2024, 11:25
Не сказать, что это путешествие, если оно случилось бы со мной в действительности, можно было бы считать приятным. Ну, если убрать Рай за скобки.
Недовольство окружающих, что среди них есть живой, постоянные расспросы “Кто ты и откуда?”, показ различных пыток, истязаний, а также постоянные размышления, философия и даже политика.
- VikentijKuzmin:
- 15-11-2024, 11:20
А начиналось так красиво. Я абсолютно солидарна с теми людьми, которые в своих рецензиях говорили о том, что ад- самая интересная часть, затем чистилище, затем рай.
- VikentijKuzmin:
- 12-11-2024, 00:00
- Nas_Ley:
- 9-11-2024, 11:43
Ничего не ожидала от книги, так как она старинная, но всё-таки она произвела на меня впечатление своей античностью, мощью и великолепием. Такой, конечно, это великий и огромный труд.
- Me-wow:
- 25-10-2024, 16:58
Это было тяжело. Я не люблю поэзию, поэтому оценить певучесть и текучесть строк, о которой соловьём разливался переводчик в комментарии к почти каждой песни, не смогла, меня утомляло постоянное выворачивание того, что можно описать тремя словами, в дурацкие поэтические конструкции, напичканные метафорами.
- TatyanaZadorozhnaja:
- 11-10-2024, 15:49
Мне очень понравилось как поэтично написано это произведение. Слог автора напоминал поэмы Шекспира. И мне также больше нравилось читать книгу вслух.
В тоже время, текст непростой для понимания.
- EkaterinaMarplova:
- 17-09-2024, 22:29
с толком, с чувством, с расстановкой.
С прояснением непонятного в жизни.
С разглядыванием гравюр Гюстава Доре.
С наблюдением прохожих, знакомых, родных на предмет, каким грехом он болен, и как он от этого несчастен.
"Божественная комедия" – одна из тех книг, суть которых ты знаешь, даже если не читал. Поэтому я просто расскажу о своих впечатлениях, а не буду описывать круги ада, чистилища и рая.