Текст книги "Верхом на птице счастья"

Глава 5

Новая знакомая привела Лесю в свой зеленый дом. Внутри он оказался новым, дорого обставленным, но каким-то мрачновато-казенным.

– Ничего не поделаешь, хозяева дома австрийцы. Обставили его на свой вкус. В прежние годы я останавливалась у других людей и в другом месте, там мне нравилось больше.

– А почему в этом году у них не остановились?

– Милочка, могла бы, обязательно бы остановилась. Но у меня возникли непреодолимые препятствия. Но в подробности я вас посвящать не буду. Для вас это совсем неинтересная история.

Мадам совсем не хотела обидеть Лесю этими словами. Она искренне была расположена к Лесе. Провела ее в гостиную, где уже был накрыт целый стол.

– После прогулки я всегда испытываю чувство легкого голода. Так что моя прислуга сервирует для меня второй завтрак. Слава богу, что хотя бы прислугу и собак мне удалось привезти с собой!

Последнее восклицание прозвучало настолько восторженно, что Леся удивленно взглянула на хозяйку. Но та уже снова улыбалась, наблюдая за тем, как безмолвный дворецкий наливает в огромную чашку раскаленный густой шоколад, потом добавляет туда щедрую порцию густых желтых сливок, сахар и капельку рома.

– Попробуете? – предложила Лесе мадам.

– Не слишком ли калорийно?

– Мы живем один раз, милочка. Глупо портить себе настроение подсчетами калорий. Лучше считать доллары. Ну, или там евро.

И хозяйка с видимым удовольствием отхлебнула приготовленный дворецким напиток. Леся тоже пригубила. Вкусно, безусловно, очень вкусно. М-м-м… просто волшебно!

– Вижу, вам нравится. И это хорошо.

– Почему?

– Потому что говорит о том, что вы нормальный человек. Не кривляка, не жеманница. Другая бы на вашем месте неизбежно заявила, что слишком жирно, сладко и все такое прочее. Испортила бы настроение мне, себе и общую атмосферу нашего завтрака тоже испортила. А я этого не люблю!

Последняя фраза прозвучала очень грозно. И Леся, которая уже хотела отставить чашку с напитком, быстренько передумала и сделала еще один глоток. Сама хозяйка, которую звали госпожа Катарина Ларсен, пила уже вторую чашку, непрестанно макая в нее свежие рогалики и кренделечки.

– Очень вкусно. Попробуете, милочка?

Памятуя о том, что ей надо во что бы то ни стало подружиться с этой теткой, Леся послушно съела самый маленький кренделек. И улыбнулась. Собачки крутились возле их ног, выпрашивая угощения и демонстрируя Лесе свою симпатию.

– Вижу, вы понравились моим собакам! Мне это тоже нравится! Собаки, в отличие от людей, не умеют лгать. Если человек им нравится, то они открыто демонстрируют это.

Ага! А еще им нравится, когда их кормят с рук вкуснющими вонючими галетами. Леся не обманывалась в причине такой горячей любви к ней всей собачьей стаи. Собакам была нужна не она сама, а те галеты, которые прятала Леся под столом.

И вместо ответа девушка улыбнулась и спросила у хозяйки дома как можно более непринужденно:

– А чем вы занимаетесь, госпожа Ларсен?

– Зови меня просто Катарина, милочка. А чем занимаюсь? Всем. Всем понемножку. Но бесспорно, главное мое увлечение – делать деньги.

– О-о-о! У вас свой бизнес?

– И не один.

– А ваш муж?

– Муж? – слегка нахмурилась мадам Катарина. – У меня нет мужа.

– Значит, вы одиноки?

– Вовсе нет. Предпочитаю свободные отношения. А мой Гарик всегда при мне!

– Гарик?

– Милочка, а ведь ты еще не видела моего Гарика. Надо же, какое упущение с моей стороны.

И повернувшись к дворецкому, она величественно приказала:

– Эдмонд, позови сюда Гарика!

Леся невольно отметила, что к дворецкому мадам обратилась с подчеркнутым уважением в голосе. А вот имя своего приятеля произнесла с усмешкой. Дворецкий Эдмонд кивнул и удалился. А через некоторое время вернулся, бережно неся в руках красную подушечку, на которой лежало нечто белоснежное и пушистое.

– Что это? – удивилась Леся, когда белый шарик пошевелился.

– Это? Это не что, а кто. Это мой Гарик! А ну, Гарик, просыпайся, лежебока этакий! Вся стая гуляла без тебя, и ты пропустил настоящее приключение!

И тут, к изумлению Леси, белый мохнатый шарик открыл глазки, а потом из шерсти появился ярко-красный язычок и облизал черный блестящий треугольничек носа, который тоже показался из-под шерсти.

– Какой очаровашка! – воскликнула Леся непроизвольно.

– Это и есть мой Гарик. Мой самый лучший и верный друг. Он со мной уже больше десяти лет. И я уверяю вас, милочка, это куда больше, чем смог продержаться со мной какой-либо из моих мужчин.

Но не успела Леся хоть как-то отреагировать на это замечание, в гостиную вновь величественным шагом вернулся дворецкий и произнес:

– Госпожа Катарина, к вам пришел господин Лазарь.

– Что? Пришел? Опять? Но я его не приглашала.

– Я так ему и сказал, но он настаивает на встрече.

– И что ему нужно? Вчера вроде бы с ним виделись.

– Он говорит, что у него к вам срочное дело.

– Ну, раз срочное, зови его, что же тут поделаешь! – зашевелилась мадам Катарина.

При этом она взглянула на Лесю и произнесла:

– Милочка, поймите меня правильно, деловой визит. Не могу его отменить.

– О, да! Я все понимаю и уже ухожу!

– Не обижайтесь, моя дорогая. Ваша куртка еще влажная, позвольте, я возмещу вам ущерб.

– Нет, нет! Даже и не думайте. Пройдусь во влажной. Тут до моего отеля всего пять минут пешком.

– Я не спросила, в каком отеле вы остановились?

– «Голубая гора».

– Не слышала о таком, – покачала головой госпожа Катарина. – Три звезды?

– Две.

Лесе показалось, что лицо мадам на миг приобрело презрительное выражение. Кажется, в этот момент она раз и навсегда вычеркнула Лесю из списков тех людей, кого можно приглашать к себе в дом просто так. В самом деле, что может быть общего у дамы, способной арендовать целый дом, и бедной девушки, едва наскребшей денег на номер в самом дешевом отеле курорта.

Это было вполне закономерно, но почему-то очень и очень обидно.

Но когда Леся уже уходила, она столкнулась в дверях с невысоким седоволосым мужчиной. Ба! Тот самый ее вчерашний седовласый господин. Знакомые все лица! Но сегодня мужчина выглядел совсем не таким важным, как при разговоре со Славкой. Напротив, теперь пришла его очередь заискивать и лебезить.

Не перед Лесей, о, нет! Ее седовласый едва лишь удостоил коротким взглядом. Все его внимание было сосредоточено на госпоже Катарине.

Леся лишь покачала головой. Вчерашнюю ночь сменил сегодняшний день. И почему-то сегодня решительно все вдруг поменялись местами. Грозному охраннику было утром поручено собирать собачьи какашки. И грозный седовласый господин, вчера так резко отчитывавший Славика, сегодня заискивал сам перед госпожой Катариной.

Безусловно, он искал ее расположения. Но почему? Чем так важна была для него госпожа Катарина?

– Ну что? Принес документы? – донесся до уходящей Леси голос этой дамы. – Все получилось?

– М-м-м… Понимаешь, Катариночка, дело несколько осложнилось.

– Что-о-о? Что ты там мямлишь, Лазарь? Как это осложнилось? Ты вчера клятвенно заверял меня, что все у тебя под контролем!

– И именно об этом я и хотел поговорить с тобой. Понимаешь…

Но мадам Катарина перебила его, воскликнув:

– Я тебе поручила дело! Поручила, потому что ты клялся мне, проблем не будет. А теперь ты являешься ко мне и говоришь, что проблемы как раз есть? И это твое хваленое чувство долга?! За что я только плачу тебе деньги, блюдолиз хренов!

Голос Катарины приобретал опасные для слуха нормальных людей децибелы. А ее собеседника не было слышно вовсе. Наверное, он лежал раздавленный раскатами голоса своей подруги. В том, что, несмотря на возникшие по какой-то причине разногласия, эти двое являются близкими, давними и хорошими приятелями, Леся не усомнилась ни на минуту.

Вот только как бы узнать о том, что затеяла госпожа Катарина? И в чем ей должны были помогать седовласый господин Лазарь и его молодой компаньон Славик?

Выйдя на улицу, Леся жадно вдохнула полной грудью свежий воздух. Как все-таки легко дышится на улице! А вот в доме мадам Катарины была удушливая и какая-то давящая атмосфера. Отдышавшись, Леся завертела головой по сторонам.

Где ее неугомонная подруга Кира, которая втянула ее в эту историю и по вине которой Леся вынуждена теперь разгуливать в мокрой куртке?

Потому что пуховик, который вернули Лесе в доме Катарины, был хотя и отчищен от собачьей струйки, но влажное пятно еще не до конца высохло на нем.

– Противный господин Лазарь явился слишком рано, – с досадой объяснила Леся подруге, когда та наконец появилась из ближайшего кафе с булочкой в руке.

– Давай посидим за моим столиком. Ты обсохнешь, а заодно все мне расскажешь.

Обустроившись сама и устроив свою куртку на просушку, имевшуюся в каждом местном кафе, Леся повеселела. Выпитое у Катарины в гостях какао со сливками только разогрело ее аппетит, и она заказала себе такой же напиток. Шоколад со сливками. Увы, едва сделав глоток здешнего пойла, Леся поняла, что до кулинарного чуда Катарины ему далеко. Сливки, похоже, использовали растительные. Какао было растворимым из порошка, а не из российских плиток, которые дворецкий Катарины собственноручно топил на маленькой спиртовке, чтобы подать госпоже настоящий напиток богов, а не его гнусный эрзац – заменитель.

– М-да-а-а… – протянула разочарованная Леся. – Гадость какая.

– Почему ты так говоришь? – удивилась неизбалованная Кира. – По-моему, очень вкусно.

Леся в ответ только вздохнула. Что сказать человеку, который понятия не имеет, каким должно быть настоящее какао?

– Вот погоди, приеду я домой, сварю тебе какао по рецепту Катарины, тогда и узнаешь, – пообещала она Кире.

– Буду с нетерпением ждать, – кивнула та. – А пока не забывай, ты была у этой тетки в гостях не просто так, а с важным заданием. Ты его выполнила?

Леся с сомнением покачала головой. Дело тут было совсем не в доверии или недоверии к ней госпожи Катарины. Тетка могла быть очень высокого мнения о способностях Леси и о ней самой, но, увы, круг ее собственного общения начисто исключал такую дружбу.

– Зачем ты ей рассказала про две звезды? Сказала бы, что мы живем в четверке или даже пятерке!

– А если бы она начала задавать мне вопросы? Не забывай, я должна была быть сама искренность и непосредственность.

– Значит, дружить эта тетка с тобой не захочет? – слегка разочарованно переспросила у подруги Кира. – Ну, ладно. В принципе, я на это не очень-то и рассчитывала. Придется переходить к плану «Б».

– План «Б»? А в чем он заключается?

Тревога Леси была вполне закономерна. Если план «А» всего лишь изуродовал ее куртку, то еще неизвестно, чем обернется для нее лично план «Б».

– Если мы не можем подружиться с самой хозяйкой, будем дружить с ее прислугой. Кого из прислуги ты заметила в доме?

– Охранника…

– Ну а кроме него?

– Дворецкого Эдмонда.

– А что это за персона? – заинтересовалась Кира.

– Величественный, вышколенный. Как я поняла, служит у Катарины уже больше десяти лет. Очень привязан к хозяйке.

– Не подходит.

– Почему?

– Раз привязан, значит, не станет дружить с нами против Катарины. И вообще, старые слуги приучены держать язык на замке в том, что касается их хозяев. Дворецкий не подходит. Вспоминай, кто есть в доме еще?

– Горничная, – напрягшись, припомнила Леся мелькавшую на заднем плане бледной тенью худенькую девушку.

– Как она? Перспективная?

– Другой прислуги в доме я не видела, – пожала плечами Леся. – Наверное, на кухне имеется повар, возможно, с помощником. А для своих раутов Катарина, наверное, нанимает приходящую прислугу или приглашает людей из агентства, которое и организовывает мероприятие.

– А кто она вообще такая? Просто богатая наследница или у нее свой бизнес?

– У нее свой бизнес, но какой именно, не знаю.

– Что-то ты совсем мало узнала! – попеняла ей Кира.

– Так Лазарь помешал!

– Кто?

– Господин Лазарь. Вчерашний седоволосый дядька, которого я засекла со Славиком возле фонтана.

– А-а-а… То-то я думаю, его рожа мне знакома. Я вчера его тоже видела!

– А сегодня он снова пришел к Катарине.

– Зачем?

– Поговорить.

– О чем поговорить?

– Понятия не имею. Меня выставили вон, едва он явился.

– Могла бы подслушать!

– Как ты себе это представляешь?! Дворецкий лично проводил меня до выхода и там сдал меня с рук на руки охраннику. А тот уже дождался, когда я оденусь, и выпроводил из дома. И как бы я увернулась от этих двоих?

– Нашла бы способ, – бурчала вредная Кира. – Сказала бы, что тебе нужно в туалет, а потом бы удрала.

– Не сообразила, извини.

– Ну да ладно! Нет так нет. Будем действовать, как и намечено, по плану «Б». Будь готова!

Однако когда на улице показалась миловидная молоденькая девушка, которую Леся уже видела в доме Катарины, ее куртка еще не высохла. Так что на дело по плану «Б» пришлось отправиться самой Кире. Это было даже справедливо. Не все же одной Лесе мучиться и отдуваться за них обеих.

Девушка, по следам которой шла Кира, явно не подозревала о повышенном интересе к своей персоне. Брела себе по улице и брела, время от времени поглядывая в окна витрин, но никуда при этом не заходя. В руках у нее была небольшая сумочка – подделка под Гуччи. Настоящая родная сумочка от Гуччи должна была стоить, как весь годовой доход этой девицы.

Почему Кира так подумала? Да потому, что джинсы на девчонке были китайскими с рынка, ботинки дешевыми из кожзама, курточка тоже так себе, купленная по дешевке. Да, куртка была кожаная, но сшитая из кожи весьма невысокого качества. И только сумочка была вроде как родная. Она упорно выбивалась из общего стиля одежды этой красавицы, и поэтому Кира сочла сумочку подделкой.

Преследуемая Кирой девушка выглядела обиженной и недовольной. Ее совершенно не радовал яркий солнечный день, не веселили выкрутасы нескольких мальчишек-школьников, которые устроили стрельбу снежками, выпендриваясь перед двумя девочками постарше, замершими в отдалении и наблюдающими за пацанами.

Глядя на их выкрутасы, горничная, наоборот, мрачнела с каждой минутой. Словно веселье окружающих ее людей было ей самой как нож по сердцу.

Наконец девица не выдержала всеобщей радости и ликования вокруг себя. Она плюхнулась за столик в каком-то маленьком уличном кафе и угрюмо уставилась прямо перед собой на пустую поверхность стола, не глядя больше по сторонам.

Заказывать девушка ничего не пыталась. Хотя на проносимые мимо нее другими людьми десерты искоса все же поглядывала и с каждым разом становилась все злее и злее. Несмотря на видимое плохое настроение горничной, Кира сочла, что это добрый для нее знак. Она быстренько купила два самых дорогих десерта, которые продавались в этом кафе, и подсела с ними за столик к горничной.

– Привет, – стараясь говорить как можно дружелюбнее, произнесла она. – Можно тебя угостить?

– Меня? С какой это стати?

– Понимаешь, – оживленно защебетала Кира, – мы договорились с приятельницей, что встретимся в этом кафе. Я ждала ее, заказала сразу два десерта, а теперь она мне позвонила и сказала, что не придет.

– Так съешь вкусняшку сама.

– Не могу. Я сладкого вообще не ем.

– Да? А в меня пихаешь? Почему?

– У меня диабет, – как можно проникновеннее и печальнее произнесла Кира, скрещивая при этом признании под столом пальцы. – Сладкое вообще не могу есть. Всю жизнь живу на сое и сорбите. Ох, как бы я слопала эти пирожные! Но не могу, иначе кома и быстрая неизбежная смерть!

Услышав, что кто-то будет сидеть, смотреть и завидовать тому, как она сама будет есть вкусные пирожные, горничная моментально повеселела и быстро придвинула к себе обе вазочки с десертами.

– Точно не можешь их есть? – осведомилась она напоследок.

– Ни самой маленькой крошечки. А так хочется, ты бы только знала!

После этого заявления сомнения совершенно покинули горничную. И девчонка весело принялась уписывать за обе щеки халявное угощение. Кира смотрела на нее и думала, что все-таки верно она разобралась в характере горничной. Девчонка по своей природе была завистлива без меры. И, похоже, не особенно умна.

Иначе она сразу бы смекнула, что человек, больной диабетом, не стал бы заказывать огромный кусок чиз-кейка со взбитыми сливками и засахаренной вишней, который поставила перед ней Кира. И сладкое желе с шоколадом, ванильным мороженым и хрустящими сахарными вафлями тоже. Пусть один десерт предназначался мифической подружке Киры, но кто должен был слопать второй?

Поедая десерт, девчонка заметно подобрела. Все-таки наступил и на ее улице праздник. И аппетитно причмокивая, явно для того, чтобы еще больше подбавить зависти Кире, начала диалог:

– Ты тут отдыхаешь или работаешь?

– Я? Работаю? Нет, я отдыхаю.

На мгновение на лице горничной промелькнула досада. Но она тут же взяла себя в руки и прищурилась на Киру.

– И где живешь?

Кира назвала. Горничная тут же презрительно прищурилась:

– А-а-а… Знаю это место. Дешевка. А вот мы снимаем на сезон целый дом. Два этажа, три ванных комнаты, джакузи, собственный солярий, тренажерный зал, сауна.

Выпалив это, девчонка уставилась на Киру в ожидании бурной реакции от нее. Кира послушно проявила все признаки немыслимой зависти. Закусила губу, надулась, начала смотреть в сторону и даже тихонечко пыхтеть. Все для того, чтобы противная девчонка, которая нравилась Кире с каждой минутой все меньше и меньше, была довольна. У Киры получилось так хорошо, что девчонка повеселела окончательно.

Она заполучила слушательницу, перед которой может беспрепятственно распускать хвост, не будучи уличенной в обмане. И Кира молча слушала, мотая на ус то, что казалось ей важным. Горничную звали Ниночкой. Она приехала на этот курорт впервые, но ей тут уже активно не нравилось. И не нравилось в первую очередь то, что вокруг было полно соблазнов и развлечений, а вот денег, чтобы приобрести эти соблазнительные штучки, у Ниночки не хватало.

– А ты живешь с родителями? – наконец рискнула вступить в беседу Кира. – Это они тебя сюда привезли?

– Тетка.

– Хорошая у тебя тетка. Богатая.

В голосе Киры послышалась зависть. И горничная расцвела.

– Тетка у меня страшно богатая. А я ее любимая и единственная племянница, – расхвасталась девчонка окончательно. – Она во мне букально души не чает. Видишь вот эту сумку? Это она мне ее подарила. Самой разонравилась, вот она мне ее и презентовала. А сумочка-то, между прочим, бешеные тыщи стоит! Сама чек из магазина видела!

Значит, сумка все-таки настоящая! Недаром Кира своим опытным глазом записной модницы отметила, что сумка выбивается из общего ансамбля Ниночкиного наряда. Конечно, джинсы, одежду и обувь ей хозяйка со своего плеча презентовать не может, не тот размерчик. А вот сумку – вполне. Только на месте Ниночки не стоило бы говорить, что сумка ее бывшей владелице разонравилась. А то получается, что это не подарок, а так… чтобы не выбрасывать.

Но наконец-то Кира могла задать вопрос, который волновал ее больше всего.

– А твоя тетка чем занимается?

– Она… У нее свой бизнес.

Ага! Значит, все-таки бизнес-леди. Ну-ну, посмотрим, что еще знает Ниночка.

– И что за бизнес?

– У моей тетки собственный банк. Вернее, даже несколько банков. Слушай, ты никому не скажешь?

– О чем?

– Тетка на этот раз приехала в Швейцарию не просто отдохнуть.

– Да? А зачем же?

– У нее тут какое-то дело!

Дело! Что за дело? Следовало выяснить это во что бы то ни стало. Но в то же время нельзя было допустить, чтобы Ниночка заподозрила хоть какой-то интерес к этой теме у своей собеседницы. И поэтому Кира произнесла как можно более равнодушным тоном:

– Только дураки занимаются на курорте делами.

Ниночка немедленно оскорбилась за свою хозяйку, а следовательно, и за себя саму, и кинулась на защиту.

– А вот это ты зря! Мне тетя не раз объясняла, деловые и успешные люди блюдут свою выгоду в любой момент и в любом месте! Поэтому они и добиваются успеха! И потом, тетка вовсе не на курорте своим делом занимается. Она для этого в Цюрих специально моталась!

– Господи, да что же это за дело такое?

– Не знаю, – покачала головой Ниночка. – Тетя меня не посвящала во все тонкости.

– Как же так? Своей любимой племяннице и не доверяет?

– С чего ты взяла, что не доверяет? Она меня просто оберегает!

– Ах, вот как! Ну-ну! Конечно.

Кира насмешливо улыбнулась. И глупенькая, но самолюбивая Ниночка немедленно кинулась доказывать свою значительность в глазах новой знакомой.

– У тети тут была намечена деловая встреча. От этого очень много зависело, и тетя тщательно готовилась к этой встрече. А когда все сорвалось, она так разозлилась, что даже уволила вчера господина Лазаря.

– А это еще кто такой?

– Господин Лазарь… Ну, он вроде секретаря. Всегда появляется с какими-то бумагами. Говорит тете, с кем и когда ей предстоит встретиться. Ну, и всякое такое. И еще мне кажется, что тетя с ним спит.

– Спит? Они любовники?

– Вообще-то они с теткой знакомы уйму лет. Так что, наверное, любовники.

– И тетя уволила этого человека?

– Не то чтобы совсем уволила, но разозлилась на него страшно. Ведь по его вине сорвалась встреча, которая должна была принести тете много денег. А такого тетя никому не прощает.

– И что же? Этот господин Лазарь не пробовал реабилитироваться?

– Чего? – распахнула глазки Ниночка. – Чего он не пробовал?

– Исправить ситуацию?

– Да как же ее исправишь, если тот человек, с которым должна была встретиться тетка, не захотел идти на теткины условия? И даже еще сам сказал, что тетке придется пойти на его условия, другого выхода у нее нет.

– Так прямо и сказал?

– Не сказал, но на встрече держался жестко.

– И что, твоя тетя это так молча и проглотила?

– Нет, конечно. Сначала она разругалась с Лазарем, а потом снова позвала его к себе, чтобы он разобрался в случившемся.

– И он согласился?

– А куда ему было деваться? Тетка ему пригрозила, что если он не выполнит обещанного или не предоставит веские доказательства того, что его вины в случившемся нет, то она возложит на него все издержки, которые она понесла по его вине.

– То есть?

– Рублем накажет. Вернее, евро, поскольку всем нам платят в евро. Ну, и Лазарю, наверное, соответственно, тоже.

Ниночка в очередной раз проговорилась, но даже не заметила этого. Что это за племянница такая, которой платят наравне с прислугой. Ложь Ниночки была шита белыми нитками, но Кира лишь досадливо вздохнула.

Нет, девчонка была слишком глупенькой, чтобы хорошо разбираться в том, чем занимается ее хозяйка. И все-таки кое-какую информацию Кира от нее получила. Госпожа Катарина прибыла на курорт в связи с намечающейся важной для нее сделкой. Сделка сорвалась, потому что вторая сторона вдруг стала вести себя совсем не так, как было обещано господином Лазарем. Но вот как именно? И что это была за сделка?

– И что, господин Лазарь сумел оправдаться?

– Сегодня с утра явился к нам и так хвостом мел перед Катариной, что я сразу поняла, что-то он нарыл и надеется на прощение.

Любопытство пересилило в Ниночке опасение быть застигнутой врасплох и уволенной, и она осталась у дверей комнаты, где вела беседу госпожа Катарина со своим провинившимся сотрудником. Сначала Ниночке было слышно хорошо. Катарина метала громы и молнии на голову Лазаря. Но затем она внезапно сбавила тон, так что Ниночке пришлось прислушиваться изо всех сил. И все равно девушка слышала от силы одно слово из десяти.

И все же кое-что ей удалось разобрать благодаря тому, что говорил главным образом один Лазарь. А он под конец стал горячиться и заговорил громче, чем намеревался.

– Пропал из номера в своей гостинице! Предположительно, похищен! А возможно, затеял какую-то новую игру. Вам может быть опасно оставаться тут! Вы должны вернуться обратно в Париж!

Но госпожа Катарина оставалась непреклонна.

– Нет, нет и нет! Я никогда не бежала от опасности. Не побегу и в этот раз! Я разберусь в этом деле. А ты мне поможешь!

На этом разговор был закончен. Во всяком случае, Ниночке не удалось больше подслушать ничего стоящего. Собеседники вновь перешли на шепот. Да еще горничную турнул дворецкий Эдмонд, который пользовался каждой возможностью, чтобы потиранить молоденькую, неопытную, да и что там греха таить, не очень-то расторопную Ниночку.