Текст книги "Нагадай мне счастье"

Дайан Левинг
Нагадай мне счастье

1

Темная комната благоухала восточными ароматами. Неровное пламя десятков свечей создавало причудливые блики и тени на стенах и потолке. Тяжелые шторы не пропускали ни одного лучика света, так что было непонятно, что за окном – рассвет или сумерки. Впрочем, в этой комнате всегда царила ночь.

Аннабел, облаченная в длинный восточный халат, восседала в кресле с высокой спинкой за столом, заставленным необычными, на неискушенный взгляд обывателя, предметами, и раскладывала карты Таро. По всему выходило, что на днях она должна встретить темноволосого мужчину, который перевернет всю ее жизнь. Карта рокового брюнета выпадала уже в третий раз.

– Страсть, перемешанная со страхом. Нежность в совокупности с грубостью… – бормотала себе под нос Аннабел, пытаясь расшифровать знаки судьбы.

Наконец она смешала карты и тяжело вздохнула. Что толку пугать себя бессмысленными намеками? Будь что будет.

Аннабел зажгла еще одну ароматическую свечу и глубоко вдохнула теплый душистый воздух. Почти у всех, кто входил эту комнату впервые, начиналось легкое головокружение. На особо впечатлительных давила атмосфера таинственности. Именно этого и добивалась Аннабел.

В гостиной залился трелями телефон, однако Аннабел не двинулась с места. Сегодня у нее выходной, и она не желала ни с кем разговаривать. Кроме, пожалуй, своей лучшей подруги Деборы. Однако у той имелся собственный ключ от этого дома.

Несколько минут Аннабел сидела неподвижно, уставившись немигающим взглядом на большой хрустальный шар, стоящий перед ней, а потом поднялась с кресла, задула все свечи и вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь. Это был ее кабинет, ее убежище, святая святых, куда посторонним вход строго воспрещен. Аннабел тщательно отбирала клиентов, которые приходили сюда за помощью и советом. Тех, кто не верил в потусторонние силы, сразу же выпроваживала. Ей ничего не стоило отличить действительно несчастного человека от того, кто тщательно притворялся. Аннабел видела людей насквозь.

– Кофе! Мне срочно нужен кофе! – сказала она громко, пытаясь прийти в себя после медитации и стряхнуть сонное оцепенение.

Аннабел вошла на кухню и зажмурилась от яркого света солнца. Итак, все-таки день. Яркий, безоблачный и немного душный.

Сварив кофе, она поджарила тост, намазала его апельсиновым джемом и, закрыв от удовольствия глаза, съела свой незатейливый завтрак. Или обед? Который сейчас час?

Аннабел открыла глаза, взглянула на часы и удивленно охнула: почти три часа дня. А ведь ей казалось, что она просидела за гаданием совсем недолго.

У кофе был совершенно явственный вкус пластмассы. Аннабел выплеснула остатки напитка в раковину, открыла кофеварку и втянула носом воздух. Странно: никаких посторонних запахов. Однако пить уже не хотелось.

Она разочарованно покачала головой, потом закуталась поплотнее в халат, хотя было невыносимо жарко, и вышла на террасу.

Нет, никогда ей не нравился день, Аннабел предпочитала темное время суток. Или заставляла себя думать, что обожает ночь, играя роль всеведущей ясновидящей даже перед самой собой.

Краем уха она уловила чуть слышный металлический звук: так ключ ворочается в замочной скважине. Через несколько минут послышался цокот каблучков, и на террасу вошла Дебора, приученная никогда не звонить в дверь, дабы лишний раз не беспокоить подругу.

– Я думала, ты медитируешь.

Аннабел обернулась и с улыбкой кивнула высокой брюнетке с почти черными глазами, румяными щечками и вздернутым носиком. Дебора была лучшей. Лучшей во всех отношениях. О такой подруге и компаньонке можно было только мечтать.

– Я закончила пятнадцать минут назад, – сказала Аннабел и уселась в плетеное кресло. – Кофе хочешь?

– Я только что пообедала, а потом почистила зубы, – покачала головой Дебора и достала из сумочки маленькое зеркальце, в которое смотрелась чуть ли не каждые пять минут.

Аннабел закатила глаза.

– Иногда мне кажется, что свои зубы ты любишь больше всего на свете.

– Я люблю себя, – заявила Дебора, оторвавшись от созерцания своего носа в зеркале. – Кто меня за это осудит?

– Только не я! – рассмеялась Аннабел.

Наконец Дебора устроилась в соседнем кресле, закинув ногу на ногу, и закурила сигарету с ментоловым запахом, который Аннабел терпеть не могла, однако только поморщилась, ничего не сказав.

– Что новенького? – спросила Дебора, задумчиво глядя на сад. – Клиенты сегодня будут?

– Воскресенье и понедельник – выходные, ты забыла? – удивилась Аннабел.

Дебора махнула рукой с сигаретой, с которой на пол упал пепел. Аннабел поморщилась и протянула подруге пепельницу.

– Я просто немного запуталась в днях недели.

– Тебе можно только позавидовать!

– Не стоит. – Дебора тяжело вздохнула и устало прикрыла веки. – Все эти вечеринки, званые ужины, светские рауты… Меня так выматывает такой образ жизни!

Аннабел скрыла улыбку, сделав вид, что закашлялась.

– Ах, бедняжка!

Дебора подозрительно на нее взглянула и через секунду расхохоталась.

– Издеваешься? Ну-ну! А что бы ты делала, если бы не было у тебя такой суетливой подруги, как я?!

– Осталась бы без работы, – ответила Аннабел. – Кстати, ты говорила, что появились новые клиенты?

– Миссис Коллинз интересовалась, можешь ли ты снять с нее порчу. Она почему-то совершенно уверена, что ее прокляли.

Аннабел фыркнула.

– Если бы наша впечатлительная миссис Коллинз не приносила бы столько денег, я бы давно запретила ей приходить сюда. Сеансы с ней – самые сложные. Она всякий раз норовит хлопнуться в обморок. То ей слышатся потусторонние голоса, то мерещатся непонятные тени. Я бы порекомендовала ей сходить к психиатру, но боюсь потерять ценную клиентку.

– Как хорошо, что она тебя не слышит, – хмыкнула Дебора.

Аннабел потерла кончик носа, задумавшись. Да уж, если бы хоть один из клиентов услышал, о чем они с Деборой порой говорят, то скандал бы разразился посильнее бури, которая бушевала в прошлом году и нанесла огромный урон городу. Аннабел осталась бы не только без работы. Пришлось бы уехать, наскоро собрав все вещи и бросив дом. Да и то еще не факт, что удалось бы сбежать от разъяренных дамочек вроде миссис Коллинз.

Аннабел передернула плечами: не стоит и думать о таких ужасах. Она и так ввязалась в слишком уж серьезную авантюру.

– О чем задумалась? – спросила Дебора и зевнула.

– Да так… – Аннабел попыталась улыбнуться. – Просто мне иногда не по себе от мыслей о том, что когда-нибудь меня разоблачат.

– Нашла о чем думать! – отмахнулась Дебора. – Да с какой стати? Все уверены, что у тебя несомненный талант медиума. Признаться, я тоже в это верю.

Аннабел удивленно уставилась на подругу.

– Шутишь, что ли?

– Вовсе нет, – покачала головой Дебора. – Пусть даже у тебя всего лишь диплом психиатра, однако гадаешь ты здорово. И есть в тебе что-то… таинственное. Уверена, что небольшой талант у тебя имеется.

Аннабел махнула рукой и устало усмехнулась. Дебора любит преувеличить.

В гостиной снова зазвонил телефон. Дебора вздрогнула и вопросительно посмотрела на подругу, однако та отрицательно покачала головой.

– Меня ни для кого нет дома.

– Наверняка это миссис Коллинз, – сказала Дебора, расслабленно откидываясь на спинку кресла. – Что ты делала сегодня? Кстати, ты знаешь, что на тебе до сих пор халат?

– Я гадала, – с легкой усмешкой ответила Аннабел, разглядывая ногти на руках и отмечая, что неплохо было бы сделать маникюр. – Так полдня и прошло. Я успела только принять душ и почистить зубы.

Дебора рассмеялась, показав ровные белоснежные зубы.

– Признайся, ты любишь свою работу!

– В некотором роде, – пробормотала Аннабел.

– И что ты там такого нагадала, если забыла обо всем на свете?

– Мне предстоит познакомиться с брюнетом, который изменит мою жизнь, – поведала Аннабел. – Представляешь? Ума не приложу, откуда он может взяться.

– Может быть, очередной клиент? Ты в него влюбишься и выйдешь замуж.

– Ни за что на свете я не стану встречаться с человеком, который верит во всю эту мистическую чушь! – фыркнула Аннабел. – К тому же карты предсказали мне вовсе не свадьбу. Возможно, встреча с таинственным брюнетом не принесет ничего хорошего.

– Какая же ты пессимистка! – фыркнула Дебора. – Куда приятнее все же было бы думать, что тебя ждет бурный роман.

– Я еще не готова к серьезным отношениям.

– Сколько можно… – начала Дебора, но замолчала, заметив гневный взгляд подруги. – Хорошо, я не скажу больше ни слова на эту тему. Знаю, что ты и слышать не хочешь о романтических отношениях с мужчинами после разрыва с… Все, я заткнулась.

Аннабел поднялась с кресла, сунула руки в карманы халата и снизу вверх посмотрела на Дебору.

– Я ценю тебя именно за то, что ты все понимаешь. Может, все-таки выпьешь чашечку кофе?

Они познакомились пять лет назад, совершенно случайно. Дебора сломала каблук на главной улице города и стояла с несчастным видом на тротуаре, держа в руке туфлю. Шел дождь, мимо пролетали автомобили, и брызги воды из-под колес долетали до прохожих. Аннабел, бежавшая к адвокату, чтобы уладить последние юридические формальности, связанные с разводом, заметила растерянную мокрую женщину, которая даже не догадалась воспользоваться зонтиком, выглядывающим из ее сумки, несмотря на то что дождь усиливался. Дебора выглядела маленькой девочкой, потерявшей в толпе своих родителей. Аннабел просто не смогла пройти мимо. Она подошла к ней и предложила свою помощь. Лишь много позже Аннабел узнала, что Дебора вовсе не похожа на растерянного ребенка, хотя изредка и у нее случаются приступы неоправданной паники.

Женщины вошли в ближайшее кафе, чтобы обсохнуть и поговорить. Аннабел то и дело поглядывала на часы – она ненавидела опаздывать, но через пять минут позвонил адвокат и попросил перенести встречу. Дебора потом часто говорила, что сама судьба свела их.

А через полгода они решили заняться совместным бизнесом. Весьма авантюрное решение, если учесть род их деятельности…

Аннабел часто задумывалась, почему они подружились. В сущности между ними не было ничего общего. Дебора – из уважаемой, но небогатой семьи. Пять лет назад у нее не было денег даже на то, чтобы оплатить такси. А Аннабел закончила с отличием престижный колледж, все прочили ей блестящее будущее психолога, однако она перестала практиковать, как только вышла замуж. А потом, после развода… Ну кому нужна взрослая женщина без опыта работы? Возможно, именно поэтому Аннабел и Дебора нашли общий язык – им нужны были деньги.

С тех пор много воды утекло, забылись прежние неурядицы, предприятие приносило неплохой доход, но Аннабел не покидало ощущение того, что когда-нибудь светлая полоса закончится и снова начнется черная. В последнее время такие мысли посещали Аннабел все чаще, хотя, казалось, бояться было нечего. Она не делала ничего противозаконного.

Аннабел имела право официально заниматься спиритической деятельностью, что и делала с успехом. Однако и она, и Дебора знали, что ничем потусторонним тут и не пахнет. Если бы Аннабел не была отличным психологом…

Только бы никто ни о чем не узнал!

Аннабел чуть не разбила кофейную чашку, которая так и норовила выскользнуть из ее рук. Дебора неодобрительно покачала головой: что это случилось с подругой?

– Ты какая-то нервная в последнее время.

Аннабел устало потерла виски, оставив попытки налить кофе.

– Я сама не своя.

– Может, объяснишь, в чем дело?

– Если бы я знала…

Дебора забарабанила пальцами по полированной крышке стола.

– Мне не нравится твое странное поведение, Аннабел. Ты всю неделю словно одурманена чем-то… – Она подозрительно прищурилась. – Ты принимаешь наркотики?

Аннабел рассмеялась.

– Глупышка! Что еще могло прийти к тебе в голову, как не это? Мне достаточно полдня провести в закрытой комнате, вдыхая аромат палочек с благовониями – ощущение после этого такое, словно тебя одурманили. А ты еще говоришь про наркотики.

– Тебя ведь что-то беспокоит, я ясно вижу.

– У меня дурные предчувствия, – призналась Аннабел, снимая резинку, которой были стянуты ее волосы, и взбивая одной рукой локоны. – И еще эти карты…

– О, перестань! – Дебора усадила подругу на стул, сама налила кофе, нашла в шкафчике окаменевшее печенье и уселась за стол. – Тебе просто нужно немного отдохнуть. Ты никуда не выходишь…

– Мне не хочется.

– Поверь, я с удовольствием поменялась бы с тобой местами, – сказала Дебора, пытаясь разгрызть печенье. – Я страшно устала от этих вечеринок. А мне ведь приходится бывать почти на всех из них. Когда-то я мечтала о такой популярности, а сейчас грежу о покое. Аннабел, если бы можно было взять тебя с собой…

Ну начинается! – подумала Аннабел.

– Дебора, мы сто раз обсуждали эту тему. Мне нельзя появляться в обществе. Как ты себе это представляешь? Кто я такая? Да меня в полицию загребут!

– За что? – искренне удивилась Дебора. – Ты обычный медиум…

– Да, но если я начну рекламировать себя на светских раутах, то мною наверняка заинтересуется полиция или какой-нибудь неугомонный скептик. Да что далеко ходить за примером? Тот же муж нашей любезной Дианы… Она сама жаловалась мне в прошлый раз, что он не одобряет ее посещений медиума. Пока меня никто не трогает. Я помогаю почти всем, кто приходит ко мне. Да, это всего лишь беседы с дипломированным психологом, пусть даже мой… кабинет несколько экзотичен. Однако все ведь верят, что я чуть ли не посланница небес. Если наш маленький обман раскроется, то все сразу же забудут о том, что я им помогла. Зато они начнут подсчитывать, сколько потратили денег на мои сеансы.

– Я все это понимаю, – со вздохом произнесла Дебора. – Однако беспокоюсь я о тебе.

– Мне нравится мой образ жизни. Я всегда была домоседкой.

– Но здесь можно с ума сойти от скуки! Я бы выдержала неделю, не больше!

– Ошибаешься, – мрачно заметила Аннабел, помешивая ложечкой остывший кофе. – Скукой тут и не пахнет. Если бы ты знала, что мне приходится выслушивать! А какие спектакли порой устраивают сами же пациенты… то есть клиенты!

– Вот в чем твоя главная ошибка! – подняла вверх указательный палец Дебора. – Ты всех пытаешься вылечить! Неудивительно, что сама стала нервной. Ты воспринимаешь свою работу слишком серьезно.

– А как же иначе?

– Относись к ней, как к игре. Разве мы не играем?

Аннабел согласно кивнула.

– Разумеется, и в довольно опасные игры.

Дебора тихонько застонала.

– Ты неисправима! Живи так, как тебе нравится, я больше не стану приставать! Хочешь верить приметам и картам – верь. Хочешь видеть все в мрачных тонах – на здоровье! Если тебе так проще – я не против. Я, собственно, по какому поводу пришла…

Аннабел цокнула языком. Вот оно! Такой резкий переход означал только одно: Дебора будет уговаривать ее принять внепланового клиента. Зачем тогда, спрашивается, было столько времени ходить вокруг да около? К чему все эти утешения? Разве можно ей верить после этого?

– Ты нарочно пыталась меня привести в чувство? – рассердилась Аннабел. – Только потому, что у тебя ко мне есть дело?

– Только потому, что ты моя лучшая подруга, – обиженно сказала Дебора. – Кто дал тебе право плохо обо мне думать?

– Я сегодня никого не приму, – прервала ее Аннабел. – Даже не проси.

– Он очень богат! И страшно привлекателен.

Неожиданно Дебора охнула и прикрыла рот рукой, с ужасом глядя на Аннабел. Та обернулась, но, естественно, никого позади себя не увидела.

– В чем дело? – строго спросила Аннабел. – Призрака заметила? Ну так это нормально, я же медиум.

– Не шути так, – попросила Дебора, успокаиваясь. – Просто я вспомнила, что Шейн – яркий брюнет.

Где-то вдалеке прогремел гром. Аннабел едва не рассмеялась. Все как в плохом триллере: звучит плохое известие, сверкает молния, грохочет гром… По закону жанра сейчас должен раздаться громкий стук в дверь, а Дебора просто обязана испустить леденящий душу вопль.

Ну да, а брюнет – это карающий ангел, посланный на землю для того, чтобы наказать Аннабел за ее вранье. Покайся, пока не поздно!

Аннабел улыбнулась своим мыслям. Она не очень-то верила в потусторонние силы, хотя и делала вид вот уже почти три года, что регулярно с ними общается. Однако карты никогда ее не обманывали. Брюнет непременно появится. Вот только совсем не факт, что им окажется этот Шейн.

– Чему ты улыбаешься? – недовольно спросила Дебора. – Терпеть не могу, когда ты настолько погружаешься в свои мысли, что забываешь обо мне.

– Кто такой Шейн? – без предисловий спросила Аннабел.

Дебора довольно усмехнулась, уселась поудобнее и охотно начала рассказывать:

– Шейн Эсмонд – самый завидный жених в нашем штате…

– Что-то я о нем не слышала, – прервала ее Аннабел.

– Конечно! – с победным видом, словно только что выиграла миллион долларов, произнесла Дебора. – Ты и не могла о нем слышать. До прошлого месяца он жил в Англии.

– Что же его принесло в нашу страну? – насмешливо спросила Аннабел.

Дебора помрачнела и тихо произнесла:

– Смерть.

– Он умер? – продолжала издеваться Аннабел. – Я же говорила тебе, что не стану общаться с духами, которые не нашли покоя. От них потом не отвяжешься.

Судя по лицу Деборы, она начала закипать. Впрочем, Аннабел была довольна. Она чувствовала, что может рассчитывать на маленький реванш, коль скоро ее подруга снова решила испортить выходной день.

– У него умерла жена, – сухо сказала Дебора и закурила очередную сигарету, которая, впрочем, тут же оказалась в пепельнице – Аннабел посчитала, что не должна больше терпеть табачный дым с противным ментоловым запахом.

– Ему можно только посочувствовать. И что же господину Эсмонду нужно от меня?

– Связаться с умершей возлюбленной, разумеется, – пожала плечами Дебора, неотрывно глядя на дымящуюся в пепельнице сигарету. – Дело обычное.

– Ты же знаешь, я не работаю с теми, кто недавно потерял близкого человека, – сказала Аннабел и сложила руки на груди. – Нужно отпустить мертвых. Незачем давать лишнюю надежду вдовцам и вдовам.

– Ему очень плохо, – сказала Дебора и умоляюще посмотрела на подругу. – Меня попросила об этом Диана, он ее кузен. А ты знаешь, что мы обязаны Диане слишком многим. Я просто не могла отказать.

Диана стала их первой клиенткой. У нее была жуткая депрессия по поводу расставания с возлюбленным. Аннабел проводила с ней долгие беседы, делая вид, что спрашивает советы у потусторонних существ, а сама просто пыталась доказать несчастной женщине, что на одном человеке свет клином не сошелся. Диана довольно быстро пришла в себя, завела новый роман, вновь ощутила вкус к жизни и начала приводить к Аннабел своих богатых знакомых, которые тоже нуждались в помощи.

Со своей первой клиентки подруги никогда денег не брали. Дебора была права: невозможно отказать Диане в услуге.

– Ей-то что за интерес? – недовольно проворчала Аннабел.

– Ну как же? Все-таки кузен. Когда-то они были довольно близки, дружили. У нее сердце разрывается от жалости к Шейну. Прими его, Аннабел, пожалуйста! Нам и так стоило огромного труда уговорить его прийти сюда!

– Что? – Аннабел вскинула голову. – Что значит – уговорить? Дебора, ты меня с ума сведешь! Он не верит медиумам?

– Честно говоря, я мало знаю о том, во что он верит, – потупив взгляд, пробормотала Дебора. – Но Диана просила…

– Нет, нет и нет! – отрезала Аннабел. – Ты погубишь нас обеих! Мы же договаривались: никаких скептически настроенных клиентов! Я не смогу помочь человеку, если он не хочет получить помощь!

– Но, Аннабел!

– Ему нужен психиатр, а не я. Медиумы не вытаскивают людей из затяжной депрессии.

– Но Диану же ты вытащила! Да и не только ее…

– Я работаю только с теми, кто легко поддается внушению! – рявкнула Аннабел. – И кто не способен отличить ложь от правды, если обман тщательно упакован в красивую коробку!

– Но…

– Я сказала – нет! И это мое последнее слово!

Подобрав полы халата, она решительно направилась в свой кабинет, куда Дебора почему-то не решалась заходить. Аннабел зажгла свечи, вдохнула ароматный воздух и почувствовала, что ее затошнило. Пора завязывать с играми в медиума. Иначе это закончится тюрьмой!

Дебора через минуту поскреблась в дверь кабинета. Аннабел плюхнулась в кресло, которое вдруг показалось ей страшно неудобным, сердито посмотрела на колоду карт и положила ноги на стол, отодвинув хрустальный шар, купленный в прошлом году на распродаже в лавке каких-то помешанных на фэн-шуй китайцев.

Брюнет, который перевернет всю ее жизнь… Если он окажется скептиком, считающим своим долгом разоблачать мошенников, то действительно знакомство с ним может оказаться роковым.

– Аннабел, ты же специалист, – скулила под дверью Дебора, – справишься. Просто подымишь благовониями и скажешь, что его жена счастлива на небесах, а ему стоит начать жизнь с чистого листа. Ну ты же умеешь успокаивать людей. Всего час сеанса, и ты свободна. Клянусь, что больше он к тебе не придет. Только один сеанс, пожалуйста!

Аннабел запрокинула голову и устало закрыла глаза, а через секунду обреченно произнесла:

– Входи, поговорим.

Дебора радостно захлопала в ладоши и с опаской приоткрыла дверь.

– Только, прошу, зажги свет. Мне как-то не по себе в этой комнате, когда кругом горят свечи.