Книга: Дочь торговца шелком - Дайна Джеффрис

Добавлена в библиотеку: 18 апреля 2022, 02:12

Автор книги: Дайна Джеффрис

Жанр: Исторические любовные романы, Любовные романы

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Юлия Белолапотко
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-389-20502-4 Размер: 978 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1002 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Николь – наполовину француженка, наполовину вьетнамка, дочь торговца шелком, живущего в Ханое накануне краха французского господства в Индокитае. Ее отец оставляет семейное предприятие старшей дочери Сильвии, младшая же – легкомысленное создание, по мнению родных, – по достижении совершеннолетия получит только старый магазин. С детства Николь убеждена, что сестра презирает ее за азиатские черты лица; таких полукровок, как она, в городе осыпают насмешками и бранью. Когда ей кажется, что она встретила свою любовь, старшая сестра вдруг переходит ей дорогу… Николь узнает правду о том, кем же на самом деле является ее избранник, и понимает, что отныне ее жизнь расколота надвое. Чувствуя себя отверженной и отвергнутой, она бежит на север страны, чтобы вступить в Сопротивление…

Впервые на русском языке!

Последнее впечатление о книге

cat_on_the_shelf:
5-03-2025, 14:35

Книга не понравилась. Читала ее после "Жены чайного плантатора", где, даже если что-то и было натянуто, читатели получили стройную историю. Здесь же много дыр и противоречий, даже если не брать в расчет вражду сестер, поведение Николь с Чаном и Марком.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дочь торговца шелком" Дайны Джеффрис

Книга покорила своей экзотической атмосферой, прекрасным стилем, замечательным описанием природы. Сюжет интересный и динамичный. На долю главной героини, полукровки Николь выпало много испытаний.

Ещё

isaeva_yana:
6-07-2024, 19:31

Третья книга автора, первые две понравились. тут 2/3 книги более менее можно было натянуть на 4- из 5, даже при условии , что главная героиня все время всем не довольна… магазина мало.

Ещё

ika_book:
21-02-2022, 11:23

Дайна Джеффрис "Дочь торговца шелком"⠀
⠀
Автор покоряет своим слогом и манерой написания. Сочные, яркие описания острова. Быт, традиции, атмосферность.

Ещё

NinaLisko:
15-02-2022, 22:12

Книги Дайны Джеффрис всегда местом действия выбирают какую-то восточную страну и ее историю, на фоне которой развиваются трагические события. Этот раз не стал исключением, правда автор сюда включила армию Сопротивления против французов, засидевшихся там, где им не положено быть.

Ещё

Olga_Golubeva:
14-02-2022, 22:20

С каким интересом начинала читать роман! С какой радостью закончила затянувшееся чтение! Роман обещал быть интересным. События происходят во Вьетнаме. Как мне это импонировало! Ну что я знаю об этой азиатской стране? Да практически ничего.

Ещё

И вот на страницах романа разворачивается ИСТОРИЯ! Вьетнам борется за свободу! Долгое время государство управляется Францией. Естественно, французы считают Вьетнам своим домом, своей страной. Так считала и Николь, дочь одного из влиятельных людей. Её мать умерла во время родов. Николь и не знала свою маму, но при этом долгое время считала, что Сильвия, родная сестра, считает её виновницей смерти матери. Жизнь Николь в доме отца - сплошное противостояние. Кто лучше: Сильвия или Николь? Ответ был всегда одинаковым. Вот Николь и чувствовала себя гадким утёнком. Отец подарил ей магазин шёлка. Девушка любила свой магазин. Тут она познакомилась с молодым человеком, вьетнамцем, настоящим революционером, борцом за независимость Вьетнама. Именно он и собьёт с доброго пути Николь. Она покинет дом ради борьбы за независимость Вьетнама, когда разочаруется в отце, в сестре, в Марке (агенте ЦРУ, в которого Николь влюбилась). И тут начинаются вьетнамские сказки и любовный роман с претензией на исторический роман. Совсем недостоверно рассказывается о побеге Николь! Условия, в которых она находилась, не каждому мужчине под силу, а тут... хрупкая девушка с больными ногами такие выкрутасы показывает. Вернулась... живёт с сестрой... встречается с Марком... рожает ребёнка... каким-то неведомым образом передаёт дочь в руки полусумасшедшей сестры. НЕ ВЕРЮ! И потом все эти "ореховые глаза", "любовь навеки" как-то выбросили меня из атмосферы книги. Роман захватил меня, но вот дочитывала уже с трудом. Читается легко. Верю всё же, что произведение нашло своего читателя. Но для меня это произведение на один раз.

Свернуть

YuZhu:
7-02-2022, 14:06

Вот уж поистине книга, на которую жалко потраченного времени. А ведь задумка была хороша: девушке смешанных кровей нужно решить, какую сторону принять, но автор решила, что это слишком простая проблема, добавлю-ка еще конфликт в семье.

Ещё

И сама же запуталась между этими двумя ситуациями. Тут какой момент ни возьми - нужно брать и все заново переписывать, честно говоря, даже непонятно почему ей нужно было пытаться национально самоопредилиться - она воспитывалась во французской семье, воспитывали ее как француженку, и окружали ее европейцы, и все, с кем она ни общалась, все воспринимали ее как европейку. Увидела мужчину на балу - влюбилась, ах, сестра какая нехорошая водит с ним роман, а то что она всячески уводила этого мужчину у сестры, не вызвало в ней никаких мук совести. Люблю одного, но поскольку хочу ласки, сойдет и другой.... В итоге героиня получилась безвольная, глупенькая и совершенно бесхарактерная, она не совершала поступки, не пыталась разобраться с собой, с окружающими, с происходящим, а просто плыла по течению.... куда вывезет... Единственный конфликт, который хоть немного заставил ее адекватно порефлексировать - когда отец огласил свою волю распределения семейных богатств. Кстати об отце, никакой он у нее не продавец шелка, он был им давным давно, настолько давно, что это никак не отражается на повествовании, и у меня даже выпало из внимания, откуда героиня знает тонкости производства шелка и испытывает к этому нежность... И заключает все это безобразие слова автора о том, как она писала этот роман: как она поехала во Вьетнам, сколько она перелопатила литературы, какая она молодец. А вот почему она не продумала своих персонажей, не написала.

Свернуть

Miriamel:
7-02-2022, 07:26

На мой взгляд это самая слабая книга из трех. И дело даже не в смене Индии на Вьетнам,не в вопросах генетики и не в театре военных действий. Героиня абсолютно жалкая.

Ещё

А я не люблю,когда пытаются выдавить слезу. Мать умерла, сестра ненавидит, отец не замечает, парень надо делать с сестрой, наследства не видать,ещё и страшненькая ( её личное мнение) и только старая кухарка опекает несчастное создание.
Семейка у Николь ещё та...." любящая сестра" Сильвия,которая красивая,умная,но явно с проблемами психики,очень явно. Папа- торговец шелком ,сражающийся с бойцами Сопротивления. Какой-то гармонии и любви в этом франко-вьетнамском трио не было и нет.
В жизни Николь есть 2 мужчины- Сопротивленец Чан и американец Марк. Вот если честно, то оба никакие,как герои и как мужчины. Из серии " на словах он Лев Толстой,а на деле....никакой". Весь маразм истории начинается примерно с середины,когда полувьетнамка определилась со своими чувствами. Этот омерзительный момент " битвы за последнего мужика" всеми доступными средствами был бы хорош в сериале или бульварной любовной книжечке из вокзального киоска. Вообще вся война, терроризм и месть сошлись к любовной любви,что расстроило. Старт книги был очень даже неплохой- карта, хронология истории Вьетнама, тайные расстрелы в подполье... Очень обидно за потраченное время

Свернуть

Katerina-lovebooks:
20-01-2022, 08:24

Книга оказалась слабее предыдущих двух переведенных книг автора. Я не понимала действия Николь. Некоторые её поступки были мне не понятны. Книга читается легко, но местами мне было скучно.

Ещё