Текст книги "Волшебство на каждый день от А до Я. Подробный и вдохновляющий путеводитель по миру природной магии"
Автор книги: Дебора Блейк
Жанр: Зарубежная эзотерическая и религиозная литература, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]
Дебора Блейк
Волшебство на каждый день от А до Я. Подробный и вдохновляющий путеводитель по миру природной магии
Deborah Blake
Everyday Witch A to Z: An Amusing, Inspiring and Informative Guide to the Wonderful World of Witchcraft
Published by Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Посвящение
Как всегда, я посвящаю книгу двум моим семьям.
Во-первых – моей магической семье, Кругу Голубой Луны, без которой ничего этого не было бы. Вы делаете мою жизнь лучше, и каждая минута, которую мы проводим вместе, – это подарок богов. (У них, очевидно, странное чувство юмора.) Спасибо за то, что вам всегда нравится то, что я пишу, – что бы я ни писала. Хочу особенно поблагодарить Робин за помощь, выходящую за рамки простого чувства долга: она содействовала мне в моих отчаянных попытках провести срочные исследования, поддерживала сайт Круга Голубой Луны и помогала разрешать множество непростых вопросов.
Во-вторых, книга посвящается моей «семье маглов»: Левиным, Конли, Константайнам (не говоря уже о Нейсьюлерах и Ротманах). Спасибо за то, что вы всегда поддерживали меня в моих стараниях и моей нетрадиционной жизни. Вы все тоже очень волшебные! (И вы никогда не заставляли меня спать в том шкафу под лестницей…)
Посвящаю эту книгу молодому поколению.
Мои маленькие ведьмы Шейли Дон и София Геа! Я присутствовала при вашем появлении на этом этапе цикла и жду не дождусь, когда смогу наблюдать за тем, как вы растете и расцветаете.
Конли и Константайны: Брианна, Аддисон, Афина и Стамо! Хотя лишь Афину назвали в честь богини, вы все красивые, умные, креативные – и вообще очень-очень классные. И я говорю это не только потому, что я ваша тетя. Я знаю, что все вы свершите великие вещи.
И, наконец, в память о Тони. У тебя было верное и постоянное сердце, и барабан звенел под твоими руками. Твоя магическая семья скорбит о твоем уходе, но мы знаем, что ты веселишься в стране Вечного Лета.
Будьте благословенны.
Введение
Я написала эту книгу для вас. Да, именно для вас.
Если вы недавно занимаетесь магией и ищете знания в этой области – эта книга для вас.
Если вы уже много лет идете путем магии и сейчас вам хочется почитать что-то занимательное, напоминающее об его истоках, эта книга для вас.
Если вам любопытно узнать о ведьмах или изучить идеи и верования языческого мира, эта книга для вас.
И если вы, находясь в лесу, хоть однажды чувствовали, что он наделен магическими свойствами, или, гуляя по берегу моря, слышали шепот богинь в шуме волн, эта книга для вас.
Я написала эту книгу для любого, кто мог бы стать магом или уже стал. Это вы?
На страницах книги вы найдете вещи серьезные и комичные, основанные на фактах и порожденные воображением, шутовские и воодушевляющие. Короче говоря, вы получите представление о том, из чего складывается повседневная жизнь ведьмы.
Лишь по особым случаям мы надеваем наши платья и мантии и собираемся в полнолуние под покровом ночного неба. Но правда состоит в том, что ведьмами мы остаемся всегда – ежедневно, сутки напролет. И наши верования, духовные практики и взаимоотношения отражаются в нашей обычной жизни.
Я надеюсь, что эта книга сможет вас развлечь, а также чему-то научить, на что-то вдохновить и привнести немного магии в вашу повседневную жизнь. И если пару раз вы рассмеетесь, это тоже хорошо, потому жизнь ведьмы – это не только серьезные верования и прочувствованное исполнение ритуалов, она также полна забав, радости и смеха.
Итак, откройте книгу на любой странице и найдите то, что заставит вас задуматься, замечтаться или рассмеяться, а может быть, и то, и другое, и третье одновременно – такая уж это книга. И я написала ее именно для вас!
Оникс
Введение от кошки Магии
Ну, а я… я написала эту книгу из-за кошачьей мяты. Серьезно. Моя ведьма Оникс (возможно, вы знаете ее как Дебору Блейк) пообещала мне целый пучок кошачьей мяты, если я помогу ей написать эту книгу. Конечно, на самом деле ей не слишком нужна моя помощь. Она и сама очень хорошая ведьма и весьма неплохой писатель. Но любой, у кого есть домашнее животное, знает, что пушистый друг всегда может придать всему, что вы делаете, особую прелесть.
Поэтому я пообещала ей протянуть лапу помощи. Я добавила в книгу некоторые из моих простых заклинаний и советы о травах-помощниках (кошки много знают о травах – какие из них можно есть, а какие лучше выбросить, так что вы можете доверять мне в этом вопросе). А еще от меня в книге есть несколько мудрых мыслей, которые могут быть полезны моим собратьям.
Но в основном я, как обычно, следила за процессом: сидела у хозяйки на коленях, пока она печатала, и давала ей совет-другой, если что-то было не столь забавно или информативно, как ей поначалу казалось. (Удивительно, как резкий укус за ухо помогает ей сосредоточиться.) Поэтому если книга вам понравится, я приму ваши комплименты на свой счет. Но, конечно, любые жалобы адресуйте хозяйке…
Итак, садитесь поудобнее в кресло, берите пушистого любимца, если вам посчастливилось его иметь, и начинайте читать. Ах да, если найдете среди страниц кошачью мяту, помните – она моя!
Ваш друг-хранитель кошка Магия
А
Алтарь
Говорят, что дом там, где сердце. Если так, то дом ведьмы – это ее алтарь. Именно здесь живут ваши самые дорогие инструменты: атам, свечи Бога и Богини, благовония, кристаллы – все, чем вы пользуетесь в своих самых сокровенных ритуалах, чтобы обрести связь с богами.
Когда вы охвачены беспокойством или нуждаетесь в помощи, вы идете к алтарю. И именно сюда вы направляетесь в моменты наивысшей радости, чтобы вознести благодарность.
Вы становитесь к алтарю, чтобы призвать в свою жизнь то, что вы хотите, и изгнать все ненужное, попросить помощи и задать вопросы, требующие ответов.
Может ли быть лучшее определение дома?
Поэтому тщательно следите за своим алтарем. Найдите предметы, которые вы будете хранить как сокровище, и с любовью положите их на предназначенные места. Этих вещей не должно быть много. Одна свеча или шесть (Бог, Богиня и четыре четверти Круга) – решать вам. Тот единственный совершенный листок, перо или камень. Если предмет что-то значит для вас, его место на алтаре.
Ваш алтарь – это то место, где вам уютно, где вы можете быть самой собой, где не надо ничего прятать или утаивать. Смейтесь, плачьте, кричите или просто молчите… здесь можно все.
Чаще бывайте у своего алтаря, подходите пусть даже на пару минут и обретайте там согласие с самой собой, богами и Вселенной. Снова находите опору на земле и в самой себе, настоящей. И, кстати, не забывайте время от времени вытирать с алтаря пыль.
Полезные советы
Спрячьте на видном месте. Альтернативные решения для алтаря
Большинству ведьм нравится иметь алтарь, но не каждая ведьма может спокойно держать все эти магические штучки на видных местах. Поэтому ниже приведу список вещей, которые мы, ведьмы, обычно держим на алтарях, и несколько возможных вариантов, не столь очевидно языческих, которыми можно их заменить:
● статуи Бога/Богини – золотистые/серебристые свечи или изображение Древа Жизни;
● атам – причудливый нож для бумаги или ветка дерева;
● чаша – любая красивая чашка, бокал или вазочка;
● соль и вода – камень и ракушка;
● четыре свечи – камень (Земля), перо (Воздух), ракушка (Вода) и горелка (Огонь).
В качестве жертвоприношения вы всегда можете поставить на алтарь цветы или положить несколько цветных камней (по одному на каждую четверть), и никто не догадается, что они символизируют. В конце концов, только вы и боги знаете их истинное предназначение, и это все, что на самом деле важно.
Аметист
Если вы собираетесь использовать в своих магических ритуалах только один камень, пусть это будет аметист. Аметист – один из лучших полудрагоценных камней, который подходит практически для всех целей. Он с незапамятных времен используется в магии.
Полудрагоценные камни вообще прекрасные магические инструменты, так как они имеют природное происхождение. Это подарки Матери-Земли, наполненные ее силой и энергией. Аметист, в частности, является особенно сильным камнем. Он не имеет негативных ассоциаций и поэтому отлично подходит для самых разных магических задач.
Аметист можно использовать в любовных ритуалах, чтобы привлечь или сохранить чувство. Также его применяют для укрепления храбрости, поддержания мира. Он помогает вызвать вещие сны, преодолеть пагубные пристрастия, усилить сверхъестественные способности и справиться с бессонницей. Аметист обладает мощной защитной силой: считается, что он ограждает того, кто его носит, от болезней, вреда и любой опасности.
Но наибольшей силой аметист обладает как целительный камень – отчасти потому, что он хорошо успокаивает ум и душу того, кто находится в состоянии стресса. (Не то чтобы у кого-то из нас были с этим проблемы, но все же!)
И, наконец, последнее, но не менее важное: аметист очень красив, его глубокий пурпурный цвет напоминает пустыню в сумерках или глаза Богини.
Поэтому приобретите аметист в форме кристалла, шара или неограненного осколка. Положите его на алтарь или наденьте на шею. И готовьтесь к магическому ритуалу!
Простые ритуалы кошки Магии
Аметистовые сны
Чтобы увидеть сон о любви, капните несколько капель розового эфирного масла на аметист и положите его под подушку. Важный момент: лучше взять маленький камень, иначе вы никогда не уснете!
Ведьма 101
Амулеты, талисманы и обереги
Эти три вещи являются очень полезными инструментами ведьмы. Но что они собой представляют и как ими пользоваться? И в чем разница между амулетом, талисманом и оберегом?
Признаюсь, я использую их все более или менее взаимозаменяемо.
Согласно Реймонду Бакленду, талисман сделан руками человека, а амулет имеет природное происхождение (например, медвежья лапа или камень с образовавшимся в нем отверстием и т. д.)[1]1
Buckland’s Complete Book, 255.
[Закрыть]. Оберег же может быть как натуральным, так и изготовленным человеком – например, мешочек-оберег обычно наполняют травами, а также кладут туда камень или другой предмет, имеющий особое значение. Обереги носят на теле, берут с собой или используют для защиты дома или могилы (если так случилось, что у вас есть что-то, что нуждается в защите).
Наилучшее описание амулетов, оберегов и талисманов можно найти в «Энциклопедии ведьм и колдовства», где сказано, что это предметы, наделенные магическими свойствами, защищающие от неудачи, болезни и зла. Амулеты универсальны, они отвечают извечным потребностям человека: быть здоровым, обладать мужской силой (для женщин – способностью к деторождению), обладать властью и быть успешным, удачливым[2]2
Guiley, 8.
[Закрыть].
Амулеты, на которых есть с надписи и символы, чаще называются оберегами, в остальном я различий между ними не вижу. Да кому какая разница, как их называть, если они и так действуют?
Атам
Хотите быть настоящей ведьмой? Тогда вам не обойтись по крайней мере без одного ножа, а может быть, двух. Атам – это инструмент, который рано или поздно приобретают все ведьмы. Этот обоюдоострый прямой нож, который используют для направления энергии во время ритуала, может быть изготовлен из любого материала. Его принято украшать – изысканно или скромно, в зависимости от ваших предпочтений.
Атам символизирует мужское начало или Бога (возможно, потому, что он длинный, твердый и заостренный – язычники не слишком жалуют все нежное, если вы этого еще не заметили). Некоторые традиции связывают его со стихией Воздуха и используют как символ интеллекта, в других он считается символом Огня. Вы же используйте его так, как сами сочтете правильным. В любом случае атам нужен не для резки, а, например, для начертания круга, знаков воззвания или изгнания, для проецирования энергии как продолжения вашей воли или просто для смешивания соли и воды.
Чтобы придать купленному в магазине атаму индивидуальные особенности и обозначить, что он именно ваш, можете его украсить – например, изображением перьев, рунами и т. п. У некоторых ножей деревянные рукоятки, на которых вы при желании можете вырезать символы или ваше магическое имя.
Некоторые ведьмы считают, что атам никогда не нужно покупать (и вообще все свои инструменты вы должны либо найти, либо получить в подарок). Но это не всегда выполнимо. Говорят также, что если вам подарили нож, вы должны заплатить дарящему монетку, иначе этот подарок разрежет вашу дружбу. (Не знаю, правда это или нет, но зачем рисковать?) Более важная вещь: если вы не знаете наверняка, где был и кому принадлежал атам до вас, обязательно очистите и освятите его, прежде чем использовать его в мощной (или не очень мощной) магии. Кому понравятся магические инструменты со вшами?
Вам также может понадобиться болин, изогнутый нож, обычно с белой рукояткой, который, как правило, используют для сбора трав, разрезания магических шнуров или любых других практических магических целей, для которых не подходит атам. Но болин является лишь прекрасным дополнением, а атам – необходимый большинству ведьм инструмент. Только не пытайтесь провозить его в ручной клади…
Полезные советы
Зов девяти. Мой атам хорош – погляди
В потрясающей книге Рейвена Гримасси «Энциклопедия Викки и колдовства» я нашла это стихотворение, призывающее силу в атам перед произнесением заклинания.
Поднимите атам лезвием вверх и произнесите следующие слова:
Прекрасная Богиня,
Священная и божественная,
Внемли зову девяти.
Один – я стою перед троном твоим.
Два – взываю только к тебе.
Три – поднимаю острие.
Четыре – явись, заклинание прочтено.
Пять – прошу, мой нож оживи.
Шесть – силу свою ему подари.
Семь – в небе, сияющем море и на земле, прекрасная Богиня, приди ко мне.
Восемь – приди, заклинание прочтено.
Девять – дай силу ножу моему.
Шутка из Всемирной паутины
10 главных причин того, что атам черный
10. Он подойдет к платью любого цвета.
9. Вы сможете скрыть зазубрины и царапины кремом для обуви.
8. Черный стройнит (нам не нужен толстый атам, правда?).
7. На нем не видно грязи.
6. Найти оброненный в ритуале атам на улице и в темноте – это проверка нашей веры на прочность.
5. Он более изящный, чем салатовый (желто-зеленый).
4. Когда-то это казалось хорошей идеей.
3. Кто-то пролил все краски, и вот что из этого получилось.
2. Нет-нет! Черный – для зимних ритуалов, до Дня труда пользуйтесь белым!
1. Потому что теперь мы можем спорить не только о том, как правильно произносить слово «атам»!
Спросите кошку Магию
У хорошей ведьмы хорошая аура?
Дорогая Магия!
Моя ведьма говорит, что может видеть ауру людей и по ее внешнему виду узнавать о них различные вещи. Что такое эта аура и сможет ли она, посмотрев на мою, узнать, что я снова запрыгивал на стол?
Ауристократ, Албания
Дорогой Ауристократ!
Аура – это энергетическое поле, окружающее всех живых существ. Оно присутствует на трех уровнях: физическом, эмоциональном и духовном. Некоторые люди обладают способностью видеть ауры других на одном или более уровнях. Возможно, твоя ведьма может улавливать физические ауры (умеет определять, болен человек или здоров) или эмоциональные (узнает, весел он или печален). Но не беспокойся – насколько я знаю, такой вещи, как аура «Я был на столе», не существует, поэтому думаю, что все у тебя будет хорошо. (Но на всякий случай попробуй посидеть на телевизоре, чтобы заблокировать волны…)
Твой друг-хранитель
кошка Магия
Афина, Афродита и Артемида
О богини Афина, Афродита и Артемида!
Многие ведьмы взывают к богам и богиням греческого пантеона. Среди моих любимых богинь – Афина, Афродита и Артемида. Этим трем властным дамам поклонялись в Греции и близлежащих областях вплоть до принятия христианства.
Афине в римской мифологии соответствует Минерва, обе они являются богинями войны и мудрости (вот это да! – а вы думали, что это взаимоисключающие вещи, не так ли?). В отличие от большинства довольно-таки буйных греческих богов, Афина известна своей дисциплинированностью, а также тем, что подарила людям оливу – свое священное дерево. Поэтому каждый раз, когда вы пьете мартини, обязательно поблагодарите эту прекрасную даму. Афина также считается покровительницей домашних ремесел и кораблестроения.
Афродита – богиня плотской любви (о, да!), она связана с Иштар, Астартой и римской «коллегой» Венерой. Говорят, что у Афродиты есть пояс, обладающий магическими свойствами. Очень удобно, когда проваливается попытка сесть на диету. Ее священным животным считается коза, поэтому если решите принести Афродите жертву, почему бы не использовать для этого сыр из козьего молока?
Артемида, известная как богиня-охотница, является покровительницей животного мира и охоты. Это богиня-дева, которую часто изображают крылатой и в окружении животных. Эта сильная леди олицетворяет независимость, высокую самооценку и агрессивность. Первая феминистка, если угодно. Она защищает женщин, к ней часто взывают во время труда.
Артемида также является покровительницей собак (к ней хорошо обращаться, когда вы совершаете магические ритуалы для своих питомцев). Вот любопытное утверждение, которое я нашла в книге Ясмин Гейнорн «Обнимая луну»: «Слово „сука“ происходит от имени этой богини, изначально оно имело положительное значение („сукин сын“ изначально значило „сын богини“)». Поэтому когда в следующий раз кто-нибудь назовет вас сукиным сыном, просто улыбнитесь и поблагодарите его!
Б
Барабан
Возможно, вы забыли включить барабан в перечень необходимых языческих инструментов, но он так же важен для многих ведьм, как атам или кубок.
В любой языческой культуре, какую ни назови, прибегали к помощи музыки для концентрации, празднований или общения с богами. Широко распространены флейты, трещотки и простые струнные инструменты, но практически у каждого языческого народа – от американских индейцев до древних кельтов и самых маленьких африканских племен – в качестве атрибута духовной практики использовался барабан.
Есть в ритме и резонансе барабана что-то трогающее человеческое сердце – может быть, потому, что стук сердца тоже отчасти напоминает барабанный бой (та-дам, та-дам, та-дам). Звук барабана погружает в состояние транса, помогает сконцентрироваться во время медитации и усиливает энергию внутри магического круга. Барабан, как никакой другой инструмент, может выразить радость во время праздника, под него хорошо танцевать, петь и просто веселиться.
Играть на барабане сумеет любой, для этого не требуется музыкальный талант и даже чувство ритма (хотя они не помешают). Когда на барабанах играет целая группа, никто не услышит, что вы стучите немного несинхронно…
Барабан – недорогой и простой в изготовлении инструмент. У некоторых барабаны красивые, дорогие и пышно украшенные (и в этом нет ничего плохого), а кому-то вполне достаточно простого керамического инструмента или кельтского бодрана (это плоский ирландский барабан из козьей кожи), по которому стучат не руками, а палочками. Если хотите, изготовьте барабан своими руками из пустого сосуда. И вообще в качестве барабана можно использовать все, по чему можно стучать и что издает звонкий звук.
Поэтому в следующий раз, когда начнут играть на барабанах, обязательно будьте готовы присоединиться. Бейте в барабан и погружайтесь в нестареющие ритмы и духовную радость, подчиняя свою душу музыке сердца.
Цитата-квинтэссенция
Танцующая в темноте
Определенно, танец является древней ритуальной практикой. Это также магический акт, поскольку физические движения освобождают энергию тела – и та же энергия используется в магии.
Скотт Каннингем, «Викка.
Руководство по самостоятельной магической практике»
Белтан
Белтан – один из моих любимых языческих праздников. В отличие от многих других, более торжественных ритуалов, для которых мы собираемся вместе, Белтан более веселый и откровенно фривольный. Простите, детишки, но это не чинный государственный праздник. (По крайней мере большинство моих знакомых празднуют его совсем не так.)
Белтан приходится на 1 мая, и часто празднование начинается в канун 1 мая, на закате солнца последнего дня апреля. (Да, верно, мы говорим о 24-часовой вечеринке… Предлагаю вам хорошенько отдохнуть перед ней!) Это празднование свадьбы прекрасной Девы-Богини и юного Бога в расцвете его мужской силы. Я думаю, вы понимаете, куда я клоню…
Традиционно Белтан считается праздником плодородия, в этот день благословляли свежевспаханные поля, разбрасывали семена, из которых затем вырастет урожай этого года, сажали другие растения.
В изначальном варианте праздника (еще до того как парни, вечно портящие другим удовольствие, приложили к нему руку) деревенские жители выбирали среди молодых женщин Королеву Мая, а среди юношей – ее супруга на этот день. Их соединение символизировало соединение Бога и Богини и гарантировало хороший урожай в этом году.
В этот день все получали метафорический билет «освобождения из тюрьмы» и приглашение присоединиться к празднику весны, плодородия и солнца. Спустя девять месяцев после этого праздника рождалось много детей, и быть «ребенком Белтана» считалось большой удачей.
В наши дни этот элемент плодородия в праздновании можно и не принимать так буквально, но мы до сих пор восславляем радость и чувство освобождения, которые приходят с наступлением весны после долгой суровой зимы. На многих языческих вечеринках все еще устраивают танцы Мейпол, в которых отражаются самые радостные и непристойные аспекты праздника.
Вот как это происходит. Все мужчины уходят в лес и срубают дерево. Затем его нужно обстругать так, чтобы получился длинный шест. Женщины выкапывают в земле яму, в которую мужчины устанавливают свой шест (я же вас предупреждала), и заполняют ее камнями, чтобы шест стоял прямо и крепко. На верхушку шеста повязывают множество разноцветных ленточек, весь народ собирается вокруг и танцует, двигаясь в разных направлениях и переплетая ленты так, чтобы они символизировали… ну, вы догадались, что именно…
Естественно, танец никогда не идет по плану, и в конце концов плетение начинается вкривь и вкось – и это уже половина веселья.
В постоянном языческом сообществе Королеву и Короля Мая часто выбирают по жребию (например, ими оказываются те, кому достался маленький камешек в кексе), и они играют эту роль целый год, до следующего наступления Белтана.
Если же вы ведьма-одиночка и у вас нет местной группы, с которой вы могли бы праздновать, просто коронуйте себя на этот день Королевой. В конце концов, кто может вам помешать?
Если у вас есть возможность присоединиться к группе или местному языческому сообществу, от души наслаждайтесь этим чудесным днем – наденьте свое самое сексуальное одеяние, хватайте партнера, бутылку медовухи и танцуйте, сколько душе угодно. Потому что этот праздник посвящен именно душе.
Гори, детка, зажигай! (Магическая мудрость)
Шутка о ведьмах
Ореховый мартини
– Как приготовить ведьмин мартини?
– Замените оливку жареным орехом!
Спросите Оникс
Белтан-блюз
Уважаемая Оникс!
Обычно мне нравится Белтан, но в этом году я одинока, и меня немного смущает, что на нашем местном празднике придется слоняться среди всех этих парочек. Может, мне просто остаться дома?
Одинокая, Лос-Анджелес
Дорогая Одинокая!
Даже не думай об этом! Белтан – праздник не только для влюбленных, это праздник любви во всех ее проявлениях. Поэтому надень свой лучший наряд, иди туда и наслаждайся обществом своих друзей. Веселись, танцуй вокруг майского шеста со всеми, кто подвернется, и не забывай флиртовать! Помни: если ты не можешь быть рядом с тем, кого любишь, тогда люби тех, кто рядом!
С радостными благословениями,
Оникс
В ведьмин сундучок для инструментов
Как избежать неприятностей с благовониями
Выбирая благовония для ритуала, постарайтесь подобрать такое, которое будет лучше всего соответствовать вашим магическим целям. Например, если вы совершаете магический обряд целительства, можете взять благовоние, содержащее масло эвкалипта, сандалового дерева или лаванды. Если же вы проводите ритуал мира, вам может понадобиться бергамот или жасмин.
Многим из нас нравятся благовония, но некоторые страдают аллергией или непереносимостью сильных запахов. К счастью, в наши дни существует много видов благовоний, приготовленных полностью из натуральных ингредиентов (эфирные масла вместо парфюмированных), которые в меньшей степени раздражают органы чувств. Просто внимательно читайте инструкции и информацию на ярлыках, а совершая ритуал в помещении, помните, что лучше меньше, да лучше. И вне зависимости от ваших персональных предпочтений, если вы проводите ритуал совместно с другими, хорошим тоном считается выбрать что-нибудь мягкое и натуральное, просто на всякий случай.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?