Книга: Время пепла - Дэниел Абрахам

В центре повествования находятся Алис и её подруга, которые стремятся выяснить, кто убил её брата. На протяжении книги их пути на некоторое время расходятся, они становятся по разные стороны, но в конце концов вновь объединяются.

Автор здорово описывает эмоции и окружение. Сам Китамар здесь выступает главным героем: каждая улочка, мост, травинка словно кровеносная система города. Персонажи блекнут на фоне описаний и это не есть хорошо. Работает сей прием не всегда, лишь в начале и конце. В остальном автор обращает внимание читателя на Алис, а точнее на ее эмоциональное состояние. В аннотации раскрыты все карты, поэтому я не стану замалчивать основную причину ее терзаний: в первых главах она теряет брата и весь роман пытается это принять и отпустить скопившееся горе, отомстив за него.

Скучно. Невероятно скучно. Герои что-то говорят, но за ними абсолютно не интересно следить. Дочитала, чтобы удостовериться, что в финале Абрахам ничего не припас на десерт, ведь блёрбы на обложке кричали: «Премьера выдающейся серии, которая мгновенно захватит читателей своими тайнами, и они будут с нетерпением ждать продолжения» ― вынуждена отрицать.

Интриги не спасают положение, их свет попросту не замечаешь. Вторую часть покупать точно не стану, эту дочитала с трудом. Есть неспешные произведения и "Время пепла" можно отнести к ним, однако пока что это самое вялотекущее и не цепляющее сюжетом и героями фэнтези, которое я открывала. Без шуток.

Отдельного упоминания заслуживают странные переводческие решения:

Она даже заблудилась, пока не доперла, что Дворцовый Холм, всю жизнь являвшийся обозначением заката, здесь стоит на востоке.

Чем не угодили "осознала/осенило/сообразила/поняла"??? Вот такая барабашка в тексте закралась.

Из милого и забавного:

– Твою мать, Гослинг, – проговорила старшая, и мужчина улыбнулся.

Райан, и ты здесь! :D Так и хочется вставить тот мем "да не умер он в конце Драйва".

Вывод:

Лично я не рекомендую влезать в эту историю, но запрещать не смею. Пробуйте, делитесь впечатлениями. Возможно именно Вам роман понравится и станет отдушиной среди тысяч волшебных миров. Со мной эта магия не сработала, да и Босх с ней. Всем книг <З

Действие романа разворачивается в городе Китамаре. Это крупный средневековый город, построенный на ярких контрастах. Автор очень много внимания уделил описанию Китамара, поэтому его даже можно назвать полноценным героем, как, например, Нью-Кробюзон из романа Чайны Мьевиля «Вокзал потерянных снов». Город поделён на районы, у каждого из которых своя атмосфера. Например, на Зелёной Горке богачи беспрестанно плетут свои интриги во дворцах, в каменных домах Претечья заключаются торговые контракты, а в районе деревянных лачуг Долгогорья бедняки ищут любую возможность заработать грошик, чтобы прожить ещё день.

Хотя автор и заявляет жанр романа как темное фэнтези, откровенной жести и чернухи тут нет. Мы не увидим рек крови и горы трупов, хотя вездесущая грязь показана тут довольно реалистично. Зато он очень атмосферно рисует лишения, радости и невзгоды обычных людей, находящихся за чертой бедности. Нередко героям приходится браться за любую, самую грязную работу, чтобы просто достать денег на ночлег и еду. Автор искусно рисует маленькие радости и большие беды жителей Долгогорья. Нам, жителям цивилизованного XXI века порой сложно понять все отчаяние героини, когда она теряет одного из работодателей, после чего ей оказывается нечем платить за свою маленькую комнатушку. Такие подробности, обильно разбросанные по страницам романа, постепенно сплетаются в общую картину мрачного и неуютного города Китамара.

Главных героинь в романе две. Алис и Сэммиш – типичные жительницы Долгогорья. Они промышляют случайным доходом, чтобы свести концы с концами. Обе работают в одной команде, занимаясь «тычками», проще говоря, обворовывают случайных прохожих. В Долгогорье воровство не считается чем-то постыдным. Это лишь ещё один способ выжить. Все рушится в тот момент, когда тело Дарро, брата Алис, вылавливают из холодных вод реки Кахон. Девушка прилагает все усилия, чтобы найти убийц брата, и тем самым невольно оказывается втянута в опасные игры власть имущих господ. Алис так сильно скорбит о смерти брата, что пытается буквально стать им. Она начинает также одеваться, перенимает его походку и манеру говорить, и даже нанимается к его бывшим работодателям. Только поможет ли это ей вернуть брата или хотя бы за него отомстить?

Сэммиш многим отличается от своей подруги. От природы она более робкая и тихая. Однако у нее есть определенный талант – она может настолько вживаться в образ, что становится практически незаметной для окружающих. Это нередко помогало ей в «тычках». Сэммиш очень обеспокоена переменами, происходящими с Алис, и, осознав, что та ввязалась в некую опасную игру, хочет ее спасти. Искренняя привязанность к подруге не даёт ей опустить руки и сдаться, из-за чего ей самой придется не раз рискнуть жизнью.

Магия в романе присутствует, но ее совсем немного. Из-за этого я бы отнес «Время пепла» к такому поджанру, как низкое фэнтези. Признаться честно, сама идея местной магии хотя и интересна, но ее проявлений слишком мало.

Помимо атмосферы к плюсам романа я бы отнес неплохой психологизм персонажей. Алис в своей попытке удержать память о погибшем брате, очень реалистична, хотя многие ее поступки и вызвали во мне отторжение. Сэммиш, пытаясь выжить на грязных улицах Долгогорья, тем не менее больше беспокоится не о себе, а о запутавшейся подруге. Ее верность вызывает неподдельное восхищение. Второстепенные персонажи тоже не так просты, как может показаться на первый взгляд. Особенно мне понравилось, как автор обыграл воссоединение Алис с матерью, которую та всегда в душе презирала и недооценивала.

Не обошлось и без минусов. Главный из них – крайне неторопливое повествование, которое не смогли спасти редкие сцены драк и погонь. Сюжет разворачивается очень неспешно и временами навевает скуку. Дэниел Абрахам настолько увлекается описанием города, что иной раз напрочь забывает о действии. Создание нужной атмосферы и проработка характеров героев – это, конечно, хорошо, но забывать о сюжете все же не стоит. Также к минусам я бы отнес множество вопросов без ответов. Да, вероятно, автор раскроет их в продолжении, но слишком уж много он развесил «ружей», которые так и не выстрелили. Да и финал романа вышел довольно невнятным.

Итог: «Время пепла» оставил после себя противоречивое впечатление. С одной стороны, это довольно неплохое фэнтези, которое приятно читать. С другой же, многих может оттолкнуть излишне неторопливое повествование. Все же современные читатели привыкли к большему количеству экшена. И самое главное, что я выделил после прочтения, это отсутствие чего-то яркого и выделяющегося. Да, это неплохое фэнтези, но оно ничем не цепляет. И тут возникает вопрос: «Зачем тратить на его время, когда на рынке есть множество более достойных представителей жанра?». Оставлю его без ответа. А сам я подумаю, стоит ли читать продолжение, когда оно выйдет на русском языке.

История могла бы бытьприемлемой, если бы не совокупность НО - никакущий сюжет, в котором практическиничего не происходит; ведомые герои, которые не имеют собственной головы наплечах; магия, которая вроде есть, но вроде нет; корявый слог, на котором спотыкаешьсячуть ли не каждый абзац; неумение работать с повествованием от третьего лица,что читателя туда сюда матает от героя к герою. Самое смешное, что не этипункты испортили впечатление от истории - ключевым фактором стала шаблонность.Такое ощущение, что автор взял некое лекало и по нему сделал сюжет, тут прямвсе действия подчинены одной системе, что можно заранее сказать кто куда пойдёти что будет делать. Внимание история не держит совершенно, если бы не аудионачитка во время прополки грядок, то бросила бы в бумаге на первых 100страницах

Очень слабо, и вопрос киздательству: стабильность - замечательно, но не в случае корявого слога и плохойредактуры. Года два тянется такая тенденция, сколько можно то?

Где-то читала, что обещается трилогия, но книга вполне закончена,а желания брать продолжение не может возникнуть после увиденного. Более того, нициклу, ни автору больше шансов не дам

Авторы разгромных отзывов на "Время пепла" абсолютно правы.

Плюсы. Концепт. Он хоть и убийственно не новый, но вполне рабочий: описать жизнь отдельно взятого города в очередном условном средневековье, сдобрив политическими интригами перерождающегося аватара города/бога и знати помельче, а также разбавив более личной историей мести отдельно взятой воровки, у которой убили брата. Вполне нормальный сюжет, если бы он не был размазан по огромному количеству страниц до состояния полной нечитабельности и безвкусности.

Язык. Как упоминали и другие рецензенты, тут действительно крайне двойственное впечатление от манеры написания. Из хорошего: очень много сочных метафор (например, «расшитое звездами небо») и оригинальных оборотов (иногда до абсурда, но попытка выпендриться засчитана). Обалденные описания окружающей обстановки и улочек города – не у всех реальных городов видела столь реалистичные, яркие и сочные описания. Настолько всё живо, что будто попадаешь туда сам (хотя в такой город не хотелось бы попасть)). Определенно литературное мастерство присутствует.

Минусы. Абсолютная нечитабельность. Должна упомянуть, что как опытный филолог я закалена Улиссами и прочей классикой, а как опытный фанат эпик-фэнтези ротфуссами и хоббами, поэтому повествованиями очень издалека меня не только не напугать, но можно еще и порадовать. Но! Этот талмуд совершенно невозможно читать из-за того, что там основное внимание уделяется описанию города. Скукотища непредставимая.

Проваленное повествование от 3-его лица. Меня ужасает полная неспособность современных авторов писать от 3-его лица. И в итоге мы получаем либо пару точек зрения (это если повезет), либо вообще вот такое неудобоваримое нечто, когда сюжет каждые пять минут перепрыгивает на другого персонажа, не в состоянии адекватно описать никого. Вот на таких книгах особенно четко заметно, что классику никто из авторов не читал, а учиться на курсах (про университеты вообще молчу) сочли ниже своего достоинства.

Герои. Как уже упомянуто, тут целая огромная сборная солянка героев, за которыми летает авторская мысль. И при этом ни одного хоть на 5% адекватного! Ок, я понимаю, мода на дарк и серых персонажей спать не дает, но у того же Аберкромби даже у подонков есть своя правда, они не просто мудаки, а по каким-то своим причинам, и способны иногда удивить! Здесь же просто нам накидали исключительно неприятных личностей, одну неприятнее другой. Что говорить, главная героиня, которой отжалели наверное процентов сорок экранного времени, вообще неясно чем мотивирована. Воры вообще специфичный контингент, но тут им даже не пытаются придать хоть немного светлых оттенков. Про политиков, походя убивающих детей (моя табу-тема!), вообще молчу. Читать про убийц, воров, аристократов и просто подонков как-то не очень. А про женские персонажи, которых здесь большинство, от мужчин-авторов чаще всего просто смешно читать, в том числе и здесь. («Они делили комнату и раз в месяц прокладки» – мама роди меня обратно).

Язык. Негатива манера повествования вызвала во мне даже больше, чем позитивных эмоций. За попытками на красивый язык появлялись иногда такие странные обороты, что даже неясно, о чем речь («начиная не помнить себя», «сиплый песочный голос»). Пробивающийся сленг и иногда вообще феня даже во внутренних монологах вызывали жуткий диссонанс с остальным стилем («до нее доперло, куда она вляпалась»; «пошкандыбала»…). Боже, а мат – это вообще за гранью добра и зла. Тут он совсем неуместный и ужасно бесил.

Куча мерзостей. Я почти перестала читать современный эпик и перешла (вынужденно) на янг-эдалт фэнтези как раз из-за вот этой моды на повальный реализм. Блин, я специально его обхожу, нет, теперь и в фэнтези - сказке для взрослых - все считают своим долгом напихать побольше наваленного по улицам собачьего дерьма, выплеснутого из окон содержимого ночных горшков и прочих мерзостей, которые благодаря вниманию автора к деталям вызывают приступы тошноты. В гробу я видала такой реализм!

Место действия - некий шаблонный фентезийный город, притом абсолютно безликий. Такие же безликие и действующие лица - среди них невозможно выделить хоть кого-то, они все проходные. Настолько проходные, что мне как читателю было на них наплевать.

Точно такой же беззубый сюжет. Причем мне понятно, что хотел показать автор - как интересно переплетаются судьбы двух подруг воровок, то разводя их по разные стороны баррикад, то снова соединяя на одной стороне. Увы, обернуто это было в очень неказистую историю.

Удивительным образом сюда вплетена и магия. Она вроде бы есть в небольших количествах, но при этом могущественная ровно настолько, чтобы постоянно играть роль "бога из машины". А в других ситуациях ее вроде как не существует и вообще четкое понимание рамок магии в этом мире отсутствует.

Пожалуй, единственное достоинство книги - легкость чтения. Не надо вгрызаться в каждый абзац, там далеко не всегда что-то важное, часто там просто ненужное описание сцены (видимо, сделанное для атмосферы, но оно, скорее, тормозит сюжет). Можно просто пробежать по диагонали глазами и ничего не потерять от этого.

Отдельно хочется отметить переводчика. Помимо странных иногда конструкций фраз и добавления странной "фени" в реплики героев, он еще умудрился везде вставить слово "крайний" в значении "последний". В перевод, ага.

В конце автор напоминает, что "Время пепла" - только первая книга из трилогии. Нет уж, спасибо, остальные я и ждать не буду.

Книга выглядит словно написана по методичке современного фэнтези для массовой аудитории. Помните, были такие брошюры "для чайников"? Стереотипный средневековый город? Есть. Фракции и дома? Тут. Несчастные жители дна, грязь, блохи? На месте. Много крови и политических интриг? Конечно. Ну ладно, со штампами всё в порядке. Классическая история взросления и мести? Присутствует. По сути это она и есть.

Что у Абрахама не отнять, так это попытки оживить эту махину в виде Китамара. С антуражем, атмосферой, деталями, географией здесь всё более-менее в порядке, хоть оригинальностью это "рагу" не блещет. С характерами тоже, слава богу, ничего. Чуть бэкграунда, реалистичное поведение героев, навязчивые мысли.

Что не особо в порядке? Во-первых, сама история. В книге фактически ничего не происходит. Можно было отдать это на откуп первой части: мол, создаёт мир, населяет его героями, а во второй книге как даст динамики, экшена и необычных сюжетных поворотов! Но и по "Времени пепла" понятно, что это фикция. Всё будет примерно так же, разве что локации, вероятно, поменяются.

Во-вторых, трудно определить приоритеты: о чём эта книга? Что на кону? Ради чего это всё? Куда стремятся герои? Отомстит героиня за брата? И что? Зачем нам ещё одна история мести? С мотивами здесь всё достаточно сложно, как и с общей концепцией.

Наконец, странный стиль повествования: неровный, резаный, с массой странных оборотов и "фени". Иногда реально кажется, что либо роман писало несколько человек, либо переводили люди с разным бэкграундом и уровнем мастерства.

В целом у Абрахама пока явный плюсик за хоть и шаблонное, но миростроение, "нейтралочка" за геройский стандарт и растерянный смайлик за саму историю. По крайней мере, игра в достоверность позволяет не "дропнуть" цикл уже на первом томе. Посмотрим, что будет дальше.