Книга: Тряпичная кукла - Дэниел Коул

В техническом плане книга переведена простым языком, специфическая терминология практически отсутствует. Повествование идёт от третьего лица с точки зрения нескольких персонажей и ведётся в двух временных линиях с разницей в четыре года. Описания умеренно подробные, без особой концентрации на неприятных моментах, диалоги — прямиком из мыльных опер. У книжки есть аудио-версия (Игорь Князев [14 ч 36 мин]).

В сюжетном плане аннотация адекватно передаёт завязку и основной вопрос сюжета. По исполнению же история во многом похожа на иные «полицейские детективы» с ярлыком «триллера». И, вот вроде бы можно оставить книжку в нейтральной зоне — все косяки произведения свойственны данной разновидности историй. Но почему-то размышляя об разных этапах «расследования» нахожу всё больше причин назвать эту книгу сомнительной, хотя первоначальная и главная претензия заключалась в двух вещах: в финале и обращении всего отдела с новичком (единственный, кто хоть ЧТО-ТО делал ПРАВИЛЬНО).

Если говорить по порядку, то… можно начать с сюжета. Он развивается достаточно динамично (28 июня — 14 июля 2014 года), но по большей части концентрируется на личных переживаниях персонажей и сомнительных решениях, которые выглядят не как «случайный промах» (но, да: иногда копы в книгах должны ошибаться, чтобы двигать сюжет), а какой-то откровенный пофигизм в отношении своих обязанностей. Экскурсы в больницу Св. Анны (май-октябрь 2010 и февраль 2011) получились не слишком убедительными, хотя, конечно, ощущается попытка максимально нагнать страданий и продавить психику (не то героям, не то читателям). Эпизоды преступлений вроде бы и выглядят интересно, но обставлены так, что вызывают не ужас, а вопросы к компетенции полицейских (кроме случая с мэром). Романтические линии сюжета оказались типичными для такого рода произведений, так что не могу сказать, что была расстроена их воплощением. Но вот финал всё-таки оказался серьёзным провалом: слишком мЫлодраматично (а ведь был шанс, я даже почти поверила, что Эмили поступит по закону) и довольно аморально. Как бы там ни было, а в данной ситуации получается, что очередной преступник банально уходит от наказания, против чего вроде как всю книжку-то и боролись. Ирония, конечно, штука интересная (уподобление «врагу»), но здесь она несколько неуместна, имхо. Говорить о линии СМИ я не хочу, т.к. эти персонажи редко когда вызывают у меня симпатию из-за множества проблем, создаваемых представителями четвёртой власти «ради рейтингов».

Если говорить о преступлениях, то некоторые из них получились занимательными с точки зрения исполнения (мэр) или распутывания головоломки («произведение анатомического искусства» из аннотации). Прочие же показались несколько безвкусными.

Персонажи получились неплохими с точки зрения проработки, но мало кто из них вызывал симпатию. Да и логика, странная: почти все детективы ведут себя откровенно агрессивно и неадекватно в самых бытовых ситуациях, но… никого из них не отстраняют от работы. Нет, я понимаю, что эмоции и людей мало. Но всерьёз защищать коллегу, который без объяснения причин просто чуть не пробивает стекло головой своего коллеги? Серьёзно? Ну, то есть понятно, что персонажа беспокоило возможное раскрытие его делишек, но столь открытая агрессия и оправдание неадекватного поведения через «Вы что?! ЭТО ЖИ ОН!» выглядит настолько… ну, скажем, глупо или странно. Да, человеческие эмоции и рациональность редко могут сочетаться в одном моменте. Но мне не нравится, что почти все персонажи данного произведения как раз-таки живут только на эмоциях, словно у них нет переключателя, который хотя бы иногда позволял бы им включать рациональное мышление и адекватно анализировать происходящее вокруг. Ну, кроме пострадавшего бедолаги, который реально пытался делать свою работу, а не пускать слюни по личностным взаимоотношениям (хотя у него, к слову, они тоже имелись, хотя и рассасывались достаточно быстро). В общем, на всю книгу было всего два прекрасных героя: Эхо и Бернар (спойлер: это кошки).

В общем, этой мылодраме не удалось завлечь меня в свой мир и заставить сопереживать героям в полной мере. Лёгкость, с какой здесь творилось беззаконие, не вызывала вопросов, поскольку герои, призванные этому помешать, оказались неспособны решить ряд самых заурядных проблем (банально ликвидировать свинарник на рабочем месте), что уж говорить о том, чтобы остановить убийцу? Если искать в книги именно страдания с приставкой из быдло-наименования женских половых органов, то, наверное, это будет хорошим выбором, т.к. здесь этого навалом: неразделённая любовь, страх смерти, проблемы с беременной партнёршей, агрессивные взаимоотношения в коллективе, сломанные винтики в паре голов… Словом, достаточный ассортимент.

В итоге мне грустно из-за очередной неудачной попытки отдохнуть с детективом и/или триллером. Думаю, если вы разыскиваете что-нибудь необременительное и чувственное — возможно, этот триллер то, что вам нужно. Здесь всем рулят именно «веления сердец», а не банальные следования должным инструкциям (*печальные звуки скрипки и крик души*)